[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 5c9b0af9ca7b8d6409a272d8fb63d3218936f551

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
5c9b0af9ca L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 5c9b0af9ca7b8d6409a272d8fb63d3218936f551
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5c9b0af9ca7b8d6409a272d8fb63d3218936f551
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-07-18T06:10:04Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (770 of 770 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index ef2ee5b9..d2448320 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1534,5 +1534,9 @@
     "20230614": {
         "title": "Hey, Hawkins, nice to see you again!",
         "content": "_Muppet Treasure Island_, le deuxième jeu [mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis) jouable dans ScummVM, est prêt pour les tests publics !\n\nCréé en 1996 par _Activision_ et basé sur le film du même nom, ce jeu vous fait jouer le rôle de Jim Hawkins aux côtés des Muppets lors d'un voyage à la recherche du trésor enfoui d'un pirate. Il comprend également des performances en live-action de Billy Connolly et Tim Curry.\n\nScummVM prend actuellement en charge la version Windows du CD-ROM en plusieurs langues (anglais, espagnol, italien) et la version Macintosh CD-ROM en anglais.  Si vous avez connaissance d'autres versions, merci de [nous contacter](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPour jouer à l'une de ces versions prises en charge, vous aurez besoin d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Si vous rencontrez des problèmes, merci de les soumettre au [gestionnaire de problèmes](https://bugs.scummvm.org/) !"
+    },
+    "20230717": {
+        "title": "Jouer à lire et à compter",
+        "content": "_Adibou_, le premier jeu de la série pour enfants tant appréciée, est maintenant prêt à être testé par le public !\n\nÉgalement connu sous le nom de _Adi Jr.'s World of Discoveries_, ce titre de 1991 de Coktel Vision a lancé la collection éducative Adibou destinée aux enfants de 4 à 7 ans.\n\nDe nombreuses activités et mécanismes emblématiques de la série étaient déjà présents dans ce premier opus : planter des fleurs, jouer au casse-briques, et être récompensé par des bonbons en réalisant des exercices de lecture et de calcul. Et bien sûr, c'est la première apparition d'Adibou ! Bien que la version disquette lui fasse parler le même étrange charabia que dans la [série Goblins](https://wiki.scummvm.org/index.php/Goblins_series), il reste le partenaire d'apprentissage patient et amusant dont on se souvient dans les jeux ultérieurs.\n\nScummVM supporte toutes les versions du jeu, depuis les versions initiales sur disquette 16 couleurs jusqu'aux versions CD plus récentes de 1994 avec des graphismes et des effets sonores plus riches. Alors, ressortez vos poussiéreuses disquettes Adibou, procurez-vous une [compilation de développement quotidienne de ScummVM](https://www.scummvm.org/downloads/#daily), et commencez à collecter des bonbons tout en faisant des exercices de calcul et de lecture ! Merci également de [nous contacter](https://www.scummvm.org/contact/) si vous possédez une version que ScummVM ne connaît pas encore, et de signaler au [traqueur de bogues](https://bugs.scummvm.org/) tout problème que vous pourriez rencontrer.\n\n---\n\nBien que ScummVM vise à reproduire l'expérience de jeu originale, il y a une fonctionnalité que nous ne pouvons malheureusement pas prendre en charge. Lorsque les enfants assidus parviennent à compléter leur collection de bonbons virtuels, un message les invite à envoyer une disquette contenant leur jeu de sauvegarde à Coktel Vision, qui leur enverra un colis contenant des articles de Coktel et de vrais bonbons ! Donc, si vous faites découvrir _Adibou_ à vos enfants par l'intermédiaire de ScummVM, préparez-vous à aller acheter des bonbons au magasin le plus proche lorsqu'ils auront terminé le jeu !"
     }
 }