[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f168bcfc46ac07213cdaf1aab43614e1b4e18ff6
criezy
noreply at scummvm.org
Mon Mar 6 19:51:04 UTC 2023
This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
c5ba3bf24e COMMON: Update documentation of OSystem::setShakePos
f168bcfc46 I18N: Merge translations from branch-2-7
Commit: c5ba3bf24e014afa7bf44978ea777bd5bdb8a85d
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c5ba3bf24e014afa7bf44978ea777bd5bdb8a85d
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2023-03-06T19:50:38Z
Commit Message:
COMMON: Update documentation of OSystem::setShakePos
Changed paths:
common/system.h
diff --git a/common/system.h b/common/system.h
index 79abf853c81..8b20b9b7885 100644
--- a/common/system.h
+++ b/common/system.h
@@ -1153,15 +1153,17 @@ public:
virtual void updateScreen() = 0;
/**
- * Set current shake position, a feature needed for some SCUMM screen
- * effects.
- *
- * The effect causes the displayed graphics to be shifted upwards
- * by the specified (always positive) offset. The area at the bottom of the
- * screen which is moved into view by this is filled with black. This does
- * not cause any graphic data to be lost. To restore the original
- * view, the game engine only has to call this method again with offset
- * equal to zero. No calls to copyRectToScreen are necessary.
+ * Set current shake position, a feature needed for screen effects in some
+ * engines.
+ *
+ * The effect causes the displayed graphics to be shifted upwards and
+ * rightward by the specified offsets (the offsets can be negative to shift
+ * downward or leftward). The area at the border of the screen which is
+ * moved into view by this (for example at the bottom when moving
+ * upward) is filled with black. This does not cause any graphic data to
+ * be lost. To restore the original view, the game engine only has to call
+ * this method again with offset equal to zero. No calls to
+ * copyRectToScreen are necessary.
*
* @param shakeXOffset Shake x offset.
* @param shakeYOffset Shake y offset.
Commit: f168bcfc46ac07213cdaf1aab43614e1b4e18ff6
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f168bcfc46ac07213cdaf1aab43614e1b4e18ff6
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2023-03-06T19:50:39Z
Commit Message:
I18N: Merge translations from branch-2-7
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2962b58911e..d1783b6de9a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
"projects/scummvm/scummvm/be-tarask/>\n"
@@ -58,16 +58,16 @@ msgid "Go up"
msgstr "Угару"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2347
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:643
+#: engines/engine.cpp:739 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Угару"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/nancy/dialogs.cpp:100
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "СкаÑаваць"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/remotebrowser.cpp:60 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:82
-#: gui/themebrowser.cpp:55 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:62
+#: gui/themebrowser.cpp:55 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:144
#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:136
msgid "Choose"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую заладаваць файлы
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:226
+#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:225
msgid "From: "
msgstr "Ðд: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:227
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:226
msgid "To: "
msgstr "Да: "
@@ -134,24 +134,27 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
-#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
-#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
+#: gui/options.cpp:3340 gui/options.cpp:3378 gui/options.cpp:3795
+#: base/main.cpp:643 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
+#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
+#: gui/options.cpp:3340 gui/options.cpp:3378 gui/options.cpp:3795
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
+#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -170,23 +173,24 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
+#: gui/options.cpp:2349 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1804
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/nancy/dialogs.cpp:101
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:102
-#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1096 engines/scumm/scumm.cpp:1122
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1144 engines/scumm/scumm.cpp:1480
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1949 engines/scumm/scumm.cpp:1965
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
-#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
-#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:84 engines/vcruise/vcruise.cpp:94
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
msgid "OK"
msgstr "ОК"
@@ -204,9 +208,9 @@ msgstr ""
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Заладавана %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadpacksdialog.cpp:371
-#, c-format
-msgid "Download speed: %s %S"
+#: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:370
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Download speed: %s %S/s"
msgstr "ХуткаÑьць ладаваньнÑ: %s %S"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:158
@@ -217,7 +221,6 @@ msgstr "ПÐМЫЛКР%d: %s"
#. I18N: String like "Downloading icon packs list..."
