[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b630ee8fb836254ad38f44e59e26ba64a48ad0bb

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Jan 11 11:34:34 UTC 2023


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
65d6bbbedf I18N: Update translation (Hungarian)
b630ee8fb8 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 65d6bbbedf65407d7a6a94b37ce41753467616e8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/65d6bbbedf65407d7a6a94b37ce41753467616e8
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2023-01-11T11:34:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1803 of 1803 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c9875ffc762..b42558da122 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-10 22:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-11 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -7773,15 +7773,15 @@ msgstr ""
 "hangfájlokra, ha rendelkezésre állnak."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:674
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the debug mode"
 msgid "Enable low latency audio mode"
-msgstr "Debug mód engedélyezve"
+msgstr "Engedélyezd az alacsony késleltetésű hangmódot"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 msgstr ""
+"Lehetővé teszi a játéknak, hogy alacsony késleltetésű hangot használjon a "
+"hangpontosság árán."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:261
 msgid ""


Commit: b630ee8fb836254ad38f44e59e26ba64a48ad0bb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b630ee8fb836254ad38f44e59e26ba64a48ad0bb
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2023-01-11T11:34:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1803 of 1803 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b1d0f3ee5eb..5b80b609205 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-10 22:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-11 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -7673,15 +7673,13 @@ msgid ""
 msgstr "可能なら、BGM・SE・スピーチクリップを改造ファイルに置き換えて下さい。"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:674
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the debug mode"
 msgid "Enable low latency audio mode"
-msgstr "デバッグモードを有効にする"
+msgstr "低遅延オーディオを有効化"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:675
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
-msgstr ""
+msgstr "オーディオが低遅延になりますが、正確さは低下します。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:261
 msgid ""




More information about the Scummvm-git-logs mailing list