[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 34957c782b7dd2bd4d55f55866e16b534d1f6686
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Jan 16 18:06:34 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
34957c782b I18N: Update translation files
Commit: 34957c782b7dd2bd4d55f55866e16b534d1f6686
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/34957c782b7dd2bd4d55f55866e16b534d1f6686
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-01-16T18:06:26Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 0c4b6601fe9..7f53be15028 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "Угару"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2278
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:700 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2280 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
+#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
@@ -323,11 +323,11 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангельÑкую мову гульні Ñž беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1517
-#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1560
-#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1610 gui/options.cpp:2015
-#: gui/options.cpp:2423 gui/options.cpp:2476 gui/options.cpp:2691
-#: gui/options.cpp:3151 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
+#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
+#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -347,12 +347,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "ПлÑцформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:423
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -365,11 +365,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2161 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "КлÑвішы"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2168 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr "БÑкÑнд"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ бÑкÑнду"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2182 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
@@ -395,11 +395,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гуку"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2187
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2189
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑьці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2203
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -439,11 +439,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2397
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -466,21 +466,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2399
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2373
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ШлÑÑ… да вашых захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
@@ -494,25 +494,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr "СтатыÑтыка"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1160
-#: gui/options.cpp:2303 gui/options.cpp:2305 gui/options.cpp:2310
-#: gui/options.cpp:2341 gui/options.cpp:2384 gui/options.cpp:2400
-#: gui/options.cpp:2409 gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:2812
-#: gui/options.cpp:2816 gui/options.cpp:2825 gui/options.cpp:3132
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3145 gui/options.cpp:3157
-#: gui/options.cpp:3168
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
+#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3188
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2304
-#: gui/options.cpp:2809 gui/options.cpp:2811 gui/options.cpp:3135
-#: gui/options.cpp:3141 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
+#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3162
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ВыбÑрыце дадатковую Ñ‚Ñчку гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3037
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3044
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðемажліва ÑкарыÑтаць гÑтую Ñ‚Ñчку. Калі лаÑка, выбÑрыце іншую."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "СінуÑ"
msgid "Triangle"
msgstr "Трыкутнік"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2227
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце аднавіць уÑе ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2218
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
@@ -871,14 +871,14 @@ msgstr "Пошук у ÑьпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"Знойдзена новых гульнÑÑž — %d. Праігнаравана даданых раней гульнÑÑž — %d..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2626
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1092,151 +1092,157 @@ msgstr "СÑÑ€Ñдні"
msgid "Small"
msgstr "Малы"
-#: gui/options.cpp:449 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:830
-#: gui/options.cpp:835 gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:863
-#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
+#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
+#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:485 gui/options.cpp:969 gui/options.cpp:1135
-#: gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:783
+#: gui/options.cpp:793
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ наладаў графікі:"
-#: gui/options.cpp:795
+#: gui/options.cpp:805
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:808
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць Ñ€Ñжым раÑьцÑгу"
-#: gui/options.cpp:814
+#: gui/options.cpp:824
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць прапорцыі Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:820
+#: gui/options.cpp:830
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:826
+#: gui/options.cpp:836
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады фільтраваньнÑ"
-#: gui/options.cpp:843
+#: gui/options.cpp:842
+#, fuzzy
+#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgid "the vsync setting could not be changed"
+msgstr "немажліва зьмÑніць налады поўнага Ñкрану"
+
+#: gui/options.cpp:859
#, fuzzy
#| msgid "the stretch mode could not be changed"
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць Ñ€Ñжым раÑьцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1388
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпÑду"
-#: gui/options.cpp:1374
+#: gui/options.cpp:1393
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1374 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка мышы, Ñкі кіруецца клÑвіÑтурай/джойÑтыкам"
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1395
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1406
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1387 gui/options.cpp:1389 gui/options.cpp:1390
+#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "„МёртваÑ“ зона аналÑгавага джойÑтыку"
-#: gui/options.cpp:1389
+#: gui/options.cpp:1408
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1461
+#: gui/options.cpp:1480
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… даÑÑгненьнÑÑž — %d"
-#: gui/options.cpp:1466
+#: gui/options.cpp:1485
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненьнÑÑž разблÑкавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1531
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1528
+#: gui/options.cpp:1547
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым Ñ€ÑндÑру:"
-#: gui/options.cpp:1528 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпÑцыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы дызÑрынґу, ÑÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1543
+#: gui/options.cpp:1562
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1576
msgid "Scaler:"
msgstr "ПавÑлічнік:"
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1590
#, fuzzy
#| msgid "Shader"
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:1571 gui/options.cpp:1573 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/options.cpp:1573
+#: gui/options.cpp:1592
#, fuzzy
#| msgid "Save Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Update check:"
msgid "Update Shaders"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:1586 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
+#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Ð Ñжым поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "V-Sync"
msgstr "Ð’Ñрт. Ñынхранаваньне"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1244,128 +1250,128 @@ msgstr ""
"Чакаць пакуль вÑртыкальнае Ñынхранаваньне абновіць Ñкран, каб перадухіліць "
"разрыў выÑвы"
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1613
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1628
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "ПамÑкчÑньне 3D:"
-#: gui/options.cpp:1612 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Ðдлучана"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраваньне графікі"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Ужывайце лінейнае фільтраваньне, калі павÑлічваеце графіку"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹Ð¹ Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць прапорцыі Ñкрану пад гульні"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Preferred device:"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1639
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Пераважн. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1665
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:1668
+#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib выкарыÑтоўваецца Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– Ñž многіх гульнÑÑ…"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1712
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1703 gui/options.cpp:1765
+#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1715
+#: gui/options.cpp:1735
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1715 gui/options.cpp:1717 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымліваецца нейкімі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1717
+#: gui/options.cpp:1737
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Ð Ñжым мÑшаных AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ ÑтварÑÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð³ÑƒÐºÑƒ"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1746
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненьне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Прылада MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1761
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (адлучыць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1741 gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1373,16 +1379,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце выкарыÑтоўваць гукавую прыладу, ÑумÑшчальную з "
"Roland, увамкнёную да вашага кампутара"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1763
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (далучыць мапаваньне MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1390,213 +1396,213 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце далучыць латкі Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на "
"прыладзе Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1755
+#: gui/options.cpp:1775
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1782
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1788
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1790
+#: gui/options.cpp:1810
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1812
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1816
msgid "Spch"
msgstr "Мова"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1817
msgid "Subs"
msgstr "ТÑкÑÑ‚"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры й граць мову"
-#: gui/options.cpp:1800
+#: gui/options.cpp:1820
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Хутк. Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1822
+#: gui/options.cpp:1842
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1824
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1833
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Mute all"
msgstr "БÑз гуку"
-#: gui/options.cpp:1836
+#: gui/options.cpp:1856
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„Ñктаў:"
-#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: gui/options.cpp:1838
+#: gui/options.cpp:1858
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„.:"
-#: gui/options.cpp:1848
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:2139
+#: gui/options.cpp:2159
msgid "Control"
msgstr "Кіраваньне"
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2275
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2257
+#: gui/options.cpp:2277
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2289
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2278
+#: gui/options.cpp:2298
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "СкаÑаваць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й не закрываць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2362
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2396
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2403
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2409
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2391
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2412
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/options.cpp:2397 gui/options.cpp:2399 gui/options.cpp:2400
+#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž ці ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2428
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2428 gui/options.cpp:3151
+#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "GUI scale:"
msgstr "Памер інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2445
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Ð ÑндÑÑ€ інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2478
#, fuzzy
#| msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Заўжды вÑртацца Ñž ScummVM паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ñƒ з гульні"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2479
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing "
@@ -1607,27 +1613,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðе закрываць ScummVM, а заўжды вÑртацца да Ñго паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ Ð· гульні."
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2486
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне выйÑьцÑ"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне пры закрыцьці ScummVM ці выйÑьці з гульні."
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфÑйÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2499
+#: gui/options.cpp:2519
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ÐœÑнÑць мову інтÑрфÑйÑу ScummVM на мову гульні"
-#: gui/options.cpp:2500
+#: gui/options.cpp:2520
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1637,11 +1643,11 @@ msgstr ""
"Такім чынам, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлёгі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð°Ð´ "
"ScummVM, Ñны будуць той жа моваю, што й гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2532
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2533
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1649,281 +1655,281 @@ msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файлаў Ñ– Ñ‚Ñчак, замеÑÑ‚ "
"аглÑдача ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "Update Icons"
msgstr "Ðбнавіць значкі"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2548
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2550
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2571
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
-#: gui/options.cpp:2562 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2582
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абновы ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2573
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active storage:"
msgstr "Дзейнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Дзейнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2590
+#: gui/options.cpp:2610
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Enable storage"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Пацьвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ конт Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2595 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2616
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Used space:"
msgstr "ВыкарыÑтана меÑца:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "МеÑца, занÑтае захаванымі гульнÑмі ScummVM на гÑтым Ñховішчы"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2602 gui/options.cpp:3516
+#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
-#: gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2624
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2606
+#: gui/options.cpp:2626
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Sync now"
msgstr "Сынхранаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2630
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2632
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Download game files"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрыць кіраваньні заладаваньнÑмі"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2636
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2638
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдлучыць"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтаньне гÑтым Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2622
+#: gui/options.cpp:2642
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2645
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2628
+#: gui/options.cpp:2648
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Далучыць"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Далучыць конт вашага воблачнага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2643 gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2647
+#: gui/options.cpp:2667
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2647 gui/options.cpp:2649 gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "ВыбÑрыце, ÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñчка будзе паказвацца Ñк ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ñž кіраваньні файлаў"
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт ÑÑрвÑру:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑÑрвÑрам"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2680
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2661
+#: gui/options.cpp:2681
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2683
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2664
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову"
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ інтÑрфÑйÑу пры навÑдзеньні мышы."
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2709
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2750
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2771
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: gui/options.cpp:2752
+#: gui/options.cpp:2772
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1937,7 +1943,7 @@ msgstr ""
"аўтазахаваньне захоча перазапіÑаць захоў).\n"
"Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2781
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1945,31 +1951,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2762 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2795
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перамÑÑьціць гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
-#: gui/options.cpp:2861
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° зьмÑніць воблачнае Ñховішча!"
-#: gui/options.cpp:2864
+#: gui/options.cpp:2884
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо дзейнае іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2975
+#: gui/options.cpp:2995
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымлівае выбраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2978
+#: gui/options.cpp:2998
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемажліва заладаваць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:2981
+#: gui/options.cpp:3001
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1977,35 +1983,35 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады з „Рознае“ будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3053
+#: gui/options.cpp:3073
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3063
+#: gui/options.cpp:3083
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3093
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… файлаў"
-#: gui/options.cpp:3084
+#: gui/options.cpp:3104
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3097
+#: gui/options.cpp:3117
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3124
+#: gui/options.cpp:3144
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3246
+#: gui/options.cpp:3266
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2013,48 +2019,48 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° адкрыць URL!\n"
"Калі лаÑка, зайдзіце на гÑтую Ñтаронку Ñамі."
-#: gui/options.cpp:3271
+#: gui/options.cpp:3291
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3280 gui/options.cpp:3318
+#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3293
+#: gui/options.cpp:3313
msgid "Connecting..."
msgstr "ДалучÑньне…"
-#: gui/options.cpp:3309
+#: gui/options.cpp:3329
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3514 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3623
+#: gui/options.cpp:3643
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3624
+#: gui/options.cpp:3644
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3676
+#: gui/options.cpp:3696
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча далучана."