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:186 gui/downloadpacksdialog.cpp:241
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Downloading icons list..."
msgid "Downloading %S list..."
msgstr "Ладуецца ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñžâ€¦"
@@ -228,7 +231,6 @@ msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:251
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Downloading icons list... %d entries"
msgid "Downloading %S list... %d entries"
msgstr "Ладуецца ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñžâ€¦ ЗапіÑаў: %d"
@@ -246,34 +248,32 @@ msgstr "Заладаваць"
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d новых пакоў, %s⋅%S"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:384
#: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
-#: engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:359 engines/scumm/help.cpp:123
+#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
+#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:392 gui/downloadpacksdialog.cpp:439
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:391 gui/downloadpacksdialog.cpp:438
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ ÑžÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ‹ шлÑÑ… да значкоў"
#. I18N: String like "No new icon packs available"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:427
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:426
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No new icons packs available"
msgid "No new %S available"
msgstr "ÐÑма новых пакоў значкоў"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462
#, c-format
msgid ""
-"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
"%S. Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/updates-dialog.cpp:115
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
@@ -324,11 +324,11 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангельÑкую мову гульні Ñž беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
-#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
-#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1585
+#: gui/options.cpp:1600 gui/options.cpp:1617 gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1671 gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2492 gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:3220 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -348,12 +348,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "ПлÑцформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2017 gui/options.cpp:2196
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2017 gui/options.cpp:2196
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2230 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "КлÑвішы"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr "БÑкÑнд"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ бÑкÑнду"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2251 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гуку"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2256
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2258
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑьць"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑьці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2266
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2272
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -440,11 +440,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "ЗамÑніць глÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2279
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2281
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -467,21 +467,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2442
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2442 gui/options.cpp:2444
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ШлÑÑ… да вашых захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2444
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
@@ -495,25 +495,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr "СтатыÑтыка"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
-#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
-#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
-#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
-#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
-#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1189
+#: gui/options.cpp:2372 gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2410 gui/options.cpp:2453 gui/options.cpp:2469
+#: gui/options.cpp:2478 gui/options.cpp:2879 gui/options.cpp:2881
+#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3207 gui/options.cpp:3214 gui/options.cpp:3226
+#: gui/options.cpp:3237
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
-#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
-#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2371 gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2878 gui/options.cpp:2880 gui/options.cpp:3204
+#: gui/options.cpp:3210 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3231
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ВыбÑрыце дадатковую Ñ‚Ñчку гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3106
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3113
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðемажліва ÑкарыÑтаць гÑтую Ñ‚Ñчку. Калі лаÑка, выбÑрыце іншую."
