[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 101afdd24bcbec2afba3ab88ad01db94922aba20

Thu Jun 29 06:50:24 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
101afdd24b I18N: Update translation files


Commit: 101afdd24bcbec2afba3ab88ad01db94922aba20
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/101afdd24bcbec2afba3ab88ad01db94922aba20
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-06-29T06:50:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index aca8e274414..bcad32ea9e6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6207,13 +6207,13 @@ msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… \"Ø¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¸Ø±\""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ØªÙØ§Ø¹Ù„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¨Ø²Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø±"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ØªÙØ§Ø¹Ù„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¨Ø²Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù†"
 
@@ -9343,19 +9343,19 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ ØÙØ¸"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„ØØ±Ù"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù†"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙ„ÙŠØ¨ÙŠ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ØºØ´ Ultima Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù†"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ØªØµØÙŠØ Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ultima VIII"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3613eaaa0b2..211128be2b8 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6262,13 +6262,13 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ°Ð¼"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ°Ð¼"
 
@@ -9424,19 +9424,19 @@ msgstr "ÐÑ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑÑ€ÑÐ°Ð½Ð°Ð¶Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ÐœÑÑ…Ð»ÑÑ€ÑÑ‚Ð²Ð° Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ultima VIII"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9935621c73c..87dcdcd4ee3 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6256,13 +6256,13 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
@@ -9413,19 +9413,19 @@ msgstr "ÐÑ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð½ÐµÑÑ†Ñ– Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ð§Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d6017a76034..a8cc79f78cf 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-14 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6152,13 +6152,13 @@ msgstr "No s'ha compilat el suport per a Eye of Beholder"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic esquerre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic dret"
 
@@ -9067,19 +9067,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transfereix el personatge"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 19159db5cf1..88dd8f7061e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6290,14 +6290,14 @@ msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
@@ -9392,19 +9392,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ZamÄ›nit znaky"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3c77424ceeb..2caadb0cc6e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6290,14 +6290,14 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
@@ -9466,19 +9466,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Skift karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e556bf3fa54..09f31222b9c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6302,13 +6302,13 @@ msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktion via Linksklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
@@ -9556,19 +9556,19 @@ msgstr "Originaler Spielstand"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Charakter Ã¼bertragen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Kreuzritter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII-Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a483dd09d34..c0e567069ae 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6385,13 +6385,13 @@ msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Eye of Beholder Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
@@ -9671,19 +9671,19 @@ msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï…ÏÎ¿Ï†ÏŒÏÎ¿Ï‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ÎšÏŒÎ»Ï€Î± Î³Î¹Î± Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ultima VIII"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a9615bab384..7049adb5c85 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-27 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6322,13 +6322,13 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
@@ -9535,19 +9535,19 @@ msgstr "Guardado original"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir personaje"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucos de Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DepuraciÃ³n de Ultima VIII"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 904cb664001..f810521d6de 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6296,14 +6296,14 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
@@ -9389,19 +9389,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Pertsonaia aldatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 837075d305d..c27adc3f5e5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6231,13 +6231,13 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
@@ -9394,19 +9394,19 @@ msgstr "AlkuperÃ¤inen tallennus"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "SiirrÃ¤ hahmo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fabe2ef43df..99e8a690e0f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6334,13 +6334,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clic Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
@@ -9587,19 +9587,19 @@ msgstr "Sauvegarde Originale"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transfert de personnage"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Triches pour Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DÃ©bogage pour Ultima VIII"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index fc3951840d4..6250ec73c53 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6318,14 +6318,14 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "BotÃ³n primario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
@@ -9443,19 +9443,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Cambiar carÃ¡cter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f6181a33d56..9b50907e5f6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6184,13 +6184,13 @@ msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×©×—×§ Eye of Beholder ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
@@ -9294,19 +9294,19 @@ msgstr "×©×ž×™×¨×” ×ž×§×•×¨×™×ª"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "×”×¢×‘×¨×ª ×“×ž×•×ª"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "×¦×œ×‘×Ÿ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "×¨×ž××•×™×•×ª ×¢×‘×•×¨ Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "× ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×¢×‘×•×¨ Ultima VIII"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1e8341cb7ce..3a473d8edab 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5894,13 +5894,13 @@ msgstr "Eye of Beholder à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ 
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -8770,19 +8770,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a6c4cce7f98..596828983c5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6287,13 +6287,13 @@ msgstr "Eye of Beholder tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "InterakciÃ³ bal kattintÃ¡ssal"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "InterakciÃ³ jobb kattintÃ¡ssal"
 