-#: gui/options.cpp:3678
+#: gui/options.cpp:3698
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3680
+#: gui/options.cpp:3700
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3720
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2062,13 +2068,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце вашае злучÑньне з інтÑрнÑтам."
-#: gui/options.cpp:3731
+#: gui/options.cpp:3751
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3734
+#: gui/options.cpp:3754
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2332,11 +2338,11 @@ msgstr "ГулÑць"
msgid "Saves"
msgstr "Заховы"
-#: base/main.cpp:733
+#: base/main.cpp:734
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: base/main.cpp:780
+#: base/main.cpp:781
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° рухавікоў Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гÑтай гульні"
@@ -2567,7 +2573,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Да S~c~ummVM"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2588,7 +2594,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2638,42 +2644,42 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "С~к~аÑаваць"
-#: engines/engine.cpp:337
+#: engines/engine.cpp:340
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да разрознаÑьці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:346
+#: engines/engine.cpp:349
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° прадвызначыць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да відÑарÑжыму '%s'."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да Ñ€Ñжыму раÑьцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:370
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады прапорцыÑÑž Ñкрану."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:378
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады поўнага Ñкрану."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:383
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады фільтраваньнÑ."
-#: engines/engine.cpp:439
+#: engines/engine.cpp:443
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
-#: engines/engine.cpp:502
+#: engines/engine.cpp:506
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2687,7 +2693,7 @@ msgstr ""
"ÑкапіÑваць файлы на цьвёрды дыÑк.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:525
+#: engines/engine.cpp:529
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2701,15 +2707,15 @@ msgstr ""
"адпаведнага інÑтрумÑнта Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай апÑрацыі.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:556
msgid "Overwrite"
msgstr "ПеразапіÑаць"
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:557
msgid "Cancel autosave"
msgstr "СкаÑаваць аўтазахаваньне"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2720,21 +2726,21 @@ msgstr ""
"Ñ–Ñны захоў у новы Ñлот, перазапіÑаць Ñго або ÑкаÑаваць аўтазахаваньне (ажно "
"да перазапуÑку)"
-#: engines/engine.cpp:563
+#: engines/engine.cpp:567
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перанеÑьці захоў у новы Ñлот"
-#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
+#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаваньне"
-#: engines/engine.cpp:597
+#: engines/engine.cpp:601
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка аўтазахаваньнÑ"
-#: engines/engine.cpp:672
+#: engines/engine.cpp:676
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2744,15 +2750,15 @@ msgstr ""
"README з аÑноўнай інфармацыÑй й інÑтрукцыÑмі, Ñк атрымаць дадатковую "
"дапамогу."
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
msgid "WARNING: "
msgstr "УВÐГÐ: "
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ці хочаце вы ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑьціць гульню?"
-#: engines/engine.cpp:697
+#: engines/engine.cpp:701
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2762,15 +2768,15 @@ msgstr ""
"Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ неÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¹ Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– могуць не працаваць у "
"будучых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑьціць"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
msgid "This game is not supported."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца."
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца, бо:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:860
+#: engines/engine.cpp:864
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Заладаваньне гульні немажліва цÑпер"
-#: engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:893
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Захаваньне гульні немажліва цÑпер"
@@ -3148,67 +3154,67 @@ msgstr "Дотык Ñкрану — Рух (пÑтрыкі кірункаваг
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:235
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
#: engines/twine/metaengine.cpp:371
msgid "Center"
msgstr "ЦÑнтравана"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:236
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "ПавÑлічÑньне акурат у пікÑÑль"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:237
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:243
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Раўнамернае павÑлічÑньне пікÑÑлÑÑž"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:238
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:244
msgid "Fit to window"
msgstr "Па памеру акна"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:239
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:245
msgid "Stretch to window"
msgstr "РаÑьцÑгнуць па акну"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:240
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:246
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Па памеру акна (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "РазрознаÑьць: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2507
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану далучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:719
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2513
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану адлучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Фільтраваньне далучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Фільтраваньне адлучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2558
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу"
@@ -3216,33 +3222,33 @@ msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу"
msgid "SDL Surface"
msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ SDL"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2444
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2473
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Дзейны графічны фільтар:"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:360
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:362
#, c-format
msgid "Saved screenshot '%s'"
msgstr "Захаваны здымак Ñкрану '%s'"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:369
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:371
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° захаваць здымак Ñкрану"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
msgid "Windowed mode"
msgstr "Ðконны Ñ€Ñжым"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:427 engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:84
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "ПералучÑньне Ñ€Ñжыму поўнага Ñкрану"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434 engines/scumm/help.cpp:97
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:436 engines/scumm/help.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "ПералучÑньне захопу мышы"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:439
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:441
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -3255,31 +3261,31 @@ msgstr "ПералучÑньне захопу мышы"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Захаваць здымак Ñкрану"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:445
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "ПералучÑньне карÑкцыі прапорцыÑÑž Ñкрану"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:452
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "ПералучÑньне лінейнага Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹ павÑлічÑньні"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:459
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:461
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "ПералучÑньне Ñ€Ñжыму раÑьцÑгу"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:465
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:467
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "ПавыÑіць каÑфіцыент павÑлічÑньне"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:471
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:473
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Зьнізіць каÑфіцыент павÑлічÑньнÑ"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "ПералучÑньне на наÑтупны павÑлічнік"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:482
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:484
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr "ПералучÑньне на папÑÑ€Ñдні павÑлічнік"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4ab2655cc39..ca24d2d26cf 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2278
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:700 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2280 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
+#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
"Мова гульні. Змена гÑтай налады не ператворыць руÑкую верÑÑ–ÑŽ гульні Ñž "
"беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1517
-#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1560
-#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1610 gui/options.cpp:2015
-#: gui/options.cpp:2423 gui/options.cpp:2476 gui/options.cpp:2691
-#: gui/options.cpp:3151 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
+#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
+#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -348,12 +348,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:423
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2161 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2168 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2182 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2187
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2189
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2203
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2397
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -469,21 +469,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2399
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2373
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
@@ -497,25 +497,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1160
-#: gui/options.cpp:2303 gui/options.cpp:2305 gui/options.cpp:2310
-#: gui/options.cpp:2341 gui/options.cpp:2384 gui/options.cpp:2400
-#: gui/options.cpp:2409 gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:2812
-#: gui/options.cpp:2816 gui/options.cpp:2825 gui/options.cpp:3132
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3145 gui/options.cpp:3157
-#: gui/options.cpp:3168
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
+#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3188
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2304
-#: gui/options.cpp:2809 gui/options.cpp:2811 gui/options.cpp:3135
-#: gui/options.cpp:3141 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
+#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3162
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3037
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3044
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2227
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSynth у агаданыÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2218
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
@@ -881,14 +881,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Прагледжана %d дырÑкторый..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Знойдзена %d новых гульнÑÑž, прапушчана %d раней дададзеных гульнÑÑž..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2626
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1106,282 +1106,288 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:449 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:830
-#: gui/options.cpp:835 gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:863
-#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
+#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
+#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:485 gui/options.cpp:969 gui/options.cpp:1135
-#: gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/options.cpp:783
+#: gui/options.cpp:793
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ змены некаторых графічных налад:"
-#: gui/options.cpp:795
+#: gui/options.cpp:805
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:808
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:814
+#: gui/options.cpp:824
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым карÑктыроўкі ÑуадноÑін бакоў не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:820
+#: gui/options.cpp:830
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:826
+#: gui/options.cpp:836
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:843
+#: gui/options.cpp:842
+#, fuzzy
+#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgid "the vsync setting could not be changed"
+msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
+
+#: gui/options.cpp:859
#, fuzzy
#| msgid "the stretch mode could not be changed"
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1388
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпада"
-#: gui/options.cpp:1374
+#: gui/options.cpp:1393
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1374 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Кіраванне хуткаÑцю паказальніка мышы/джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1395
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1406
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1387 gui/options.cpp:1389 gui/options.cpp:1390
+#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° аналагавага джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1389
+#: gui/options.cpp:1408
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1461
+#: gui/options.cpp:1480
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ ÑžÑ‚Ð¾ÐµÐ½Ñ‹Ñ… даÑÑгненнÑÑž: %d"
-#: gui/options.cpp:1466
+#: gui/options.cpp:1485
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненнÑÑž разблакавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1531
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1528
+#: gui/options.cpp:1547
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑтру:"
-#: gui/options.cpp:1528 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпецыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы Ñ€ÑндÑрынгу, Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ñ– гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1543
+#: gui/options.cpp:1562
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1576
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1590
#, fuzzy
#| msgid "Shader"
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдар"
-#: gui/options.cpp:1571 gui/options.cpp:1573 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1573
+#: gui/options.cpp:1592
#, fuzzy
#| msgid "Save Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Update check:"
msgid "Update Shaders"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:1586 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
+#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "V-Sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1611
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1613
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1628
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1612 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраванне графікі"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць ÑуадноÑіны бакоў Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Preferred device:"
msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае ўпадабаную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1639
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Упадаб.прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз.прылада:"
-#: gui/options.cpp:1665
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:1668
+#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ MIDI"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1712
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1703 gui/options.cpp:1765
+#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1715
+#: gui/options.cpp:1735
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1715 gui/options.cpp:1717 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымваецца некаторымі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1717
+#: gui/options.cpp:1737
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Змешаны Ñ€Ñжым AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– гуку"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1746
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Ðал. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Паказвае агаданую гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´Ñƒ на Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1761
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (забараніць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1741 gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1389,16 +1395,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі Ñž Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð° Roland-ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ– вы "
"жадаеце Ñе выкарыÑтоўваць"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1763
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (дазволіць мапінг MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1406,243 +1412,243 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі жадаеце дазволіць мапінг Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на прыладзе "
"Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1755
+#: gui/options.cpp:1775
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ MT-32"
-#: gui/options.cpp:1782
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1788
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1790
+#: gui/options.cpp:1810
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1812
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1816
msgid "Spch"
msgstr "Ðгуч"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1817
msgid "Subs"
msgstr "Суб"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры Ñ– прайграваць гаворку"
-#: gui/options.cpp:1800
+#: gui/options.cpp:1820
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1822
+#: gui/options.cpp:1842
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1824
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1833
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Mute all"
msgstr "Выключыць уÑÑ‘"
-#: gui/options.cpp:1836
+#: gui/options.cpp:1856
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: gui/options.cpp:1838
+#: gui/options.cpp:1858
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1848
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:2139
+#: gui/options.cpp:2159
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2275
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2257
+#: gui/options.cpp:2277
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2289
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2278
+#: gui/options.cpp:2298
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2362
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2396
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2403
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2409
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2391
+#: gui/options.cpp:2411
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2412
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/options.cpp:2397 gui/options.cpp:2399 gui/options.cpp:2400
+#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2428
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2428 gui/options.cpp:3151
+#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2458
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2445
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2479
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2486
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2499
+#: gui/options.cpp:2519
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2500
+#: gui/options.cpp:2520
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1652,11 +1658,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2532
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2533
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1664,66 +1670,66 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
#, fuzzy
msgid "Update Icons"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2548
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2550
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2571
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2562 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2582
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2573
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2590
+#: gui/options.cpp:2610
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1731,224 +1737,224 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2595 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2616
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2602 gui/options.cpp:3516
+#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2624
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2606
+#: gui/options.cpp:2626
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2630
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2632
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2636
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2638
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2622
+#: gui/options.cpp:2642
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2645
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2628
+#: gui/options.cpp:2648
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2643 gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2647
+#: gui/options.cpp:2667
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2647 gui/options.cpp:2649 gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2680
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2661
+#: gui/options.cpp:2681
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2683
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2664
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2709
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2750
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2771
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2752
+#: gui/options.cpp:2772
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1957,39 +1963,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2781
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2762 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2795
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2861
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2864
+#: gui/options.cpp:2884
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2975
+#: gui/options.cpp:2995
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2978
+#: gui/options.cpp:2998
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:2981
+#: gui/options.cpp:3001
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1997,36 +2003,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3053
+#: gui/options.cpp:3073
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3063
+#: gui/options.cpp:3083
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3093
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:3084
+#: gui/options.cpp:3104
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:3097
+#: gui/options.cpp:3117
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3124
+#: gui/options.cpp:3144
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3246
+#: gui/options.cpp:3266
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2034,47 +2040,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:3271
+#: gui/options.cpp:3291
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3280 gui/options.cpp:3318
+#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:3293
+#: gui/options.cpp:3313
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:3309
+#: gui/options.cpp:3329
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3514 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3623
+#: gui/options.cpp:3643
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3624
+#: gui/options.cpp:3644
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3676
+#: gui/options.cpp:3696
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3678
+#: gui/options.cpp:3698
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3680
+#: gui/options.cpp:3700
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3720
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2082,13 +2088,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце ваша ІнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне."
