[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e8f8088e3291a95ab221e77b41d75cd4a7c6ec13

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Jun 17 08:30:06 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e8f8088e32 I18N: Update translation files


Commit: e8f8088e3291a95ab221e77b41d75cd4a7c6ec13
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e8f8088e3291a95ab221e77b41d75cd4a7c6ec13
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-06-17T08:30:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 17435c87643..c91853758ac 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -311,7 +311,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7027,6 +7028,32 @@ msgstr "حدث خطأ داخلي أثناء محاولة كتابة حفظ بي
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "حدث خطأ أثناء كتابة لعبة الحفظ"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"تتطلب الموسيقى الخاصة بهذه اللعبة دعم MP3 ، والذي لم يتم تجميعه بتنسيق.\n"
+"ستستمر اللعبة في اللعب ، لكن لن تحتوي على أي موسيقى."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"تتطلب الموسيقى الخاصة بهذه اللعبة دعم MP3 ، والذي لم يتم تجميعه بتنسيق.\n"
+"ستستمر اللعبة في اللعب ، لكن لن تحتوي على أي موسيقى."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1da23d26415..41622e75eb5 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -312,7 +312,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7105,6 +7106,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", памылка падчас умацаваньня мены"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 882baaa376a..7c6d93ec8e4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -312,7 +312,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7107,6 +7108,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", памылка пры падключэнні тэчкі"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d0be290ce35..cce2579ecf8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-14 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -300,7 +300,8 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -6912,6 +6913,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "S'ha produït un error en escriure la partida desada"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5ef8814fd35..32f067f3049 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -314,7 +314,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7125,6 +7126,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", chyba při připojování sdílení"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index aeecde34a38..6523c5e6f88 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -311,7 +311,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7169,6 +7170,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", fejl imens montering af delt mappe"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d76ebd765c3..c151e355067 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-11 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -305,7 +305,8 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7168,6 +7169,34 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Spielstand-Daten"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"Die Musikwiedergabe in diesem Spiel benötigt Unterstützung für MP3, die "
+"nicht vorhanden ist.\n"
+"Das Spiel wird spielbar sein, jedoch ohne Musik wiedergegeben."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"Die Musikwiedergabe in diesem Spiel benötigt Unterstützung für MP3, die "
+"nicht vorhanden ist.\n"
+"Das Spiel wird spielbar sein, jedoch ohne Musik wiedergegeben."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 174af1862d7..c33dd2276f2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-11 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -304,7 +304,8 @@ msgstr "Τα περιεχόμενα του κώδικα JSON δεν έχουν 
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7255,6 +7256,34 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή του αποθηκευμένου παιχνιδιού"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"Η μουσική για αυτό το παιχνίδι απαιτεί υποστήριξη MP3, που δεν έχει γίνει "
+"compiled.\n"
+"Μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά χωρίς μουσική."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"Η μουσική για αυτό το παιχνίδι απαιτεί υποστήριξη MP3, που δεν έχει γίνει "
+"compiled.\n"
+"Μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά χωρίς μουσική."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c509e1c07e6..ba729e09b77 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -301,7 +301,8 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7171,6 +7172,34 @@ msgstr "Error interno al intentar escribir los datos de la partida guardada"
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Error interno al escribir la partida guardada"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"La música de este juego requiere soporte para MP3, el cual no está presente "
+"en la compilación.\n"
+"El juego se ejecutará, pero sin música."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"La música de este juego requiere soporte para MP3, el cual no está presente "
+"en la compilación.\n"
+"El juego se ejecutará, pero sin música."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a9be9e8c725..1de5d17da04 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -304,7 +304,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7131,6 +7132,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", konpartituriko direktorioa muntatzerakoan errorea"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 904cca1b499..2c348f3d314 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-13 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -301,7 +301,8 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7065,6 +7066,34 @@ msgstr "Sisäinen virhe pelitallennusta kirjoittaessa"
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Pelitallennetta kirjoittaessa tapahtui virhe"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"Tämän pelin musiikki vaatii toimiakseen MP3-tuen, jota ei ole käännetty "
+"tähän ScummVM:ään.\n"
+"Peli toimii silti, mutta ilman musiikkia."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"Tämän pelin musiikki vaatii toimiakseen MP3-tuen, jota ei ole käännetty "
+"tähän ScummVM:ään.\n"
+"Peli toimii silti, mutta ilman musiikkia."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 33f5765a2e6..316bfa5a5c0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-14 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -303,7 +303,8 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7200,6 +7201,34 @@ msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de l'écriture de la sauvegarde de la partie"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"Ce jeu nécessite la prise en charge de MP3 qui n'est pas inclus dans la "
+"compilation.\n"
+"Le jeu continuera de tourner, mais sans aucune musique."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"Ce jeu nécessite la prise en charge de MP3 qui n'est pas inclus dans la "
+"compilation.\n"
+"Le jeu continuera de tourner, mais sans aucune musique."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1fa2b5dbf94..92abbfaa3e2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -307,7 +307,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7164,6 +7165,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", erro ao montar o disco"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4349316ae1e..9e68a717b1e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -313,7 +313,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7009,6 +7010,20 @@ msgstr "אירעה שגיאה פנימית בעת כתיבת נתוני המשח
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "אירעה שגיאה בעת כתיבת המשחק שנשמר"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1bfc0aaf737..ac357de830c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -296,7 +296,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -6648,6 +6649,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ""
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 136edc35b18..18b9bb0031f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -312,7 +312,8 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7116,6 +7117,32 @@ msgstr "Belső hiba történt a mentett játékadatok írása közben"
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Hiba történt a játék mentés írása közben"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"A játék zenéjéhez MP3-támogatás szükséges, ami nem lett lefordítva.\n"
