[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d5afc7c596f2082020beeedf0e056ce7e8c0dd13

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d5afc7c596 I18N: Update translation files


Commit: d5afc7c596f2082020beeedf0e056ce7e8c0dd13
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d5afc7c596f2082020beeedf0e056ce7e8c0dd13
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-01-20T13:45:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index cf0be5c9093..2962b58911e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -248,9 +248,10 @@ msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d но
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
@@ -328,8 +329,8 @@ msgstr "Мова гульні. Гэта не ператворыць ангель
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<стандартна>"
 
@@ -3799,51 +3800,56 @@ msgstr "Рэжым люпы адлучаны. Перазапуск рэжыму
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Рэжым люпы адлучаны"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Паказваць кіраваньне на экране"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "У мэню"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Эмуляцыя ТВ"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Віртуальная мыш угару"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Эмуляцыя ТВ"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "У 2D гульнях"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "У 3D гульнях"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Паказваць кнопку скасаваньня дазволу SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "В~ы~даліць гульню"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9365,6 +9371,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
 "FreeSerif адпаведна."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Паказваць кнопку скасаваньня дазволу SAF"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "Рознае"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c900f1ea567..a9016df12e9 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -248,9 +248,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
@@ -329,8 +330,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<агадана>"
 
@@ -3823,53 +3824,58 @@ msgstr "Рэжым павелічэння выключаны. Зварот да
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Рэжым павелічэння выключаны"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Паказаць кіраванне экранам"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Уключыць Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Эмуляцыя ТБ"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Віртуальная мыш угару"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Эмуляцыя ТБ"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "В~ы~даліць гульню"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Unscaled"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8ce41adfbfa..178216679b3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -245,9 +245,10 @@ msgstr "Baixada completada, descarregats %d paquets, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -330,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<per defecte>"
 
@@ -3823,48 +3824,53 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Mode d'ampliació desactivat"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostra el control En-pantalla"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Trieu el mode tà ctil preferit:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "Als menús"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulació del ratolí tà ctil"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Ratolí directe"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulació del comandament de joc"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "En jocs 2D"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "En jocs 3D"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Mostra el botó de revocació de permisos del SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~S~uprimeix Joc"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9054,6 +9060,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Mostra el botó de revocació de permisos del SAF"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "Misc"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 463446d0a5e..3d58f8d96f8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -253,9 +253,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -332,8 +333,8 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vaší Španělské verze neudělá Anglickou"
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<výchozí>"
 
@@ -3866,55 +3867,60 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Zobrazit ovládání na obrazovce"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "MT-32 Emulátor"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Zrušit stahování"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "MT-32 Emulátor"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "In 2D games"
 msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "In 3D games"
 msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~O~dstranit Hru"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3cfff042f40..f1697e403fa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -249,9 +249,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -329,8 +330,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
@@ -3860,53 +3861,58 @@ msgstr "Forstørrelsestilstand til. Genaktiverer træktilstand ..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Forstørrelsestilstand fra"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Vis skærmdisplay-styring"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Aktivér Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "TV-emulering"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Annuller download"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "TV-emulering"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~F~jern spil"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Unscaled"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 8b48ff79a5b..701fa8a8d0e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-20 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -248,9 +248,10 @@ msgstr "Download abgeschlossen, %d Packs heruntergeladen, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<Standard>"
 
@@ -3814,48 +3815,53 @@ msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert. Aktiviere Drag-Modus..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Virtuelle Bedienelemente anzeigen"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Bevorzugte Touch-Eingabemethode wählen:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "In Menüs"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Touchpad-Emulation"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Direkte Maus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Gamepad-Emulation"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "In 2D-Spielen"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "In 3D-Spielen"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Zeige Button zum Entfernen von SAF-Berechtigungen an"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "Spiel ~e~ntfernen"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9475,6 +9481,9 @@ msgstr ""
 "gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Zeige Button zum Entfernen von SAF-Berechtigungen an"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ef177b58783..10e4c21cb27 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -246,9 +246,10 @@ msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε, λήφθηκαν %d πακέτα,
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
@@ -334,8 +335,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<προκαθορισμένη>"
 