-#: gui/options.cpp:3731
+#: gui/options.cpp:3751
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3734
+#: gui/options.cpp:3754
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2357,11 +2363,11 @@ msgstr "ГулÑць"
msgid "Saves"
msgstr "Захаваць"
-#: base/main.cpp:733
+#: base/main.cpp:734
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: base/main.cpp:780
+#: base/main.cpp:781
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ðе магу знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні"
@@ -2585,7 +2591,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2606,7 +2612,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2656,43 +2662,43 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Ð~дмена"
-#: engines/engine.cpp:337
+#: engines/engine.cpp:340
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці да разрознаÑці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:346
+#: engines/engine.cpp:349
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе магу ініцыÑлізаваць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž відÑарÑжым '%s'."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž Ñ€Ñжым раÑцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:370
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтаць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:378
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:383
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
-#: engines/engine.cpp:439
+#: engines/engine.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:502
+#: engines/engine.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2707,7 +2713,7 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:525
+#: engines/engine.cpp:529
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2723,16 +2729,16 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:556
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:557
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне без імÑ"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2740,21 +2746,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:563
+#: engines/engine.cpp:567
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
+#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:597
+#: engines/engine.cpp:601
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:672
+#: engines/engine.cpp:676
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2763,16 +2769,16 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:697
+#: engines/engine.cpp:701
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2782,27 +2788,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:860
+#: engines/engine.cpp:864
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:893
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
@@ -3167,68 +3173,68 @@ msgstr "Ð Ñжым 'дотыкаў' тачÑкрына - Пралёт (клік
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:235
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
#: engines/twine/metaengine.cpp:371
msgid "Center"
msgstr "Па цÑнтры"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:236
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:237
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:238
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:244
msgid "Fit to window"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:239
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:245
msgid "Stretch to window"
msgstr "РаÑцÑгнуць да акна"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:240
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:246
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Падагнаць пад акно (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Ðдрозненне: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2507
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў уключана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:719
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2513
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў выключана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2558
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
@@ -3236,34 +3242,34 @@ msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2444
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2473
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Ðктыўны графічны фільтр:"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:360
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:362
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved screenshot '%s'"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:369
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:371
#, fuzzy
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
msgid "Windowed mode"
msgstr "Ðконны Ñ€Ñжым"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:427 engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:84
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "ПераключÑнне на ўвеÑÑŒ Ñкран"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434 engines/scumm/help.cpp:97
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:436 engines/scumm/help.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "ПераключÑнне перахопу мышы"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:439
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:441
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -3276,32 +3282,32 @@ msgstr "ПераключÑнне перахопу мышы"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:445
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Пераключыць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:452
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "Пераключыць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹ маштабаванні"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:459
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:461
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "Пераключыць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:465
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:467
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "ПавÑлічыць маштаб"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:471
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:473
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Паменшыць маштаб"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
#, fuzzy
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "ПерайÑці да Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ TV 2x"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:482
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:484
#, fuzzy
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr "ПерайÑці да Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° найблізкім ÑуÑедзе"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3763b5e4cee..4b7140156c3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-11 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2278
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:700 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2280 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
+#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
@@ -325,11 +325,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Llengua del joc. Això no convertirà la versió en català del joc a l'anglès"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1517
-#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1560
-#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1610 gui/options.cpp:2015
-#: gui/options.cpp:2423 gui/options.cpp:2476 gui/options.cpp:2691
-#: gui/options.cpp:3151 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
+#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
+#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -349,12 +349,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platafor.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:423
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -367,11 +367,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Canvia les opcions grà fiques"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2161 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "Assignacions de teclat"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2168 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr "de fondo"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2182 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -397,11 +397,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2187
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2189
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2203
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -441,11 +441,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2397
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -468,21 +468,21 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2399
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2373
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
@@ -496,25 +496,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃstiques"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1160
-#: gui/options.cpp:2303 gui/options.cpp:2305 gui/options.cpp:2310
-#: gui/options.cpp:2341 gui/options.cpp:2384 gui/options.cpp:2400
-#: gui/options.cpp:2409 gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:2812
-#: gui/options.cpp:2816 gui/options.cpp:2825 gui/options.cpp:3132
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3145 gui/options.cpp:3157
-#: gui/options.cpp:3168
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
+#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3188
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2304
-#: gui/options.cpp:2809 gui/options.cpp:2811 gui/options.cpp:3135
-#: gui/options.cpp:3141 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
+#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3162
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3037
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3044
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2227
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
"Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
"defecte?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2218
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
@@ -878,14 +878,14 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2626
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
msgid "Open URL"
msgstr "Obre URL"
@@ -1099,138 +1099,144 @@ msgstr "Mitjana"
msgid "Small"
msgstr "Petita"
-#: gui/options.cpp:449 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:830
-#: gui/options.cpp:835 gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:863
-#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
+#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
+#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:485 gui/options.cpp:969 gui/options.cpp:1135
-#: gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:783
+#: gui/options.cpp:793
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions grà fiques:"
-#: gui/options.cpp:795
+#: gui/options.cpp:805
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vÃdeo"
-#: gui/options.cpp:808
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "No s'ha pogut canviar el mode de redimensionament"
-#: gui/options.cpp:814
+#: gui/options.cpp:824
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcció d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:820
+#: gui/options.cpp:830
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:826
+#: gui/options.cpp:836
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "no s'han pogut canviar els ajustos de filtratge"
-#: gui/options.cpp:843
+#: gui/options.cpp:842
+#, fuzzy
+#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgid "the vsync setting could not be changed"
+msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
+
+#: gui/options.cpp:859
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el shader"
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1388
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Mode Panell TÃ ctil"
-#: gui/options.cpp:1374
+#: gui/options.cpp:1393
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1374 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Control de velocitat per teclat/joystick"
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1395
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1406
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del controlador:"
-#: gui/options.cpp:1387 gui/options.cpp:1389 gui/options.cpp:1390
+#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Zona morta de joystick analògic"
-#: gui/options.cpp:1389
+#: gui/options.cpp:1408
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del Joystick:"
-#: gui/options.cpp:1461
+#: gui/options.cpp:1480
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "%d fites amagades pendents"
-#: gui/options.cpp:1466
+#: gui/options.cpp:1485
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Fites desbloquejades: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1531
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Mode grà fic:"
-#: gui/options.cpp:1528
+#: gui/options.cpp:1547
msgid "Render mode:"
msgstr "Mode de renderització:"
-#: gui/options.cpp:1528 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
-#: gui/options.cpp:1543
+#: gui/options.cpp:1562
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Mode estirat:"
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1576
msgid "Scaler:"
msgstr "Escalat:"
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1590
msgid "Shader:"
msgstr "Shader:"
-#: gui/options.cpp:1571 gui/options.cpp:1573 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr ""
"Especifica el camà al shader utilitzat per a escalar la pantalla del joc"
-#: gui/options.cpp:1573
+#: gui/options.cpp:1592
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Camà del shader:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
msgid "Update Shaders"
msgstr "Actualitza \"shaders\""
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions dels paquets de \"shader\""
-#: gui/options.cpp:1586 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
+#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "V-Sync"
msgstr "Sincronia vertical"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1238,130 +1244,130 @@ msgstr ""
"Espera a la sincronització vertical per actualitzar la pantalla i aixà "
"evitar el parpalleig"
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Renderitzador 3D del joc:"
-#: gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1613
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Renderitzador 3D del joc:"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1628
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialià sing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1612 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtres de grà fics"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Correcció de la relació d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Corregeix la relació d'aspecte dels jocs"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Preferred device:"
msgstr "Dispositiu preferit:"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1639
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Disp. preferit:"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1665
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Emulador AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:1668
+#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "GM device:"
msgstr "Dispositiu GM:"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1712
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "No utilitzis música General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1703 gui/options.cpp:1765
+#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
msgid "Use first available device"
msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"
-#: gui/options.cpp:1715
+#: gui/options.cpp:1735
msgid "SoundFont:"
msgstr "Fitxer SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1715 gui/options.cpp:1717 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "Algunes targes de so, FluidSynth i Timidity suporten SoundFont"
-#: gui/options.cpp:1717
+#: gui/options.cpp:1737
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Utilitza MIDI i la generació de so AdLib alhora"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1746
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Guany MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Disposit. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
"LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1761
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1741 gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1369,16 +1375,16 @@ msgstr ""
"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1763
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (sense emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Dispositiu Roland GS (activar conversió MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1386,144 +1392,144 @@ msgstr ""
"Comprova si vols activar conversió de patch per emular MT-32 en un "
"dispositiu Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1755
+#: gui/options.cpp:1775
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "No utilitzis música de Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1782
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
msgid "Speech"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtols"
-#: gui/options.cpp:1788
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1790
+#: gui/options.cpp:1810
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Velocitat de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1812
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1816
msgid "Spch"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1817
msgid "Subs"
msgstr "Subt"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Mostra els subtÃtols i reprodueix la veu"
-#: gui/options.cpp:1800
+#: gui/options.cpp:1820
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Veloc. de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1822
+#: gui/options.cpp:1842
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1824
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1833
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Mute all"
msgstr "Silenciar tot"
-#: gui/options.cpp:1836
+#: gui/options.cpp:1856
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
-#: gui/options.cpp:1838
+#: gui/options.cpp:1858
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1848
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:2139
+#: gui/options.cpp:2159
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2275
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2257
+#: gui/options.cpp:2277
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2289
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2278
+#: gui/options.cpp:2298
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Descarta els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Aplica els canvis sense tancar el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Aplica els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2362
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2396
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1531,70 +1537,70 @@ msgstr ""
"Indica on es col·loquen les partides desades. Una coloració vermella indica "
"que el valor és temporal i no es desarà "
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2403
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2409
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2391
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2412
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/options.cpp:2397 gui/options.cpp:2399 gui/options.cpp:2400
+#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2428
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Directori de configuració de ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2428 gui/options.cpp:3151
+#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
msgid "Last browser path: "
msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "GUI scale:"
msgstr "Escala de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2445
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Torna al llançador en sortir d'un joc"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2479
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1602,27 +1608,27 @@ msgstr ""
"Torna al llançador en sortir d'un joc en lloc de tancar ScummVM\n"
"(aquesta caracterÃstica no és compatible amb tots els jocs)."
