[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f4d2eb5668de694230dde4cd876e968fc0c4798d
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Jan 2 14:43:18 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
f4d2eb5668 I18N: Update translation files
Commit: f4d2eb5668de694230dde4cd876e968fc0c4798d
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f4d2eb5668de694230dde4cd876e968fc0c4798d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-01-02T14:43:11Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0cf31f3aa15..81f9cd73a11 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангель
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -459,21 +459,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ШлÑÑ… да вашых захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
@@ -488,24 +488,24 @@ msgstr "СтатыÑтыка"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ВыбÑрыце дадатковую Ñ‚Ñчку гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðемажліва ÑкарыÑтаць гÑтую Ñ‚Ñчку. Калі лаÑка, выбÑрыце іншую."
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "СінуÑ"
msgid "Triangle"
msgstr "Трыкутнік"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце аднавіць уÑе ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"Знойдзена новых гульнÑÑž — %d. Праігнаравана даданых раней гульнÑÑž — %d..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1465,137 +1465,123 @@ msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
msgid "Control"
msgstr "Кіраваньне"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Рознае"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "СкаÑаваць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й не закрываць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž ці ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
msgid "GUI scale:"
msgstr "Памер інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Ð ÑндÑÑ€ інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
#, fuzzy
#| msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Заўжды вÑртацца Ñž ScummVM паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ñƒ з гульні"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing "
@@ -1606,37 +1592,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðе закрываць ScummVM, а заўжды вÑртацца да Ñго паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ Ð· гульні."
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне выйÑьцÑ"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне пры закрыцьці ScummVM ці выйÑьці з гульні."
-#: gui/options.cpp:2468
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфÑйÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ÐœÑнÑць мову інтÑрфÑйÑу ScummVM на мову гульні"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1646,11 +1622,11 @@ msgstr ""
"Такім чынам, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлёгі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð°Ð´ "
"ScummVM, Ñны будуць той жа моваю, што й гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1658,248 +1634,267 @@ msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файлаў Ñ– Ñ‚Ñчак, замеÑÑ‚ "
"аглÑдача ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Ðбнавіць значкі"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Ðўтазахаваньне:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Ðўтазахаваньне:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абновы ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Ðбнавіць значкі"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Дзейнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Дзейнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Пацьвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ конт Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "ВыкарыÑтана меÑца:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "МеÑца, занÑтае захаванымі гульнÑмі ScummVM на гÑтым Ñховішчы"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Сынхранаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрыць кіраваньні заладаваньнÑмі"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдлучыць"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтаньне гÑтым Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Далучыць"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Далучыць конт вашага воблачнага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "ВыбÑрыце, ÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñчка будзе паказвацца Ñк ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ñž кіраваньні файлаў"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт ÑÑрвÑру:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑÑрвÑрам"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ інтÑрфÑйÑу пры навÑдзеньні мышы."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1913,7 +1908,7 @@ msgstr ""
"аўтазахаваньне захоча перазапіÑаць захоў).\n"
"Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1921,31 +1916,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перамÑÑьціць гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° зьмÑніць воблачнае Ñховішча!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо дзейнае іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымлівае выбраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемажліва заладаваць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1953,27 +1948,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады з „Рознае“ будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… файлаў"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1981,48 +1976,48 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° адкрыць URL!\n"
"Калі лаÑка, зайдзіце на гÑтую Ñтаронку Ñамі."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "ДалучÑньне…"
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча далучана."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2030,13 +2025,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце вашае злучÑньне з інтÑрнÑтам."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -9269,6 +9264,10 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
"FreeSerif адпаведна."
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Рознае"
+
#~ msgid ""
#~ "Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
#~ "description on our Wiki"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index cb6ee13380d..ba9fe0a045a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -466,21 +466,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
@@ -495,24 +495,24 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSynth у агаданыÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Прагледжана %d дырÑкторый..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Знойдзена %d новых гульнÑÑž, прапушчана %d раней дададзеных гульнÑÑž..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1485,178 +1485,153 @@ msgstr "Гучн. агучкі:"
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Рознае"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Ðўтазахаванне:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Ðўтазахаванне:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2468
-#, fuzzy
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1666,11 +1641,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1678,32 +1653,52 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+#, fuzzy
+msgid "Update Icons"
+msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Ðўтазахаванне:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Ðўтазахаванне:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+#, fuzzy
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2543
-#, fuzzy
-msgid "Update Icons"
-msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1711,224 +1706,224 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1937,39 +1932,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1977,28 +1972,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2006,47 +2001,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2054,13 +2049,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце ваша ІнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -9291,6 +9286,10 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Рознае"
+
#~ msgid "[corrupt]"
#~ msgstr "[пашкоджанае]"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2c21d125509..285493efd95 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 05:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
@@ -490,24 +490,24 @@ msgstr "EstadÃstiques"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
"Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
"defecte?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Obre URL"
@@ -1465,59 +1465,54 @@ msgstr "Volum de veus:"
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Descarta els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Aplica els canvis sense tancar el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Aplica els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1525,81 +1520,72 @@ msgstr ""
"Indica on es col·loquen les partides desades. Una coloració vermella indica "
"que el valor és temporal i no es desarà "
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Directori de configuració de ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
msgid "GUI scale:"
msgstr "Escala de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Desat automà tic:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Auto-desat:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
#, fuzzy
#| msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Torna sempre al llançador en sortir d'un joc"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing "
@@ -1610,39 +1596,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Torna sempre al llançador en sortir d'un joc en lloc de tancar ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Demana confirmació en sortir"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Demana permÃs en tancar ScummVM o sortir d'un joc."
-#: gui/options.cpp:2468
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Habilita la integració amb Discord"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-"Mostra informació al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
-"Discord s'està executant."
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1652,11 +1626,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1664,31 +1638,52 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Actualitza les icones"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Desat automà tic:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Auto-desat:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Habilita la integració amb Discord"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+"Mostra informació al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
+"Discord s'està executant."
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Actualitza les icones"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Emmagatzematge actiu:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1696,233 +1691,233 @@ msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Habilita l'emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Confirmeu que voleu utilitzar aquest compte per a aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Última sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
"emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronitza ara"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Inicia la sincronització de les partides desades"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Baixa els fitxers del joc"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Obre el quadre de dià leg del gestor de baixades"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Atura l'ús d'aquest emmagatzematge en aquest dispositiu"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Obre aquest enllaç:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Connecta"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Connecteu el vostre compte d'emmagatzematge al núvol"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "Executa el servidor"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "Executa el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Seleccioneu quin directori es mostrarà com a /arrel/ al Gestor de fitxers"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port que utilitzarà el servidor"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Conversió de text a veu"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Es llegirà el text de la interfÃcie en passar per sobre el ratolÃ."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "Inhabilita el desament automà tic"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1937,7 +1932,7 @@ msgstr ""
"sobreescriure una partida desada).\n"
"Llista de jocs:\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1945,31 +1940,31 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "Mou"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERROR: No s'han pogut moure les següents partides desades:\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Un altre emmagatzematge al núvol ja està actiu."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El tema no admet l'idioma seleccionat!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "No es pot carregar el tema!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1977,28 +1972,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Es restauraran diversos parà metres."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"Seleccioneu el directori per a les miniatures del llançador de la interfÃcie"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2006,47 +2001,47 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut obrir l'URL!\n"
"Navegueu a aquesta pà gina manualment."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "S'està connectant..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<ara mateix>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Atura el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Emmagatzematge connectat."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge. "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2054,7 +2049,7 @@ msgstr ""
"La sol·licitud ha fallat.\n"
"Comproveu la connexió a Internet."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2062,7 +2057,7 @@ msgstr ""
"S'ha de mostrar un patró de prova.\n"
"Voleu mantenir aquesta configuració de l'escalador de l'ombrejat?"
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "S'està revertint automà ticament en %d segons"
@@ -8943,6 +8938,10 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Misc"
+
#~ msgid ""
#~ "Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
#~ "description on our Wiki"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index aa4f88e35e8..efe2b536cc9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
@@ -466,21 +466,21 @@ msgstr "DodateÄná Cesta:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
@@ -495,24 +495,24 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "TrojúhelnÃk"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Různé"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete resetovat veškerá nastavenà FluidSynth na jejich výchozà "
"hodnoty?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Prohledáno %d adresářů..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Objeveno %d nových her, ignorováno %d dÅ™Ãve pÅ™idaných her ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "OtevÅ™Ãt URL"
@@ -1485,178 +1485,153 @@ msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
msgid "Control"
msgstr "OvládánÃ"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Různé"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "PoužÃt"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Nastavenà FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Stanovà cestu k dodateÄným datům použÃvaná vÅ¡emi hrami nebo ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Vzhled:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "AutoukládánÃ:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "AutoukládánÃ:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
#, fuzzy
#| msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "PÅ™i opuÅ¡tÄ›nà hry se vždy se vraÅ¥te ke spouÅ¡tÄ›Äi"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Žádat potvrzenà opuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "požádat o povolenà při uzavřenà ScummVM nebo opuštěnà hry."
