[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a2f45fff699d55a147678af3602d9ba1fcc18242

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a2f45fff69 I18N: Update translation files


Commit: a2f45fff699d55a147678af3602d9ba1fcc18242
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a2f45fff699d55a147678af3602d9ba1fcc18242
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-01-18T23:06:40Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 98ca08fe048..351a2569510 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6892,6 +6892,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7041,7 +7049,7 @@ msgstr ""
 "былі захаваныя: 'qfg1-' для Quest for Glory 1, 'qfg2-' для Quest for Glory "
 "2. Напрыклад: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7049,7 +7057,7 @@ msgstr ""
 "Для выбранага гукавога драйвэра патрэбныя гэтыя файлы:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 05fa14b91d9..3a03a6af947 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6889,6 +6889,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7037,7 +7045,7 @@ msgstr ""
 "- для гульні Quest for Glory 1, 'qfg2-' - для Quest for Glory 2. Прыклад: "
 "'qfg2-thief.sav' (злодзей)."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7045,7 +7053,7 @@ msgstr ""
 "Выбраны аўдыядрайвер патрабуе такія файлы:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2a7d7afbde5..fba42323123 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6701,6 +6701,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6817,13 +6825,13 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9f9fbf3e95a..ee8eab14c01 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6889,6 +6889,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7031,13 +7039,13 @@ msgstr ""
 "'qfg1-' pro Quest for Glory 1, 'qfg2-' pro Quest for Glory 2. Příklad: 'qfg2-"
 "thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 045040cc0bf..c3709c8d970 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6928,6 +6928,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7071,7 +7079,7 @@ msgstr ""
 "præfiks skal tilføjes afhængigt af hvilket spil det blev gemt i: 'qfg1-' for "
 "Quest for Glory 1, 'qfg2-' for Quest for Glory 2. Eksempel: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7079,7 +7087,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte lyddriver kræver følgende fil(er):\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2c5e0eac94f..35680204e38 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-16 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6924,6 +6924,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7087,7 +7095,7 @@ msgstr ""
 "erstellt wurden: 'qfg1-' für Quest for Glory 1, 'qfg2-' für Quest for Glory "
 "2. Beispiel: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7095,7 +7103,7 @@ msgstr ""
 "Der gewählte Audio-Treiber benötigt die folgenden Datei(en):\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1b127994ff7..820c8352678 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7017,6 +7017,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7189,7 +7197,7 @@ msgstr ""
 "το Quest for Glory 1, πρόθεμα 'qfg2-' για το Quest for Glory 2. Παράδειγμα "
 "αρχείου με το πρόθεμα: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7197,7 +7205,7 @@ msgstr ""
 "Ο επιλεγμένος οδηγός ήχου απαιτεί τα ακόλουθα αρχεία:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7b44c269aef..bdcb0a18a46 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6917,6 +6917,14 @@ msgstr "Roland D-110/D-10/D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7075,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 "y añadirles un prefijo según el juego: «qfg1-» para Quest for Glory 1 o "
 "«qfg2-» para Quest for Glory 2. Ejemplo: «qfg2-thief.sav»."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7083,7 +7091,7 @@ msgstr ""
 "El controlador de audio seleccionado requiere los siguientes archivos:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9c294edb528..7e7fece06ca 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6928,6 +6928,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7043,13 +7051,13 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 73f998aae80..365a1d43b2c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-01 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6834,6 +6834,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6988,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 "'qfg1-' jos peli on Quest for Glory 1, 'qfg2-' jos peli on Quest for Glory "
 "2. Esimerkki: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -6996,7 +7004,7 @@ msgstr ""
 "Valittu ääniajuri tarvitsee seuraavat tiedostot:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8ebb4e63019..0b104e1610f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6944,6 +6944,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
@@ -7108,7 +7116,7 @@ msgstr ""
 "Quest for Glory 1, 'qfg2' for Quest for Glory 2. Par exemple : 'qfg2-thief."
 "sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7116,7 +7124,7 @@ msgstr ""
 "Le pilote audio sélectionné nécessite le/les fichier(s) suivant(s) :\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 509dbe937ce..84503221d29 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6950,6 +6950,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7094,13 +7102,13 @@ msgstr ""
 "que se gardasen: \"qfg1-\" para Quest for Glory 1, \"qfg2-\" para Quest for "
 "Glory 2. Exemplo: \"qfg2-thief.sav\"."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 073ccc0c57c..b980792e788 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6729,6 +6729,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "× ×ª×’×œ×” משחק ×©××™× ×• שלם. יש להעתיק את ×”× ×ª×•× ×™× מכל התקליטורים."
@@ -6872,7 +6880,7 @@ msgstr ""
 "באיזה משחק הוא × ×©×ž×¨ ב: 'qfg1-' עבור Quest for Glory 1, 'qfg2-' עבור Quest "
 "for Glory 2. דוגמה: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -6880,7 +6888,7 @@ msgstr ""
 "×ž× ×”×œ התקן השמע ×©× ×‘×—×¨ דורש את הקבצים הבאים:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9da6d1e9630..d276eced247 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6557,6 +6557,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6670,13 +6678,13 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 149b9096f33..eeac0500f63 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6826,6 +6826,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Hiányos játék észlelve. Adatokat kell másolnia az összes CD-ről."