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2486
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Demana confirmació en sortir"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Demana permÃs en tancar ScummVM o sortir d'un joc."
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2499
+#: gui/options.cpp:2519
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2500
+#: gui/options.cpp:2520
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1632,11 +1638,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2532
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2533
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1644,36 +1650,36 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "Update Icons"
msgstr "Actualitza les icones"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions dels paquets d'icones"
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2548
msgid "Autosave:"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2550
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Auto-desat:"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2571
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Habilita la integració amb Discord"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1681,27 +1687,27 @@ msgstr ""
"Mostra informació al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
"Discord s'està executant."
-#: gui/options.cpp:2562 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2582
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2573
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active storage:"
msgstr "Emmagatzematge actiu:"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2590
+#: gui/options.cpp:2610
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1709,233 +1715,233 @@ msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Enable storage"
msgstr "Habilita l'emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Confirmeu que voleu utilitzar aquest compte per a aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2595 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2616
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "Last sync:"
msgstr "Última sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
"emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2602 gui/options.cpp:3516
+#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2624
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2606
+#: gui/options.cpp:2626
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronitza ara"
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Inicia la sincronització de les partides desades"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2630
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2632
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Download game files"
msgstr "Baixa els fitxers del joc"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Obre el quadre de dià leg del gestor de baixades"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2636
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2638
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Atura l'ús d'aquest emmagatzematge en aquest dispositiu"
-#: gui/options.cpp:2622
+#: gui/options.cpp:2642
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2645
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Obre aquest enllaç:"
-#: gui/options.cpp:2628
+#: gui/options.cpp:2648
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Connecta"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Connecteu el vostre compte d'emmagatzematge al núvol"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run server"
msgstr "Executa el servidor"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run local webserver"
msgstr "Executa el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:2643 gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
-#: gui/options.cpp:2647
+#: gui/options.cpp:2667
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2647 gui/options.cpp:2649 gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Seleccioneu quin directori es mostrarà com a /arrel/ al Gestor de fitxers"
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port que utilitzarà el servidor"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2680
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2661
+#: gui/options.cpp:2681
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2683
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2664
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Conversió de text a veu"
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Es llegirà el text de la interfÃcie en passar per sobre el ratolÃ."
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2709
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:2750
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2771
msgid "Disable autosave"
msgstr "Inhabilita el desament automà tic"
-#: gui/options.cpp:2752
+#: gui/options.cpp:2772
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1950,7 +1956,7 @@ msgstr ""
"sobreescriure una partida desada).\n"
"Llista de jocs:\n"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2781
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1958,31 +1964,31 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2762 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
msgid "Move"
msgstr "Mou"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2795
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERROR: No s'han pogut moure les següents partides desades:\n"
-#: gui/options.cpp:2861
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2864
+#: gui/options.cpp:2884
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Un altre emmagatzematge al núvol ja està actiu."
-#: gui/options.cpp:2975
+#: gui/options.cpp:2995
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El tema no admet l'idioma seleccionat!"
-#: gui/options.cpp:2978
+#: gui/options.cpp:2998
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "No es pot carregar el tema!"
-#: gui/options.cpp:2981
+#: gui/options.cpp:3001
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1990,36 +1996,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Es restauraran diversos parà metres."
-#: gui/options.cpp:3053
+#: gui/options.cpp:3073
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:3063
+#: gui/options.cpp:3083
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"Seleccioneu el directori per a les miniatures del llançador de la interfÃcie"
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3093
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:3084
+#: gui/options.cpp:3104
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:3097
+#: gui/options.cpp:3117
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3124
+#: gui/options.cpp:3144
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3246
+#: gui/options.cpp:3266
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2027,47 +2033,47 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut obrir l'URL!\n"
"Navegueu a aquesta pà gina manualment."
-#: gui/options.cpp:3271
+#: gui/options.cpp:3291
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3280 gui/options.cpp:3318
+#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
-#: gui/options.cpp:3293
+#: gui/options.cpp:3313
msgid "Connecting..."
msgstr "S'està connectant..."
-#: gui/options.cpp:3309
+#: gui/options.cpp:3329
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3514 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<ara mateix>"
-#: gui/options.cpp:3623
+#: gui/options.cpp:3643
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3624
+#: gui/options.cpp:3644
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Atura el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:3676
+#: gui/options.cpp:3696
msgid "Storage connected."
msgstr "Emmagatzematge connectat."
-#: gui/options.cpp:3678
+#: gui/options.cpp:3698
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge."
-#: gui/options.cpp:3680
+#: gui/options.cpp:3700
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge. "
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3720
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2075,7 +2081,7 @@ msgstr ""
"La sol·licitud ha fallat.\n"
"Comproveu la connexió a Internet."
-#: gui/options.cpp:3731
+#: gui/options.cpp:3751
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2083,7 +2089,7 @@ msgstr ""
"S'ha de mostrar un patró de prova.\n"
"Voleu mantenir aquesta configuració de l'escalador de l'ombrejat?"
-#: gui/options.cpp:3734
+#: gui/options.cpp:3754
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "S'està revertint automà ticament en %d segons"
@@ -2347,11 +2353,11 @@ msgstr "Jugar"
msgid "Saves"
msgstr "Partides desades"
-#: base/main.cpp:733
+#: base/main.cpp:734
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: base/main.cpp:780
+#: base/main.cpp:781
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
@@ -2585,7 +2591,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2606,7 +2612,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2655,42 +2661,42 @@ msgstr "~D~'acord"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancel·la"
-#: engines/engine.cpp:337
+#: engines/engine.cpp:340
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:346
+#: engines/engine.cpp:349
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:370
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de la relació d'aspecte."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:378
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:383
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
-#: engines/engine.cpp:439
+#: engines/engine.cpp:443
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: engines/engine.cpp:502
+#: engines/engine.cpp:506
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2704,7 +2710,7 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al vostre disc dur.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:525
+#: engines/engine.cpp:529
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2718,15 +2724,15 @@ msgstr ""
"poder escoltar la música del joc.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:556
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobreescriu"
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:557
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Cancel·la el desament automà tic"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2738,21 +2744,21 @@ msgstr ""
"cancel·lar el desament automà tic (no es tornarà a preguntar fins que es "
"reiniciï)"
-#: engines/engine.cpp:563
+#: engines/engine.cpp:567
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
-#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
+#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Desament automà tic"
-#: engines/engine.cpp:597
+#: engines/engine.cpp:601
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "S'ha produït un error en desar automà ticament"
-#: engines/engine.cpp:672
+#: engines/engine.cpp:676
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2762,15 +2768,15 @@ msgstr ""
"per a la informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més "
"assistència."
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
msgid "WARNING: "
msgstr "ADVERTÈNCIA: "
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Encara s'ha d'executar el joc?"
-#: engines/engine.cpp:697
+#: engines/engine.cpp:701
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2780,15 +2786,15 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
msgid "This game is not supported."
msgstr "Aquest joc no és compatible."
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2796,11 +2802,11 @@ msgstr ""
"Aquest joc no és compatible per la següent raó:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:860
+#: engines/engine.cpp:864
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
-#: engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:893
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
@@ -3167,67 +3173,67 @@ msgstr "'Mode Toc' de pantalla tà ctil - Flotant (Clics de DPad)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:235
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
#: engines/twine/metaengine.cpp:371
msgid "Center"
msgstr "Centra"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:236
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "Escalat pixel-perfect"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:237
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:243
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Escalat de pÃxels parells"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:238
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:244
msgid "Fit to window"
msgstr "Ajusta a la finestra"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:239
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:245
msgid "Stretch to window"
msgstr "Amplia a la finestra"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:240
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:246
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Ajusta a la finestra (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Resolució: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2507
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:719
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2513
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtratge activat"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtratge desactivat"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2558
msgid "Stretch mode"
msgstr "Mode d'ajustament"
@@ -3235,33 +3241,33 @@ msgstr "Mode d'ajustament"
msgid "SDL Surface"
msgstr "SDL Surface"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2444
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2473
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtre de grà fics actiu:"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:360
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:362
#, c-format
msgid "Saved screenshot '%s'"
msgstr "Captura de pantalla desada '%s'"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:369
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:371
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "No s'ha pogut desar la captura de pantalla"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
msgid "Windowed mode"
msgstr "Mode de finestra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:427 engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:84
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Commuta la pantalla completa"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434 engines/scumm/help.cpp:97
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:436 engines/scumm/help.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:439
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:441
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -3274,31 +3280,31 @@ msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Desa la captura de pantalla"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:445
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Commuta la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:452
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "Commuta l'escalat de filtratge lineal"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:459
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:461
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "Desplaceu-vos pels modes d'ajustament"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:465
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:467
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "Augmenta el factor d'escala"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:471
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:473
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Disminueix el factor d'escala"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Canvia al següent filtre d'escalada"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:482
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:484
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr "Canvia a l'anterior filtre d'escalada"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 593d5c32ce5..d8ddcdaf725 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2278
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:700 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2280 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
+#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
@@ -327,11 +327,11 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1517
-#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1560
-#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1610 gui/options.cpp:2015
-#: gui/options.cpp:2423 gui/options.cpp:2476 gui/options.cpp:2691
-#: gui/options.cpp:3151 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
+#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
+#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -351,12 +351,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platforma:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:423
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Obraz"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -369,11 +369,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà obrazu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2161 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "Rozloženà klávesnice"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2168 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2182 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
@@ -401,11 +401,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2187
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2189
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà hlasitosti"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2203
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -445,11 +445,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2397
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
@@ -472,21 +472,21 @@ msgstr "DodateÄná Cesta:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2399
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2373
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
@@ -500,25 +500,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1160
-#: gui/options.cpp:2303 gui/options.cpp:2305 gui/options.cpp:2310
-#: gui/options.cpp:2341 gui/options.cpp:2384 gui/options.cpp:2400
-#: gui/options.cpp:2409 gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:2812
-#: gui/options.cpp:2816 gui/options.cpp:2825 gui/options.cpp:3132
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3145 gui/options.cpp:3157
-#: gui/options.cpp:3168
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
+#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3188
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2304
-#: gui/options.cpp:2809 gui/options.cpp:2811 gui/options.cpp:3135
-#: gui/options.cpp:3141 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
+#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3162
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3037
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3044
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "TrojúhelnÃk"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2227
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
msgid "Misc"
msgstr "Různé"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete resetovat veškerá nastavenà FluidSynth na jejich výchozà "