-#: gui/options.cpp:2468
-#, fuzzy
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Přepnout jazyk GUI do jazyka hry"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1665,11 +1640,11 @@ msgstr ""
"PÅ™i spouÅ¡tÄ›nà hry pÅ™epne jazyk GUI do jazyka hry. ÄŒÃmž zajistÃ, že dialogová "
"okna ScummVM budou zobrazena ve stejném jazyce."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "PoužÃt systémový prohlÞeÄ souborů"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1677,32 +1652,52 @@ msgstr ""
"Použità systémového prohlÞeÄe souborů k výbÄ›ru souboru nebo adresáře mÃsto "
"prohlÞeÄe ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+#, fuzzy
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "AutoukládánÃ:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "AutoukládánÃ:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+#, fuzzy
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Jak Äasto ScummVM kontroluje aktualizace"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2543
-#, fuzzy
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivnà úložiště:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivnà cloudové úložiště"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1710,220 +1705,220 @@ msgstr ""
"4. Úložiště ještě nenà povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Úložiště nenà ještě povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "PotvrÄte, že chcete použÃt tento úÄet pro pÅ™Ãstup k tomuto úložiÅ¡ti"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Uživatelská jména která toto úložiÅ¡tÄ› využÃvajÃ"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "Využitý prostor:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Prostor využitý uloženými hrami ScummVM v tomto úložišti"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Poslednà synchronizace:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Spustit synchronizaci uložených her"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Stáhnout soubory hry"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "OtevÅ™Ãt dialogové okno správce stahovanÃ"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu k tomuto uložiÅ¡ti se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu pro toto úložiÅ¡tÄ› se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "PÅ™estat použÃvat toto úložiÅ¡tÄ› na tomto zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Navštivte tento odkaz:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Vložit kód ze schránky"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Připojit"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "PÅ™ipojenà úÄtu cloudového úložiÅ¡tÄ›"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "Spustit server"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vyberte složku, která se zobrazà jako /root/ ve Správci souborů"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Port serveru:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port užÃvaný serverem"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů v prohlÞeÄi (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà okna možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů pomocà prohlÞeÄe (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà dialogu možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetà myÅ¡i."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1932,39 +1927,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Nelze změnit cloudové úložiště!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Jiné cloudové úložiÅ¡tÄ› již je aktivnÃ."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1972,28 +1967,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavenà v Různé budou obnovena."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vyberte adresář pro dodateÄné soubory"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2001,49 +1996,49 @@ msgstr ""
"Nelze otevÅ™Ãt URL!\n"
"ProsÃm pÅ™ejdÄ›te na tuto stránku sami."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "PÅ™ipojovánÃ..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Úložiště připojeno."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Připojenà k úložišti selhalo: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2051,13 +2046,13 @@ msgstr ""
"Žádost selhala.\n"
"Zkontrolujte své internetové pÅ™ipojenÃ."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -9327,6 +9322,10 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Různé"
+
#, fuzzy
#~ msgid "[too modern]"
#~ msgstr "Barevný režim"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 127a0d15bb0..da39f41d0c5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
@@ -466,21 +466,21 @@ msgstr "Ekstrasti:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
@@ -495,24 +495,24 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "Vælg SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangulær"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
"værdier?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Gennemset %d mapper ..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Fundet %d nye spil, ignorer %d tidligere tilføjede spil ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Ã…bn URL"
@@ -1483,177 +1483,152 @@ msgstr "Lydstyrke (tale):"
msgid "Control"
msgstr "Styring"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Diverse"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-indstillinger"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Opskalér videoer"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autogem:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autogem:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2468
-#, fuzzy
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "GUI-sprog:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprog for ScummVM-brugerflade"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
#, fuzzy
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Skift GUI-sproget til spilsproget"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
#, fuzzy
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
@@ -1664,11 +1639,11 @@ msgstr ""
"bruger ScummVMs gem- og indlæse-dialoger, så er de på det samme sprog som "
"spillet."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Brug systemets egen filbrowser"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1676,32 +1651,52 @@ msgstr ""
"Brug systemets egen filbrowser i stedet for ScummVMs til at vælge en fil "
"eller mappe."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+#, fuzzy
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Opdateringssøgning:"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autogem:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autogem:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+#, fuzzy
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Aktivér indholdscensurering"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Hvor ofte skal der søges efter opdateringer til ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Søg nu"
-#: gui/options.cpp:2543
-#, fuzzy
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Opdateringssøgning:"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivt lager:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivér lagring i skyen"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1709,221 +1704,221 @@ msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Aktivér lager"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Bekræft at du vil bruge kontoen til dette lager"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Bruger:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Brugernavn for lagringen"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "Udnyttet plads:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Plads brugt af ScummVM's gemte spil på lagringen"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Sidste synkronisering:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<aldrig>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nu"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Start synkronisering af gemte spil"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Download spilfiler"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ã…bn downloadmanager-dialog"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelsen"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Stop med at bruge lageret på denne enhed"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ã…bn linket:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Tilslut"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Forbind din lagringskonto i skyen"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "Kør server"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "Kør lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Kører ikke"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vælg hvilken mappe som skal vises som /root/ i filhåndteringen"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Serverens port:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port som serveren skal bruge"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Læser teksten i brugerfladen når musemarkøren holdes over."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorere"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "Slå autogem fra"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1937,7 +1932,7 @@ msgstr ""
"ved at overskrive dit gemte spil).\n"
"Liste med spil:\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1945,31 +1940,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Og mere..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "FEJL: Kunne ikke flytte følgende gemte spil:\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Kunne ikke ændre lagring i sky!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Tema understøtter ikke valgte sprog!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Tema kunne ikke indlæses!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1977,28 +1972,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Diverse indstillinger vil blive genskabt."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vælg mappe for ekstra filer"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vælg mappe for plugins"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2006,47 +2001,47 @@ msgstr ""
"Kunne ikke åbne URL!\n"
"Navigér venligst til siden manuelt."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "Tilslutter ..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<lige nu>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Stop server"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Stop lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Lageret er tilsluttet."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2054,13 +2049,13 @@ msgstr ""
"Anmodning mislykkedes.\n"
"Tjek din internetforbindelse."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -9406,6 +9401,10 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Diverse"
+
#, fuzzy
#~ msgid "[too modern]"
#~ msgstr "Farvetilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e163928807f..809967914eb 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spielpfad:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgstr "Extras:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Legt fest, wo die Spielstände gespeichert werden"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
@@ -494,24 +494,24 @@ msgstr "Statistiken"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Standard"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "SoundFont auswählen"
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "SoundFont auswählen"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Dreieck"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
"Möchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
"zurücksetzen?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "%d Ordner durchsucht..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefügte Spiele ignoriert..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "URL öffnen"
@@ -1465,59 +1465,54 @@ msgstr "Sprachlautst.:"
msgid "Control"
msgstr "Steuerung"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Andere"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "Eingabehilfen"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Eingabehilfen"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Änderungen verwerfen und diesen Dialog schließen"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Ãœbernehmen"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Anderungen anwenden, ohne diesen Dialog zu schließen"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Änderungen anwenden und Dialog schließen"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-Einstellungen"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1526,79 +1521,70 @@ msgstr ""
"rote Markierung bedeutet, dass das Verzeichnis nur temporär gesetzt ist und "
"nicht gespeichert wird"
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Themes:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Themes:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "Icon Path:"
msgstr "Icon-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Icon-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien für alle Spiele in ScummVM "
"fest"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ScummVM-Konfiguration: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr "Zuletzt aufgerufener Datei-Pfad: "
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Theme:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
msgid "GUI scale:"
msgstr "GUI-Skalierung:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-Renderer:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autom. Speichern:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autospeichern:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Beim Verlassen eines Spiels zum Launcher zurückkehren"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1607,41 +1593,29 @@ msgstr ""
"beenden.\n"
"Dieses Feature wird nicht von allen Spielen unterstützt."
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Beim Verlassen um Bestätigung bitten"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
"Bittet beim Verlassen eines Spiels oder von ScummVM um eine zusätzliche "
"Bestätigung."