@@ -3881,48 +3882,53 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Η Λειτουργία Μεγέθυνσης Απενεργοποιήθηκε"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Προβολή στοιχείων χειρισμού στην οθόνη"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Προτιμώμενος χειρισμός επαφής:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "Στα μενού"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Προσομοίωση touchpad"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Κέρσορας στο σημείο επαφής"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Προσομοίωση gamepad"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "Στα 2D παιχνίδια"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "Στα 3D παιχνίδια"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Εμφάνιση κουμπιού για ανάκληση αδειών SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~Α~φαίρεση Παιχνιδιού"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9600,6 +9606,9 @@ msgstr ""
 "το πακέτο με fonts που θα επιλέξετε, δηλαδή, LiberationMono, LiberationSans "
 "και LiberationSerif, ή FreeMono, FreeSans και FreeSerif αντίστοιχα."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Εμφάνιση κουμπιού για ανάκληση αδειών SAF"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "Λοιπά"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 02011f4581c..dd80f9f9ac6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -245,9 +245,10 @@ msgstr "Descarga completada, se ha(n) descargado %d paquete(s) nuevo(s), %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -328,8 +329,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<por defecto>"
 
@@ -3822,48 +3823,53 @@ msgstr "Modo aumentado desactivado. Reactivando modo de arrastre..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo aumentado desactivado"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controles en pantalla"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Selecciona el modo táctil que prefieres:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "Dentro de menús"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulación de pantalla táctil"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Control directo de ratón"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulación de mando"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "En juegos 2D"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "En juegos 3D"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Mostrar botón superpuesto para revocar permisos del SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "E~l~iminar juego"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9455,6 +9461,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Mostrar botón superpuesto para revocar permisos del SAF"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 091d9b34aad..5045c94bbbd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -249,9 +249,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
@@ -329,8 +330,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<lehenetsia>"
 
@@ -3892,53 +3893,58 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Erakutsi pantaila-gaineko kontrola"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "MT-32 emuladorea"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "MT-32 emuladorea"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~K~endu jokoa"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 33baeb3c1b9..5c6d4d76ca4 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-01 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -246,9 +246,10 @@ msgstr "Lataus valmis, ladattiin %d pakkausta, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -333,8 +334,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<oletus>"
 
@@ -3801,48 +3802,53 @@ msgstr "Suurennustila poissa. Siirrytään raahaustilaan..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Suurennustila poissa"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Virtuaalikontrollit"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Valitse ensisijainen kosketusmoodi:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "Menuissa"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Touchpad-emulaatio"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Välitön hiiri"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Gamepad-emulaatio"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "2D-peleissä"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "3D-peleissä"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Näytä SAF-käyttöoikeuden perumisnappi overlay:ssä"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "P~o~ista peli"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9350,6 +9356,9 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Näytä SAF-käyttöoikeuden perumisnappi overlay:ssä"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "Muut"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a602307fc02..e77ec8d6e71 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-19 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -245,9 +245,10 @@ msgstr "Téléchargement terminé, %d packs téléchargés, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -328,8 +329,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<défaut>"
 
@@ -3832,48 +3833,53 @@ msgstr "Mode Loupe désactivé. Réactivation du Mode Déplacement..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Mode Loupe désactivé"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Afficher les contrôles sur l'écran"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Choix du mode tactile préféré :"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "Dans les menus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulation d'un touchpad"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Souris directe"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulation d'une manette"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "Dans les jeux 2D"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "Dans les jeux 3D"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Afficher le bouton de révocation des autorisations SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~S~upprimer"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9513,6 +9519,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
 "FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Afficher le bouton de révocation des autorisations SAF"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cb752c30c58..003615625bc 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -249,9 +249,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
@@ -328,8 +329,8 @@ msgstr "Idioma do xogo. Non converterá a versión galega do xogo en inglesa"
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<por defecto>"
 
@@ -3908,53 +3909,58 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controis na pantalla"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulador de MT-32"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulador de MT-32"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina~r~ xogo"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 529f4e8910d..48477ff9cf2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -244,9 +244,10 @@ msgstr "ההורדה הושלמה. ירדו %d חבילות, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
@@ -327,8 +328,8 @@ msgstr "שפת המשחק. אפשרות זו לא תהפוך משחק בטורק
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<ברירת מחדל>"
 
@@ -3752,48 +3753,53 @@ msgstr "מצב זכוכית מגדלת כבוי. מפעיל מחדש מצב גר
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "מצב זכוכית מגדלת כבוי"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "הצגת בקרים על המסך"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "בחירת מצב מגע מועדף:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "בתפריטים"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "דמוי משטח מגע"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "עכבר ישיר"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "דמוי בקר משחק"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "במשחקי דו-ממד"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "במשחקי תלת-ממד"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "הצגת כפתור שלילת הרשאות SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "ה~ס~רת משחק"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9182,6 +9188,9 @@ msgstr ""
 "יש להעתיק את כל ×”×’×•×¤× ×™× מהחבילה ×©× ×‘×—×¨×”, לדוגמה, FreeMono, FreeSans ו-"
 "FreeSerif או LiberationMono, LiberationSans ו-LiberationSerif בהתאמה."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "הצגת כפתור שלילת הרשאות SAF"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "×©×•× ×•×ª"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9bc306ced47..2ee5bd93aea 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -244,9 +244,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
@@ -321,8 +322,8 @@ msgstr "गेम की भाषा। यह आपके स्पैनि
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<default>"
 