"hodnoty?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2218
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
@@ -885,14 +885,14 @@ msgstr "Hledat v seznamu her"
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Prohledáno %d adresářů..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Objeveno %d nových her, ignorováno %d dÅ™Ãve pÅ™idaných her ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2626
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
msgid "Open URL"
msgstr "OtevÅ™Ãt URL"
@@ -1108,283 +1108,289 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:449 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:830
-#: gui/options.cpp:835 gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:863
-#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
+#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
+#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
-#: gui/options.cpp:485 gui/options.cpp:969 gui/options.cpp:1135
-#: gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
-#: gui/options.cpp:783
+#: gui/options.cpp:793
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Nelze použÃt nÄ›které zmÄ›ny možnostà grafiky:"
-#: gui/options.cpp:795
+#: gui/options.cpp:805
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "režim obrazu nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:808
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "režim roztaženà nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:814
+#: gui/options.cpp:824
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "nastavenà poměru stran nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:820
+#: gui/options.cpp:830
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "nastavenà celé obrazovky nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:826
+#: gui/options.cpp:836
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "nastavenà filtrovánà nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:843
+#: gui/options.cpp:842
+#, fuzzy
+#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgid "the vsync setting could not be changed"
+msgstr "nastavenà celé obrazovky nemohlo být změněno"
+
+#: gui/options.cpp:859
#, fuzzy
#| msgid "the stretch mode could not be changed"
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "režim roztaženà nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1388
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Režim Touchpad myši"
-#: gui/options.cpp:1374
+#: gui/options.cpp:1393
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Rychlost ukazatele:"
-#: gui/options.cpp:1374 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Rychlost ovládánà ukazatele myši pomocà klávesnice/joysticku"
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1395
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Rychlost ukazatele:"
-#: gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1406
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:"
-#: gui/options.cpp:1387 gui/options.cpp:1389 gui/options.cpp:1390
+#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Mrtvá zóna analogového joysticku"
-#: gui/options.cpp:1389
+#: gui/options.cpp:1408
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:"
-#: gui/options.cpp:1461
+#: gui/options.cpp:1480
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "Zbývá %d skrytých úkolů"
-#: gui/options.cpp:1466
+#: gui/options.cpp:1485
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Úkolů splněno: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1531
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Režim obrazu:"
-#: gui/options.cpp:1528
+#: gui/options.cpp:1547
msgid "Render mode:"
msgstr "Režim vykreslenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1528 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciálnà režimy chvěnà podporované některými hrami"
-#: gui/options.cpp:1543
+#: gui/options.cpp:1562
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Režim protaženÃ:"
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1576
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1590
#, fuzzy
#| msgid "Shader"
msgid "Shader:"
msgstr "Shader"
-#: gui/options.cpp:1571 gui/options.cpp:1573 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/options.cpp:1573
+#: gui/options.cpp:1592
#, fuzzy
#| msgid "Save Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Update check:"
msgid "Update Shaders"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
-#: gui/options.cpp:1586 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
+#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Režim celé obrazovky"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "V-Sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
#, fuzzy
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr "ÄŒekejte až vertikálnà synchronizace obnovà obrazovku ve 3D vykreslenÃ"
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1611
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1613
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1628
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1612 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtrovánà grafiky"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Pro Å¡kálovánà grafiky použÃt lineárnà filtrovánÃ"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Korekce poměru stran"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Korigovat poměr stran pro hry 320x200"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Preferred device:"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Music device:"
msgstr "Hudebnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Stanovà prioritnà zvukové zaÅ™Ãzenà nebo emulátor zvukové karty"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1639
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Stanovà výstupnà zvukové zaÅ™Ãzenà nebo emulátor zvukové karty"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Hudebnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1665
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "AdLib emulátor:"
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:1668
+#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib se použÃvá pro hudbu v mnoha hrách"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "GM device:"
msgstr "GM zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Stanovà výchozà zvukové zaÅ™Ãzenà pro výstup General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1712
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "NepoužÃvat hudbu General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1703 gui/options.cpp:1765
+#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
msgid "Use first available device"
msgstr "PoužÃt prvnà dostupné zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:1715
+#: gui/options.cpp:1735
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1715 gui/options.cpp:1717 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont je podporován některými zvukovými kartami, FluidSynth a Timidity"
-#: gui/options.cpp:1717
+#: gui/options.cpp:1737
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "SmÃÅ¡ený režim AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "PoužÃt obÄ› zvukové generace MIDI a AdLib"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1746
msgid "MIDI gain:"
msgstr "ZesÃlenà MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Stanovà výchozà zvukové výstupnà zaÅ™Ãzenà pro Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1761
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Opravdový Roland MT-32 (vypne GM emulaci)"
-#: gui/options.cpp:1741 gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1392,16 +1398,16 @@ msgstr ""
"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete použÃt pravé hardwarové zaÅ™Ãzenà kompatibilnà s "
"Roland, pÅ™ipojené k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1763
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Opravdový Roland MT-32 (žádná GM emulace)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà Roland GS (zapne mapovánà MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1409,243 +1415,243 @@ msgstr ""
"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete povolit záplaty mapovánà umožňujÃcà emulovat MT-32 "
"na zaÅ™Ãzenà Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1755
+#: gui/options.cpp:1775
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "NepoužÃvat hudbu Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1782
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text a Å™eÄ:"
-#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
msgid "Speech"
msgstr "ŘeÄ"
-#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
msgid "Subtitles"
msgstr "Titulky"
-#: gui/options.cpp:1788
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Both"
msgstr "Oba"
-#: gui/options.cpp:1790
+#: gui/options.cpp:1810
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Rychlost titulků:"
-#: gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1812
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text a Å™eÄ:"
-#: gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1816
msgid "Spch"
msgstr "ŘeÄ"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1817
msgid "Subs"
msgstr "Titl"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Oba"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Zobrazit titulky a pÅ™ehrávat Å™eÄ"
-#: gui/options.cpp:1800
+#: gui/options.cpp:1820
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Rychlost titulků:"
-#: gui/options.cpp:1822
+#: gui/options.cpp:1842
msgid "Music volume:"
msgstr "Hlasitost hudby:"
-#: gui/options.cpp:1824
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Hlasitost hudby:"
-#: gui/options.cpp:1833
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Mute all"
msgstr "Ztlumit vše"
-#: gui/options.cpp:1836
+#: gui/options.cpp:1856
msgid "SFX volume:"
msgstr "Hlasitost zvuků:"
-#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
-#: gui/options.cpp:1838
+#: gui/options.cpp:1858
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Hlasitost zvuků:"
-#: gui/options.cpp:1848
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Speech volume:"
msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
-#: gui/options.cpp:2139
+#: gui/options.cpp:2159
msgid "Control"
msgstr "OvládánÃ"
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2275
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2257
+#: gui/options.cpp:2277
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2289
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2278
+#: gui/options.cpp:2298
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply"
msgstr "PoužÃt"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2362
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Nastavenà FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2396
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2403
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2409
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2391
+#: gui/options.cpp:2411
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2412
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/options.cpp:2397 gui/options.cpp:2399 gui/options.cpp:2400
+#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Stanovà cestu k dodateÄným datům použÃvaná vÅ¡emi hrami nebo ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2428
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2428 gui/options.cpp:3151
+#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Theme:"
msgstr "Vzhled:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2458
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2445
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2478
#, fuzzy
#| msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "PÅ™i opuÅ¡tÄ›nà hry se vždy se vraÅ¥te ke spouÅ¡tÄ›Äi"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2479
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2486
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Žádat potvrzenà opuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "požádat o povolenà při uzavřenà ScummVM nebo opuštěnà hry."
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "GUI language:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2499
+#: gui/options.cpp:2519
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Přepnout jazyk GUI do jazyka hry"
-#: gui/options.cpp:2500
+#: gui/options.cpp:2520
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1654,11 +1660,11 @@ msgstr ""
"PÅ™i spouÅ¡tÄ›nà hry pÅ™epne jazyk GUI do jazyka hry. ÄŒÃmž zajistÃ, že dialogová "
"okna ScummVM budou zobrazena ve stejném jazyce."
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2532
msgid "Use native system file browser"
msgstr "PoužÃt systémový prohlÞeÄ souborů"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2533
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1666,66 +1672,66 @@ msgstr ""
"Použità systémového prohlÞeÄe souborů k výbÄ›ru souboru nebo adresáře mÃsto "
"prohlÞeÄe ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
#, fuzzy
msgid "Update Icons"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2548
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2550
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2571
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2562 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2582
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Jak Äasto ScummVM kontroluje aktualizace"
-#: gui/options.cpp:2573
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Check now"
msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivnà úložiště:"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivnà cloudové úložiště"
-#: gui/options.cpp:2590
+#: gui/options.cpp:2610
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1733,220 +1739,220 @@ msgstr ""
"4. Úložiště ještě nenà povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Úložiště nenà ještě povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Enable storage"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "PotvrÄte, že chcete použÃt tento úÄet pro pÅ™Ãstup k tomuto úložiÅ¡ti"
-#: gui/options.cpp:2595 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Uživatelská jména která toto úložiÅ¡tÄ› využÃvajÃ"
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2616
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Used space:"
msgstr "Využitý prostor:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Prostor využitý uloženými hrami ScummVM v tomto úložišti"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "Last sync:"
msgstr "Poslednà synchronizace:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2602 gui/options.cpp:3516
+#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
-#: gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2624
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2606
+#: gui/options.cpp:2626
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Spustit synchronizaci uložených her"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2630
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2632
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Download game files"
msgstr "Stáhnout soubory hry"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "OtevÅ™Ãt dialogové okno správce stahovanÃ"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2636
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu k tomuto uložiÅ¡ti se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2638
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu pro toto úložiÅ¡tÄ› se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "PÅ™estat použÃvat toto úložiÅ¡tÄ› na tomto zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:2622
+#: gui/options.cpp:2642
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2645
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Navštivte tento odkaz:"
-#: gui/options.cpp:2628
+#: gui/options.cpp:2648
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Vložit kód ze schránky"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Připojit"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "PÅ™ipojenà úÄtu cloudového úložiÅ¡tÄ›"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run server"
msgstr "Spustit server"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:2643 gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
-#: gui/options.cpp:2647
+#: gui/options.cpp:2667
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2647 gui/options.cpp:2649 gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vyberte složku, která se zobrazà jako /root/ ve Správci souborů"
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Server's port:"
msgstr "Port serveru:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port užÃvaný serverem"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2680
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů v prohlÞeÄi (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2661
+#: gui/options.cpp:2681
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà okna možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2683
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů pomocà prohlÞeÄe (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2664
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà dialogu možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Use Text to speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetà myÅ¡i."
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2709
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
-#: gui/options.cpp:2750
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2771
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2752
+#: gui/options.cpp:2772
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1955,39 +1961,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2781
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2762 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2795
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2861
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Nelze změnit cloudové úložiště!"
-#: gui/options.cpp:2864
+#: gui/options.cpp:2884
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Jiné cloudové úložiÅ¡tÄ› již je aktivnÃ."
-#: gui/options.cpp:2975
+#: gui/options.cpp:2995
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!"
-#: gui/options.cpp:2978
+#: gui/options.cpp:2998
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
-#: gui/options.cpp:2981
+#: gui/options.cpp:3001
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1995,36 +2001,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavenà v Různé budou obnovena."
-#: gui/options.cpp:3053
+#: gui/options.cpp:3073
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3063
+#: gui/options.cpp:3083
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3093
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vyberte adresář pro dodateÄné soubory"
-#: gui/options.cpp:3084
+#: gui/options.cpp:3104
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:3097
+#: gui/options.cpp:3117
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3124
+#: gui/options.cpp:3144
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3246
+#: gui/options.cpp:3266
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2032,49 +2038,49 @@ msgstr ""
"Nelze otevÅ™Ãt URL!\n"
"ProsÃm pÅ™ejdÄ›te na tuto stránku sami."
-#: gui/options.cpp:3271
+#: gui/options.cpp:3291
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3280 gui/options.cpp:3318
+#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:3293
+#: gui/options.cpp:3313
msgid "Connecting..."
msgstr "PÅ™ipojovánÃ..."