-#: gui/options.cpp:2468
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Discord-Integration aktivieren"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-"Zeige Informationen über die Spiele, die Du gerade spielst, auf Discord an, "
-"wenn der Discord-Client läuft."
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Sprache:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche auf Spielsprache einstellen"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1652,11 +1626,11 @@ msgstr ""
"Verwendung der ScummVM-eigenen \"Speichern und Laden\"-Funktionalität "
"gleiche Sprachen verwendet werden."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Verwende betriebssystemeigenen Dateimanager"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1664,250 +1638,271 @@ msgstr ""
"Verwende zur Auswahl einer Datei oder eines Verzeichnisses den "
"betriebssystemeigenen Dateimanager anstelle des ScummVM-eigenen Auswahlmenüs."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Icons aktualisieren"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autom. Speichern:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autospeichern:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Discord-Integration aktivieren"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+"Zeige Informationen über die Spiele, die Du gerade spielst, auf Discord an, "
+"wenn der Discord-Client läuft."
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Updates suchen:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Legt fest, wie oft nach Aktualisierungen für ScummVM gesucht wird"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Jetzt prüfen"
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Icons aktualisieren"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktive Cloud:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktiver Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Cloud aktivieren"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto für diesen Cloud-Speicher "
"verwenden möchten"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Benutzername, der von diesem Cloud-Speicher verwendet wird"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<keine>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "Belegter Speicher:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Von ScummVM-Spielständen belegter Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Letzte Synchronisation:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<nie>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronisieren"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Starte Spielstand-Synchronisation"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Spieldateien herunterladen"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Öffnet den Download-Manager"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Diesen Cloud-Speicher nicht mehr auf diesem Gerät verwenden"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Besuchen Sie:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Konto Ihres Cloud-Anbieters"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "Server starten"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "Startet den lokalen Webserver"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Nicht gestartet"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Legt fest, welches Verzeichnis als /root/ im Dateimanager angezeigt wird"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Server-Port:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port, der für den Server genutzt wird"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Verwende Sprachausgabe"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"List den Text der Benutzeroberfläche vor, wenn mit der Maus darüber gefahren "
"wird."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "Nichts"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "Autosave deaktivieren"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1923,7 +1918,7 @@ msgstr ""
"erscheinen).\n"
"Betroffene Spiele:\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1931,33 +1926,33 @@ msgstr ""
"\n"
"Und weitere..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
"FEHLER: Beim Verschieben der folgenden Spielstände ist ein Fehler "
"aufgetreten:\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Konnte den Cloud-Speicher nicht ändern!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Das Theme unterstützt die gewählte Sprache nicht!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Theme konnte nicht geladen werden!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1965,28 +1960,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Verschiedene Einstellungen werden wiederhergestellt."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Verzeichnis für Oberflächen-Themes"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Verzeichnis für Spiele-Thumbnails in der GUI"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Verzeichnis für zusätzliche Dateien auswählen"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Verzeichnis für Plugins auswählen"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
"Wählen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1994,49 +1989,49 @@ msgstr ""
"Fehler beim Öffnen der URL!\n"
"Sie sollten diese Seite manuell aufrufen."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Warten Sie, bis der Cloud-Speicher fertig ist und versuchen Sie es erneut."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<gerade eben>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Server anhalten"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Lokalen Webserver anhalten"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Cloud-Speicher verbunden."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2044,7 +2039,7 @@ msgstr ""
"Anfrage fehlgeschlagen.\n"
"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2052,7 +2047,7 @@ msgstr ""
"Ein Testbild sollte nun angezeigt werden.\n"
"Möchtest Du diese Shader-Einstellungen beibehalten?"
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "Einstellungen werden in %d Sekunden rückgängig gemacht"
@@ -9391,6 +9386,10 @@ msgstr ""
"gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
"LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Andere"
+
#~ msgid ""
#~ "Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
#~ "description on our Wiki"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8af2fa36c06..8ad797bf12b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Îαι"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Φάκελος ΠαιχνιδιοÏ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Î Ïόσθετα:"
@@ -463,21 +463,21 @@ msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
"ΚαθοÏίζει διαδÏομή για Ï€Ïόσθετα δεδομÎνα που χÏησιμοποιοÏνται από το παιχνίδι"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Î Ïόσθετα:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Φάκελος Αποθήκευσης:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ΚαθοÏίζει την τοποθεσία των αποθηκευμÎνων παιχνιδιών σας"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Φάκελος Αποθ.:"
@@ -492,24 +492,24 @@ msgstr "Στατιστικά"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνο"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ΕπιλÎξτε SoundFont"
@@ -517,11 +517,11 @@ msgstr "ΕπιλÎξτε SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ΕπιλÎξτε Ï€Ïόσθετο φάκελο παιχνιδιοÏ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για αποθηκευμÎνα παιχνίδια"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εγγÏαφή στον επιλεγμÎνο φάκελο. ΠαÏακαλώ επιλÎξτε κάποιον "
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Ημίτονο"
msgid "Triangle"
msgstr "ΤÏίγωνο"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "ΔιάφοÏα"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
"ΘÎλετε σίγουÏα να επαναφÎÏετε όλες τις Ïυθμίσεις του FluidSynth στις "
"Ï€ÏοκαθοÏισμÎνες τους τιμÎÏ‚;"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "ΓÏαφική Διεπαφή ΧÏήστη"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
"ΑνακαλÏφθηκαν %d νÎα παιχνίδια, αγνοήθηκαν %d παιχνίδια που Îχουν ήδη "
"Ï€Ïοστεθεί ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Άνοιγμα διεÏθυνσης URL"
@@ -1476,59 +1476,54 @@ msgstr "Ένταση ομιλίας:"
msgid "Control"
msgstr "ΧειÏισμός"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Λοιπά"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "ÎÎφος"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "ÎÎφος"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "Î Ïοσβασιμότητα"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Î Ïοσβασιμότητα"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "ΑναίÏεση των αλλαγών και κλείσιμο του παÏάθυÏου"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "ΕφαÏμογή"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "ΕφαÏμογή των αλλαγών χωÏίς να κλείσει το παÏάθυÏο"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "ΕφαÏμογή των αλλαγών και κλείσιμο του παÏάθυÏου"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1537,81 +1532,72 @@ msgstr ""
"games). Ο κόκκινος χÏωματισμός υποδεικνÏει ότι η τιμή αυτή είναι Ï€ÏοσωÏινή "
"και δεν θα αποθηκευτεί"
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Φάκελος ΘÎματος:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Φάκελος ΘÎματος:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "Icon Path:"
msgstr "ΔιαδÏομή Εικονιδίων:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ΔιαδÏομή Εικονιδίων:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνη"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"ΚαθοÏίζει τη διαδÏομή για Ï€Ïόσθετα δεδομÎνα που χÏησιμοποιοÏνται από όλα τα "
"παιχνίδια ή το ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ΔιαδÏομή Î Ïόσθετων:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ΔιαδÏ. Î Ïόσθ.:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ΔιαδÏομή Ρυθμίσεων: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr "Î Ïόσφατη διαδÏομή πλοηγητή: "
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "ΘÎμα:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
msgid "GUI scale:"
msgstr "Κλιμάκωση GUI:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Απόδοση εικόνας GUI:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Αυτόματη αποθήκευση:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Αυτόμ. αποθ.:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
#, fuzzy
#| msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "ΕπιστÏοφή πάντα στο launcher κατά την Îξοδο από παιχνίδι"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing "
@@ -1623,41 +1609,29 @@ msgstr ""
"Îα γίνεται πάντα επιστÏοφή στο launcher κατά την Îξοδο από Îνα παιχνίδι, "
"αντί να κλείνει η εφαÏμογή του ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Îα ζητείται επιβεβαίωση κατά την Îξοδο"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
"Îα ζητείται επιβεβαίωση από τον χÏήστη κατά το κλείσιμο του ScummVM ή την "
"Îξοδο από Îνα παιχνίδι."
-#: gui/options.cpp:2468
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "ΕνεÏγοποίηση διασÏνδεσης με DIscord"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-"Εμφανίζει στο Discord πληÏοφοÏίες για τα παιχνίδια που παίζετε, αν το "
-"Ï€ÏόγÏαμμα Discord εκτελείται."
