[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> e0d9f17e3e0e8939b37ce5997170460c3e680a3c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e0d9f17e3e L10N: Update translation (French) (News)


Commit: e0d9f17e3e0e8939b37ce5997170460c3e680a3c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e0d9f17e3e0e8939b37ce5997170460c3e680a3c
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-03-04T08:14:38Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 2b188455..33775b1c 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1490,5 +1490,9 @@
     "20230226": {
         "content": "_May I have your attention, please? May I have your attention, please?_\n\nNous sommes fiers d'annoncer la première version de l'année 2023. Merci d'accueillir ScummVM 2.7.0 - \"The Real Slim Shader\".\n\n## Nouveaux jeux\nUne fois de plus, le nombre de jeux disponibles a augmenté de façon substantielle grâce à de nouveaux moteurs, ainsi qu'à des améliorations incroyables sur les anciens moteurs.\n\nAvec ScummVM 2.7.0, nous annonçons officiellement la prise en charge des jeux suivants :\n\n* _Soldier Boyz_\n* _Obsidian_\n* _La Panthère Rose : Passeport pour le Danger (The Pink Panther: Passport to Peril)_\n* _La Panthère Rose 2 : Destination Mystère (The Pink Panther: Hokus Pokus Pink)_\n* _Adibou 2 \"Environnement\"_, _\"Lecture - Calcul 4-5 ans\"_ et _\"Lecture - Calcul 6-7 ans\"_\n* _Driller/Space Station Oblivion_\n* _Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II_\n* _Chop Suey_, _Eastern Mind_, et 16 autres titres Director 3 et Director 4\n\n## Amélioration de la prise en charge de la série _Broken Sword_\nNous avons également grandement amélioré la méthode de détection utilisée pour la série _Broken Sword_ (connue aussi sous le nom _Les Chevaliers de Baphomet_). Par rapport à l'ancienne méthode de détection, celle-ci permet un niveau de granularité beaucoup plus élevé, de sorte que nous sommes désormais en mesure de détecter les plus petites différences entre toutes les versions prises en charge. Nous avons fait de notre mieux pour ajouter toutes les versions de jeux disponibles, mais nous avons besoin de votre aide. Si vous remarquez que votre version de _Broken Sword 1_ ou _2_ n'est pas correctement détectée dans ScummVM 2.7.0, veuillez nous contacter et signaler votre version à notre [Bug Tracker](https://bugs.scummvm.org/) !\n\n## Nouvelles versions localisées\nL'un de nos objectifs est de supporter autant de versions localisées de jeux que possible, afin qu'un maximum de personnes puisse profiter des jeux dans leur langue maternelle. Cette fois, nous avons ajouté la prise en charge des versions chinoise, japonaise et coréenne de nombreux jeux, notamment _Beneath a Steel Sky_, _Inherit the Earth_ et _I Have No Mouth and I Must Scream_.\n\n## Plates-formes nouvelles et renaissantes\nDe plus, nous avons prouvé une fois de plus la portabilité de ScummVM en ajoutant (ou en ramenant) la prise en charge de nombreuses nouvelles plateformes et appareils :\n\n* RetroMini RS90 (utilisant [OpenDingux](https://github.com/OpenDingux/))\n* Miyoo 1ère génération (New BittBoy, Pocket Go et PowKiddy Q90-V90-Q20) avec TriForceX MiyooCFW\n* Miyoo Mini\n* KolibriOS\n* Versions 26 bits de RISC OS\n* Nintendo 3DS\n\nBien sûr, les plateformes stables méritent aussi un peu d'amour ! Nous sommes très fiers d'annoncer que la prise en charge des appareils iOS et Android a été grandement améliorée dans la version 2.7.0 ! Nous ne voulons pas dévoiler tout ce que nous avons en tête pour l'avenir avec ces plateformes, mais restez à l'écoute - ce sera génial.\n\n## Scaleurs basés sur les shaders\nAh, oui, le nom de code de la version. Merci d'avoir posé la question. La nouvelle version offre un moyen d'exécuter vos jeux avec une précision visuelle comme vous n'en avez jamais vue auparavant. Vous souvenez-vous de l'éclat chaleureux des tubes cathodiques sur votre visage ? Retrouvez cette expérience grâce à l'introduction des scaleurs basés sur les shaders !\n\nScummVM 2.7.0 est déjà livré avec un ensemble de shaders que nous avons soigneusement sélectionnés à partir de la collection de shaders de LibRetro. Un ensemble plus complet est disponible en tant que téléchargement supplémentaire à partir de l'application elle-même.