-#: gui/options.cpp:3309
+#: gui/options.cpp:3329
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3514 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3623
+#: gui/options.cpp:3643
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/options.cpp:3624
+#: gui/options.cpp:3644
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:3676
+#: gui/options.cpp:3696
msgid "Storage connected."
msgstr "Úložiště připojeno."
-#: gui/options.cpp:3678
+#: gui/options.cpp:3698
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: gui/options.cpp:3680
+#: gui/options.cpp:3700
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Připojenà k úložišti selhalo: "
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3720
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2082,13 +2088,13 @@ msgstr ""
"Žádost selhala.\n"
"Zkontrolujte své internetové pÅ™ipojenÃ."
-#: gui/options.cpp:3731
+#: gui/options.cpp:3751
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3734
+#: gui/options.cpp:3754
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2353,11 +2359,11 @@ msgstr "Hrát"
msgid "Saves"
msgstr "Uložit"
-#: base/main.cpp:733
+#: base/main.cpp:734
msgid "Error running game:"
msgstr "Chyba při spuštěnà hry:"
-#: base/main.cpp:780
+#: base/main.cpp:781
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"
@@ -2579,7 +2585,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2600,7 +2606,7 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2650,42 +2656,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Z~rušit"
-#: engines/engine.cpp:337
+#: engines/engine.cpp:340
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:346
+#: engines/engine.cpp:349
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Nelze zavést barevný formát."
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu '%s'."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim roztaženà '%s'."
-#: engines/engine.cpp:370
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà pomÄ›ru stran."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:378
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà celé obrazovky."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:383
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà filtrovánÃ."
-#: engines/engine.cpp:439
+#: engines/engine.cpp:443
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: engines/engine.cpp:502
+#: engines/engine.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2700,7 +2706,7 @@ msgstr ""
"datové soubory na Váš pevný disk.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:525
+#: engines/engine.cpp:529
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2715,16 +2721,16 @@ msgstr ""
"abyste mohli poslouchat hudbu ve hře.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:556
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:557
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Bezejmenná uložená hra"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2732,21 +2738,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:563
+#: engines/engine.cpp:567
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
+#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
#: engines/xeen/saves.cpp:289
msgid "Autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/engine.cpp:597
+#: engines/engine.cpp:601
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Při ukládánà se vyskytla chyba"
-#: engines/engine.cpp:672
+#: engines/engine.cpp:676
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2755,16 +2761,16 @@ msgstr ""
"NaÄtenà uložené hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
"základnà informace a pokyny k zÃskánà dalÅ¡Ã podpory."
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/engine.cpp:697
+#: engines/engine.cpp:701
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2774,15 +2780,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Přesto spustit"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tato hra nenà podporována"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2790,11 +2796,11 @@ msgstr ""
"Tato hra nenà podporována z důvodu\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:860
+#: engines/engine.cpp:864
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "NaÄtenà hry je momentálnÄ› nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:893
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Uloženà hry je momentálně nedostupné"
@@ -3159,68 +3165,68 @@ msgstr "'Režim ŤuknutÃ' Dotykové Obrazovky - Najetà (Dpad kliká)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:235
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
#: engines/twine/metaengine.cpp:371
msgid "Center"
msgstr "Vystředit"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:236
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "PixelovÄ› pÅ™esné Å¡kálovánÃ"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:237
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "PixelovÄ› pÅ™esné Å¡kálovánÃ"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:238
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:244
msgid "Fit to window"
msgstr "Přizpůsobit oknu"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:239
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:245
msgid "Stretch to window"
msgstr "Roztáhnout do okna"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:240
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:246
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Přizpůsobit oknu (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "RozliÅ¡enÃ: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2507
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Povolena korekce poměru stran"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:719
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2513
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Zakázána korekce poměru stran"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtrovánà povoleno"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtrovánà zakázáno"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2558
#, fuzzy
msgid "Stretch mode"
msgstr "Režim protaženÃ:"
@@ -3229,34 +3235,34 @@ msgstr "Režim protaženÃ:"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2444
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2473
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktivnà grafický filtr:"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:360
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:362
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved screenshot '%s'"
msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:369
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:371
#, fuzzy
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
msgid "Windowed mode"
msgstr "Režim do okna"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:427 engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:84
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Přepnout celou obrazovku"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434 engines/scumm/help.cpp:97
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:436 engines/scumm/help.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Povolit zachycovánà myši"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:439
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:441
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -3269,32 +3275,32 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:445
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Přepnout korekci poměru stran"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:452
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "PoužÃt lineárnà škálovánÃ"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:459
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:461
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "PÅ™epÃnat mezi režimy roztaženÃ"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:465
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:467
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "Zvětšit faktor změny velikosti"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:471
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:473
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Zmenšit faktor změny velikosti"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
#, fuzzy
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Přepnout na škálovánà 2xSai"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:482
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:484
#, fuzzy
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr "PÅ™epnout na nejbližšà škálovánÃ"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5518c974f56..768443b1681 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2278
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:700 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2280 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
+#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
@@ -324,11 +324,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Spillets sprog. Det ændre ikke din spanske version af spillet til engelsk"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1517
-#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1560
-#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1610 gui/options.cpp:2015
-#: gui/options.cpp:2423 gui/options.cpp:2476 gui/options.cpp:2691
-#: gui/options.cpp:3151 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
+#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
+#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -348,12 +348,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platform:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:423
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Tilsidesæt globale grafikindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2161 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "Tasteoversigt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2168 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2182 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2187
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2189
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydstyrkeindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MIDI-indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2203
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MT-32 indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2397
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
@@ -469,21 +469,21 @@ msgstr "Ekstrasti:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2399
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2373
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
@@ -497,25 +497,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1160
-#: gui/options.cpp:2303 gui/options.cpp:2305 gui/options.cpp:2310
-#: gui/options.cpp:2341 gui/options.cpp:2384 gui/options.cpp:2400
-#: gui/options.cpp:2409 gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:2812
-#: gui/options.cpp:2816 gui/options.cpp:2825 gui/options.cpp:3132
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3145 gui/options.cpp:3157
-#: gui/options.cpp:3168
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
+#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3188
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2304
-#: gui/options.cpp:2809 gui/options.cpp:2811 gui/options.cpp:3135
-#: gui/options.cpp:3141 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
+#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3162
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "Vælg SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3037
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3044
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangulær"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2227
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
"værdier?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2218
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
msgid "GUI"
msgstr ""
@@ -882,14 +882,14 @@ msgstr "Søg i spilliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Gennemset %d mapper ..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Fundet %d nye spil, ignorer %d tidligere tilføjede spil ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2626
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
msgid "Open URL"
msgstr "Ã…bn URL"
@@ -1106,280 +1106,286 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:449 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:830
-#: gui/options.cpp:835 gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:863
-#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
+#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
+#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:485 gui/options.cpp:969 gui/options.cpp:1135
-#: gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:783
+#: gui/options.cpp:793
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Anvendelse af ændringer for grafiske indstillinger mislykkedes:"
-#: gui/options.cpp:795
+#: gui/options.cpp:805
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "videotilstanden kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:808
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "stræktilstanden kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:814
+#: gui/options.cpp:824
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "højde-/breddeforhold-indstillingen ikke kunne ændres"
-#: gui/options.cpp:820
+#: gui/options.cpp:830
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "fuldskærmindstillingen kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:826
+#: gui/options.cpp:836
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "filtreringsindstillingen kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:843
+#: gui/options.cpp:842
+#, fuzzy
+#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgid "the vsync setting could not be changed"
+msgstr "fuldskærmindstillingen kunne ikke ændres"
+
+#: gui/options.cpp:859
#, fuzzy
#| msgid "the stretch mode could not be changed"
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "stræktilstanden kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1388
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Pegeplade musetilstand"
-#: gui/options.cpp:1374
+#: gui/options.cpp:1393
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Markørhastighed:"
-#: gui/options.cpp:1374 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Hastighed for tastatur/joystick musemarkør-styring"
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1395
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Markørhastighed:"
-#: gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1406
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joy dødszone:"
-#: gui/options.cpp:1387 gui/options.cpp:1389 gui/options.cpp:1390
+#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Analog joystick dødszone"
-#: gui/options.cpp:1389
+#: gui/options.cpp:1408
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joy dødszone:"
-#: gui/options.cpp:1461
+#: gui/options.cpp:1480
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1466
+#: gui/options.cpp:1485
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1531
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Grafiktilstand:"
-#: gui/options.cpp:1528
+#: gui/options.cpp:1547
msgid "Render mode:"
msgstr "Gengivertilstand:"
-#: gui/options.cpp:1528 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciel farvereduceringstilstand understøttet a nogle spil"
-#: gui/options.cpp:1543
+#: gui/options.cpp:1562
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Stræktilstand:"
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1576
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1590
#, fuzzy
#| msgid "Shader"
msgid "Shader:"
msgstr "Shader"
-#: gui/options.cpp:1571 gui/options.cpp:1573 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
#, fuzzy
#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/options.cpp:1573
+#: gui/options.cpp:1592
#, fuzzy
#| msgid "Save Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Gemmesti:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Update check:"
msgid "Update Shaders"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Søg efter opdateringer ..."
