[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> eac52c73ef6cefde143f716c391ade951ae96ec1

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Thu Feb 23 22:07:06 UTC 2023


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
eac52c73ef L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: eac52c73ef6cefde143f716c391ade951ae96ec1
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/eac52c73ef6cefde143f716c391ade951ae96ec1
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-02-23T22:07:01Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 13.0% (97 of 744 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index a5bf8a7f..630e4740 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -193,6 +193,7 @@
         "content": "Sono passati alcuni mesi dal rilascio della versione 2.6.1 di ScummVM. È il momento di prepararsi per una nuova release!\n\nI nostri adorati sviluppatori sono riusciti, ancora una volta, ad aggiungere il supporto per alcuni giochi storici, che devono essere testati:\n\n* *Soldier Boyz*\n* *Giochi Interactive Fiction del motore GLK Scott Adams (C64 e ZX Spectrum)*\n* *GLK Scott Adams Adventures 1-12 (formato TI99/4A)*\n* *Obsidian*\n* *Pink Panther: Passport to Peril (La Pantera Rosa: Passaporto per il Pericolo)*\n* *Pink Panther: Hokus Pokus Pink (La Pantera Rosa: Abracadabra)*\n* *Driller/Space Station Oblivion*\n* *Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II*\n\nOltre ai suddetti giochi, ti suggeriamo di dare un'occhiata alla nostra [lista test per la release](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.7.0). Magari potresti trovare qualche gioco che possiedi ma non hai giocato per tanto tempo. In alternativa, abbiamo a disposizione alcune versioni dimostrative sul [nostro sito](https://www.scummvm.org).\n\nE siccome il focus principale di ScummVM sono proprio i giochi, abbiamo apportato miglioramenti a tanti, tanti motori... è il momento perfetto per riprovare i tuoi giochi preferiti!\n\nCome sempre, non ci limitiamo ad aggiungere nuovi giochi. Siamo costantemente al lavoro per migliorare i motori che già supportiamo e, in particolare, un lavoro incredibile è stato svolto per il motore SCUMM. A parte i \"soliti\" bugfix, questa volta abbiamo aggiunto una funzionalità che permette di apprezzare i titoli SCUMM con la massima fedeltà: le schermate di salvataggio e caricamento originali nell'interfaccia dei giochi!\n\nA proposito di fedeltà agli originali: ti ricordi i vecchi schermi a tubo catodico? Con ScummVM 2.7.0 (su alcune piattaforme) potrai replicare quell'esperienza di gioco grazie ai nostri nuovi scaler che utilizzano gli shader. Ti consigliamo di provarli!\n\nTutti i test devono essere svolti con le [build stabili](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), non quelle di sviluppo. Per favore, segnala qualsiasi bug o stranezza nel nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nUna lista dettagliata nelle novità e delle migliorie è disponibile nel [file NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-7/NEWS.md).\n\nGrazie anticipatamente per il supporto! Rendiamo ScummVM 2.7.0 una grande release, insieme!"
     },
     "20230223": {
-        "title": "ScummVM è stato ammesso alla Google Summer of Code 2023"
+        "title": "ScummVM è stato ammesso alla Google Summer of Code 2023",
+        "content": "Quest'anno, il nostro progetto è stato ammesso nuovamente alla [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com), per l'ottava volta consecutiva (e la sedicesima in totale).\n\nLo scopo del programma è quello di portare nuovi partecipanti ai progetti open source, e i requisiti per le candidature sono i medesimi dell'anno scorso. Sono benvenuti studenti e non. Controlla il sito della [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) per i requisiti dettagliati.\n\nI partecipanti possono impegnarsi per attività brevi (circa 175 ore) o lunghe (circa 350 ore). Il periodo dedicato allo sviluppo tipicamente inizia ai primi di Giugno per concludersi alla fine di Agosto, ma le tempistiche sono flessibili e i partecipanti possono richiedere un periodo più esteso se non possono lavorare full-time durante l'estate.\n\nScummVM sta cercando candidati! Un elenco di possibili progetti è disponibile a [questa pagina](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2023), ma siamo aperti anche a nuove proposte. Assicurati di includere [tutti i dati necessari](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application) prima di inviare la candidatura. Inoltre, ti consigliamo caldamente di unirti al nostro [server Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) e seguire il canale  #scummvm-gsoc, dove potrai interagire con i mentori e con gli altri componenti del team, ricevere consigli e aiuto su come iniziare con il progetto e come compilare la candidatura.\n\nUsufruendo dell'esperienza maturata in 15 anni di GSoC, abbiamo preparato alcune linee guida per aiutarti a cominciare. Puoi iniziare al nostro [Miniportale Google Summer of Code](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code).\n\nAspettiamo con impazienza la tua candidatura e partecipazione!"
     }
 }




More information about the Scummvm-git-logs mailing list