@@ -6981,7 +6989,7 @@ msgstr ""
 "'qfg1-' Quest for Glory 1 'qfg2-' Quest for Glory 2. Például: 'qfg2-thief."
 "sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -6989,7 +6997,7 @@ msgstr ""
 "A választott audio illesztõhöz a következõ fájl(oka)t kell használni:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d29b19372c4..d9b931950a3 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6920,6 +6920,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7081,7 +7089,7 @@ msgstr ""
 "Quest for Glory 1, \"qfg2-\" per Quest for Glory 2. Ad esempio: \"qfg2-ladro."
 "sav\"."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7089,7 +7097,7 @@ msgstr ""
 "Il driver audio selezionato richiede i seguenti file(s):\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eb53bba3f6c..4bfa9d222b1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6743,6 +6743,14 @@ msgstr "ローランド D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "ヤマハ FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6887,7 +6895,7 @@ msgstr ""
 "for Glory 1は「qfg1-」、Quest for Glory 2は「qfg2-」です(例：qfg2-thief."
 "sav)。"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -6895,7 +6903,7 @@ msgstr ""
 "選択されたオーディオドライバーは以下のファイルが必要です：\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8726594796d..65c7729a038 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6852,6 +6852,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6996,7 +7004,7 @@ msgstr ""
 "라 ì ‘ë‘ì‚¬ë¥¼ 붙여야 합니다. Quest for Glory 1의 경우 'qfg1-', Quest for Glory "
 "2의 경우 'qfg2-' 입니다. 예: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7004,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 "ì„ íƒëœ 오디오 드라이버는 다음 파일을 필요로 합니다:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1e2709fc9fc..27e0218dfda 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6860,6 +6860,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7019,7 +7027,7 @@ msgstr ""
 "Quest for Glory 1 eller 'qfg2-' for Quest for Glory 2.\n"
 "Eksempel: 'qfg2-thief.sav'"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7027,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte lyddriveren krever følgende fil(er):\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b3f7f6189db..52876b453e9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6868,6 +6868,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiëren van alle CDs."
@@ -7027,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "'qfg1-' voor Quest for Glory 1, 'qfg2-' voor Quest for Glory 2. Voorbeeld: "
 "'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7035,7 +7043,7 @@ msgstr ""
 "De geselecteerde audio driver vereist de volgende bestand(en):\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 1fa6a6a73fc..0092253d493 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6888,6 +6888,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7003,13 +7011,13 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f030feef273..72e8386f516 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6857,6 +6857,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6996,13 +7004,13 @@ msgstr ""
 "zostały utworzone: \"qfg1-\" dla Quest for Glory 1, \"qfg2-\" dla Quest for "
 "Glory 2. Przykład: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 61bae2c918e..c6066f1365c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6874,6 +6874,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7033,7 +7041,7 @@ msgstr ""
 "adicionado dependendo de qual jogo ele foi salvo: 'qfg1-' para Quest for "
 "Glory 1, 'qfg2-' para Quest for Glory 2. Exemplo: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7041,7 +7049,7 @@ msgstr ""
 "O driver de áudio selecionado requer o seguinte arquivo(s):\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d4a148e4ea2..e058b2f7b89 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6731,6 +6731,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6843,13 +6851,13 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a305f444dc4..ae01a56d3f5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6845,6 +6845,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6996,7 +7004,7 @@ msgstr ""
 "игры Quest for Glory 1, 'qfg2-' - для Quest for Glory 2. Пример: 'qfg2-thief."
 "sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7004,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 "Для выбранного аудиодрайвера требуются следующие файлы:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d95cef11f9a..fabd8b4703b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6870,6 +6870,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -7015,7 +7023,7 @@ msgstr ""
 "sparades i: 'qfg1-' för Quest for Glory 1, 'qfg2-' för Quest for Glory 2. "
 "Exempel: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -7023,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 "Den valda ljuddrivrutien kräver följande fil(er):\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 11d56a116e6..1bb1fa3c189 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6710,6 +6710,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6823,13 +6831,13 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 5c5c2d615d9..8fa8e8f311f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6838,6 +6838,14 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Неповна версія гри. Ви мусите скопіювати дані з усіх CD."
@@ -6990,7 +6998,7 @@ msgstr ""
 "збережено: 'qfg1-' для Quest for Glory1, 'qfg2-' для Quest for Glory 2. "
 "Наприклад: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
@@ -6998,7 +7006,7 @@ msgstr ""
 "Для вибраного аудіодрайвера потрібні такі файли:\n"
 "\n"
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 028736d3ccd..d36fd2c7678 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6474,6 +6474,14 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
+#: engines/sci/detection_options.h:255
+msgid "Casio MT-540"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:259
+msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
+msgstr ""
+
 #: engines/sci/detection_tables.h:4492
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
@@ -6586,13 +6594,13 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:160
+#: engines/sci/sound/music.cpp:166
 msgid ""
 "The selected audio driver requires the following file(s):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sound/music.cpp:163
+#: engines/sci/sound/music.cpp:169
 msgid ""
 "\n"
 "\n"