[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> d95341654f5a99ce8d215ee80793542d8daeb89d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
d95341654f L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: d95341654f5a99ce8d215ee80793542d8daeb89d
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d95341654f5a99ce8d215ee80793542d8daeb89d
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-03-04T14:35:06Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.4% (632 of 748 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index 0153cdcf..0362e3a4 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1258,5 +1258,9 @@
     "20230226": {
         "content": "_Posso ter sua atenção, por favor? Posso ter sua atenção, por favor?_\n\nTemos o orgulho de anunciar o primeiro lançamento do ano de 2023. Dê as boas-vindas ao ScummVM 2.7.0 – \"The Real Slim Shader\".\n\n## Novos jogos\nMais uma vez, o número de jogos disponíveis aumentou substancialmente graças as novas engines, bem como melhorias incríveis nas engines mais antigas.\n\nCom o ScummVM 2.7.0, anunciamos oficialmente o suporte para os seguintes jogos:\n\n* _Soldier Boyz_\n* _Obsidian_\n* _Pink Panther: Passport to Peril_\n* _Pink Panther: Hokus Pokus Pink_\n* _Adibou 2 \"Environment\"_, _\"Read/Count 4 & 5\"_ and _\"Read/Count 6 & 7\"_\n* _Driller/Space Station Oblivion_\n* _Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II_\n* _Chop Suey_, _Eastern Mind_, e 16 outros títulos do Director 3 e Director 4\n\n## Suporte aprimorado para a série _Broken Sword_\nTambém melhoramos bastante o método de detecção usado para a série _Broken Sword_. Comparado com o antigo método de detecção, isso permite um nível muito maior de granularidade, então agora podemos detectar até mesmo as menores diferenças entre todas as versões suportadas. Fizemos o possível para adicionar todas as versões de jogos disponíveis, mas precisamos da sua ajuda. Se você perceber que sua versão de _Broken Sword 1_ ou _2_ não foi detectada corretamente no ScummVM 2.7.0, entre em contato conosco e relate sua versão ao nosso [Rastreador de Bugs](https://bugs.scummvm.org/)!\n\n## Novas localizações\nUm de nossos objetivos é oferecer suporte ao maior número possível de versões de jogos localizadas, para que as pessoas possam aproveitar os jogos em seu idioma nativo. Desta vez, adicionamos suporte para as versões chinesa, japonesa e coreana de muitos jogos, incluindo _Beneath a Steel Sky_, _Inherit the Earth_ e _I Have No Mouth and I Must Scream_.\n\n## Plataformas novas e revividas\nAlém disso, provamos a portabilidade do ScummVM novamente adicionando (ou trazendo de volta) suporte para várias novas plataformas e dispositivos:\n\n* RetroMini RS90 (usando [OpenDingux](https://github.com/OpenDingux/))\n* Miyoo de 1ª geração (New BittBoy, Pocket Go e PowKiddy Q90-V90-Q20) com TriForceX MiyooCFW\n* Miyoo Mini\n* KolibriOS\n* Versões de 26 bits do RISC OS\n* Nintendo 3DS\n\nClaro, plataformas estáveis também merecem um pouco de amor! Temos muito orgulho de anunciar que o suporte para dispositivos iOS e Android foi bastante aprimorado para a versão 2.7.0! Não queremos estragar tudo o que temos em mente para o futuro com essas plataformas, mas fique ligado — vai ser incrível.\n\n## Redimensionadores baseados em shader\nAh, sim, o codinome do lançamento. Que bom que você perguntou. A nova versão oferece uma maneira de executar seus jogos com precisão visual como você nunca viu antes. Você se lembra do brilho quente dos CRTs brilhando em seu rosto? Obtenha essa experiência de volta graças à introdução de redimensionadores baseados em shader!\n\nO ScummVM 2.7.0 já vem com um conjunto curado de shaders que escolhemos cuidadosamente da coleção de shaders da LibRetro. Um conjunto mais abrangente está disponível como download adicional no próprio aplicativo.\n\n## Sementes de números aleatórios pré-definidos\nNossa comunidade speedrun agora pode aproveitar um novo recurso que permite definir uma semente predefinida para o gerador interno de números aleatórios do ScummVM. O uso de uma semente predefinida agora oferece a capacidade de ter execuções reproduzíveis repetidas vezes. Escolha uma semente, defina sua rota e pronto!\n\n----\n\nConfira as [Notas de Lançamento](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html) completas para obter um resumo abrangente de como nossos desenvolvedores conseguiram criar outro lançamento incrível do ScummVM!\n\nVocê pode encontrar todas essas vantagens disponíveis para várias plataformas em [nossa página de downloads](https://www.scummvm.org/downloads/). Se você estiver usando Windows, macOS ou os pacotes Ubuntu Snap ou Flatpack, o autoupdater o ajudará a atualizar para o ScummVM 2.7.0.\n\nComo sempre, obrigado por seu apoio contínuo e boas aventuras!",
         "title": "ScummVM 2.7.0: O Verdadeiro Slim Shader"
+    },
+    "20230303": {
+        "content": "A versão para Android do ScummVM retorna com uma nova atualização para a Google Play Store no canal de testes beta. A nova versão inclui todos os [recursos mais recentes do ScummVM 2.7.0](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html), bem como melhorias específicas da versão para Android e correções de bugs.\n\nEm primeiro lugar, nossa equipe de desenvolvedores implementaram uma atualização significativa no sistema de acesso a arquivos para usar a API Secure Access Framework (SAF) para acesso seguro a arquivos em espaço de memória externa, como cartões SD ou unidades USB. Isso deve resolver efetivamente um problema de longa data com dispositivos Android modernos, em particular aqueles com Android 11 ou superior, em que os usuários não podiam acessar corretamente as pastas de dados do jogo ou salvar os arquivos do jogo no armazenamento externo.\n\nObserve que, como essa alteração é significativa e é uma alteração onde a transição não pode ser automatizada para o usuário final, você precisará executar algumas etapas manuais para atualizar os caminhos de seus jogos adicionados ao ScummVM com o novo sistema de acesso ou para adicionar um novo jogo para o qual os arquivos de dados residem no armazenamento externo, por exemplo: em um cartão SD. Essas etapas também devem aparecer em um pop-up ao iniciar a nova versão do aplicativo ScummVM, se o seu dispositivo for compatível com SAF. Veja nossa [página de documentação](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) para uma descrição mais detalhada do processo.\n\nEm segundo lugar, nosso aplicativo Android agora apresenta suporte aprimorado de mapeamento de teclas para joysticks e controladores de jogos modernos e também permite definir o método de controle do jogo por entrada de jogo ou globalmente, por contexto (menu de interface do ScummVM, jogo de engine 3D, jogo de engine 2D), fornecendo uma escolha entre o controle \"emulação de touchpad\", \"mouse direto\" e \"emulação de gamepad\".\n\n* Durante a fase beta estamos interessados em:\n* Bugs graves ou regressões\n* Comentários sobre os novos recursos\n* Sugestões para melhorar as instruções e documentações relacionadas\n\nSe você quiser participar do teste beta, siga as breves instruções [neste link](https://play.google.com/apps/testing/org.scummvm.scummvm).\n\nQuaisquer problemas encontrados devem ser relatados em [nosso rastreador de bugs](https://bugs.scummvm.org). Você também pode entrar em contato com a equipe de desenvolvedores nos [fóruns](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) ou no [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nAgradecemos antecipadamente aos membros da nossa comunidade que nos ajudam a aperfeiçoar esta próxima versão do ScummVM para Android!",
+        "title": "Ajude-nos a testar o ScummVM para Android"
     }
 }