[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6fbca35b664836b6a5ac4485e8139460b40b42f9

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
39d73928eb I18N: Update translation (Hungarian)
95c39a9788 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
6fbca35b66 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 39d73928eba3859504cc4fb01e33f97258faaa7b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/39d73928eba3859504cc4fb01e33f97258faaa7b
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2023-01-01T11:34:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1790 of 1790 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 71eae342fd2..6e9274ca76d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-31 22:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -6479,24 +6479,20 @@ msgstr "Hogyan készült videók átméretezése, hogy teljesképernyõt haszná
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:63
 msgid "Repeat useful Willie's hint"
-msgstr ""
+msgstr "Ismételd meg Willie hasznos tippjét"
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:64
 msgid "Repeat actual useful hint by Willie"
-msgstr ""
+msgstr "Ismételd meg Willie tényleges hasznos tippjét"
 
 #. I18N: NHC is a file extension
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "NHC replacement:"
-msgstr "Betűcsere engedélyezése"
+msgstr "NHC csere:"
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Original Save"
 msgid "<original>"
-msgstr "Eredeti mentés"
+msgstr "<eredeti>"
 
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:129
 #, c-format


Commit: 95c39a978858eac22526a7b6bc8fb349c30cf1e4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/95c39a978858eac22526a7b6bc8fb349c30cf1e4
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-01-01T11:34:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1790 of 1790 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ebeaafad4fa..f6a47e3963e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-31 22:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -6522,24 +6522,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:63
 msgid "Repeat useful Willie's hint"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir dicas úteis de Willie"
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:64
 msgid "Repeat actual useful hint by Willie"
-msgstr ""
+msgstr "Repete as dicas mais úteis de Willie"
 
 #. I18N: NHC is a file extension
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "NHC replacement:"
-msgstr "Habilitar substituição de fonte"
+msgstr "Substituição de NHC:"
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Original Save"
 msgid "<original>"
-msgstr "Salvamento Original"
+msgstr "<original>"
 
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:129
 #, c-format


Commit: 6fbca35b664836b6a5ac4485e8139460b40b42f9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6fbca35b664836b6a5ac4485e8139460b40b42f9
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2023-01-01T11:34:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1790 of 1790 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bbff98f4ec6..232f76a342d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-31 22:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -6402,24 +6402,20 @@ msgstr "ãƒ¡ã‚¤ã‚­ãƒ³ã‚°æ˜ åƒã‚’ç”»é¢å…¨ä½“ã«åºƒã’ã¦å†ç”Ÿ"
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:63
 msgid "Repeat useful Willie's hint"
-msgstr ""
+msgstr "Willieのヒントを繰り返す"
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:64
 msgid "Repeat actual useful hint by Willie"
-msgstr ""
+msgstr "Willieによる有用なヒントの繰り返し"
 
 #. I18N: NHC is a file extension
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "NHC replacement:"
-msgstr "フォントの置き換えを有効化"
+msgstr "拡張子の置き換え："
 
 #: engines/neverhood/dialogs.cpp:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Original Save"
 msgid "<original>"
-msgstr "オリジナルセーブ"
+msgstr "<オリジナル>"
 
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:129
 #, c-format