@@ -3715,51 +3716,56 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "विकल्प(O)..."
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "विकल्प(O)..."
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "गेम हटाएँ (R)"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b9ba59b5b84..034715d9841 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -245,9 +245,10 @@ msgstr "Letöltés kész, %d csomag letöltve, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Bezár"
 
@@ -326,8 +327,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<alapértelmezett>"
 
@@ -3782,48 +3783,53 @@ msgstr "Nagyítás mód ki. Húzás Mód reaktiválása..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Nagyítás Mód Ki"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Irányítás a képernyõn megjelenítése"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Válaszd ki a kívánt érintési módot:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "A menükben"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Touchpad emuláció"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Közvetlen egér"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Gamepad emuláció"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "2D játékokban"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "3D játékokban"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "A SAF visszavonási engedélyek átfedés gomb megjelenítése"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "Játék törlése"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9335,6 +9341,9 @@ msgstr ""
 "betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "A SAF visszavonási engedélyek átfedés gomb megjelenítése"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f8c035b6376..ff984402d5c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -245,9 +245,10 @@ msgstr "Download completato, scaricato/i %d pacchetto/i, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -327,8 +328,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<predefinito>"
 
@@ -3829,48 +3830,53 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vista Ingrandita disattivata"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Controlli in sovraimpressione"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Seleziona modalità touch preferita:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "Nei menù"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulazione touchpad"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Mouse \"diretto\""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulazione gamepad"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "Nei giochi 2D"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "Nei giochi 3D"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Mostra tasto per revocare permessi SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~R~imuovi gioco"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9474,6 +9480,9 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Mostra tasto per revocare permessi SAF"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 128c27730ce..91357e4dc37 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -243,9 +243,10 @@ msgstr "DL完了。%dパック検出しました、%s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -324,8 +325,8 @@ msgstr "ゲームの言語です。スペイン語版を英語版に変換はし
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<デフォルト>"
 
@@ -3760,48 +3761,53 @@ msgstr "拡大モードOFF。ドラッグモードを有効にしています...
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "拡大モードOFF"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "画面上コントロールを表示する"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "好みのタッチモードを選択："
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "メニューで"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "タッチパッドを再現"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "ダイレクトマウス"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "ゲームパッドを再現"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "2Dゲームで"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "3Dゲームで"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "SAF権限の取り消しをボタン上に表示"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "ゲームを削除(~R~)"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9216,6 +9222,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€"
 "FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "SAF権限の取り消しをボタン上に表示"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr "オーディオが低遅延になりますが、正確さは低下します。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8bb3c33d253..af5960f9e9f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -248,9 +248,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -326,8 +327,8 @@ msgstr "게임의 언어. ì„ íƒí•œ 언어로 게임이 번역되지는 않음"
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<기본값>"
 
@@ -3790,54 +3791,59 @@ msgstr "돋보기 모드 끔. 드래그 모드를 재활성화합니다..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "돋보기 모드 끔"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "화면상 컨트롤을 표시"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "비너스 활성화"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "TV ì—ë®¬ë ˆì´ì…˜"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "가상 마우스 위"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "TV ì—ë®¬ë ˆì´ì…˜"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "In 2D games"
 msgstr "3D 게임에서 수직 동기화 사용"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "In 3D games"
 msgstr "3D 게임에서 수직 동기화 사용"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "SAF 권한 승인 취소 ì˜¤ë²„ë ˆì´ 버튼을 표시"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "게임 ì œê±°(~R~)"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9311,6 +9317,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans 및 LiberationSerif 또는 FreeMono, FreeSans 및 FreeSerif가 각"
 "각 필요함."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "SAF 권한 승인 취소 ì˜¤ë²„ë ˆì´ 버튼을 표시"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "기타"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7bb6a884a11..4ba0a25f223 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -246,9 +246,10 @@ msgstr "Nedlasting fullført. Lastet ned %d pakker, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -329,8 +330,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
@@ -3795,48 +3796,53 @@ msgstr "Forstørrelsesmodus av. Reaktiverer Dra-modus ..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Forstørrelsesmodus av"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Vis kontroll på skjermen"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Velg foretrukket berøringsmodi:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "PÃ¥ menyer"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulering av berøringsplate"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Direktemus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulering av håndkontroll"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "I 2D-spill"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "I 3D-spill"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Vis overleggsknapp for tilbaketrekking av SAF-tillatelser"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~F~jern spill"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9392,6 +9398,9 @@ msgstr ""
 "fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
 "og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Vis overleggsknapp for tilbaketrekking av SAF-tillatelser"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 006a74a5825..f404c914f3d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -244,9 +244,10 @@ msgstr "Download klaar, %d packs gedownload, %s-%S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -329,8 +330,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<standaard>"
 