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "СінуÑ"
msgid "Triangle"
msgstr "Трыкутнік"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2296
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце аднавіць уÑе ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2287
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
@@ -661,11 +661,11 @@ msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
msgid "Interact"
msgstr "ІнтÑракцыÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
-#: engines/grim/grim.cpp:452 engines/grim/grim.cpp:533
-#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:809 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/twine/metaengine.cpp:539 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
@@ -673,11 +673,11 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
msgid "Up"
msgstr "Угару"
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
-#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:776 engines/twine/metaengine.cpp:479
+#: engines/twine/metaengine.cpp:547 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr "Угару"
msgid "Down"
msgstr "Уніз"
-#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:789 engines/twine/metaengine.cpp:494
+#: engines/twine/metaengine.cpp:562 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Уніз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548
-#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:796 engines/twine/metaengine.cpp:486
+#: engines/twine/metaengine.cpp:555 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -789,7 +789,6 @@ msgstr "Выбраць групаваньне"
#: gui/launcher.cpp:217 gui/launcher.cpp:799
#, fuzzy
-#| msgid "Group by:"
msgid "Group:"
msgstr "Групаваць Ñк:"
@@ -872,18 +871,18 @@ msgstr "Пошук у ÑьпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
-#: engines/xeen/saves.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:903
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
+#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
+#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:903
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
-#: engines/wage/saveload.cpp:741 engines/xeen/saves.cpp:255
+#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load"
msgstr "Заладаваць"
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"Знойдзена новых гульнÑÑž — %d. Праігнаравана даданых раней гульнÑÑž — %d..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2695
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgid "Large"
msgstr "Ð’Ñлікі"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:154 engines/nancy/dialogs.cpp:119
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Medium"
msgstr "СÑÑ€Ñдні"
@@ -1093,157 +1092,149 @@ msgstr "СÑÑ€Ñдні"
msgid "Small"
msgstr "Малы"
-#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
-#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
-#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:444 gui/options.cpp:759 gui/options.cpp:859
+#: gui/options.cpp:864 gui/options.cpp:887 gui/options.cpp:892
+#: gui/options.cpp:1096 gui/options.cpp:1646
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
+#: gui/options.cpp:494 gui/options.cpp:998 gui/options.cpp:1164
+#: gui/options.cpp:1333 gui/options.cpp:1790
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:793
+#: gui/options.cpp:806
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ наладаў графікі:"
-#: gui/options.cpp:805
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:818
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць Ñ€Ñжым раÑьцÑгу"
-#: gui/options.cpp:824
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць прапорцыі Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:830
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:836
+#: gui/options.cpp:849
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады фільтраваньнÑ"
-#: gui/options.cpp:842
+#: gui/options.cpp:855
#, fuzzy
-#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgid "the vsync setting could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць налады поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:859
+#: gui/options.cpp:872
#, fuzzy
-#| msgid "the stretch mode could not be changed"
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "немажліва зьмÑніць Ñ€Ñжым раÑьцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1388
+#: gui/options.cpp:1413
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпÑду"
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1421
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка мышы, Ñкі кіруецца клÑвіÑтурай/джойÑтыкам"
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1420
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑьць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1431 gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1434
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "„МёртваÑ“ зона аналÑгавага джойÑтыку"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1433
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "„МёртваÑ“ зона джойÑтыку:"
-#: gui/options.cpp:1480
+#: gui/options.cpp:1529
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… даÑÑгненьнÑÑž — %d"
-#: gui/options.cpp:1485
+#: gui/options.cpp:1534
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненьнÑÑž разблÑкавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1547
+#: gui/options.cpp:1596
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым Ñ€ÑндÑру:"
-#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
+#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1599
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпÑцыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы дызÑрынґу, ÑÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1612
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1576
+#: gui/options.cpp:1628
msgid "Scaler:"
msgstr "ПавÑлічнік:"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1643
#, fuzzy
-#| msgid "Shader"
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1643 gui/options.cpp:1645 gui/options.cpp:1646
#, fuzzy
-#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак гульні"
-#: gui/options.cpp:1592
+#: gui/options.cpp:1645
#, fuzzy
-#| msgid "Save Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "ШлÑÑ… заховаў:"
-#: gui/options.cpp:1599
+#: gui/options.cpp:1652
#, fuzzy
-#| msgid "Update check:"
msgid "Update Shaders"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:1599
+#: gui/options.cpp:1652
#, fuzzy
-#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: gui/options.cpp:1658 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Ð Ñжым поўнага Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "V-Sync"
msgstr "Ð’Ñрт. Ñынхранаваньне"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1661
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1251,128 +1242,128 @@ msgstr ""
"Чакаць пакуль вÑртыкальнае Ñынхранаваньне абновіць Ñкран, каб перадухіліць "
"разрыў выÑвы"
-#: gui/options.cpp:1611
+#: gui/options.cpp:1666
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1613
+#: gui/options.cpp:1668
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D Ñ€ÑндÑÑ€:"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "ПамÑкчÑньне 3D:"
-#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1689 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Ðдлучана"
-#: gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1697
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраваньне графікі"
-#: gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1697