@@ -9462,19 +9462,19 @@ msgstr "Eredeti mentÃ©s"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Karakter Ã¡tadÃ¡sa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Keresztes lovag"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII CsalÃ¡sok"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index bd07254ae76..d2a542aa642 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-27 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6323,13 +6323,13 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
@@ -9551,19 +9551,19 @@ msgstr "Salvataggio Originale"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Trasferisci personaggio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Cheat per Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debug per Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b0875f3f482..130cc78258b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6167,13 +6167,13 @@ msgstr "Eye of Beholderã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
 
@@ -9267,19 +9267,19 @@ msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã‚’è»¢é€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "ã‚¦ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒž VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "ã‚¯ãƒ«ã‚»ã‚¤ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIIIã®ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIIIã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a0051cfc7c7..c24bd489ec0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6239,13 +6239,13 @@ msgstr "ì£¼ì‹œìžì˜ ëˆˆ ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ì™¼ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
@@ -9371,19 +9371,19 @@ msgstr "ì˜¤ë¦¬ì§€ë„ ì €ìž¥"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ìºë¦í„° ì „ì†¡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "ìš¸í‹°ë§ˆ VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "í¬ë£¨ì„¸ì´ë”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ìš¸í‹°ë§ˆ VIII ì¹˜íŠ¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ìš¸í‹°ë§ˆ VIII ë””ë²„ê·¸"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d1091243a9e..098854538f7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6272,13 +6272,13 @@ msgstr "Eye of Beholder-stÃ¸tte er ikke innkompilert"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Samhandle med venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Samhandle med hÃ¸yreklikk"
 
@@ -9476,19 +9476,19 @@ msgstr "Opprinnelig lagring"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "OverfÃ¸r karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII - Juksefunksjoner"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug-funksjoner"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8dc9a97b9c8..57e2f62d24d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6205,13 +6205,13 @@ msgstr "Ondersteuning voor Eye of the Beholder is niet meegecompileerd"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Bestuur met Linker Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
 
@@ -9351,19 +9351,19 @@ msgstr "Origineel opgeslagen spel"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Zet personage over"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index bc9a8fdfece..7836021c86c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6270,14 +6270,14 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸greklikk"
@@ -9332,19 +9332,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Bytt karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1fb1cb52286..79fd2be4028 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6257,14 +6257,14 @@ msgstr "Gra 'Eye of Beholder' nie jest wkompilowana"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "KlikniÄ™cie LPM"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "KlikniÄ™cie PPM"
@@ -9378,19 +9378,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ZmieÅ„ postaÄ‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c125c2a1bcf..c0b43b4deab 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6280,13 +6280,13 @@ msgstr "O suporte a Eye of Beholder nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Direito"
 
@@ -9490,19 +9490,19 @@ msgstr "Salvamento Original"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir Personagem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "TrapaÃ§as para Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depurador para Ultima VIII"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4591777a69e..de18e102117 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6153,13 +6153,13 @@ msgstr "Suporte para Eye of Beholder nÃ£o estÃ¡ disponÃvel"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
 
@@ -9195,19 +9195,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir Personagem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 94c27a97752..233e7eeaec7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6275,13 +6275,13 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
@@ -9470,19 +9470,19 @@ msgstr "ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7b80d562fe7..735aa2aa722 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6264,14 +6264,14 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "VÃ¤nsterklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¶gerklick"
@@ -9386,19 +9386,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Byt karaktÃ¤r"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Fusk"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII FelsÃ¶k"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b4ef92c6c37..ad12c5bd070 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6163,13 +6163,13 @@ msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -9119,19 +9119,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f90216d2da2..b5e35e942b3 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6269,13 +6269,13 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»Ñ–Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
@@ -9452,19 +9452,19 @@ msgstr "ÐžÑ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Ð§Ñ–Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Ð’Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 00864be5e0a..88f9bdf0584 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5949,13 +5949,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:472
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:145
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:151
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -8832,19 +8832,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:138
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:181
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:196
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 


