[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 4af3f092779ee12c54a97c181ee6969ecb6ab317

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
4af3f09277 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 4af3f092779ee12c54a97c181ee6969ecb6ab317
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/4af3f092779ee12c54a97c181ee6969ecb6ab317
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2023-06-12T00:40:42Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 10.3% (79 of 766 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 8d8fa32e..decd2b90 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1526,5 +1526,9 @@
     "20230528": {
         "title": "Siinä se nimi taas on. Matia. Mitä täällä tapahtuu?",
         "content": "_Schizm: Mysterious Journey_, toinen [V-Cruise moottorin](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=V-Cruise) tukema peli, valmiina julkistestaukseen!\n\nPelin teki vuonna 2001 _Detalion_ ja sen julkaisi _LK Avalon_, tämä kehuttu 3D-hahmonnettu panoraaminen seikkailu ensipersoonan näkymästä vie sinut pähkinöitä sisältävälle polulle kahden tiiminä läpi muukalaismaailman, toisistaan kuitenkin erkaantuneina aluksensa planeetalle hätälaskeutumisen jälkeen.\n\nScummVM tukee tällä hetkellä DVD- ja digitaalista englanninkielistä julkaisua (jossa tekstitykset hollanniksi, englanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, puolaksi, espanjaksi, kreikaksi, ja venäjäksi). Mikäli tiedät joistakin muista versioista, [otathan meihin niistä yhteyttä](https://www.scummvm.org/contact/).\n\nJotta pääset näitä uusia tuettuja julkaisuja pelaamaan, tarvitset [päivittäisen kehityskokooman](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Ongelmien osuessa kohdalle, lähetäthän niistä selontekoja [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/)!"
+    },
+    "20230608": {
+        "title": "Matkusta ritarien aikakauteen vaihtoehtotodellisuudessa",
+        "content": "Sitkeä ryhmä tutkii tuntematonta, etsien tarunhohtoista Inner Sanctum:ia. Mutta kaikki ei ole sitä miltä näyttää Varn-maailmassa...\n\nScummVM-kehittäjistö ilmoittaa ilolla täyden tuen *Might and Magic* -sarjan ensimmäisen pelin PC-versiolle: *Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum*. Kahta tilaa tuetaan:\n\n * Pelin alkuperäinen ulkoasu ja tunnelma (ääntä, joka alkuperäisessä pelissä koostui vain äänimerkistä, ei tueta).\n * ScummVM: kautta pelatessa erikoisuutena on parannettu tila, jossa käytetään myöhempien Xeen-pelien käyttöliittymää, mukaan on saaut hienouksia kuten paremmat hahmoruudut, automaattikartoitus ja äänitehosteet. Sulautettuna on myös vaikuttava \"[Might and Magic 1 grafiikkaehostuksen modaus](https://www.dungeoncrawlers.org/post/might-magic-1-graphics-overhaul-mod/)\", joka tarjoaa peliin paremman kartan ja hirviögrafiikan. Tiedosto xeen.cc tarvitaan *Might and Magic: IV*:stä tai *Might and Magic: World of Xeen*:istä.\n\nMolemmat tilat mahdollistavat pelitallennuksen missä tahansa taistelun ulkopuolella ScummVM:n globaalin päävalikon kautta (toisin kuin alkuperäisessä pelissä, joka tallensi vain yhden ulottuvuuden kirjautuessa majataloon). Varmista siis, että tallennat säännöllisesti siltä varalta, että kohtaat ongelmia.\n\nAuta meitä testaamaan molempia pelitiloja nappaamalla [päivittäiskokooma](/downloads/#daily) ja lisäten [mm.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/mm.dat) -tiedoston samaan kansioon kuin itse pelitiedostot. Lue [testausohjeemme](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) ja ota matkan varrella [kuvakaappauksia](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).\n\nMutta nyt, menehän ja tutustu pelin tosisalaisuuksiin jotka aloittivat pitkän eeppisen fantasiasarjan!"
     }
 }