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Ужывайце лінейнае фільтраваньне, калі павÑлічваеце графіку"
-#: gui/options.cpp:1648
+#: gui/options.cpp:1700
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹Ð¹ Ñкрану"
-#: gui/options.cpp:1648
+#: gui/options.cpp:1700
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць прапорцыі Ñкрану пад гульні"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1708
msgid "Preferred device:"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1708
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1708 gui/options.cpp:1710
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
+#: gui/options.cpp:1708 gui/options.cpp:1710 gui/options.cpp:1711
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° або ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1710
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Пераважн. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1710
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
+#: gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1740
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib выкарыÑтоўваецца Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– Ñž многіх гульнÑÑ…"
-#: gui/options.cpp:1701
+#: gui/options.cpp:1753
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1701
+#: gui/options.cpp:1753
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1764
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
+#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1837
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1735
+#: gui/options.cpp:1787
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
+#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1789 gui/options.cpp:1790
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымліваецца нейкімі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1737
+#: gui/options.cpp:1789
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1795
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Ð Ñжым мÑшаных AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1795
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ ÑтварÑÐ½ÑŒÐ½Ñ Ð³ÑƒÐºÑƒ"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1798
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненьне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1756
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Прылада MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1756
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1761
+#: gui/options.cpp:1813
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (адлучыць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1815
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1380,16 +1371,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце выкарыÑтоўваць гукавую прыладу, ÑумÑшчальную з "
"Roland, увамкнёную да вашага кампутара"
-#: gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1815
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1766
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (далучыць мапаваньне MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1766
+#: gui/options.cpp:1818
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1397,244 +1388,240 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі вы хочаце далучыць латкі Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на "
"прыладзе Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1775
+#: gui/options.cpp:1827
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1854
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1868
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
+#: gui/options.cpp:1859 gui/options.cpp:1869
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1808
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1810
+#: gui/options.cpp:1862
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1812
+#: gui/options.cpp:1864
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Spch"
msgstr "Мова"
-#: gui/options.cpp:1817
+#: gui/options.cpp:1869
msgid "Subs"
msgstr "ТÑкÑÑ‚"
-#: gui/options.cpp:1818
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1818
+#: gui/options.cpp:1870
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры й граць мову"
-#: gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1872
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Хутк. Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1842
+#: gui/options.cpp:1894
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1844
+#: gui/options.cpp:1896
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1905
msgid "Mute all"
msgstr "БÑз гуку"
-#: gui/options.cpp:1856
+#: gui/options.cpp:1908
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„Ñктаў:"
-#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1908 gui/options.cpp:1910 gui/options.cpp:1913
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1910
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑьць гук. ÑÑ„.:"
-#: gui/options.cpp:1868
+#: gui/options.cpp:1920
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:1870
+#: gui/options.cpp:1922
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "ГучнаÑьць мовы:"
-#: gui/options.cpp:2159
+#: gui/options.cpp:2208
msgid "Control"
msgstr "Кіраваньне"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2308
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2310
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2275
+#: gui/options.cpp:2324
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2326
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2287
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2338
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑьць"
-#: gui/options.cpp:2298
+#: gui/options.cpp:2347
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "СкаÑаваць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2348
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2348
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й не закрываць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2300
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Ужыць зьмены й закрыць дыÑлёг"
-#: gui/options.cpp:2382
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2445
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2403
+#: gui/options.cpp:2452
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñмаў:"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2460
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да значкоў:"
-#: gui/options.cpp:2412
+#: gui/options.cpp:2461
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2469
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "ШлÑÑ… да дадатковых зьвеÑтак уÑÑ–Ñ… гульнÑÑž ці ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2475
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2428
+#: gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плаґінаў:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ШлÑÑ… да наладаў ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
+#: gui/options.cpp:2497 gui/options.cpp:3220
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2502
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2507
msgid "GUI scale:"
msgstr "Памер інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Ð ÑндÑÑ€ інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2527
#, fuzzy
-#| msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Заўжды вÑртацца Ñž ScummVM паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ñƒ з гульні"
-#: gui/options.cpp:2479
+#: gui/options.cpp:2528
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing "
-#| "ScummVM."