-#: gui/options.cpp:1586 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
+#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fuldskærmstilstand"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "V-Sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1611
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1613
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1628
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialias"
-#: gui/options.cpp:1612 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtrér grafik"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Brug lineær filtrering når grafik skaleres"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Rettelse af højde-/breddeforhold"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Rettelse af højde-/breddeforhold til 320x200-spil"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Preferred device:"
msgstr "Foretrukne enhed:"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Music device:"
msgstr "Musikenhed:"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Angiver foretukket lydenhed eller lydkort-emulator"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1639
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Angiver lydenhed eller lydkort-emulator"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Foretruk. enh.:"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Musikenhed:"
-#: gui/options.cpp:1665
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "AdLib-emulator:"
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:1668
+#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "GM device:"
msgstr "GM-enhed:"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Angiver standardlydenhed for generel MIDI-output"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1712
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Brug ikke generel MIDI-musik"
-#: gui/options.cpp:1703 gui/options.cpp:1765
+#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
msgid "Use first available device"
msgstr "Brug første tilgængelige enhed"
-#: gui/options.cpp:1715
+#: gui/options.cpp:1735
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1715 gui/options.cpp:1717 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "SoundFont understøttes af nogle lydkort, FluidSynth og Timidity"
-#: gui/options.cpp:1717
+#: gui/options.cpp:1737
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Blandet AdLib/MIDI-tilstand"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Brug både MIDI- og AdLib-lydgenerering"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1746
msgid "MIDI gain:"
msgstr "MIDI-forstærning:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "MT-32-enhed:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "Angiver standard lydenhed for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-output"
-#: gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1761
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Ægte Roland MT-32 (undlad GM-emulering)"
-#: gui/options.cpp:1741 gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1387,16 +1393,16 @@ msgstr ""
"Kryds af hvis du vil bruge din rigtige hardware Roland-kompatible lydenhed "
"tilsluttet til din computer"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1763
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Ægte Roland MT-32 (ingen GM-emulering)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Roland GS-enhed (aktivér MT-32-mappings)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1404,242 +1410,242 @@ msgstr ""
"Kryds af hvis du vil aktivere rettelse-tilknytninger, for at emulere en "
"MT-32 på en Roland GS-enhed"
-#: gui/options.cpp:1755
+#: gui/options.cpp:1775
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Brug ikke Roland MT-32 musik"
-#: gui/options.cpp:1782
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Text and speech:"
msgstr "Tekst og tale:"
-#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
msgid "Speech"
msgstr "Tale"
-#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
msgid "Subtitles"
msgstr "Undertekster"
-#: gui/options.cpp:1788
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Both"
msgstr "Begge"
-#: gui/options.cpp:1790
+#: gui/options.cpp:1810
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Hastighed (undertekster):"
-#: gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1812
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Tekst og tale:"
-#: gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1816
msgid "Spch"
msgstr "Tale"
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1817
msgid "Subs"
msgstr "Tekst"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Vis undertekster og afspil tale"
-#: gui/options.cpp:1800
+#: gui/options.cpp:1820
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Hastighed (undertekster):"
-#: gui/options.cpp:1822
+#: gui/options.cpp:1842
msgid "Music volume:"
msgstr "Lydstyrke (musik):"
-#: gui/options.cpp:1824
+#: gui/options.cpp:1844
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Lydstyrke (musik):"
-#: gui/options.cpp:1833
+#: gui/options.cpp:1853
msgid "Mute all"
msgstr "Mute alle"
-#: gui/options.cpp:1836
+#: gui/options.cpp:1856
msgid "SFX volume:"
msgstr "Lydstyrke (lydeffekter):"
-#: gui/options.cpp:1836 gui/options.cpp:1838 gui/options.cpp:1841
+#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
-#: gui/options.cpp:1838
+#: gui/options.cpp:1858
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Lydstyrke (lydeffekter):"
-#: gui/options.cpp:1848
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Speech volume:"
msgstr "Lydstyrke (tale):"
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Lydstyrke (tale):"
-#: gui/options.cpp:2139
+#: gui/options.cpp:2159
msgid "Control"
msgstr "Styring"
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2261
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2275
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2257
+#: gui/options.cpp:2277
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2289
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2278
+#: gui/options.cpp:2298
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2299
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2280
+#: gui/options.cpp:2300
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2362
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-indstillinger"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2396
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2403
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2409
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2391
+#: gui/options.cpp:2411
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2412
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/options.cpp:2397 gui/options.cpp:2399 gui/options.cpp:2400
+#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2428
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2428 gui/options.cpp:3151
+#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2458
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Opskalér videoer"
-#: gui/options.cpp:2445
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2479
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2486
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2467
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "GUI language:"
msgstr "GUI-sprog:"
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2493
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprog for ScummVM-brugerflade"
-#: gui/options.cpp:2499
+#: gui/options.cpp:2519
#, fuzzy
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Skift GUI-sproget til spilsproget"
-#: gui/options.cpp:2500
+#: gui/options.cpp:2520
#, fuzzy
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
@@ -1650,11 +1656,11 @@ msgstr ""
"bruger ScummVMs gem- og indlæse-dialoger, så er de på det samme sprog som "
"spillet."
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2532
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Brug systemets egen filbrowser"
-#: gui/options.cpp:2513
+#: gui/options.cpp:2533
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1662,66 +1668,66 @@ msgstr ""
"Brug systemets egen filbrowser i stedet for ScummVMs til at vælge en fil "
"eller mappe."
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
#, fuzzy
msgid "Update Icons"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:2521
+#: gui/options.cpp:2541
#, fuzzy
#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Søg efter opdateringer ..."
-#: gui/options.cpp:2528
+#: gui/options.cpp:2548
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2550
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2561
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2551
+#: gui/options.cpp:2571
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2572
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2562 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:2562
+#: gui/options.cpp:2582
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Hvor ofte skal der søges efter opdateringer til ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2573
+#: gui/options.cpp:2593
msgid "Check now"
msgstr "Søg nu"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivt lager:"
-#: gui/options.cpp:2581
+#: gui/options.cpp:2601
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivér lagring i skyen"
-#: gui/options.cpp:2590
+#: gui/options.cpp:2610
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1729,221 +1735,221 @@ msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2612
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Enable storage"
msgstr "Aktivér lager"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2613
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Bekræft at du vil bruge kontoen til dette lager"
-#: gui/options.cpp:2595 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Bruger:"
-#: gui/options.cpp:2595
+#: gui/options.cpp:2615
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Brugernavn for lagringen"
-#: gui/options.cpp:2596
+#: gui/options.cpp:2616
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Used space:"
msgstr "Udnyttet plads:"
-#: gui/options.cpp:2598
+#: gui/options.cpp:2618
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Plads brugt af ScummVM's gemte spil på lagringen"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "Last sync:"
msgstr "Sidste synkronisering:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2621
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
-#: gui/options.cpp:2602 gui/options.cpp:3516
+#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
msgid "<never>"
msgstr "<aldrig>"
-#: gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2624
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2606
+#: gui/options.cpp:2626
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nu"
-#: gui/options.cpp:2607
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Start synkronisering af gemte spil"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2630
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2632
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Download game files"
msgstr "Download spilfiler"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2633
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ã…bn downloadmanager-dialog"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2636
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2638
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelsen"
-#: gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:2639
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Stop med at bruge lageret på denne enhed"
-#: gui/options.cpp:2622
+#: gui/options.cpp:2642
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2644
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2625
+#: gui/options.cpp:2645
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ã…bn linket:"
-#: gui/options.cpp:2628
+#: gui/options.cpp:2648
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Tilslut"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2653
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Forbind din lagringskonto i skyen"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run server"
msgstr "Kør server"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Run local webserver"
msgstr "Kør lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:2643 gui/options.cpp:3631
+#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
msgid "Not running"
msgstr "Kører ikke"
-#: gui/options.cpp:2647
+#: gui/options.cpp:2667
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2647 gui/options.cpp:2649 gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vælg hvilken mappe som skal vises som /root/ i filhåndteringen"
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2669
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Server's port:"
msgstr "Serverens port:"
-#: gui/options.cpp:2655
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port som serveren skal bruge"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2680
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2661
+#: gui/options.cpp:2681
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2663
+#: gui/options.cpp:2683
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2664
+#: gui/options.cpp:2684
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: gui/options.cpp:2676
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Læser teksten i brugerfladen når musemarkøren holdes over."
-#: gui/options.cpp:2689
+#: gui/options.cpp:2709
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:2750
+#: gui/options.cpp:2770
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorere"
-#: gui/options.cpp:2751
+#: gui/options.cpp:2771
msgid "Disable autosave"
msgstr "Slå autogem fra"
-#: gui/options.cpp:2752
+#: gui/options.cpp:2772
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1957,7 +1963,7 @@ msgstr ""
"ved at overskrive dit gemte spil).\n"
"Liste med spil:\n"
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2781
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1965,31 +1971,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Og mere..."
-#: gui/options.cpp:2762 engines/engine.cpp:559
+#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
-#: gui/options.cpp:2775
+#: gui/options.cpp:2795
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "FEJL: Kunne ikke flytte følgende gemte spil:\n"
-#: gui/options.cpp:2861
+#: gui/options.cpp:2881
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Kunne ikke ændre lagring i sky!"
-#: gui/options.cpp:2864
+#: gui/options.cpp:2884
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv."
-#: gui/options.cpp:2975
+#: gui/options.cpp:2995
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Tema understøtter ikke valgte sprog!"
-#: gui/options.cpp:2978
+#: gui/options.cpp:2998
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Tema kunne ikke indlæses!"
-#: gui/options.cpp:2981
+#: gui/options.cpp:3001
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1997,36 +2003,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Diverse indstillinger vil blive genskabt."
-#: gui/options.cpp:3053
+#: gui/options.cpp:3073
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3063
+#: gui/options.cpp:3083
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3093
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vælg mappe for ekstra filer"
-#: gui/options.cpp:3084
+#: gui/options.cpp:3104
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vælg mappe for plugins"
-#: gui/options.cpp:3097
+#: gui/options.cpp:3117
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/"
-#: gui/options.cpp:3113
+#: gui/options.cpp:3133
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3124
+#: gui/options.cpp:3144
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3246
+#: gui/options.cpp:3266
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2034,47 +2040,47 @@ msgstr ""
"Kunne ikke åbne URL!\n"
"Navigér venligst til siden manuelt."
-#: gui/options.cpp:3271
+#: gui/options.cpp:3291
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3280 gui/options.cpp:3318
+#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen."
-#: gui/options.cpp:3293
+#: gui/options.cpp:3313
msgid "Connecting..."
msgstr "Tilslutter ..."
-#: gui/options.cpp:3309
+#: gui/options.cpp:3329
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3514 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<lige nu>"
-#: gui/options.cpp:3623
+#: gui/options.cpp:3643
msgid "Stop server"
msgstr "Stop server"
-#: gui/options.cpp:3624
+#: gui/options.cpp:3644
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Stop lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:3676
+#: gui/options.cpp:3696
msgid "Storage connected."
msgstr "Lageret er tilsluttet."
-#: gui/options.cpp:3678
+#: gui/options.cpp:3698
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret."
-#: gui/options.cpp:3680
+#: gui/options.cpp:3700
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret: "
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3720
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2082,13 +2088,13 @@ msgstr ""
"Anmodning mislykkedes.\n"
"Tjek din internetforbindelse."
-#: gui/options.cpp:3731
+#: gui/options.cpp:3751
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3734
+#: gui/options.cpp:3754
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2357,11 +2363,11 @@ msgstr "Spil"
msgid "Saves"
msgstr "Gem"
-#: base/main.cpp:733
+#: base/main.cpp:734
msgid "Error running game:"
msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
-#: base/main.cpp:780
+#: base/main.cpp:781
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
@@ -2582,7 +2588,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etur til oversigt"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2603,7 +2609,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
msgid "Save game:"
msgstr "Gemt spil:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:893 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2653,43 +2659,43 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~F~ortryd"
-#: engines/engine.cpp:337
+#: engines/engine.cpp:340
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kunne ikke skifte til opløsningen '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:346
+#: engines/engine.cpp:349
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat."
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:366
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til stræktilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:370
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kunne ikke anvende rettelse af højde-/breddeforhold-indstilling."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:378
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kunne ikke anvende fuldskærm indstilling."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:383
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
-#: engines/engine.cpp:439
+#: engines/engine.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Ingen fejl"
-#: engines/engine.cpp:502
+#: engines/engine.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2704,7 +2710,7 @@ msgstr ""
"datafiler til din harddisk i stedet.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:525
+#: engines/engine.cpp:529
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2719,16 +2725,16 @@ msgstr ""
"for at lytte til spillets musik.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:552
+#: engines/engine.cpp:556
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:557
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Unavngivet savegame"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2736,23 +2742,23 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:563
+#: engines/engine.cpp:567
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:589 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
+#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
#: engines/xeen/saves.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogem:"
-#: engines/engine.cpp:597
+#: engines/engine.cpp:601
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
-#: engines/engine.cpp:672
+#: engines/engine.cpp:676
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2761,16 +2767,16 @@ msgstr ""
"Kunne ikke indlæse gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlæggende "
"oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp."
