[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 827d6cafb6ea13dfaa3a18c984042ffbd6f70893

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Jul 18 12:41:09 UTC 2023 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
96a3293c23 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)
827d6cafb6 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 96a3293c232d33bfb2a45f860bafc195c0bed3e5
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/96a3293c232d33bfb2a45f860bafc195c0bed3e5
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-07-18T12:41:01Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.9% (654 of 770 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 49c4a898..2bb4963d 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1302,5 +1302,9 @@
     "20230614": {
         "content": "_Muppet Treasure Island_, o segundo jogo [mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis) jogável no ScummVM, está pronto para ser publicamente testado!\n\nCriado em 1996 pela _Activision_ e baseado no filme de mesmo nome, neste jogo você faz o papel de Jim Hawkins ao se juntar aos Muppets em uma viagem para encontrar o tesouro enterrado de um pirata, e apresenta performances adicionais em live-action de Billy Connolly e Tim Curry.\n\nScummVM atualmente é compatível com a versão de CD-ROM para Windows em vários idiomas (inglês, espanhol, italiano) e a versão de CD-ROM para Macintosh em inglês. Se você conhece outras versões, [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPara jogar qualquer uma dessas versões suportadas, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diário](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Se você encontrar algum problema, envie-o para o [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/)!",
         "title": "Ei, Hawkins, que bom vê-lo novamente!"
+    },
+    "20230717": {
+        "content": "_Adibou_, o primeiro jogo da adorada série infantil, já está pronto para ser testado publicamente!\n\nTambém conhecido como _Adi Jr.'s World of Discoveries_, este título da Coktel Vision de 1991 deu início à coleção educacional Adibou destinada a crianças de 4 a 7 anos.\n\nMuitas das atividades e dinâmicas icônicas da série já faziam parte dessa primeira obra: plantar flores, jogar o jogo Breakout e ser recompensado com doces ao concluir os exercícios de Ler/Contar. E claro, esta foi a primeira aparição de Adibou! Embora o lançamento em disquetes o faça falar o mesmo jargão estranho ouvido na [série Goblins](https://wiki.scummvm.org/index.php/Goblins_series), ele ainda é o parceiro de aprendizado paciente e engraçado pelo qual é lembrado de jogos posteriores.\n\nO ScummVM oferece suporte a todos os lançamentos do jogo, desde as versões em disquetes iniciais de 16 cores até as versões posteriores em CD de 1994 com gráficos e efeitos sonoros melhorados. Portanto, desenterre seus discos Adibou empoeirados, obtenha uma [compilação diária de desenvolvimento do ScummVM](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) e comece a coletar doces enquanto faz exercícios de matemática e leitura! Por favor, [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possui uma versão que o ScummVM ainda não reconhece e relate ao [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/) qualquer problema que você possa encontrar.\n\n---\n\nPor mais que o ScummVM pretenda replicar a experiência do jogo original, há um recurso que infelizmente não podemos suportar. Quando crianças trabalhadoras completam sua coleção de doces virtuais, uma mensagem as convida a enviar um disquete com seu jogo salvo para a Coktel Vision, que enviaria a elas um pacote contendo guloseimas Coktel e doces de verdade! Portanto, se você está apresentando o _Adibou_ às crianças através do ScummVM, esteja preparado para ir até a loja mais próxima e comprar alguns doces para quando eles terminarem o jogo!",
+        "title": "Um Novo Mundo de Descobertas"
     }
 }


Commit: 827d6cafb6ea13dfaa3a18c984042ffbd6f70893
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/827d6cafb6ea13dfaa3a18c984042ffbd6f70893
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-07-18T12:41:03Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 10.7% (83 of 770 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 245e6cd1..68662524 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1534,5 +1534,9 @@
     "20230614": {
         "content": "_Muppet Treasure Island_ on toinen [mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis) peli, jota voi pelata ScummVM:n kautta, ja se on valmiina julkiseen testaukseen!\n\nTässä _Activision_:in vuonna 1996 tekemässä samannimiseen elokuvaan perustuvassa pelissä pelaat Jim Hawkinsina, joka lähtee Muppettien kanssa matkalle etsimään merirosvojen kätkettyä aarretta. Peli esittelee lisäksi Billy Connollyn ja Tim Curryn näyttelijätaitoja elävänä suoraan setistä tätä hanketta varten.\n\nScummVM tukee tällä hetkellä Windowsin CD-ROM-julkaisua sen sisältävillä kielillä (englanti, espanja, italia) sekä englanninkielistä Macintosh CD-romppua. Ollessasi tietoinen joistakin muista versioista, otathan [meihin yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPelataksesi näitä tuoreeltaan tuettuja julkaisuja, tarvitset [päivittäiskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Jos havaitset pelatessasi ongelmia, ilmotathan niistä [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/)!",
         "title": "Moro, Hawkins, hienoa nähdä sinut jälleen!"
+    },
+    "20230717": {
+        "title": "Uusi löytöjen maailma",
+        "content": "_Adibou_, rakastetun lastensarjan ensimmäinen peli, on nyt valmis julkiseen testaukseen!\n\nTämä vuonna 1991 ilmestynyt Coktel Vision -peli, joka tunnetaan myös nimellä _Adi Jr.'s World of Discoveries_, aloitti 4-7-vuotiaille lapsille suunnatun Adibou-kokoelman.\n\nMonet sarjan ikimuistettavista toimista ja mekanismeista kuuluivat jo tähän ensimmäiseen teokseen: kukkien istuttaminen, Breakout-pelin pelaaminen sekä karkkipalkinnot luku- ja laskutehtävien suorittamisesta. Ja tietysti tämä oli Adiboun ensiesiintyminen! Vaikkakin levykeversiossa hän puhuu samaa outoa siansaksaa kuin [Goblins-sarjassa] (https://wiki.scummvm.org/index.php/Goblins_series), hän on silti kärsivällinen ja hauska oppikumppani, jollaisena hänet myöhemmissä peleissä muistetaan.\n\nScummVM tukee pelin kaikkia julkaisuja, alkuperäisestä 16-värisestä levykejulkaisusta myöhempiin vuoden 1994 CD-versioihin, joissa on rikkaampi grafiikkamaailma sekä äänitehosteet. Kaivapa siis pölyiset Adibou-levykkeesi esiin, nouda [ScummVM:n päivittäiskokooma](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) ja aloita karkkien keruu matematiikka- ja lukuharjoituksia suorittaessasi! Otathan meihin [yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/) jos omistat julkaisun josta ScummVM ei ole vielä tietoinen, ja ilmoita toki [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/) kaikista ongelmista, joita saatat pelatessasi kohdata.\n\n---\n\nNiin paljon kuin ScummVM antaakin vastineen pelin alkuperäiselle pelikokemukselle, on olemassa yksi ominaisuus, jota emme valitettavasti pysty jäljittelemään. Saatuaan virtuaalimakeisensa kerättyä, ahkeria lapsia kehotetaan pelin lopuksi lähettämään levykkeen Coktel Visionille, jossa on heidän tallennuksensa, ja he omasta puolestaan sitten lähettävät lapsukaisille paketin, joka sisältää aitoja Coktelin herkkuja ja makeisia! Jos siis tutustutat lapset _Adibou_-peliin ScummVM:n avulla, varaudu lähtemään kauppareissulle lähimpään puljuun ostamaan heille palkkioksi makeisiapelin läpäisemisestä!"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list