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
"Ðе закрываць ScummVM, а заўжды вÑртацца да Ñго паÑÑŒÐ»Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ Ð· гульні."
-#: gui/options.cpp:2486
+#: gui/options.cpp:2535
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне выйÑьцÑ"
-#: gui/options.cpp:2487
+#: gui/options.cpp:2536
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Запытваць падцьвÑрджÑньне пры закрыцьці ScummVM ці выйÑьці з гульні."
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфÑйÑу:"
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфÑйÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2519
+#: gui/options.cpp:2568
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ÐœÑнÑць мову інтÑрфÑйÑу ScummVM на мову гульні"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2569
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1644,11 +1631,11 @@ msgstr ""
"Такім чынам, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлёгі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð°Ð´ "
"ScummVM, Ñны будуць той жа моваю, што й гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2532
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2582
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1656,281 +1643,280 @@ msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны файлавы аглÑдач Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файлаў Ñ– Ñ‚Ñчак, замеÑÑ‚ "
"аглÑдача ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2590
msgid "Update Icons"
msgstr "Ðбнавіць значкі"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2590
#, fuzzy
-#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Праверыць абновы..."
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2597
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2599
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2561
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2561
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2620
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-#: gui/options.cpp:2572
+#: gui/options.cpp:2621
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
-#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2631 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абновы ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2642
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "Active storage:"
msgstr "Дзейнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Дзейнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2659
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2661
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Enable storage"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Пацьвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ конт Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2664 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2615
+#: gui/options.cpp:2664
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2665
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2667
msgid "Used space:"
msgstr "ВыкарыÑтана меÑца:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2667
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "МеÑца, занÑтае захаванымі гульнÑмі ScummVM на гÑтым Ñховішчы"
-#: gui/options.cpp:2621
+#: gui/options.cpp:2670
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2621
+#: gui/options.cpp:2670
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
+#: gui/options.cpp:2671 gui/options.cpp:3585
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2626
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2676
msgid "Sync now"
msgstr "Сынхранаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2676
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2679
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2682
msgid "Download game files"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2682
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрыць кіраваньні заладаваньнÑмі"
-#: gui/options.cpp:2636
+#: gui/options.cpp:2685
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2687
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2639
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдлучыць"
-#: gui/options.cpp:2639
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтаньне гÑтым Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2691
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2694
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2648
+#: gui/options.cpp:2697
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2699
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2652
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2652
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
-#: gui/options.cpp:2653
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Далучыць"
-#: gui/options.cpp:2653
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Далучыць конт вашага воблачнага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2662
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2662
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
+#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3700
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
+#: gui/options.cpp:2716 gui/options.cpp:2718 gui/options.cpp:2719
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "ВыбÑрыце, ÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñчка будзе паказвацца Ñк ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ñž кіраваньні файлаў"
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт ÑÑрвÑру:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑÑрвÑрам"
-#: gui/options.cpp:2680
+#: gui/options.cpp:2729
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2681
+#: gui/options.cpp:2730
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2683
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2745
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2745
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ інтÑрфÑйÑу пры навÑдзеньні мышы."
