[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9b746e32e654a54cf1bd22d45de5cc38c6913b12

Tue Jan 3 23:55:05 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9b746e32e6 I18N: Update translation files


Commit: 9b746e32e654a54cf1bd22d45de5cc38c6913b12
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9b746e32e654a54cf1bd22d45de5cc38c6913b12
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-01-03T23:54:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1079a3e43f2..bd48a69a78e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2285,11 +2285,11 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑÑ†ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñ‹"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÐ¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 297460ba262..6228a51d75d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2314,11 +2314,11 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑÑ†ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 220252b2465..ab9f4f25550 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-05 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2313,11 +2313,11 @@ msgstr "Jugar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Partides desades"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ef0a3b836a8..204c4f09ce4 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2307,11 +2307,11 @@ msgstr "HrÃ¡t"
 msgid "Saves"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ hry:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalÃ©zt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6383f61a4bb..18f8639ecc9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2314,11 +2314,11 @@ msgstr "Spil"
 msgid "Saves"
 msgstr "Gem"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kÃ¸rsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e2f6383801e..3b62000c07b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-31 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2301,11 +2301,11 @@ msgstr "Spielen"
 msgid "Saves"
 msgstr "SpielstÃ¤nde"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim AusfÃ¼hren des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index beba39586ed..32e13e73a42 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2341,11 +2341,11 @@ msgstr "Î Î±Î¯Î¾Îµ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÏÏÎµÏƒÎ· Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7fb9f10c9d0..1e08f969e60 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2311,11 +2311,11 @@ msgstr "Jugar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Guardados"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha encontrado ningÃºn motor capaz de ejecutar este juego"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index bb2852bf214..697461e6157 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2331,11 +2331,11 @@ msgstr "Jolastu"
 msgid "Saves"
 msgstr "Gorde"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 207b9c9cde6..45dae0b481d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-01 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2284,11 +2284,11 @@ msgstr "Pelaa"
 msgid "Saves"
 msgstr "Tallennukset"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliÃ¤:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliÃ¤ ei lÃ¶ytynyt"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 465efbbb21d..4195fe1476e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2316,11 +2316,11 @@ msgstr "Jouer"
 msgid "Saves"
 msgstr "Sauvegardes"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exÃ©cution du jeu :"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exÃ©cuter le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 129f48168c6..e41b48baf7d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2335,11 +2335,11 @@ msgstr "Xogar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Gardar"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execuciÃ³n do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d1598bb1c46..2a396650bfb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2247,11 +2247,11 @@ msgstr "×ž×©×—×§"
 msgid "Saves"
 msgstr "×©×ž×™×¨×•×ª"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×”×¤×¢×œ×ª ×”×ž×©×—×§:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×ž× ×•×¢ ×©×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×¨×™×¥ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0b3fd28b4a7..59472e0fc1a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2263,11 +2263,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5c9b4ebde0a..d3b6ba766bf 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2277,11 +2277,11 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k"
 msgid "Saves"
 msgstr "MentÃ©sek"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a jÃ¡tÃ©k futtatÃ¡sakor:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ olyan jÃ¡tÃ©kmotor ami a vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©kot tÃ¡mogatja"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f85bc62b102..10537d5d751 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2303,11 +2303,11 @@ msgstr "Gioca"
 msgid "Saves"
 msgstr "Salvataggi"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index efd33dea345..727f243bbe9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr "å†ç”Ÿ"
 msgid "Saves"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å®Ÿè¡Œã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6e3f538a9dd..9789157e627 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2279,11 +2279,11 @@ msgstr "í”Œë ˆì´"
 msgid "Saves"
 msgstr "ì €ìž¥"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ì‹¤í–‰ ì—ëŸ¬:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì—”ì§„ì„ ì°¾ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e7bec04d4c2..a5d85715d90 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2286,11 +2286,11 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Saves"
 msgstr "Lagringer"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjÃ¸ring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjÃ¸re det valgte spillet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 52d2460a95a..bff2762b38d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2313,11 +2313,11 @@ msgstr "Spelen"
 msgid "Saves"
 msgstr "Opgeslagen spellen"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index aa509b51557..e34023ece94 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2318,11 +2318,11 @@ msgstr "Spel"
 msgid "Saves"
 msgstr "Lagre"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under kÃ¸yring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne kÃ¸yre det velde spelet"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b72e9530da7..79733130efb 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2318,11 +2318,11 @@ msgstr "Uruchom"
 msgid "Saves"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ znaleÅºÄ‡ silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a30a82d0382..28cc137b61c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-03 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2296,11 +2296,11 @@ msgstr "Jogar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Salvamentos"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0013145a1bf..7fd19c01bae 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2296,11 +2296,11 @@ msgstr "Jogar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Jogos Guardados"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro a executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "NÃ£o foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0e50f8377d1..a0f2c762803 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2294,11 +2294,11 @@ msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 61c28082823..7b067e3cac1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2308,11 +2308,11 @@ msgstr "Spela"
 msgid "Saves"
 msgstr "Spara"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under kÃ¶rning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att kÃ¶ra det valda spelet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 37340ca4a58..f3a5dfcb498 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2326,11 +2326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lan oyunda hata:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ScummVM bu oyunu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rabilecek bir motor bulamadÄ±"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 5495e906ab8..070a903306a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2296,11 +2296,11 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³Ñ€Ð¸:"
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 49ab47458b6..41d991a0dca 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 23:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2240,11 +2240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:637
+#: base/main.cpp:722
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:684
+#: base/main.cpp:769
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 