@@ -3818,48 +3819,53 @@ msgstr "Vergroot Modus Uit. Sleep Modus wordt geheractiveerd..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vergroot Modus Uit"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Toon scherm-besturing"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Kies de geprefereerde aanraak modus:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "In menus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Touchpad emulatie"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Directe muis"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Gamepad emulatie"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "In 2D spellen"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "In 3D spellen"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Toon SAF intrekken toestemming overlay knop"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "Spel ~V~erwijderen"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9373,6 +9379,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
 "FreeSerif respectievelijk."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Toon SAF intrekken toestemming overlay knop"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "Overig"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f9baf013ebd..6f9a65a3595 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -244,9 +244,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Steng"
 
@@ -325,8 +326,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
@@ -3883,54 +3884,59 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Inventar"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Slå på Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "MT-32 Emulator"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Skli til Høyre"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "MT-32 Emulator"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~F~jern spel"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ea00c729829..35613103304 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -253,9 +253,10 @@ msgstr "Pobieranie ukończone. Pobrano %d pakiet(y/ów), %s-%S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -333,8 +334,8 @@ msgstr "Język gry. Nie zmieni to hiszpańskiej wersji gry w angielską"
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<domyślne>"
 
@@ -3857,54 +3858,59 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Pokaż kontrole na ekranie"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulacja TV"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Wirtualna mysz ruch w górę"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulacja TV"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "In 2D games"
 msgstr "V-Sync w grach 3D"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "In 3D games"
 msgstr "V-Sync w grach 3D"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Wyświetlaj przycisk do anulowania zezwoleń SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~U~suń grę"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 #, fuzzy
@@ -9377,6 +9383,9 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Wyświetlaj przycisk do anulowania zezwoleń SAF"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Misc"
 #~ msgstr "Różne"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ece7d7a35c2..5631f394166 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -247,9 +247,10 @@ msgstr "Download concluído, foi(foram) baixado(s) %d pacote(s), %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -328,8 +329,8 @@ msgstr "Idioma do jogo. Isto não irá mudar seu jogo de Inglês para Português
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<padrão>"
 
@@ -3806,48 +3807,53 @@ msgstr "Modo de Ampliação Desligado. Reativando Modo de Arrastar..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo de Ampliação Desligado"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controle na tela"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Escolha o modo de toque preferido:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "Nos menus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulação de touchpad"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Mouse direto"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulação de joystick"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "Em jogos 2D"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "Em jogos 3D"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Mostrar botão de sobreposição de permissões de revogação SAF"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~R~emover Jogo"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9410,6 +9416,9 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Mostrar botão de sobreposição de permissões de revogação SAF"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e0b19f49e49..1f9933ad80f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -248,9 +248,10 @@ msgstr "Transferência completa, %d pacotes transferidos, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -330,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<padrão>"
 
@@ -3782,53 +3783,58 @@ msgstr "Modo de Ampliação desativado. A mudar para o Modo de Arrastar..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo de Ampliação desativado"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controlo no ecrã"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Ativar Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Emulação de TV"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Rato virtual para cima"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Emulação de TV"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~R~emover Jogo"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Não escalar"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b441a560a83..189907bc47c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-20 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -245,9 +245,10 @@ msgstr "Загрузка завершена, скачано %d пакетов, %
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -327,8 +328,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<по умолчанию>"
 