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Γλώσσα GUI:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Γλώσσα του ScummVM GUI"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ΧÏήση γλώσσας Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ï‰Ï‚ γλώσσα του ScummVM GUI"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1668,11 +1642,11 @@ msgstr ""
"παÏάθυÏα διαλόγου του ScummVM για αποθήκευση και φόÏτωση, αυτά θα είναι στην "
"ίδια γλώσσα με το παιχνίδι."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ΧÏήση του εγγενοÏÏ‚ πεÏιηγητή αÏχείων"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1680,31 +1654,52 @@ msgstr ""
"ΧÏήση του εγγενοÏÏ‚ πεÏιηγητή αÏχείων που παÏÎχει το λειτουÏγικό σÏστημα αντί "
"Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ το ScummVM για την επιλογή αÏχείου ή καταλόγου."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr "ΕνημÎÏωση Εικονιδίων"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Αυτόματη αποθήκευση:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Αυτόμ. αποθ.:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση διασÏνδεσης με DIscord"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+"Εμφανίζει στο Discord πληÏοφοÏίες για τα παιχνίδια που παίζετε, αν το "
+"Ï€ÏόγÏαμμα Discord εκτελείται."
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Έλεγχος αναβαθμίσεων:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Συχνότητα ελÎγχου ενημεÏώσεων του ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "ΕλÎγξτε Ï„ÏŽÏα"
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr "ΕνημÎÏωση Εικονιδίων"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "ΕνεÏγή αποθήκη:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "ΕνεÏγή αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1712,239 +1707,239 @@ msgstr ""
"4. Η αποθήκευση δεν είναι ακόμα ενεÏγοποιημÎνη. Επιβεβαιώστε ότι το όνομα "
"χÏήστη είναι σωστό και ενεÏγοποιήστε τη:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Η αποθήκευση δεν είναι ακόμα ενεÏγοποιημÎνη. Επιβεβαιώστε ότι το όνομα "
"χÏήστη είναι σωστό και ενεÏγοποιήστε τη:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση αποθήκευσης"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να χÏησιμοποιήσετε αυτόν τον λογαÏιασμό για αυτή "
"την αποθήκευση"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Όνομα χÏήστη:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Το όνομα χÏήστη που χÏησιμοποιείται από αυτή την αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<κανÎνα>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "ΧÏησιμοποιημÎνος χώÏος:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"ΧώÏος που χÏησιμοποιείται από τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια του ScummVM σε αυτή "
"την αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Î Ïόσφατος συγχÏονισμός:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Πότε Ï€Ïαγματοποιήθηκε ο πιο Ï€Ïόσφατος συγχÏονισμός αποθηκευμÎνων παιχνιδιών"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<ποτÎ>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια συγχÏονίζονται αυτόματα κατά την εκκίνηση, μετά "
"την αποθήκευση και κατά τη φόÏτωση."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια συγχÏονίζονται αυτόματα κατά την εκκίνηση, μετά "
"την αποθήκευση και κατά τη φόÏτωση."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "ΣυγχÏονισμός Ï„ÏŽÏα"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Εκκίνηση συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼Îνων παιχνιδιών"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"ΜποÏείτε να μεταφοÏτώσετε αÏχεία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τον δικό σας φάκελο ÎÎφους "
"για το ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"ΜποÏείτε να μεταφοÏτώσετε αÏχεία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τον δικό σας φάκελο ÎÎφους "
"για το ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Κατεβάστε αÏχεία παιχνιδιοÏ"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Άνοιγμα διαλόγου διαχείÏισης μεταφοÏτώσεων"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Για να αλλάξετε το λογαÏιασμό για αυτή την αποθήκη, αποσυνδεθείτε και "
"συνδεθείτε εκ νÎου:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Για να αλλάξετε το λογαÏιασμό για αυτή την αποθήκη, αποσυνδεθείτε και "
"συνδεθείτε εκ νÎου:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "ΑποσÏνδεση"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Διακοπή χÏήσης αυτής της αποθήκης σε αυτή τη συσκευή"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Η αποθήκη αυτή δεν είναι ακόμα συνδεδεμÎνη! Για να τη συνδÎσετε,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Η αποθήκη αυτή δεν είναι ακόμα συνδεδεμÎνη! Για να τη συνδÎσετε,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ανοίξτε αυτόν τον σÏνδεσμο:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ΓÏάψτε εδώ τον κωδικό που θα λάβετε:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ΓÏάψτε εδώ τον κωδικό που θα λάβετε:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Επικόλληση"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Επικόλληση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το Ï€ÏόχειÏο"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Συνδεθείτε"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "ΣυνδÎστε τον λογαÏιασμό του Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏου στο ÎÎφος"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "ΕκτÎλεση διακομιστή"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "ΕκτÎλεση Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® web"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Δεν εκτελείται"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/ ΔιαδÏομή:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"ΕπιλÎξτε το φάκελο που θα εμφανίζεται ως κοÏυφαίος /root/ στη ΔιαχείÏιση "
"ΑÏχείων"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/ ΔιαδÏομή:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "ΘÏÏα εξυπηÏετητή:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Η θÏÏα που θα χÏησιμοποιεί ο εξυπηÏετητής"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Εκκινείστε τον εξυπηÏετητή για να διαχειÏιστείτε αÏχεία με κάποιο browser "
"(εντός του ίδιου δικτÏου)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Κλείνοντας το Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ θα σταματήσει ο εξυπηÏετητής."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Εκκινείστε τον εξυπηÏετητή για να διαχειÏιστείτε αÏχεία με κάποιο browser "
"(εντός του ίδιου δικτÏου)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Κλείνοντας το Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ θα σταματήσει ο εξυπηÏετητής."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "ΜετατÏοπή κειμÎνου σε ομιλία"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"Θα διαβάσει το κείμενο που βÏίσκεται κάτω από το ποντίκι στο γÏαφικό "
"πεÏιβάλλον διεπαφής."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Αγνόηση"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "ΧωÏίς αυτόματη αποθήκευση"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1960,7 +1955,7 @@ msgstr ""
"αντικαταστήσει κάποιο υπάÏχον αποθηκευμÎνο παιχνίδι).\n"
"Λίστα παιχνιδιών:\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1968,31 +1963,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Και άλλα..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία μετακίνησης των παÏακάτω αποθηκεμÎνων παιχνιδιών:\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Αδυναμία αλλαγής αποθήκης ÎÎφους!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Μια άλλη αποθήκη ÎÎφους είναι ήδη ενεÏγή."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Το θÎμα δεν υποστηÏίζει την επιλεγμÎνη γλώσσα!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Το θÎμα δεν φοÏτώθηκε!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2000,29 +1995,29 @@ msgstr ""
"\n"
"ΕπαναφοÏά αÏχικών τιμών στις λοιπÎÏ‚ Ïυθμίσεις."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για θÎματα GUI"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"ΕπιλÎξτε φάκελο για τα εικονίδια παιχνιδιών στο γÏαφικό πεÏιβάλλον διεπαφής "
"(GUI) του launcher"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για Ï€Ïόσθετα αÏχεία"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για Ï€Ïόσθετα"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για το /root/ του ΔιαχειÏιστή ΑÏχείων"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2030,51 +2025,51 @@ msgstr ""
"Αποτυχία ανοίγματος του URL!\n"
"ΠαÏακαλοÏμε, μεταφεÏθείτε σε αυτή τη σελίδα χειÏοκίνητα."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Κάποια άλλη Αποθήκη Îχει εÏγασία σε εξÎλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
"διακόψετε;"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "ΠεÏιμÎνετε να ολοκληÏωθεί η Ï„ÏÎχουσα Αποθήκευση και δοκιμάστε ξανά."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "Γίνεται σÏνδεση..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Αυτή η Αποθήκη Îχει εÏγασία σε εξÎλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
"διακόψετε;"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<άμεσα>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Διακοπή εξυπηÏετητή"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Διακοπή Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·Ïετητή ιστοÏ"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Η αποθήκη συνδÎθηκε."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Αποτυχία σÏνδεσης αποθήκης."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Αποτυχία σÏνδεσης αποθήκης: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2082,7 +2077,7 @@ msgstr ""
"Το αίτημα απÎτυχε.\n"
"ΕλÎγξτε τη σÏνδεσή σας στο Διαδίκτυο."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2090,7 +2085,7 @@ msgstr ""
"Το δοκιμαστικό σχÎδιο που εμφανίζεται αποτελεί Ï€Ïοεπισκόπηση των αλλαγών.\n"
"ΘÎλετε να διατηÏήσετε τις νÎες Ïυθμίσεις σκιαστή κλιμάκωσης (shader scaler);"
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "Αυτόματη επαναφοÏά των Ï€ÏοηγοÏμενων Ïυθμίσεων σε %d δευτεÏόλεπτα"
@@ -9491,6 +9486,10 @@ msgstr ""
"το πακÎτο με fonts που θα επιλÎξετε, δηλαδή, LiberationMono, LiberationSans "
"και LiberationSerif, ή FreeMono, FreeSans και FreeSerif αντίστοιχα."
