[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> b355bbbd2d6158a7bc1a603aaa918fc3c53382ed

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
b355bbbd2d L10N: Update translation (French) (News)


Commit: b355bbbd2d6158a7bc1a603aaa918fc3c53382ed
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/b355bbbd2d6158a7bc1a603aaa918fc3c53382ed
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-06-09T16:13:31Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (766 of 766 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 1e02bf27..e8c3d349 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1528,7 +1528,7 @@
         "content": "_Schizm: Mysterious Journey_, le deuxième jeu du [moteur V-Cruise](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=V-Cruise) pris en charge, est prêt pour les tests publics !\n\nCréé en 2001 par _Detalion_ et publié par _LK Avalon_, ce jeu d'aventure acclamé à la première personne en rendu panoramique 3D vous propose de vous frayer un chemin dans un monde extraterrestre en tant qu'équipe de deux scientifiques séparés lorsque leur vaisseau s'est écrasé sur la planète.\n\nScummVM supporte actuellement les versions DVD et dématérialisée en anglais (avec sous-titres en allemand, anglais, espagnol, français, grec, italien, néerlandais, polonais et russe). Si vous connaissez d'autres versions, merci de [nous contacter](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPour jouer à l'une de ces versions prises en charge, vous aurez besoin d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les soumettre au [gestionnaire de problèmes](https://bugs.scummvm.org/) !"
     },
     "20230608": {
-        "content": "Un groupe de fidèles explorant l'inconnu, à la recherche du légendaire Sanctuaire Intérieur. Mais tout n'est pas ce qu'il semble être dans le monde de Varn...\n\nL'équipe de ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge complète de la version PC du premier jeu de la série *Might and Magic* : *Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum*. Deux modes sont pris en charge :\n\n* Le jeu dans sa version originale (le son, qui dans l'original ne consistait qu'en un bip occasionnel, n'est pas pris en charge).\n* Un mode amélioré, exclusif à ScummVM, qui utilise l'interface des derniers jeux Xeen, avec des améliorations telles que les écrans de personnages, l'automapping et les effets sonores. Il intègre également l'impressionnant \"[Might and Magic 1 Graphics Overhaul Mod](https://www.dungeoncrawlers.org/post/might-magic-1-graphics-overhaul-mod/)\", qui fournit de meilleurs graphismes pour les cartes et les monstres. Le fichier `xeen.cc` est requis à partir de *Might and Magic: IV* ou *Might and Magic: World of Xeen*.\n\nLes deux modes permettent de sauvegarder votre partie n'importe où en dehors des combats via le menu principal global de ScummVM (contrairement au jeu original qui ne sauvegardait qu'une seule équipe lors de l'enregistrement dans une auberge). Veillez donc à sauvegarder régulièrement, au cas où vous rencontreriez des problèmes.\n\nAidez-nous à tester les deux modes de jeu en récupérant une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) et en ajoutant [mm.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/mm.dat) dans le même dossier que vos fichiers de jeu. Merci de prendre connaissance de nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), et prenez également quelques [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route.\n\nÀ présent, partez à la découverte des véritables secrets du jeu qui a donné naissance à cette longue série d'épopées fantastiques !",
+        "content": "Une vaillante équipe explorant l'inconnu, à la recherche du légendaire Sanctuaire Intérieur. Mais tout n'est pas ce qu'il semble être dans le monde de Varn...\n\nL'équipe de ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge complète de la version PC du premier jeu de la série *Might and Magic* : *Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum*. Deux modes sont pris en charge :\n\n* Le jeu dans sa version originale (le son, qui dans l'original ne consistait qu'en un bip occasionnel, n'est pas pris en charge).\n* Un mode amélioré, exclusif à ScummVM, qui utilise l'interface des derniers jeux Xeen, avec des améliorations telles que les écrans de personnages, l'automapping et les effets sonores. Il intègre également l'impressionnant \"[Might and Magic 1 Graphics Overhaul Mod](https://www.dungeoncrawlers.org/post/might-magic-1-graphics-overhaul-mod/)\", qui fournit de meilleurs graphismes pour les cartes et les monstres. Le fichier `xeen.cc` est requis à partir de *Might and Magic: IV* ou *Might and Magic: World of Xeen*.\n\nLes deux modes permettent de sauvegarder votre partie n'importe où en dehors des combats via le menu principal global de ScummVM (contrairement au jeu original qui ne sauvegardait qu'une seule équipe lors de l'enregistrement dans une auberge). Veillez donc à sauvegarder régulièrement, au cas où vous rencontreriez des problèmes.\n\nAidez-nous à tester les deux modes de jeu en récupérant une [compilation quotidienne](/downloads/#daily) et en ajoutant [mm.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/mm.dat) dans le même dossier que vos fichiers de jeu. Merci de prendre connaissance de nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), et prenez également quelques [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route.\n\nÀ présent, partez à la découverte des véritables secrets du jeu qui a donné naissance à cette longue série d'épopées fantastiques !",
         "title": "Voyagez dès à présent dans une époque chevaleresque dans une réalité alternative"
     }
 }