[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6d4c6138658335cb1a38099f6ff4134206f526da

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6d4c613865 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 6d4c6138658335cb1a38099f6ff4134206f526da
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6d4c6138658335cb1a38099f6ff4134206f526da
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2023-06-11T07:05:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1939 of 1939 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d72d0afe804..7e917351294 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-11 04:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-11 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -7884,14 +7884,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:384
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
-#| "provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
-#| "\n"
-#| "Please contact their technical support for replacement files, or look "
-#| "online for some guides which can help you recover valid files from the "
-#| "KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided."
 msgid ""
 "This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
 "provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7901,7 +7893,8 @@ msgid ""
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
 "Δεν είναι εφικτό να παίξετε αυτή την έκδοση του Monkey Island, καθώς η "
-"Limited Run Games παρείχε μη έγκυρα αρχεία DISK04.LEC και 903.LFL.\n"
+"Limited Run Games παρείχε μη έγκυρα αρχεία DISK03.LEC, DISK04.LEC και 903."
+"LFL.\n"
 "\n"
 "Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξής τους για να "
 "σας αντικαταστήσουν αυτά τα αρχεία, ή αναζητήστε στο διαδίκτυο οδηγούς που "