[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8127dc1ba9ef696e1e412006265e6df63ca200a6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
8127dc1ba9 I18N: Update translation (Catalan)


Commit: 8127dc1ba9ef696e1e412006265e6df63ca200a6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8127dc1ba9ef696e1e412006265e6df63ca200a6
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2023-06-10T06:40:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 81.9% (1584 of 1932 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 79cb66ccbdf..b807cee70d7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-09 05:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-10 04:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-10 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
@@ -2716,14 +2716,12 @@ msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Quit ScummVM"
 msgid "ScummVM"
-msgstr "Surt de ScummVM"
+msgstr "ScummVM"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:31
 msgid "Graphic adventure game engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor de jocs d'aventura grà fica"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33
 #: backends/events/default/default-events.cpp:217
@@ -2738,27 +2736,23 @@ msgstr "Surt"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:34
 msgid "Config File Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error en el fitxer de configuració"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:35
 msgid "Unable to read ScummVM config file or create a new one!"
 msgstr ""
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Path:"
 msgid "Save Path Error"
-msgstr "Camí de partides:"
+msgstr "Error en el camí de les partides desades"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:37
 msgid "Unable to create or access default save path!"
 msgstr ""
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Icon Path:"
 msgid "Icons Path Error"
-msgstr "Directori d'icones:"
+msgstr "Error en el camí de les icones"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:39
 msgid "Unable to create or access default icons and shaders path!"
@@ -2771,10 +2765,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual keyboard"
 msgid "Toggle virtual keyboard"
-msgstr "Teclat virtual"
+msgstr "Commuta el teclat virtual"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:42 engines/scumm/help.cpp:78
 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
@@ -2801,10 +2793,8 @@ msgid "Enter"
 msgstr "Intro"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Close"
 msgid "Close popup"
-msgstr "Tanca"
+msgstr "Tanca la finestra emergent"
 
 #: dists/android.strings.xml.cpp:50
 msgid ""