[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-7 -> 3ab1d56c6627b274253295891af54211629c065b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3ab1d56c66 I18N: Update translation files


Commit: 3ab1d56c6627b274253295891af54211629c065b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3ab1d56c6627b274253295891af54211629c065b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-01-23T10:07:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7258434e0dd..1540ffc307c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7014,7 +7014,9 @@ msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
 "for a more complete experience."
-msgstr "エンジン内のGUIとオリジナルのセーブ/ロードメニューを使用可能にします。「終了時に確認」と併用すると、より完全な体験が可能です。"
+msgstr ""
+"エンジン内のGUIとオリジナルのセーブ/ロードメニューを使用可能にします。「終了"
+"時に確認」と併用すると、より完全な体験が可能です。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1075
 msgid "Overture Timing:"
@@ -7694,7 +7696,9 @@ msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
 "\" for a more complete experience."
-msgstr "エンジン内のGUIとオリジナルのセーブ/ロードメニューを使用可能にします。\t\t「終了時に確認」と併用すると、より完全な体験が可能です。"
+msgstr ""
+"エンジン内のGUIとオリジナルのセーブ/ロードメニューを使用可能にします。\t"
+"\t「終了時に確認」と併用すると、より完全な体験が可能です。"
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:676
 msgid "Enable low latency audio mode"