[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 36602b7d644bdc67cda7cfc3e250ba25a110eacf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
36602b7d64 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 36602b7d644bdc67cda7cfc3e250ba25a110eacf
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/36602b7d644bdc67cda7cfc3e250ba25a110eacf
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-01-05T13:45:08Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 12.3% (91 of 738 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 49ce3d29..9536b9da 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -179,5 +179,9 @@
     "20221215": {
         "content": "_Driller_ (conosciuto come _Space Station Oblivion_ negli USA), il PRIMO gioco supportato dal [motore Freescape](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Freescape), è pronto per la fase di test pubblica!\n\nPubblicato nel 1987 dalla Incentive Software Limited, questo nuovo e rivoluzionario motore permise ai giocatori (per la prima volta nella storia dei videogiochi) di esplorare ambienti grafici 3D solidi, con completa libertà di movimento.\n\nL'umanità ha abbandonato una Terra morente per stabilirsi sul pianeta Evath, ma una nuova minaccia è all'orizzonte. La luna di Evath, Mitral, è diventata una gigantesca \"bomba a orologeria\" gassosa, e un meteorite la colpirà nel giro di poche poche ore. Sei stato prescelto per mettere in sicurezza ciascuno dei 18 settori di Mitral, posizionando una trivella in corrispondenza dei giacimenti gassosi sotterranei prima dell'impatto del meteorite.\n\nRisolvi impegnativi puzzle affidandoti a indizi geologici e intuito (o provando e riprovando...). Per sopravvivere durante la missione dovrai recuperare i cristalli Rubicon, che ripristinano l'energia, ed evitare o distruggere le Torrette Laser e gli Skanner the sono stati precedentemente installati dai Ketars. Buona Fortuna!\n\nIl motore da noi reimplementato permette di visualizzare la grafica utilizzando la modalità software (TinyGL) o hardware (OpenGL), a risoluzione variabile. Per ora, le versioni supportate sono limitate alla versione DOS (in EGA), Amiga e AtariST, ma speriamo di poter aggiungere altre versioni al più presto! Per favore [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/) se disponi di altre release.\n\nPer giocare con una delle versioni supportate, avrai bisogno di una [daily build della versione di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Come sempre, puoi segnalare eventuali malfunzionamenti al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Trivella una luna aliena 3D e diventa un eroe interplanetario!"
+    },
+    "20230104": {
+        "content": "La maggior parte dei visitatori non conosce la locanda Riddenbutter, ma dovresti davvero approfittare della sua ospitalità e di una pinta o due di ale. Fai doppio clic sulla porta per aprirla ed entrare. La sig.ra Riddenbutter gestisce il bar, e il viaggiatore intelligente dovrebbe parlare con lei. Condividi un'idea con lei per chiacchierare. Come quasi tutti, lei ama parlare di un po' di tutto, ma il più delle volte risponderà con informazioni relative al luogo e alla popolazione locale.\n\nEbbene sì, il team di ScummVM annuncia il supporto per _Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II_, uno splendido lavoro del nostro studente della GSoC 2021 Yuri Guimaraes (a-yyg), che ha effettuato il port del motore originale SAGA2, creato nel 1997 dalla The Dreamers Guild.\n\nPer favore, aiutaci a testare questo gioco. Recupera il tuo vecchio e polveroso CD e dallo in pasto a ScummVM. Come sempre, avrai bisogno di una [daily build] https://www.scummvm.org/downloads/#daily) della versione di sviluppo di ScummVM. Se incontri bug o altri problemi durante il gioco, cortesemente segnalali al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Salute, forestiero. Benvenuto a Farr."
     }
 }