-#: gui/options.cpp:2709
+#: gui/options.cpp:2758
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2770
+#: gui/options.cpp:2819
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2820
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2821
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1944,7 +1930,7 @@ msgstr ""
"аўтазахаваньне захоча перазапіÑаць захоў).\n"
"Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
-#: gui/options.cpp:2781
+#: gui/options.cpp:2830
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1952,31 +1938,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
+#: gui/options.cpp:2831 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
-#: gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перамÑÑьціць гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
-#: gui/options.cpp:2881
+#: gui/options.cpp:2930
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° зьмÑніць воблачнае Ñховішча!"
-#: gui/options.cpp:2884
+#: gui/options.cpp:2933
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо дзейнае іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2995
+#: gui/options.cpp:3044
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымлівае выбраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2998
+#: gui/options.cpp:3047
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемажліва заладаваць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3001
+#: gui/options.cpp:3050
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1984,35 +1970,35 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады з „Рознае“ будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3122
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3132
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3093
+#: gui/options.cpp:3142
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… файлаў"
-#: gui/options.cpp:3104
+#: gui/options.cpp:3153
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3117
+#: gui/options.cpp:3166
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3133
+#: gui/options.cpp:3182
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3144
+#: gui/options.cpp:3193
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3266
+#: gui/options.cpp:3315
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2020,48 +2006,48 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° адкрыць URL!\n"
"Калі лаÑка, зайдзіце на гÑтую Ñтаронку Ñамі."
-#: gui/options.cpp:3291
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
+#: gui/options.cpp:3349 gui/options.cpp:3387
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3313
+#: gui/options.cpp:3362
msgid "Connecting..."
msgstr "ДалучÑньне…"
-#: gui/options.cpp:3329
+#: gui/options.cpp:3378
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3583 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3643
+#: gui/options.cpp:3692
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3644
+#: gui/options.cpp:3693
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3696
+#: gui/options.cpp:3745
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча далучана."
-#: gui/options.cpp:3698
+#: gui/options.cpp:3747
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3749
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3720
+#: gui/options.cpp:3769
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2069,13 +2055,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце вашае злучÑньне з інтÑрнÑтам."
-#: gui/options.cpp:3751
+#: gui/options.cpp:3793
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3754
+#: gui/options.cpp:3796
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2122,6 +2108,7 @@ msgstr "ЗапіÑаць ці прайграць гульнёвы працÑÑ"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:461 gui/saveload-dialog.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:588
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
@@ -2243,7 +2230,6 @@ msgstr ""
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:137
#, fuzzy
-#| msgid "Select a Theme"
msgid "Select shader"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñму"
@@ -2264,7 +2250,7 @@ msgstr "Без граф. ÑÑ„."
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартны Ñ€ÑндÑÑ€"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Standard"
msgstr "Стандартна"
@@ -2339,11 +2325,67 @@ msgstr "ГулÑць"
msgid "Saves"
msgstr "Заховы"
-#: base/main.cpp:734
+#: base/main.cpp:643
+msgid "Bad config file format. overwrite?"
+msgstr ""
+
+#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
+#: base/main.cpp:692
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"If you find that your existing added games or custom paths no longer work, "
+"please edit those paths and this time use the SAF system to browse to the "
+"desired locations.\n"
+"To do that:\n"
+"\n"
+" 1. For each game whose data is not found, go to the \"Paths\" tab in the "
+"\"Game Options\" and change the \"Game path\"\n"
+" 2. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add a new folder>\" option.\n"
+" 3. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+" 4. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+" 5. Browse through this folder to your game data.\n"
+"\n"
+"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:711 base/main.cpp:732
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1199
+msgid "Ok"
+msgstr "Ок"
+
+#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
+#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
+#: base/main.cpp:713 base/main.cpp:734
+msgid "Read Later"
+msgstr ""
+
+#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
+#: base/main.cpp:720
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"Thus, you need to set up SAF in order to be able to add the games.\n"
+"\n"
+" 1. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add a new folder>\" option.\n"
+" 2. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+" 3. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+" 4. Browse through this folder to your game data."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:830
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: base/main.cpp:781
+#: base/main.cpp:877
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° рухавікоў Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гÑтай гульні"
@@ -2437,12 +2479,12 @@ msgstr "PC-9801 (16 колераў)"
msgid "Macintosh b/w"
msgstr "Ч/б Macintosh"
-#: common/rendermode.cpp:83
+#: common/rendermode.cpp:86
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "ЗÑлёны Hercules"
-#: common/rendermode.cpp:84
+#: common/rendermode.cpp:87
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Бурштынавы Hercules"
@@ -2574,7 +2616,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Да S~c~ummVM"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2583,19 +2625,18 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
#: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/neverhood/menumodule.cpp:914
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:406 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742 engines/sci/engine/kfile.cpp:1079
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1073 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
-#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
+#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2605,16 +2646,16 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/neverhood/menumodule.cpp:914
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1073 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
-#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
@@ -2645,42 +2686,42 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "С~к~аÑаваць"
-#: engines/engine.cpp:340
+#: engines/engine.cpp:364
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да разрознаÑьці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:349
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° прадвызначыць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:382
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да відÑарÑжыму '%s'."