+"A játék továbbra is játszható, de nem lesz benne zene."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"A játék zenéjéhez MP3-támogatás szükséges, ami nem lett lefordítva.\n"
+"A játék továbbra is játszható, de nem lesz benne zene."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7068c83f08f..b47e5bf0299 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-11 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -302,7 +302,8 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7177,6 +7178,34 @@ msgstr "Errore interno durante il salvataggio della partita"
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Errore durante il salvataggio della partita"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"La musica di questo gioco richiede il supporto MP3, che non è stato incluso "
+"durante la compilazione.\n"
+"Il gioco funzionerà, ma non verrà riprodotta alcuna musica."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"La musica di questo gioco richiede il supporto MP3, che non è stato incluso "
+"durante la compilazione.\n"
+"Il gioco funzionerà, ma non verrà riprodotta alcuna musica."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b2a1bde44ba..2695bf65f3f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -301,7 +301,8 @@ msgstr "JSONコードの内容が不正です。"
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -6989,6 +6990,32 @@ msgstr "ロード失敗、セーブデータ出力時に内部エラーが発生
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "セーブデータ出力時にエラーが発生しました"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"MP3のサポートが必要ですが、コンパイルされていません。\n"
+"ゲームはプレイできますが、音楽は再生されません。"
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"MP3のサポートが必要ですが、コンパイルされていません。\n"
+"ゲームはプレイできますが、音楽は再生されません。"
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8dcd46e86e6..4564f6e38fd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -312,7 +312,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7074,6 +7075,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", 공유 폴더 활성화 중 오류 발생"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0e86d55a261..2ef6e62f578 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -315,7 +315,8 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilaktig."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7112,6 +7113,34 @@ msgstr "En intern feil oppstod under forsøket på å skrive lagringsdata."
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "En feil oppstod under skrivingen av det lagrede spillet."
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"Musikken til dette spillet krever MP3-støtte, som ikke har blitt inkludert i "
+"kompileringen.\n"
+"Du kan fortsatt spille spillet, men du kan ikke høre noe musikk."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"Musikken til dette spillet krever MP3-støtte, som ikke har blitt inkludert i "
+"kompileringen.\n"
+"Du kan fortsatt spille spillet, men du kan ikke høre noe musikk."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 84600d00ad3..de564a33d01 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -295,7 +295,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7023,6 +7024,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Iets ging fout tijdens het opgeslaan van het spel"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6876a662eb4..4f9966436b8 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -304,7 +304,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7086,6 +7087,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", feil under montering av delt ressurs"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e280bb1731c..0e535ee3821 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -316,7 +316,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7101,6 +7102,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", błąd podczas montowania udziału"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f279eadac59..d068486ad2a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-13 01:40+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -307,7 +307,8 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7137,6 +7138,32 @@ msgstr "Ocorreu um erro interno ao tentar gravar dados do progresso do jogo"
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Ocorreu um erro ao tentar gravar o progresso do jogo"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"A música para este jogo requer suporte a MP3, o que não foi compilado.\n"
+"O jogo ainda pode ser jogado, mas não terá nenhuma música."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"A música para este jogo requer suporte a MP3, o que não foi compilado.\n"
+"O jogo ainda pode ser jogado, mas não terá nenhuma música."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index dd0cf1f38b3..782dea78078 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -312,7 +312,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -6965,6 +6966,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", erro a ativar a partilha"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3b4e41d7724..81410343b06 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -312,7 +312,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7109,6 +7110,32 @@ msgstr "Возникла внутренняя ошибка при попытке
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Возникла ошибка при записи сохранения игры"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"Музыка в этой игре требует поддержку MP3, которая не была скомпилирована.\n"
+"Игра запустится, но без музыки."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"Музыка в этой игре требует поддержку MP3, которая не была скомпилирована.\n"
+"Игра запустится, но без музыки."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6e7bc5a84b5..4f80eaa668b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -311,7 +311,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7112,6 +7113,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ", fel under montering av delade kataloger"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6d7bc939636..cc122e949aa 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -310,7 +310,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -6944,6 +6945,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Otokayıt yaparken hata oluştu"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 5958dfc303a..ff615459c5a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -312,7 +312,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -7102,6 +7103,32 @@ msgstr "Виникла внутрішня помилка під час спро
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr "Виникла помилка під час запису збереженої гри"
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+"Музика у цій грі потребує підтримки MP3, яка відсутня у збірці.\n"
+"Гра запуститься, але музика буде відсутня."
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+#| "The game will still play, but will not have any music."
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+"Музика у цій грі потребує підтримки MP3, яка відсутня у збірці.\n"
+"Гра запуститься, але музика буде відсутня."
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 57603f02dae..d9dd380c450 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-15 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 01:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -298,7 +298,8 @@ msgstr ""
 #: engines/buried/saveload.cpp:69
 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1836
 #: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:115
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:125 engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1152
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1178 engines/scumm/scumm.cpp:1200
@@ -6711,6 +6712,20 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while writing the save game"
 msgstr ""
 
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:112
+msgid ""
+"This game requires MPEG video support for some\n"
+"content but MPEG video support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but MPEG videos will not work."
+msgstr ""
+
+#: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:122
+msgid ""
+"This game requires MPEG audio support for some\n"
+"content but MPEG audio support was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but some audio will not work."
+msgstr ""
+
 #: engines/mutationofjb/util.cpp:32
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list