[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a6c69f6e0e0331fe39624ae86e37e34b1be87d9b

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Jun 11 06:52:59 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a6c69f6e0e I18N: Update translation files


Commit: a6c69f6e0e0331fe39624ae86e37e34b1be87d9b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a6c69f6e0e0331fe39624ae86e37e34b1be87d9b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-06-11T06:52:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c5e67058023..3ff9cc13772 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7601,10 +7601,18 @@ msgstr ""
 "في هذه الحالة ، قد تحتاج إلى تطبيق تصحيح Sierra الأصلي.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7a5d1ffec0d..4baa788af44 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7694,10 +7694,18 @@ msgstr ""
 "Тады, мажліва, вам прыдзецца ўжыць арыґінальную латку ад Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 629ec24d11f..6d6bafc879d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7701,10 +7701,10 @@ msgstr ""
 "Тады вам можа спатрэбіцца ўжыць арыгінальны патч Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 19ccd5c7744..9aee883fdca 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-10 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7443,10 +7443,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 51c7f22d75a..b5f1818ff13 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7688,10 +7688,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f623f7231e3..86472de9eb9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7752,10 +7752,10 @@ msgstr ""
 "Er det tilfældet skal du måske anvende den oprindelige Sierra-rettelse.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6fcced3a067..d14cc91f432 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-10 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7782,10 +7782,18 @@ msgstr ""
 "In diesem Fall müssen Sie den origialen Patch von Sierra anwenden.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0d75e1dec5c..d72d0afe804 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-11 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6657,8 +6657,8 @@ msgstr "Μπάρες για hitpoints"
 #: engines/mm/metaengine.cpp:69
 msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
 msgstr ""
-"Αντικατάσταση ενός χρωματιστού πετραδιού (gem) με μπάρες για hit points ("
-"πόντοι για υγεία) και spell points (πόντοι για ξόρκια)."
+"Αντικατάσταση ενός χρωματιστού πετραδιού (gem) με μπάρες για hit points "
+"(πόντοι για υγεία) και spell points (πόντοι για ξόρκια)."
 
 #. I18N: ESC key
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
@@ -7883,10 +7883,18 @@ msgstr ""
 "της Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 72f7cde22eb..7781d6af284 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-29 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7772,10 +7772,18 @@ msgstr ""
 "En tal caso se deberá aplicar el parche original de Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d60a790c048..b91c4fedbab 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7679,10 +7679,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e41560f446d..edb24afb21b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-02 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7652,10 +7652,18 @@ msgstr ""
 "joutua asentamaan alkuperäisen Sierran päivityspaketin.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index bf0ed3feefc..d9da85755c4 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-31 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7809,10 +7809,18 @@ msgstr ""
 "ce cas, vous devrez peut-être appliquer le patch Sierra original.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 54738b1a3d9..e65848eb73b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7735,10 +7735,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3dd5d434eed..6c38e2ca846 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7576,10 +7576,18 @@ msgstr ""
 "במקרה כזה יתכן שתצטרך להחיל את תיקון הסיירה המקורי.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 53326109a54..139288cfa11 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7163,10 +7163,10 @@ msgstr ""
 "अगर ऐसा हो तो आपको असली Sierra पैच को अप्लाई करना पड़ सकता है।\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3d69c3b7834..032ccd35ccb 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7704,10 +7704,18 @@ msgstr ""
 "Ebben az esetben szükség lehet az eredeti Sierra folt alkalmazására.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7c77dcf7bf0..78224044055 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-07 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7781,10 +7781,18 @@ msgstr ""
 "potresti dover applicare la patch originale fornita dalla Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1119d576e8c..079e072a384 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7560,10 +7560,18 @@ msgstr ""
 "適用する必要があるかもしれません。\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5f5190e66a7..9988430a804 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7650,10 +7650,18 @@ msgstr ""
 "이 경우 원본 Sierra 패치를 적용해야 할 수도 있습니다.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 20c23098769..1affe6db079 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7708,10 +7708,18 @@ msgstr ""
 "den opprinnelige oppdateringen fra Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index f7a1e35a898..deab35c0a05 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-25 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7639,10 +7639,18 @@ msgstr ""
 "In dat geval zou u de originele Sierra patch moeten toepassen.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 5bbe5c2350c..aef45d9758b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7625,10 +7625,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7907ea77e0b..2119971f244 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7667,10 +7667,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1fd53dd89d6..5c43de90286 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-29 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7737,10 +7737,18 @@ msgstr ""
 "Neste caso você pode precisar aplicar a correção original da Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 10ce4d7ad66..04d8f86185c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7495,10 +7495,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 067acc63270..b86e6e82ddb 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7705,10 +7705,18 @@ msgstr ""
 "В этом случае вам может понадобиться применить оригинальный патч Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1afba14f65c..35ed12c6638 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7681,10 +7681,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a93567eaf17..948f03ff17d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7467,10 +7467,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 06e4ccf1b21..909ef53f367 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7694,10 +7694,18 @@ msgstr ""
 "Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
+#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+#| "\n"
+#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
+#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
+#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 45540cbfc3d..36bc99c051a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7214,10 +7214,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection_internal.h:370
+#: engines/scumm/detection_internal.h:384
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
+"provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
 "\n"
 "Please contact their technical support for replacement files, or look online "
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "

More information about the Scummvm-git-logs mailing list