-#: engines/engine.cpp:366
+#: engines/engine.cpp:390
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перайÑьці да Ñ€Ñжыму раÑьцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:397
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады прапорцыÑÑž Ñкрану."
-#: engines/engine.cpp:378
+#: engines/engine.cpp:402
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады поўнага Ñкрану."
-#: engines/engine.cpp:383
+#: engines/engine.cpp:407
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ўжыць налады фільтраваньнÑ."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:475
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
-#: engines/engine.cpp:506
+#: engines/engine.cpp:538
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2694,7 +2735,7 @@ msgstr ""
"ÑкапіÑваць файлы на цьвёрды дыÑк.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:529
+#: engines/engine.cpp:561
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2708,40 +2749,39 @@ msgstr ""
"адпаведнага інÑтрумÑнта Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай апÑрацыі.\n"
"ПадрабÑзнаÑьці Ñž дакумÑнтацыі (CD audio)."
-#: engines/engine.cpp:556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "ПеразапіÑаць"
-
-#: engines/engine.cpp:557
-msgid "Cancel autosave"
-msgstr "СкаÑаваць аўтазахаваньне"
+#: engines/engine.cpp:589
+#, fuzzy
+msgid "Skip autosave"
+msgstr "ПуÑÑ‚Ñ‹ аўтазахоў"
-#: engines/engine.cpp:559
-#, c-format
+#: engines/engine.cpp:591
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
-"the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-"autosave (will not prompt again until restart)"
+"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
+"is pending.\n"
+"Please move this saved game to a new slot, or delete it if it's no longer "
+"needed.\n"
+"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
"УВÐГÐ: У Ñлоце Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ‘ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ %S. Ð’Ñ‹ можаце перанеÑьці "
"Ñ–Ñны захоў у новы Ñлот, перазапіÑаць Ñго або ÑкаÑаваць аўтазахаваньне (ажно "
"да перазапуÑку)"
-#: engines/engine.cpp:567
+#: engines/engine.cpp:601
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перанеÑьці захоў у новы Ñлот"
-#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
-#: engines/xeen/saves.cpp:289
+#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:257 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаваньне"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:636
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка аўтазахаваньнÑ"
-#: engines/engine.cpp:676
+#: engines/engine.cpp:711
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2751,15 +2791,15 @@ msgstr ""
"README з аÑноўнай інфармацыÑй й інÑтрукцыÑмі, Ñк атрымаць дадатковую "
"дапамогу."
-#: engines/engine.cpp:700
+#: engines/engine.cpp:735
msgid "WARNING: "
msgstr "УВÐГÐ: "
-#: engines/engine.cpp:700
+#: engines/engine.cpp:735
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ці хочаце вы ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑьціць гульню?"
