[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 152d855fcb4f9a3b8df042d34059f3dd709e1e86

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
152d855fcb L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 152d855fcb4f9a3b8df042d34059f3dd709e1e86
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/152d855fcb4f9a3b8df042d34059f3dd709e1e86
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-01-26T11:38:03Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 12.5% (93 of 740 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 9536b9da..bb44946f 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -183,5 +183,9 @@
     "20230104": {
         "content": "La maggior parte dei visitatori non conosce la locanda Riddenbutter, ma dovresti davvero approfittare della sua ospitalità e di una pinta o due di ale. Fai doppio clic sulla porta per aprirla ed entrare. La sig.ra Riddenbutter gestisce il bar, e il viaggiatore intelligente dovrebbe parlare con lei. Condividi un'idea con lei per chiacchierare. Come quasi tutti, lei ama parlare di un po' di tutto, ma il più delle volte risponderà con informazioni relative al luogo e alla popolazione locale.\n\nEbbene sì, il team di ScummVM annuncia il supporto per _Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II_, uno splendido lavoro del nostro studente della GSoC 2021 Yuri Guimaraes (a-yyg), che ha effettuato il port del motore originale SAGA2, creato nel 1997 dalla The Dreamers Guild.\n\nPer favore, aiutaci a testare questo gioco. Recupera il tuo vecchio e polveroso CD e dallo in pasto a ScummVM. Come sempre, avrai bisogno di una [daily build] https://www.scummvm.org/downloads/#daily) della versione di sviluppo di ScummVM. Se incontri bug o altri problemi durante il gioco, cortesemente segnalali al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
         "title": "Salute, forestiero. Benvenuto a Farr."
+    },
+    "20230124": {
+        "title": "Mi permetta di accompagnarla in un viaggio nel tempo!",
+        "content": "Nuovi giochi Director sono pronti per la fase di test pubblica!\n\nScummVM ha compiuto passi da gigante nel motore Director. Molti giochi Director 3 sono ora completabili, e svariati titoli Director 4 sono giocabili. 18 nuovi giochi sono ora ufficialmente supportati, ma abbiamo bisogno del tuo aiuto per testarli. Accettiamo anche segnalazioni di altri giochi Director 3 o Director 4 che risultano interamente giocabili o completabili. Per provare questi giochi, avrai bisogno di una [build giornaliera](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) di ScummVM. Qualsiasi bug o malfunzionamento può essere segnalato al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nAlcuni titoli di punta tra i nuovi giochi supportati:\n\n*   <i>Chop Suey</i> di Theresa Duncan, un importante classico tra i giochi \"per ragazze\".\n*   <i>Eastern Mind</i>, un classico cult dell'artista Osamu Kato.\n*   <i>Ganbare! Inuchan</i>, basato sul fumetto del cantante Kenso Kato, il primo gioco Director 4 interamente giocabile.\n*   <i>Over-Ring-Under</i>, dello stesso sviluppatore di <i>Alice: An Interactive Museum</i>. ScummVM ora supporta l'audio CD nei giochi Director e permette ai giocatori di apprezzare la colonna sonora di Carl Stone.\n*   I primi cinque giochi dello sviluppatore giapponese indipendente iTA-Choco Systems.\n\nL'elenco completo dei giochi da testare è il seguente:\n\n*   <i>The Better Dead Ratification</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Chop Suey</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou</i> (<i>Tong Nou</i>) (Mac/Windows)\n*   <i>Fukuoka Go-Round</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Ganbare! Inuchan: Rock'n Roll-hen</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Ganbare! Inuchan: Sekai no Tabi-hen</i> (Mac)\n*   <i>Henachoco 01: Henachoco Derby</i> (Windows)\n*   <i>Henachoco 02: Saitei Birds</i> (Windows)\n*   <i>Henachoco 03: Difficult Book Game</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Henachoco 04: Ano Subarashii Bento o 1-do 2-do</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Henachoco 05: Yaken Rodem</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Japan Art Today 07: Takashi Murakami - A Romantic Evening</i> (Mac)\n*   <i>Majestic Part 1: Alien Encounter</i> (Mac/Windows)\n*   <i>Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi</i> (Pippin)\n*   <i>Over-Ring-Under</i> (Mac)\n*   <i>Pepperon Mura no Shiki</i> (aka <i>Op avontuur in kabouterstad</i> and <i>Valmaison au fil des saisons</i>) (Mac/Windows)\n*   <i>The Seven Colors: Legend of PSY・S City</i> (Mac)\n*   <i>Time Gal</i> (Mac/Windows)"
     }
 }