[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 53aab6f9b4f6ce3c4d8d985b827683e51f550a92

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
53aab6f9b4 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 53aab6f9b4f6ce3c4d8d985b827683e51f550a92
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/53aab6f9b4f6ce3c4d8d985b827683e51f550a92
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-06-09T23:01:09Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 15.5% (119 of 766 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index ec631e95..8c9a5ced 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -235,5 +235,9 @@
     "20230528": {
         "content": "_Schizm: Mysterious Journey_, il secondo gioco supportato dal [motore V-Cruise](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=V-Cruise), è pronto per la fase di test pubblica!\n\nSviluppata nel 2001 dalla _Detalion_ e pubblicata dalla _LK Avalon_, in questa acclamata avventura 3D in prima persona dovrai affrontare un mondo alieno risolvendo puzzle, impersonando due scienziati che hanno dovuto separarsi dopo un atterraggio di emergenza.\n\nAttualmente, ScummVM supporta le versioni DVD e digitali in inglese (con i sottotitoli in Olandese, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Polacco, Spagnolo, Greco e Russo). Se sei al corrente di altre versioni esistenti, per favore [contattaci](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nPer giocare con una di queste release, dovrai utilizzare una [daily build della versione di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). In caso di malfunzionamenti, cortesemente segnalali al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/)!",
         "title": "Ancora quel nome, \"Matia\". Cosa sta succedendo qui?"
+    },
+    "20230608": {
+        "content": "Una compagnia coraggiosa si prepara ad affrontare l'ignoto, alla ricerca del leggendario Inner Sanctum. Ma non tutto è ciò che sembra, nel mondo di Varn...\n\nIl team di ScummVM è lieto di annunciare il supporto per la versione PC del primo gioco della saga di *Might and Magic*: *Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum*. Due modalità sono disponibili:\n\n* La modalità Classica, che mantiene la grafica e il gameplay dell'originale (il sonoro, che consiste semplicemente di occasionali \"beep\", non è supportato)\n* La modalità Migliorata, esclusiva di ScummVM, che utilizza l'interfaccia dei giochi della serie Xeen, e include chicche come le schermate dei personaggi migliorate, l'automappa e gli effetti sonori. Include inoltre l'impressionante \"[Might and Magic 1 Graphics Overhaul Mod](https://www.dungeoncrawlers.org/post/might-magic-1-graphics-overhaul-mod/)\", che introduce una grafica migliorata per la mappa e i mostri. È necessario procurarsi il file `xeen.cc` da *Might and Magic: IV* o *Might and Magic: World of Xeen*.\n\nIn entrambe le modalità è possibile salvare ovunque, tranne che durante i combattimenti, utilizzando il Menù Globale di ScummVM (GMM). In origine, era possibile salvare una sola compagnia alla volta, e solo alla taverna. Assicurati quindi di salvare frequentemente, per ovviare a possibili problemi.\n\nAiutaci a testare entrambe le modalità , scaricando una [daily build](/downloads/#daily) e aggiungendo il file [mm.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/mm.dat) alla cartella con i dati del gioco. Consulta le [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), e cattura qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante il gioco.\n\nMa ora inizia il viaggio, e svela i segreti del gioco che ha inaugurato a una lunga ed epica serie fantasy!",
+        "title": "Avventurati nell'Era della Cavalleria in una realtà alternativa"
     }
 }