[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-7 -> d880972e3d08a30111853bd7f0ad78b98659da7c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d880972e3d I18N: Update translation files


Commit: d880972e3d08a30111853bd7f0ad78b98659da7c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d880972e3d08a30111853bd7f0ad78b98659da7c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-02-23T23:58:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2785b7b63f7..9badd8cefb8 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -2379,12 +2379,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Â Â 1. Per ciascun gioco che non risulata avviabile, apri la scheda \"Percorsi"
 "\" nelle \"Opzioni Gioco\" e seleziona \"Percorso Gioco\".\n"
-"  2. Utilizzando il file manager di ScummVM, seleziona \"Cartella Superiore\""
-", fino a raggiungere la \"root\", dove comparirà l'opzione \"Aggiungi "
+"  2. Utilizzando il file manager di ScummVM, seleziona \"Cartella Superiore"
+"\", fino a raggiungere la \"root\", dove comparirà l'opzione \"Aggiungi "
 "cartella\".\n"
 "  3. Seleziona l'opzione suddetta, quindi naviga fino alla cartella "
-"contenente le sottocartelle con i tuoi giochi, per es. \"SD Card > "
-"MieiGiochi\". Seleziona \"Usa questa cartella\".\n"
+"contenente le sottocartelle con i tuoi giochi, per es. \"SD Card > MieiGiochi"
+"\". Seleziona \"Usa questa cartella\".\n"
 "  4. Apparirà quindi una nuova cartella \"MieiGiochi\" nella \"root\" nel "
 "file manager di ScummVM.\n"
 "  5. Naviga in questa cartella fino ai gioco che intendi aggiungere.\n"
@@ -2424,12 +2424,12 @@ msgstr ""
 "operativo Android. Pertanto è necessario configurare la funzionalità SAF per "
 "poter aggiungere i giochi.\n"
 "\n"
-"  1. Utilizzando il file manager di ScummVM, seleziona \"Cartella Superiore\""
-", fino a raggiungere la \"root\", dove comparirà l'opzione \"Aggiungi "
+"  1. Utilizzando il file manager di ScummVM, seleziona \"Cartella Superiore"
+"\", fino a raggiungere la \"root\", dove comparirà l'opzione \"Aggiungi "
 "cartella\".\n"
 "  2. Seleziona l'opzione suddetta, quindi naviga fino alla cartella "
-"contenente le sottocartelle con i tuoi giochi, per es. \"SD Card > "
-"MieiGiochi\". Seleziona \"Usa questa cartella\".\n"
+"contenente le sottocartelle con i tuoi giochi, per es. \"SD Card > MieiGiochi"
+"\". Seleziona \"Usa questa cartella\".\n"
 "  3. Apparirà quindi una nuova cartella \"MieiGiochi\" nella \"root\" nel "
 "file manager di ScummVM.\n"
 "  4. Naviga in questa cartella fino ai giochi che intendi aggiungere."