\n\n## Graines de nombres aléatoires prédéfinis\nNotre communauté de speedrun peut maintenant profiter d'une nouvelle fonctionnalité qui permet de définir une graine prédéfinie pour le générateur de nombres aléatoires interne de ScummVM. L'utilisation d'une graine prédéfinie permet maintenant d'avoir des runs reproductibles encore et encore. Choisissez une graine, définissez votre parcours et vous voilà prêt à partir !\n\n----\n\nVous pouvez consulter les [notes de version](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html) pour un résumé complet de la façon dont nos développeurs ont réussi à créer une autre version étonnante de ScummVM !\n\nVous pouvez trouver toutes ces merveilles disponibles pour un grand nombre de plateformes sur [notre page de téléchargements](https://www.scummvm.org/downloads/). Si vous utilisez Windows, macOS, ou les paquets Ubuntu Snap ou Flatpack, le programme de mise à jour automatique vous aidera à mettre à jour ScummVM vers la version 2.7.0.\n\nComme toujours, merci pour votre soutien continu et bonne aventure !",
         "title": "ScummVM 2.7.0 : The Real Slim Shader"
+    },
+    "20230303": {
+        "content": "Le portage Android de ScummVM revient avec une nouvelle mise à jour sur le Google Play Store, dans le canal de bêta test. La nouvelle version comprend toutes les [dernières fonctionnalités de ScummVM 2.7.0](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html) ainsi que des améliorations et des corrections de bugs spécifiques à Android.\n\nTout d'abord, notre équipe de développeurs a implémenté une mise à jour importante du système d'accès aux fichiers afin d'utiliser l'API Secure Access Framework (SAF) pour l'accès sécurisé aux fichiers sur les espaces mémoire externes, tels que les cartes SD ou les clés USB. Cela devrait permettre de résoudre un problème de longue date avec les appareils Android modernes, en particulier ceux fonctionnant sous Android 11 et plus, qui empêchait les utilisateurs d'accéder correctement aux dossiers de données de jeu ou aux fichiers de sauvegarde de jeu situés sur un espace de stockage externe.\n\nNotez que, puisque ce changement est important et que la transition ne peut pas être automatisée pour l'utilisateur final, vous devrez effectuer quelques étapes manuelles pour mettre à jour les chemins d'accès de vos jeux ajoutés à ScummVM avec le nouveau système d'accès ou pour ajouter avec succès un nouveau jeu pour lequel les fichiers de données se trouvent sur le stockage externe, par exemple sur une carte SD. Ces étapes devraient également apparaître dans une pop-up lors du lancement de la nouvelle version de l'application ScummVM, si votre appareil prend en charge SAF. Consultez notre [page de documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) pour une description plus détaillée du processus.\n\nDeuxièmement, notre application Android dispose maintenant d'un support amélioré de mappage des touches pour les joysticks et les contrôleurs de jeu modernes et permet également de définir la méthode de contrôle du jeu par entrée de jeu ou globalement, par contexte (menu ScummVM UI, jeu de moteur 3d, jeu de moteur 2d) offrant un choix entre le contrôle \"Emulation d'un touchpad\", \"souris directe\" et \"Emulation d'une manette\".\n\nPendant la phase bêta, nous sommes intéressés par :\n* Les bugs ou régressions sévères\n* Vos commentaires sur les nouvelles fonctionnalités\n* Vos suggestions pour améliorer les instructions et la documentation\n\nSi vous souhaitez participer au beta test, nous vous invitons à suivre les brèves instructions figurant sur [ce lien](https://play.google.com/apps/testing/org.scummvm.scummvm).\n\nTout problème rencontré doit être signalé sur [notre système de suivi des bogues](https://bugs.scummvm.org). Vous pouvez également contacter l'équipe de développement sur [les forums](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) ou sur [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nUn grand merci d'avance aux membres de notre communauté qui nous aident à peaufiner cette prochaine version de ScummVM sur Android !",
+        "title": "Aidez-nous à tester ScummVM sur Android"
     }
 }