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Λοιπά"
+
#~ msgid ""
#~ "Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
#~ "description on our Wiki"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9528d60e476..2c13bb8724b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 10:39+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Juego:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Adicional:"
@@ -462,21 +462,21 @@ msgstr "Adicional:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Adicional:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Partidas:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Especifica dónde se guardarán tus partidas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partidas:"
@@ -491,24 +491,24 @@ msgstr "EstadÃsticas"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ninguna"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Selecciona una SoundFont"
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "Selecciona una SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Selecciona el directorio adicional"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "No se puede escribir en el directorio elegido. Selecciona otro."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Seno"
msgid "Triangle"
msgstr "Triángulo"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Otras"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
"¿Seguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
"FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "Interfaz"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
"Se han encontrado %d juegos nuevos y se han ignorado %d juegos (ya "
"añadidos)..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Abre la dirección URL"
@@ -1466,59 +1466,54 @@ msgstr "Voces:"
msgid "Control"
msgstr "Controles"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Otras"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "Red local"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Red local"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Descarta los cambios y cierra la ventana"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Aplica los cambios sin cerrar la ventana"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Aplica los cambios y cierra la ventana"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Opciones de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1526,77 +1521,68 @@ msgstr ""
"Especifca el lugar donde irán tus partidas guardadas. Si el texto es de "
"color rojo, es que el valor es temporal y no se guardará"
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temas:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temas:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "Icon Path:"
msgstr "Iconos:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Iconos:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Config. de ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr "Última ruta del explorador: "
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
msgid "GUI scale:"
msgstr "Escala de interfaz:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render. de interfaz:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autoguardado:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autoguardado:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Volver al iniciador tras salir de un juego"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1604,39 +1590,27 @@ msgstr ""
"Cuando se abandone un juego, ScummVM regresará al iniciador y no se cerrará\n"
"(esta función no está disponible en todos los juegos)."
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Confirmar al salir"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Pide permiso para cerrar ScumMVM o salir de un juego."
-#: gui/options.cpp:2468
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Activar integración con Discord"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-"Si el cliente de Discord está ejecutándose, muestra en Discord información "
-"sobre los juegos a los que estés jugando."
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de interfaz:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma del interfaz de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Cambiar el idioma de la interfaz de ScummVM al idioma del juego"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1646,11 +1620,11 @@ msgstr ""
"del juego. De esa manera, si un juego utiliza las ventanas de guardado y "
"carga de ScummVM, estarán en el mismo idioma que el juego."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Usar el explorador de archivos nativo"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1658,31 +1632,52 @@ msgstr ""
"Utiliza el explorador de archivos del sistema nativo en lugar del de ScummVM "
"para seleccionar un archivo o directorio."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Actualizar iconos"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autoguardado:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autoguardado:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Activar integración con Discord"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+"Si el cliente de Discord está ejecutándose, muestra en Discord información "
+"sobre los juegos a los que estés jugando."
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Actualizar:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Frecuencia con la que se buscan actualizaciones"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Buscar ahora"
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Actualizar iconos"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Alm. activo:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Almacenamiento en la nube activo"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1690,235 +1685,235 @@ msgstr ""
"4. El almacenamiento no está activado todavÃa. Verifica que el nombre de "
"usuario es correcto y actÃvalo:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. El almacenamiento no está activado todavÃa. Verifica que el nombre de "
"usuario es correcto y actÃvalo:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Activar almacenamiento"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Confirma que quieres usar esta cuenta como almacenamiento"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Nombre de usuario utilizado para este almacenamiento"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<ninguno>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "Espacio utilizado:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espacio utilizado por las partidas guardadas de ScummVM en este "
"almacenamiento"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Última sincronización:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Fecha en la que se ha producido la última sincronización de partidas "
"guardadas con este almacenamiento"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<nunca>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Las partidas guardadas se sincronizan automáticamente al iniciar el juego, "
"al guardar y al cargar."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Las partidas guardadas se sincronizan automáticamente al iniciar el juego, "
"al guardar y al cargar."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronizar ahora"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Inicia la sincronización de las partidas guardadas"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Puedes descargar archivos de juego desde tu carpeta en la nube de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Puedes descargar archivos de juego desde tu carpeta en la nube de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Descargar archivos de juego"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Abre el gestor de descargas"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Para cambiar la cuenta para este almacenamiento, desconecta y conecta de "
"nuevo:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Para cambiar la cuenta para este almacenamiento, desconecta y conecta de "
"nuevo:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Deja de utilizar este almacenamiento en este dispositivo"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "¡Este almacenamiento no está conectado todavÃa! Para conectar,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "¡Este almacenamiento no está conectado todavÃa! Para conectar,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Entra aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2.- Obtén el código e introdúcelo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2.- Obtén el código e introdúcelo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Pega el código desde el portapapeles"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Conectar"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Conecta con tu cuenta de almacenamiento en la nube"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "Habilitar servidor"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "Arranca el servidor local"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Detenido"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/raÃz/:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Selecciona el directorio que se mostrará como /raÃz/ en el administrador de "
"archivos"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directorio /raÃz/:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Puerto del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Puerto que usará el servidor"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Arrancar el servidor para gestionar ficheros con un navegador (en la misma "
"red)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Cerrar el panel de opciones detendrá el servidor."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Arrancar el servidor para gestionar ficheros con un navegador (en la misma "
"red)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Cerrar el panel de opciones parará el servidor."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Convertir de texto a voz"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"Leerá el texto de la interfaz allá por donde pase el puntero del ratón."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "Desactivar autoguardados"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1932,7 +1927,7 @@ msgstr ""
"(se te preguntará cuando el autoguardado vaya a sobrescribir otra partida).\n"
"Lista de juegos afectados:\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1940,31 +1935,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Y más..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "Moverse"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERROR: Fallo al mover las siguientes partidas guardadas:\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "¡Fallo al cambiar el almacenamiento en la nube!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ya se ha habilitado otro almacenamiento en la nube."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "¡El tema no es compatible con el idioma seleccionado!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "¡No se ha podido cargar el tema!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1972,28 +1967,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Se restaurará la configuración por defecto."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Selecciona el directorio de temas"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"Selecciona el directorio de las miniaturas del iniciador de la interfaz"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Selecciona el directorio adicional"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Selecciona el directorio de plugins"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directorio /raÃz/ para el administrador de archivos"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2001,47 +1996,47 @@ msgstr ""
"Fallo al abrir la URL.\n"
"Accede a la página manualmente."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espera a que el almacenamiento actual finalice y prueba otra vez."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Este almacenamiento está en uso. ¿Quieres interrumpirlo?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<ahora>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Detener servidor"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Detiene el servidor local"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Almacenamiento conectado."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Fallo al conectar con el almacenamiento."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Fallo al conectar con el almacenamiento: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2049,7 +2044,7 @@ msgstr ""
"La solicitud se ha agotado.\n"
"Comprueba tu conexión a Internet."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2057,7 +2052,7 @@ msgstr ""
"DeberÃa mostrarse un patrón de prueba.\n"
"¿Deseas utilizar estos ajustes de escalado de shader?"
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "Los cambios se desharán dentro de %d segundos"
@@ -9361,6 +9356,10 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
"FreeSerif respectivamente."
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Otras"
+
#~ msgid ""
#~ "Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
#~ "description on our Wiki"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7441621ac98..feb23e2e7e8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Bai"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Jokoa:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Gehigarriak:"
@@ -466,21 +466,21 @@ msgstr "Gehigarriak:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Jokoak erabiltzen duen datu gehigarrien bide-izena"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Gehigarria:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Partida gordeak:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Zure gordetako partidak non gordeko diren zehazten du"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partida gordeak:"
@@ -495,24 +495,24 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "SoundFont-a aukeratu"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "SoundFont-a aukeratu"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Direktorio gehigarria aukeratu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Partida gordeen direktorioa aukeratu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Aukeraturiko direktorioan ezin da idatzi. Mesedez, aukeratu beste bat."