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:696
+#: engines/engine.cpp:700
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/engine.cpp:697
+#: engines/engine.cpp:701
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2780,16 +2786,16 @@ msgstr ""
"ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
"du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:700 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Start alligevel"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/engine.cpp:718
+#: engines/engine.cpp:722
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2797,11 +2803,11 @@ msgstr ""
"Det spil er ikke understøttet af følgende årsag:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:860
+#: engines/engine.cpp:864
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:893
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3167,68 +3173,68 @@ msgstr "Touchscreen 'Tryktilstand' - Henover (DPad-klik)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:235
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
#: engines/twine/metaengine.cpp:371
msgid "Center"
msgstr "Centrér"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:236
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "Pixelperfekt skalering"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:237
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Pixelperfekt skalering"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:238
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:244
msgid "Fit to window"
msgstr "Tilpas til vindue"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:239
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:245
msgid "Stretch to window"
msgstr "Stræk til vindue"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
-#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:240
+#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:246
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Tilpas til vindue (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Opløsning: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:717
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2507
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Aktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:719
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2513
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Deaktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:732
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtering aktiveret"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:734
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtrering deaktiveret"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2558
msgid "Stretch mode"
msgstr "Stræktilstand"
@@ -3236,34 +3242,34 @@ msgstr "Stræktilstand"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2444
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2473
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktive grafik filtre:"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:360
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:362
#, fuzzy, c-format
msgid "Saved screenshot '%s'"
msgstr "Jævn bevægelse til"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:369
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:371
#, fuzzy
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Jævn bevægelse til"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
msgid "Windowed mode"
msgstr "Vinduestilstand"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:427 engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:84
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Fuldskærm til/fra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434 engines/scumm/help.cpp:97
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:436 engines/scumm/help.cpp:97
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Museindfangning til/fra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:439
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:441
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:695
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098
@@ -3277,37 +3283,37 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Jævn bevægelse til"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:445
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
#, fuzzy
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Rettelse af højde-/breddeforhold til/fra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:452
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
#, fuzzy
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "Brug lineær filtrering når grafik skaleres"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:459
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:461
#, fuzzy
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "Kunne ikke skifte til stræktilstanden '%s'."
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:465
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:467
#, fuzzy
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "Hæv/sænk skaleringsfaktor"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:471
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:473
#, fuzzy
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Hæv/sænk skaleringsfaktor"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:479
#, fuzzy
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Skift til Spil"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:482
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:484
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 89997cd2d85..41cd0db0570 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2278
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:700 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3271 gui/options.cpp:3309 gui/options.cpp:3733
+#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2280 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:506 engines/engine.cpp:529
+#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr ""
"Sprache des Spiels. Diese Funktion wird eine spanische Version des Spiels "
"nicht in eine deutsche verwandeln"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1517
-#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1560
-#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1610 gui/options.cpp:2015
-#: gui/options.cpp:2423 gui/options.cpp:2476 gui/options.cpp:2691
-#: gui/options.cpp:3151 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
+#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
+#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:112
#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -350,12 +350,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Plattform:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:423
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1945 gui/options.cpp:2127
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Globale Grafik-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2161 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "Tastaturbelegung"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2168 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Globale Backend-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2182 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Globale Audio-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2187
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2189
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Globale Lautstärke-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2197
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2203
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spielpfad:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2397
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
@@ -469,21 +469,21 @@ msgstr "Extras:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2399
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2373
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Legt fest, wo die Spielstände gespeichert werden"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2375
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
@@ -497,25 +497,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1160
-#: gui/options.cpp:2303 gui/options.cpp:2305 gui/options.cpp:2310
-#: gui/options.cpp:2341 gui/options.cpp:2384 gui/options.cpp:2400
-#: gui/options.cpp:2409 gui/options.cpp:2810 gui/options.cpp:2812
-#: gui/options.cpp:2816 gui/options.cpp:2825 gui/options.cpp:3132
-#: gui/options.cpp:3138 gui/options.cpp:3145 gui/options.cpp:3157
-#: gui/options.cpp:3168
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
+#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
+#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
+#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
+#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3188
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Standard"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2304
-#: gui/options.cpp:2809 gui/options.cpp:2811 gui/options.cpp:3135
-#: gui/options.cpp:3141 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
+#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
+#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3162
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
msgid "Select SoundFont"
msgstr "SoundFont auswählen"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "SoundFont auswählen"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3037
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3044
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Dreieck"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2227
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
"Möchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
"zurücksetzen?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2218
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
msgid "GUI"
msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
@@ -876,14 +876,14 @@ msgstr "In Spieleliste suchen"
msgid "Search:"
msgstr "Suchen:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
#: engines/xeen/saves.cpp:255
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:864
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "%d Ordner durchsucht..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefügte Spiele ignoriert..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2626
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
msgid "Open URL"
msgstr "URL öffnen"
@@ -1097,270 +1097,276 @@ msgstr "Mittel"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
-#: gui/options.cpp:449 gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:830
-#: gui/options.cpp:835 gui/options.cpp:858 gui/options.cpp:863
-#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
+#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
+#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: gui/options.cpp:485 gui/options.cpp:969 gui/options.cpp:1135
-#: gui/options.cpp:1289 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
+#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Kein SoundFont"
-#: gui/options.cpp:783
+#: gui/options.cpp:793
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Folgende Grafikoptionen konnten nicht geändert werden:"
-#: gui/options.cpp:795
+#: gui/options.cpp:805
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "der Videomodus konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:808
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "der Skaliermodus konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:814
+#: gui/options.cpp:824
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "Die Einstellung für das Seitenverhältnis konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:820
+#: gui/options.cpp:830
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:826
+#: gui/options.cpp:836
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "Die Filtereinstellung konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:843
+#: gui/options.cpp:842
+#, fuzzy
+#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgid "the vsync setting could not be changed"
+msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geändert werden"
+
+#: gui/options.cpp:859
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "der Shader konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:1369
+#: gui/options.cpp:1388
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Touchpad-Mausmodus"
-#: gui/options.cpp:1374
+#: gui/options.cpp:1393
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Zeiger-Geschw.:"
-#: gui/options.cpp:1374 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Zeiger-Geschwindigkeit der Tastatur- bzw. Joystick-Maus"
-#: gui/options.cpp:1376
+#: gui/options.cpp:1395
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Zeiger-Geschw.:"
-#: gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1406
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joystick-Totzone:"
-#: gui/options.cpp:1387 gui/options.cpp:1389 gui/options.cpp:1390
+#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Totzone des analogen Joysticks"
-#: gui/options.cpp:1389
+#: gui/options.cpp:1408
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joystick-Totzone:"
-#: gui/options.cpp:1461
+#: gui/options.cpp:1480
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "%d versteckte Errungeschaften übrig"
-#: gui/options.cpp:1466
+#: gui/options.cpp:1485
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Errungenschaften freigeschaltet: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1531
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Grafikmodus:"
-#: gui/options.cpp:1528
+#: gui/options.cpp:1547
msgid "Render mode:"
msgstr "Render-Modus:"
-#: gui/options.cpp:1528 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Spezielle Dithering-Methoden unterstützt von manchen Spielen"
-#: gui/options.cpp:1543
+#: gui/options.cpp:1562
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Skaliermodus:"
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1576
msgid "Scaler:"
msgstr "Skalierung:"
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1590
msgid "Shader:"
msgstr "Shader:"
-#: gui/options.cpp:1571 gui/options.cpp:1573 gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr ""
"Legt das Verzeichnis für Shader zur Skalierung des Spiel-Bildschirms fest"
-#: gui/options.cpp:1573
+#: gui/options.cpp:1592
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Shader-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
msgid "Update Shaders"
msgstr "Shader aktualisieren"
-#: gui/options.cpp:1580
+#: gui/options.cpp:1599
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Suche nach aktualisierten Shader-Packs"
-#: gui/options.cpp:1586 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:414
+#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Vollbildmodus"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync"
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr "Warte auf vertikale Synchronisation, um Tearing-Artefakte zu vermeiden"
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D-Renderer:"
-#: gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1613
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Spiele-3D-Renderer:"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1628
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-Aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1612 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Filter graphics"
msgstr "Bilineare Filterung"
-#: gui/options.cpp:1625
+#: gui/options.cpp:1645
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Grafik-Skalierung"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Seitenverhältnis korrigieren"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Korrigiere das Seitenverhältnis bei der Darstellung von Spielen"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Preferred device:"
msgstr "Bevorzugtes Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1656
msgid "Music device:"
msgstr "Musikgerät:"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr ""
"Legt das bevorzugte Audio-Wiedergabegerät oder den Soundkarten-Emulator fest"
-#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1639
+#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Gerät oder den Soundkarten-Emulator fest"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Standard-Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1658
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Musikgerät:"
-#: gui/options.cpp:1665
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "AdLib-Emulator:"
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:1668
+#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib wird für die Musik in vielen Spielen verwendet"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "GM device:"
msgstr "GM-Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1681
+#: gui/options.cpp:1701
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
"Legt das standardmäßige Musikwiedergabe-Gerät für General-MIDI-Ausgabe fest"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1712
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Keine General-MIDI-Musik"
-#: gui/options.cpp:1703 gui/options.cpp:1765
+#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
msgid "Use first available device"
msgstr "Erstes verfügbares Gerät"
-#: gui/options.cpp:1715
+#: gui/options.cpp:1735
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1715 gui/options.cpp:1717 gui/options.cpp:1718
+#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFonts werden von einigen Soundkarten, FluidSynth und Timidity "
"unterstützt"
-#: gui/options.cpp:1717
+#: gui/options.cpp:1737
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Gemischter AdLib/MIDI-Modus"
-#: gui/options.cpp:1723
+#: gui/options.cpp:1743
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Kombiniert MIDI-Musik mit AdLib-Soundeffekten"
-#: gui/options.cpp:1726
+#: gui/options.cpp:1746
msgid "MIDI gain:"
msgstr "MIDI-Lautstärke:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "MT-32-Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1736
+#: gui/options.cpp:1756
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Legt das standardmäßige Audio-Wiedergabegerät für die Ausgabe von Roland "
"MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 fest"
-#: gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1761
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Echte Roland MT-32 (GM-Emulation deaktiviert)"
-#: gui/options.cpp:1741 gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1368,16 +1374,16 @@ msgstr ""
"Wählen Sie dies aus, wenn Sie ein echtes Roland-kompatibles Soundgerät "
"verwenden"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1763
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Echte Roland MT-32 (keine GM-Emulation)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Roland-GS-Gerät (MT-32-Zuweisungen aktivieren)"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1766
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1385,144 +1391,144 @@ msgstr ""
"Auswählen, wenn Sie ausbessernde Instrumentzuweisungen aktivieren möchten, "
"um MT-32 auf einem Roland-GS-Gerät zu emulieren"
-#: gui/options.cpp:1755
+#: gui/options.cpp:1775
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Keine Roland-MT-32-Musik"
-#: gui/options.cpp:1782
+#: gui/options.cpp:1802
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text und Sprache:"
-#: gui/options.cpp:1786 gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
msgid "Speech"
msgstr "Sprache"
-#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
msgid "Subtitles"
msgstr "Untertitel"
-#: gui/options.cpp:1788
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Both"
msgstr "Beides"
-#: gui/options.cpp:1790
+#: gui/options.cpp:1810
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Untertitel-Tempo:"
-#: gui/options.cpp:1792
+#: gui/options.cpp:1812
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text und Sprache:"
-#: gui/options.cpp:1796
+#: gui/options.cpp:1816
msgid "Spch"
msgstr "Spr."
-#: gui/options.cpp:1797
+#: gui/options.cpp:1817
msgid "Subs"
msgstr "Text"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "S+T"
-#: gui/options.cpp:1798
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren"
-#: gui/options.cpp:1800
+#: gui/options.cpp:1820
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Text-Tempo:"
-#: gui/options.cpp:1822
+#: gui/options.cpp:1842
msgid "Music volume:"
msgstr "Musiklautstärke:"
-#: gui/options.cpp:1824
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list