@@ -3801,48 +3802,53 @@ msgstr "Режим Увеличения выключен. Переключени
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Режим увеличения выключен"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Показать экранное управление"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Укажите желаемый тач-режим:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "В меню"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Эмуляция тач-пада"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Виртуальная мышь"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Эмуляция гейм-пада"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "В 2D играх"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "В 3D играх"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Показать кнопку SAF для управления доступом к памяти"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~У~далить игру"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9345,6 +9351,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
 "соответственно."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Показать кнопку SAF для управления доступом к памяти"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 8b98b99cafc..e5ab682ed94 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -249,9 +249,10 @@ msgstr "Nedladdning klar, laddade ner %d paket, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -331,8 +332,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
@@ -3838,55 +3839,60 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Visa kontroller på skärmen"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "In menus"
 msgstr "Aktivera Venus"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Avbryt nedladdning"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "In 2D games"
 msgstr "V-Sync i 3D-spel"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "In 3D games"
 msgstr "V-Sync i 3D-spel"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~R~adera spel"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Oskalad"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index da27be7c430..2ec21dcd342 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -245,9 +245,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -324,8 +325,8 @@ msgstr "Oyunun dili. Bu ayar sizin İspanyolca oyununuzu İngilizce'ye çevirmez
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<varsayılan>"
 
@@ -3822,53 +3823,57 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Ekran üstü kontrolünü göster"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Touchpad fare modu"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "A~y~arlar..."
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "In 2D games"
 msgstr "3B oyunlarda Dikey Senkronizasyon"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "In 3D games"
 msgstr "3B oyunlarda Dikey Senkronizasyon"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "~O~yunu kaldır"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index b7da805d741..1e503ce3008 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-20 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -247,9 +247,10 @@ msgstr "Завантаження закінчено, завантажено %d 
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -330,8 +331,8 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<за умовчанням>"
 
@@ -3801,48 +3802,53 @@ msgstr "Режим збільшення вимкнено. Вмикаю режи
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Режим збільшення вимкнено"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Показувати екранне керування"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr "Оберіть уподобаний режим дотику:"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr "В меню"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "Емуляція тачпаду"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr "Віртуальна миша"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "Емуляція геймпаду"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "У 2D іграх"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "У 3D іграх"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr "Показати кнопку SAF (доступу до картки пам'яті)"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "~В~идалити гру"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
@@ -9334,6 +9340,9 @@ msgstr ""
 "всі шрифти з пакету, який ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
 "та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
 
+#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#~ msgstr "Показати кнопку SAF (доступу до картки пам'яті)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e8dfd93e3a3..c6c3268095b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -243,9 +243,10 @@ msgstr "下載完成, 已下載 %d 組件包, %s %S"
 
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
 #: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:313 engines/scumm/help.cpp:123
-#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
-#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
+#: engines/scumm/help.cpp:207
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -324,8 +325,8 @@ msgstr "æ¸¸æˆçš„è¯­è¨€ã€‚è¿™å¹¶ä¸ä¼šå°†ä½ çš„è¥¿ç­ç‰™è¯­ç‰ˆæœ¬æ¸¸æˆå˜æˆè‹±
 #: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
 #: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
 #: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
-#: backends/platform/android/options.cpp:112
-#: backends/platform/android/options.cpp:113 engines/ags/dialogs.cpp:62
+#: backends/platform/android/options.cpp:137
+#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
 msgstr "<默认>"
 
@@ -3685,49 +3686,54 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:93
+#: backends/platform/android/options.cpp:118
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "显示屏幕中控制"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:94
+#: backends/platform/android/options.cpp:119
 msgid "Choose the preferred touch mode:"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:96
+#: backends/platform/android/options.cpp:121
 msgid "In menus"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:98
-#: backends/platform/android/options.cpp:116
-#: backends/platform/android/options.cpp:117
+#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:141
+#: backends/platform/android/options.cpp:142
 msgid "Touchpad emulation"
 msgstr "模擬觸控板"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:99
-#: backends/platform/android/options.cpp:119
-#: backends/platform/android/options.cpp:120
+#: backends/platform/android/options.cpp:124
+#: backends/platform/android/options.cpp:144
+#: backends/platform/android/options.cpp:145
 msgid "Direct mouse"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:100
-#: backends/platform/android/options.cpp:122
-#: backends/platform/android/options.cpp:123
+#: backends/platform/android/options.cpp:125
+#: backends/platform/android/options.cpp:147
+#: backends/platform/android/options.cpp:148
 msgid "Gamepad emulation"
 msgstr "模擬遊戲手柄"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:106
+#: backends/platform/android/options.cpp:131
 msgid "In 2D games"
 msgstr "2D遊戲中"
 
-#: backends/platform/android/options.cpp:108
+#: backends/platform/android/options.cpp:133
 msgid "In 3D games"
 msgstr "3D遊戲中"
 
-#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
-#: backends/platform/android/options.cpp:128
-msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+#: backends/platform/android/options.cpp:152
+msgid "Forget SAF authorization"
 msgstr ""
 
+#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid "~R~emove Game"
+msgid "Remove"
+msgstr "åˆ é™¤æ¸¸æˆ(R)"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:281
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""