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Sinua"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangelua"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Beste"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"%d joko berri aurkitu dira, aurretik gehituriko %d ez dira kontuan hartu ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Ireki URLa"
@@ -1504,447 +1504,442 @@ msgstr "Ahotsak:"
msgid "Control"
msgstr "Saguaren kontrola"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Beste"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth Ezarpenak"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Gaiak:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Gaiak:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "Gehigarriak:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Gehigarriak:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Joko guztiek edo ScummVM-k darabilten datu gehigarrien bide-izena ezartzen du"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Pluginak:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Pluginak:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Gaia:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Hizkuntza:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
#, fuzzy
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Interfazea:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autogordetzea:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autogordetzea:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2468
-#, fuzzy
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
#, fuzzy
msgid "GUI language:"
msgstr "Hizkuntza:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "ScummVM interfazearen hizkuntza"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
"same language as the game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autogordetzea:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autogordetzea:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+#, fuzzy
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
#, fuzzy
msgid "Active storage:"
msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
#, fuzzy
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
#, fuzzy
msgid "Enable storage"
msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Erabiltzaile-izena:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
#, fuzzy
msgid "<never>"
msgstr "Inoiz ez"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
#, fuzzy
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
#, fuzzy
msgid "Download game files"
msgstr "Kargatu fitxategia:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Modu bizkorra"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
#, fuzzy
msgid "Run server"
msgstr "Zerbitzaria:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
#, fuzzy
msgid "Not running"
msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Gehigarriak:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
#, fuzzy
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Zure gordetako partidak non gordeko diren zehazten du"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
#, fuzzy
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Gehigarriak:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
#, fuzzy
msgid "Server's port:"
msgstr "Zerbitzaria:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
#, fuzzy
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Testu eta ahotsa:"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1953,133 +1948,133 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "~G~ehitu..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Atzera mugitu"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
#, fuzzy
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
#, fuzzy
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Motore-pluginak ez ditu gordetako partidak onartzen"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
#, fuzzy
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Jokoa EZ da kargatu"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Gaien direktorioa aukeratu"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Gaien direktorioa aukeratu"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Pluginen direktorioa aukeratu"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
#, fuzzy
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
#, fuzzy
msgid "Connecting..."
msgstr "Jokoa kargatzen..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
#, fuzzy
msgid "Stop server"
msgstr "Zerbitzaria:"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
#, fuzzy
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zerbitzaria:"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -9354,6 +9349,10 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans eta LiberationSerif, edo FreeMono, FreeSans "
"eta FreeSerif hurrenez hurren."
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Beste"
+
#, fuzzy
#~ msgid "[too modern]"
#~ msgstr "Daltonikoentzako modua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4ed716872eb..5ed3de79dc9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Pelin polku:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Lisäkansio:"
@@ -461,21 +461,21 @@ msgstr "Lisäkansio:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Määrittää polun lisätiedostoihin joita peli mahdollisesti käyttää"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Lisäkansio:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Tallennuskansio:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Määrittää polun pelitallennuksille"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Tallennuskansio:"
@@ -490,24 +490,24 @@ msgstr "Tilastot"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ei määritelty"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Valitse SoundFont"
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Valitse SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Valitse lisähakemisto pelille"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Valitse hakemisto pelitallennuksille"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Valittuun hakemistoon ei voi kirjoittaa. Valitse toinen hakemisto."
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Sini"
msgid "Triangle"
msgstr "Kolmio"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Muut"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "Käyttöliittymä"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
"%d uutta peliä löytyi, jätettiin %d peliä huomiotta, koska ne oli jo lisätty "
"aiemmin ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Avaa osoite"
@@ -1454,59 +1454,54 @@ msgstr "Puhe:"
msgid "Control"
msgstr "Kontrollit"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Muut"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Pilvi"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Pilvi"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "Helppokäyttötoiminnot"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Helppokäyttötoiminnot"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Hylkää muutokset ja sulje dialogi"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Hyväksy muutokset sulkematta dialogia"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Hyväksy muutokset ja sulje dialogi"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth asetukset"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1514,79 +1509,70 @@ msgstr ""
"Määrittelee pelitallennustesi sijainnin. Punainen väri tarkoittaa että arvo "
"on väliaikanen eikä sitä tulla tallentamaan"
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Teemojen polku:"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Teemojen polku:"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "Icon Path:"
msgstr "Ikonipolku:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Ikonipolku:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Määrittää polun, jossa on lisätiedostoja joita ScummVM tai kaikki pelit "
"käyttävät"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Pluginien sijainti:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Pluginien sijainti:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ScummVM:n asetuspolku: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr "Viimeisin selaimen polku: "
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Teema:"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
msgid "GUI scale:"
msgstr "Käyttöliittymän skaalaus:"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI renderöijä:"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autom. tallennus:"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Autom. tallennus:"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Palaa alkunäkymään pelistä poistuessa"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1595,38 +1581,27 @@ msgstr ""
"kokonaan\n"
"(kaikki pelit eivät tue tätä ominaisuutta)."
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Varmista että ohjelma halutaan sulkea"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Kysy lupaa sulkea ScummVM peliä sulkiessa."
-#: gui/options.cpp:2468
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Discord-integraatio"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-"Näytä tietoa peleistä joita pelaat Discordissa, jos Discord on käynnissä."
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "ScummVM:n kieli:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "ScummVM käyttöliittymän kieli"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Vaihda ScummVM:n käyttöliittymän kieleksi pelin kieli"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1636,11 +1611,11 @@ msgstr ""
"Tällöin, jos peli käyttää ScummVM:n tallennus- tai latausdialogeja, ne ovat "
"samalla kielellä kuin itse peli."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Käytä käyttöjärjestelmän tiedostoselainta"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1648,31 +1623,51 @@ msgstr ""
"Käytä käyttöjärjestelmän tiedostoselainta ScummVM:n toteutuksen sijaan "
"tiedostojen ja kansioiden valintaan."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Päivitä ikonit"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autom. tallennus:"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autom. tallennus:"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Discord-integraatio"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+"Näytä tietoa peleistä joita pelaat Discordissa, jos Discord on käynnissä."
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Päivitystarkistus:"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Kuinka usein tarkistetaan onko ScummVM:ään päivityksiä"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Tarkista nyt"
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Päivitä ikonit"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Tallennustila:"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktiivinen pilvitallennus"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1680,226 +1675,226 @@ msgstr ""
"4. Tallennustilaa ei ole vielä aktivoitu. Tarkista että käyttäjänimi on "
"oikein ja aktivoi se:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Tallennustilaa ei ole vielä aktivoitu. Tarkista että käyttäjänimi on "
"oikein ja aktivoi se:"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Aktivoi tallennustila"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Vahvista että haluat käyttää tätä tiliä tässä tallennustilassa"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Käyttäjänimi:"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Tallennustilan käyttäjänimi"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<tyhjä>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "Käytetty tila:"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "ScummVM:n pelitallennusten käyttämä tila tallennustilassa"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Viimeisin synkronointi:"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Milloin pelitallennukset viimeksi synkronoitiin tähän tallennustilaan"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<ei koskaan>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Pelitallennukset synkronoidaan automaattisesti käynnistyksen yhteydessä, "
"tallennuksen jälkeen sekä ladatessa."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Pelitallennukset synkronoidaan automaattisesti käynnistyksen yhteydessä, "
"tallennuksen jälkeen sekä ladatessa."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Synkronoi nyt"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Aloita pelitallennusten synkronointi"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Voit ladata pelitiedostoja ScummVM-pilvikansiostasi:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Voit ladata pelitiedostoja ScummVM-pilvikansiostasi:"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Lataa pelitiedostoja"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Avaa lataustenhallintadialogi"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Vaihtaaksesi tilin jota tämä tallennustila käyttää, katkaise yhteys ja avaa "
"se uudestaan:"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Vaihtaaksesi tilin jota tämä tallennustila käyttää, katkaise yhteys ja avaa "
"se uudestaan:"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Katkaise yhteys"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Lakkaa käyttämästä tätä tallennustilaa tällä laitteella"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
"Tähän tallennustilaan ei ole vielä avattu yhteyttä! Avataksesi yhteyden,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
"Tähän tallennustilaan ei ole vielä avattu yhteyttä! Avataksesi yhteyden,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Avaa tämä linkki:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Kopioi koodi ja liitä se tänne:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Kopioi koodi ja liitä se tänne:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Liitä koodi leikepöydältä"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Yhdistä"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Yhdistä pilvitallennustilatilisi"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "Käynnistä palvelin"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "Käynnistä paikallinen webpalvelin"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Ei käynnissä"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-polku:"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Valitse mitä hakemistoa käytetään tiedostoselaimen juurikansiona"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-polku:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Palvelimen portti:"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Portti jota serveri käyttää"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Käynnistä palvelin tiedostojen hallintaan selaimen kautta (samassa verkossa)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Asetusdialogin sulkeminen sulkee myös serverin."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Käynnistä palvelin tiedostojen hallintaan selaimen kautta (samassa verkossa)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Asetusdialogin sulkeminen sulkee myös serverin."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Lukee osoittimen alla olevan käyttölittymätekstin."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "Ei mikään"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Jätä huomiotta"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "Automaattinen tallennus pois päältä"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1913,7 +1908,7 @@ msgstr ""
"kysytään kun automaattitallennus meinaa ylikirjoittaa tallennuksen).\n"
"Lista peleistä:\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1921,31 +1916,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ja lisää..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "VIRHE: Seuraavien tallennusten siirtämien epäonnistui:\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Pilvitallennustilan vaihtaminen epäonnistui!"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Toinen pilvitila on jo aktiivinen."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Teema ei tue valittua kieltä!"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Teemaa ei pystytä lataamaan!"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1953,27 +1948,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Muut asetukset palautetaan."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Valitse hakemisto käyttöliittymän teemoille"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Valitse hakemisto käyttöliittymän pikkukuville"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Valitse hakemisto lisätiedostoille"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Valitse hakemisto plugineille"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Valitse /root/ hakemisto tiedostonhallinnalle"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1981,47 +1976,47 @@ msgstr ""
"Osoitteen avaaminen epäonnistui!\n"
"Ole hyvä ja siirry osoitteeseen käsin."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Odota kunnes aktiivinen Tallennus on valmis ja yritä sitten uudestaan."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "Yhdistetään..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Tämä tallennustila on nyt aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<nyt>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Pysäytä palvelin"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Pysäytä paikallinen webpalvelin"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Tallennustilan yhteys avattu."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Tallennustilan yhteyden avaaminen epäonnistui."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Tallennustilan yhteyden avaaminen epäonnistui: "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2029,7 +2024,7 @@ msgstr ""
"Pyyntö epäonnistui\n"
"Tarkista verkkoyhteytesi."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2037,7 +2032,7 @@ msgstr ""
"Näkyvissä pitäisi olla testikuvio.\n"
"Haluatko pitää nämä sävyttimen skaalausasetukset?"
