[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2f9c0371881a2df64cd81991d09b51752caec417

Sun Jan 15 19:48:38 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2f9c037188 I18N: Update translation files


Commit: 2f9c0371881a2df64cd81991d09b51752caec417
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2f9c0371881a2df64cd81991d09b51752caec417
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-01-15T19:48:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 11a4a007507..2af44f4abb6 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6717,17 +6717,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Windows Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ macOS Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ÐšÐ°ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Pocket PC Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 707a81b64f4..ea1f3d901b3 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6707,19 +6707,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e36e71a9769..fda19712ac7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6528,17 +6528,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³ de prova per a Windows no s'admet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³ de prova per a macOS no s'admet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³ de prova per a Pocket PC no s'admet"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1ddbea0264c..14c282d01a8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6716,19 +6716,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f95a210678c..a6e1c2a65dc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6752,19 +6752,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 505d867e74a..b86d47cc6da 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6744,17 +6744,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Verwende eine Schriftart, die leichter zu lesen ist"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version fÃ¼r Windows wird nicht unterstÃ¼tzt"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version fÃ¼r macOS wird nicht unterstÃ¼tzt"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Die Demo-Version fÃ¼r Pocket PC wird nicht unterstÃ¼tzt"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 55a91fb3133..d78ad1c6963 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6835,18 +6835,18 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î¼Î¹Î±Ï‚ Ï€Î¹Î¿ ÎµÏ…Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î·Ï‚, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ (font)"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 "Î— Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Windows (Windows Trial Version) Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Î— Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î³Î¹Î± macOS (macOS Trial version) Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 "Î— Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Pocket PC (Pocket PC Trial version) Î´ÎµÎ½ "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ad843b4450d..829ee4d39a5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6736,17 +6736,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utiliza una fuente personalizada que es mÃ¡s fÃ¡cil de leer"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³n de demostraciÃ³n para Windows no es compatible."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³n de demostraciÃ³n para macOS no es compatible."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versiÃ³n de demostraciÃ³n para Pocket PC no es compatible."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8ecca58b483..31912c28947 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6748,19 +6748,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f2b3118ae9b..d15b508a703 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-01 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6661,17 +6661,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ helppolukuisempaa rÃ¤Ã¤tÃ¤lÃ¶ityÃ¤ kirjasinmallia"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows:in koeversio ei ole vielÃ¤ tuettu"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS:n koeversio ei ole tuettu"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC:n koeversio ei ole tuettu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fef5759ea1e..f468ec9a74a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6765,17 +6765,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utilise une police de caractÃ¨res personnalisÃ©e plus facile Ã  lire"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai Windows n'est pas prise en charge"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai macOS n'est pas prise en charge"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La version d'essai Pocket PC n'est pas prise en charge"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 02018f7727b..1d08452a967 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6772,19 +6772,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 519ad062f26..cfe5c002f60 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6561,17 +6561,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ×‘×’×•×¤×Ÿ ×ž×•×ª×× ×œ×”×§×œ×ª ×”×§×¨×™××”"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×¢×‘×•×¨ ×—×œ×•× ×•×ª ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×¢×‘×•×¨ macOS ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×¢×‘×•×¨ Pocket PC ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8341fc9a2f7..7dd68a94ebe 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6392,17 +6392,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 48bde3fbcee..c81bc02871d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6657,17 +6657,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "HasznÃ¡ljon kÃ¶nnyebben olvashatÃ³ egyÃ©ni betÅ±tÃpust"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "A Windows Trial verziÃ³ nem tÃ¡mogatott"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS Trial verziÃ³ nem tÃ¡mogatott"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC Trial verziÃ³ nem tÃ¡mogatott"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 546c865c578..2a4e3b662a4 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6745,17 +6745,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utilizza un font alternativo, piÃ¹ leggibile"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per Windows non Ã¨ supportata"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per macOS non Ã¨ supportata"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "La versione dimostrativa per Pocket PC non Ã¨ supportata"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f073671aa44..9451ba327ab 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6581,17 +6581,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "èªã¿ã‚„ã™ã„ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windowsè©¦ç”¨ç‰ˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOSç”¨ã®ä½“é¨“ç‰ˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PCç”¨ã®ä½“é¨“ç‰ˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 65e50e1089d..086df94c7d3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6683,17 +6683,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ìœˆë„ìš°ì¦ˆ í‰ê°€íŒ ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS í‰ê°€íŒ ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "í¬ì¼“ PC í‰ê°€íŒ ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d215df40d6e..3bc2fa2765c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6692,17 +6692,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Bruk en tilpasset font som er enklere Ã¥ lese."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "PrÃ¸veversjonen for Windows stÃ¸ttes ikke"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "PrÃ¸veversjonen for macOS stÃ¸ttes ikke"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "PrÃ¸veversjonen for Pocket PC stÃ¸ttes ikke"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7efac776399..7e7adddddd6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6690,17 +6690,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Windows Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "macOS Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Pocket PC Probeerversie wordt niet ondersteund"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b46cdca5398..be58972d39c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6713,19 +6713,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c1e38995125..442e0f6d6c8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6679,19 +6679,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 38c1193480c..1cdd69a1d2d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-10 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6703,17 +6703,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Utiliza uma fonte personalizada mais fÃ¡cil de ler"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "A versÃ£o de teste do Windows nÃ£o Ã© compatÃvel"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "A versÃ£o de teste do macOS nÃ£o Ã© compatÃvel"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "A versÃ£o de teste do Pocket PC nÃ£o Ã© compatÃvel"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d00e567f4c5..cafc40fc672 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6559,19 +6559,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo nÃ£o suportado"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo nÃ£o suportado"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ID de jogo nÃ£o suportado"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 02310303ef3..2f93f84623e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6663,17 +6663,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð»Ñ‘Ð³ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Windows Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ macOS Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Pocket PC Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ea1355294d4..0b1a5eadb12 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6697,19 +6697,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stÃ¶ds inte"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stÃ¶ds inte"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Spel-ID stÃ¶ds inte"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 33dc570c694..b8395064279 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6536,19 +6536,19 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 #, fuzzy
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, baÅŸlatÄ±cÄ±san kaydedilmiÅŸ oyun yÃ¼klemeyi desteklemiyor."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 #, fuzzy
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, baÅŸlatÄ±cÄ±san kaydedilmiÅŸ oyun yÃ¼klemeyi desteklemiyor."
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 #, fuzzy
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "Bu oyun, baÅŸlatÄ±cÄ±san kaydedilmiÅŸ oyun yÃ¼klemeyi desteklemiyor."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 50097f0f8b8..295f657d2dc 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6661,17 +6661,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Windows Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ macOS Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Pocket PC Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e31e723d42c..dee5ee2c5d1 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6310,17 +6310,17 @@ msgid "Use an easier to read custom font"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:818
+#: engines/saga/detection_tables.h:875
 msgid "Windows Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:845
+#: engines/saga/detection_tables.h:902
 msgid "macOS Trial version is not supported"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:871
+#: engines/saga/detection_tables.h:928
 msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
 msgstr ""
 