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "Palautetaan asetukset automaattisesti %d sekunnin kuluttua"
@@ -9241,6 +9236,10 @@ msgstr ""
"fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
"LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Muut"
+
#~ msgid ""
#~ "Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
#~ "description on our Wiki"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2fa988e998e..144b4e4a15c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadiconsdialog.cpp:257
#: gui/downloadiconsdialog.cpp:452 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2262
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2270
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:355
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Oui"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3202 gui/options.cpp:3240 gui/options.cpp:3664
+#: gui/options.cpp:3212 gui/options.cpp:3250 gui/options.cpp:3674
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:355 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2264 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:2272 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1515
#: gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1558
#: gui/options.cpp:1588 gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:2007
-#: gui/options.cpp:2407 gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2661
-#: gui/options.cpp:3089 audio/null.cpp:40
+#: gui/options.cpp:2415 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:3099 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Chemin du jeu :"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2381
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2389
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extra :"
@@ -463,21 +463,21 @@ msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
"Définit un chemin vers des données supplémentaires utilisées par le jeu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2383
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extra :"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2357
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2365
msgid "Save Path:"
msgstr "Sauvegardes :"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2357 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2365 gui/options.cpp:2367
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Définit l'emplacement où les fichiers de sauvegarde sont créés"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2359
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2367
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Sauvegardes :"
@@ -492,24 +492,24 @@ msgstr "Statistiques"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1158
-#: gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2289 gui/options.cpp:2294
-#: gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2368 gui/options.cpp:2384
-#: gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:2782
-#: gui/options.cpp:2786 gui/options.cpp:2795 gui/options.cpp:3070
-#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3083 gui/options.cpp:3095
-#: gui/options.cpp:3106
+#: gui/options.cpp:2295 gui/options.cpp:2297 gui/options.cpp:2302
+#: gui/options.cpp:2333 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2401 gui/options.cpp:2790 gui/options.cpp:2792
+#: gui/options.cpp:2796 gui/options.cpp:2805 gui/options.cpp:3080
+#: gui/options.cpp:3086 gui/options.cpp:3093 gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3116
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2286 gui/options.cpp:2288
-#: gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2781 gui/options.cpp:3073
-#: gui/options.cpp:3079 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2294 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2791 gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3089 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3100
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3110
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Choisir une banque de sons"
@@ -517,11 +517,11 @@ msgstr "Choisir une banque de sons"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Sélectionner un répertoire supplémentaire"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2986
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:2996
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Sélectionner le répertoire pour les sauvegardes"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:2993
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3003
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"Le répertoire sélectionné est verrouillé en écriture. Sélectionnez un autre "
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2211
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2219
msgid "Misc"
msgstr "Divers"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
"Voulez-vous vraiment remettre tous les réglages FluidSynth à leurs valeurs "
"par défaut ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:219 gui/options.cpp:2210
msgid "GUI"
msgstr "Interface"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"%d nouveaux jeux trouvés, %d jeux ignorés (déjà ajoutés précédemment) ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2596
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2606
msgid "Open URL"
msgstr "Ouvrir l'URL"
@@ -1471,59 +1471,54 @@ msgstr "Volumes Voix :"
msgid "Control"
msgstr "Contrôles"
-#: gui/options.cpp:2213
-msgctxt "lowres"
-msgid "Misc"
-msgstr "Divers"
-
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2231
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2233
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2243
+#: gui/options.cpp:2249
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2251
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
-#: gui/options.cpp:2262
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Annule les modifications et ferme la boîte de dialogue"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2271
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Applique les modifications sans fermer la boîte de dialogue"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2272
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Applique les modifications et ferme la boîte de dialogue"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2354
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Paramètres FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2368
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1532,79 +1527,70 @@ msgstr ""
"coloration rouge indique que la valeur est temporaire et qu'elle ne sera pas "
"enregistrée"
-#: gui/options.cpp:2365
+#: gui/options.cpp:2373
msgid "Theme Path:"
msgstr "Thèmes :"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2375
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Thèmes :"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "Icon Path:"
msgstr "Icônes :"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2383
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Icônes :"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2389 gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:2392
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Spécifie un chemin vers des données supplémentaires utilisées par tous les "
"jeux ou ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2398
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins :"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2400
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins :"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2410
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Config. de ScummVM : "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3089
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3099
msgid "Last browser path: "
msgstr "Dernier chemin utilisé : "
-#: gui/options.cpp:2417
+#: gui/options.cpp:2425
msgid "Theme:"
msgstr "Thème :"
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
msgid "GUI scale:"
msgstr "Interface - Echelle :"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2437
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Interface - Rendu :"
-#: gui/options.cpp:2441
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Sauvegarde auto :"
-
-#: gui/options.cpp:2443
-msgctxt "lowres"
-msgid "Autosave:"
-msgstr "Sauv. auto :"
-
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Revenir au lanceur en quittant un jeu"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2451
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1612,41 +1598,29 @@ msgstr ""
"Revient au lanceur en quittant un jeu au lieu de fermer ScummVM\n"
"(cette fonctionnalité n'est pas supportée par tous les jeux)."
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Demander la confirmation en quittant"
-#: gui/options.cpp:2461
+#: gui/options.cpp:2459
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
"Demande la permission lorsque vous fermez ScummVM ou lorsque vous quittez un "
"jeu."
-#: gui/options.cpp:2468
-msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Activer l'intégration de Discord"
-
-#: gui/options.cpp:2469
-msgid ""
-"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
-"client is running."
-msgstr ""
-"Affiche des informations sur les jeux auxquels vous jouez sur Discord si le "
-"client Discord est lancé."
-
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI language:"
msgstr "Langue :"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Langue de l'interface utilisateur de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2491
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Adapter la langue de l'interface de ScummVM Ã celle du jeu"
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2492
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1657,11 +1631,11 @@ msgstr ""
"dialogue de sauvegarde et de chargement de ScummVM, elles sont dans la même "
"langue que le jeu."
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2504
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Utiliser le navigateur de fichiers du système"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2505
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1669,31 +1643,52 @@ msgstr ""
"Utilise le navigateur de fichiers du système au lieu de celui de ScummVM "
"pour sélectionner des fichiers ou répertoires."
-#: gui/options.cpp:2526 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2513
+msgid "Update Icons"
+msgstr "Rech. icônes"
+
+#: gui/options.cpp:2520
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Sauvegarde auto :"
+
+#: gui/options.cpp:2522
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Sauv. auto :"
+
+#: gui/options.cpp:2531
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Activer l'intégration de Discord"
+
+#: gui/options.cpp:2532
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+"Affiche des informations sur les jeux auxquels vous jouez sur Discord si le "
+"client Discord est lancé."
+
+#: gui/options.cpp:2542 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Rech. mises à jour :"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Fréquence des recherches de mise à jour de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2537
+#: gui/options.cpp:2553
msgid "Check now"
msgstr "Chercher maintenant"
-#: gui/options.cpp:2543
-msgid "Update Icons"
-msgstr "Rech. icônes"
-
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active storage:"
msgstr "Stockage actif :"
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Stockage cloud actif"
-#: gui/options.cpp:2560
+#: gui/options.cpp:2570
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1701,227 +1696,227 @@ msgstr ""
"4. Le stockage n'est pas encore activé. Vérifiez que le nom d'utilisateur "
"est correct et activez-le :"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Le stockage n'est pas encore activé. Vérifiez que le nom d'utilisateur "
"est correct et activez-le :"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Enable storage"
msgstr "Activer le service de stockage"
-#: gui/options.cpp:2563
+#: gui/options.cpp:2573
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Confirmez que vous voulez utiliser ce compte pour ce service de stockage"
-#: gui/options.cpp:2565 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2575 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'utilisateur :"
-#: gui/options.cpp:2565
+#: gui/options.cpp:2575
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Nom d'utilisateur pour ce service"
-#: gui/options.cpp:2566
+#: gui/options.cpp:2576
msgid "<none>"
msgstr "<aucun>"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Used space:"
msgstr "Espace utilisé :"
-#: gui/options.cpp:2568
+#: gui/options.cpp:2578
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Espace utilisé par les sauvegardes de ScummVM sur ce stockage"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Last sync:"
msgstr "Synchronisé :"
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Quand la dernière synchronisation des sauvegardes a eu lieu"
-#: gui/options.cpp:2572 gui/options.cpp:3447
+#: gui/options.cpp:2582 gui/options.cpp:3457
msgid "<never>"
msgstr "<jamais>"
-#: gui/options.cpp:2574
+#: gui/options.cpp:2584
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Les sauvegardes sont synchronisées automatiquement."
-#: gui/options.cpp:2576
+#: gui/options.cpp:2586
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Les sauvegardes sont synchronisées automatiquement."
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Sync now"
msgstr "Synchroniser"
-#: gui/options.cpp:2577
+#: gui/options.cpp:2587
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Commence la synchronisation des sauvegardes"
-#: gui/options.cpp:2580
+#: gui/options.cpp:2590
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Vous pouvez télécharger des fichiers de jeu à partir de votre dossier cloud "
"ScummVM :"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2592
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Vous pouvez télécharger des fichiers de jeu à partir de votre dossier cloud "
"ScummVM :"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Download game files"
msgstr "Télécharger des fichiers de jeu"
-#: gui/options.cpp:2583
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ouvre le gestionnaire de téléchargement"
-#: gui/options.cpp:2586
+#: gui/options.cpp:2596
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Déconnectez et reconnectez-vous pour choisir un autre compte :"
-#: gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2598
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Déconnectez et reconnectez-vous pour choisir un autre compte :"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Disconnect"
msgstr "Se déconnecter"
-#: gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2599
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Cesse d'utiliser ce stockage sur cet appareil"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2602
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Ce stockage n'est pas encore connecté ! Pour se connecter,"
-#: gui/options.cpp:2594
+#: gui/options.cpp:2604
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Ce stockage n'est pas encore connecté ! Pour se connecter,"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2605
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ouvrir ce lien:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2608
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Récupérer le code et l'entrer ici:"
-#: gui/options.cpp:2600
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Récupérer le code et l'entrer ici:"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2612
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Colle le code depuis le presse-papiers"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Se connecter"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Se connecte à votre compte de stockage cloud"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run server"
msgstr "Démarrer serveur"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2622
msgid "Run local webserver"
msgstr "Démarre le serveur web local"
-#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:3562
+#: gui/options.cpp:2623 gui/options.cpp:3572
msgid "Not running"
msgstr "Arrêté"
-#: gui/options.cpp:2617
+#: gui/options.cpp:2627
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Chemin /racine/ :"
-#: gui/options.cpp:2617 gui/options.cpp:2619 gui/options.cpp:2620
+#: gui/options.cpp:2627 gui/options.cpp:2629 gui/options.cpp:2630
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Sélectionne le répertoire qui sera affiché comme /racine/ dans le "
"gestionnaire de fichiers"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2629
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Chemin /racine/ :"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Server's port:"
msgstr "Port du serveur :"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2635
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port à utiliser pour le serveur"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2640
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Démarre le serveur pour gérer les fichiers avec un navigateur (en réseau "
"local)."
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2641
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
"La fermeture de la boite de dialogue Options entrainera l'arrêt du serveur."
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2643
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Démarrer le serveur pour gérer les fichiers avec un navigateur (en réseau "
"local)."
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
"La fermeture de la boite de dialogue Options entrainera l'arrêt du serveur."
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
-#: gui/options.cpp:2646
+#: gui/options.cpp:2656
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Lit le texte de l'interface lors d'un survol de la souris."
-#: gui/options.cpp:2659
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "None"
msgstr "Aucune"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2731
msgid "Disable autosave"
msgstr "Désactiver sauv. auto."
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2732
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1937,7 +1932,7 @@ msgstr ""
"sauvegarde).\n"
"Liste des parties :\n"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2741
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1945,31 +1940,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Voir plus..."
-#: gui/options.cpp:2732 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2742 engines/engine.cpp:559
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERREUR : Impossible de déplacer les sauvegardes suivantes :\n"
-#: gui/options.cpp:2831
+#: gui/options.cpp:2841
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Échec du changement de service de stockage cloud !"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Un autre service de stockage cloud est déjà actif."
-#: gui/options.cpp:2924
+#: gui/options.cpp:2934
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Cette langue ne peut pas être utilisée avec le thème actuel !"
-#: gui/options.cpp:2927
+#: gui/options.cpp:2937
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Erreur au chargement du thème !"
-#: gui/options.cpp:2930
+#: gui/options.cpp:2940
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1977,28 +1972,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Les réglages Divers vont être restaurés à leurs valeurs précédentes."
-#: gui/options.cpp:3002
+#: gui/options.cpp:3012
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Sélectionner le répertoire des thèmes d'interface"
-#: gui/options.cpp:3012
+#: gui/options.cpp:3022
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Sélectionner le répertoire pour les vignettes du lanceur"
-#: gui/options.cpp:3022
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Sélectionner le répertoire pour les fichiers supplémentaires"
-#: gui/options.cpp:3033
+#: gui/options.cpp:3043
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Sélectionner le répertoire des plugins"
-#: gui/options.cpp:3046
+#: gui/options.cpp:3056
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
"Sélectionner le répertoire pour la /racine/ du Gestionnaire de Fichiers"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3187
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2006,48 +2001,48 @@ msgstr ""
"Erreur à l'ouverture de l'URL !\n"
"Veuillez naviguer vers cette page manuellement."
-#: gui/options.cpp:3202
+#: gui/options.cpp:3212
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Un autre service de stockage est actif. Voulez-vous l'interrompre ?"
-#: gui/options.cpp:3211 gui/options.cpp:3249
+#: gui/options.cpp:3221 gui/options.cpp:3259
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Patientez jusqu'à ce que le Stockage actuel soit fermé et essayez de nouveau."
-#: gui/options.cpp:3224
+#: gui/options.cpp:3234
msgid "Connecting..."
msgstr "Connexion en cours..."
-#: gui/options.cpp:3240
+#: gui/options.cpp:3250
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Ce service de stockage est actif. Voulez-vous l'interrompre ?"
-#: gui/options.cpp:3445 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3455 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<maintenant>"
-#: gui/options.cpp:3554
+#: gui/options.cpp:3564
msgid "Stop server"
msgstr "Arrêter serveur"
-#: gui/options.cpp:3555
+#: gui/options.cpp:3565
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Arrête le serveur web local"
-#: gui/options.cpp:3607
+#: gui/options.cpp:3617
msgid "Storage connected."
msgstr "Stockage connecté."
-#: gui/options.cpp:3609
+#: gui/options.cpp:3619
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Échec de la connexion au service de stockage."
-#: gui/options.cpp:3611
+#: gui/options.cpp:3621
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Échec de la connexion au service de stockage : "
-#: gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:3641
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2055,7 +2050,7 @@ msgstr ""
"La demande a échoué.\n"
"Vérifiez votre connexion Internet."
-#: gui/options.cpp:3662
+#: gui/options.cpp:3672
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2063,7 +2058,7 @@ msgstr ""
"Une mire de test devrait s'afficher.\n"
"Voulez-vous conserver ces paramètres de mise à l'échelle du shader ?"
-#: gui/options.cpp:3665
+#: gui/options.cpp:3675
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "Retour automatique dans %d secondes"
@@ -9423,6 +9418,10 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
"FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Divers"
+
#~ msgid ""
#~ "Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
#~ "description on our Wiki"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 164966c8e00..0e846739e97 100644
--- a/po/gl_ES.po
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list