-#: engines/engine.cpp:701
+#: engines/engine.cpp:736
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2769,15 +2809,15 @@ msgstr ""
"Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ неÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¹ Ð²Ð°ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– могуць не працаваць у "
"будучых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑьціць"
-#: engines/engine.cpp:722
+#: engines/engine.cpp:757
msgid "This game is not supported."
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца."
-#: engines/engine.cpp:722
+#: engines/engine.cpp:757
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2785,11 +2825,11 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца, бо:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:864
+#: engines/engine.cpp:899
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Заладаваньне гульні немажліва цÑпер"
-#: engines/engine.cpp:893
+#: engines/engine.cpp:928
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Захаваньне гульні немажліва цÑпер"
@@ -2811,43 +2851,43 @@ msgstr ""
msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ID гульні Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑƒ %s:"
-#: engines/metaengine.cpp:56
+#: engines/metaengine.cpp:61
msgid "Default game keymap"
msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
-#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:157 engines/hdb/metaengine.cpp:207
+#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:158 engines/hdb/metaengine.cpp:207
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
msgid "Left Click"
msgstr "Левы пÑтрык"
-#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
msgid "Middle Click"
msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
-#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:163 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:76 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:164 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Правы пÑтрык"
-#: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:520
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Перапынак"
-#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:88 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
msgid "Game menu"
msgstr "ÐœÑню гульні"
-#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:503
-#: engines/grim/grim.cpp:599 engines/mohawk/myst.cpp:567
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/grim/grim.cpp:508
+#: engines/grim/grim.cpp:604 engines/mohawk/myst.cpp:567
#: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
@@ -2857,25 +2897,35 @@ msgstr "ÐœÑню гульні"
msgid "Skip"
msgstr "ПрапуÑьціць"
-#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/sky/metaengine.cpp:120
msgid "Skip line"
msgstr "ПрапуÑьціць радок"
-#: engines/metaengine.cpp:104
+#: engines/metaengine.cpp:109
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ДыÑлёг прадбачнага ўводу"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:509
-#: engines/grim/grim.cpp:605 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/metaengine.cpp:114 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:514
+#: engines/grim/grim.cpp:610 engines/sky/metaengine.cpp:100
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Пацьвердзіць"
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:173
+#: engines/metaengine.cpp:390
+#, fuzzy
+msgid "Autosave on"
+msgstr "Ðўтазахаваньне"
+
+#: engines/metaengine.cpp:390
+#, fuzzy
+msgid "Autosave off"
+msgstr "Ðўтазахаваньне"
+
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:177
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
@@ -2981,7 +3031,7 @@ msgstr "ÐмулÑтар Apple II GS (ÐЯ ДЗЕЙСÐЫ)"
msgid "Creative Music System emulator"
msgstr "ÐмулÑтар Creative Music System"
-#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:235
+#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:301
msgid ""
"FluidSynth requires a 'soundfont' setting. Please specify it in ScummVM GUI "
"on MIDI tab. Music is off."
@@ -2989,7 +3039,7 @@ msgstr ""
"FluidSynth патрабуе наладаў 'soundfont'. Калі лаÑка, адзначце Ñго Ñž ScummVM "
"на картцы MIDI. Музыка адлучана."
-#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:367
+#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:455
#, c-format
msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
msgstr ""
@@ -3153,69 +3203,81 @@ msgstr "ПÑтрыкі адлучаны"
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "Дотык Ñкрану — Рух (пÑтрыкі кірункавага крыжу)"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
+#. I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Sotrage Attach Framework authorization
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:797
+#, fuzzy
+msgid "Choose a new folder"
+msgstr "ВыбÑрыце файл Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#. I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.h:177
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.h:178
+msgid "Add a new folder"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
#: engines/twine/metaengine.cpp:371
msgid "Center"
msgstr "ЦÑнтравана"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "ПавÑлічÑньне акурат у пікÑÑль"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:243
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Раўнамернае павÑлічÑньне пікÑÑлÑÑž"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:244
msgid "Fit to window"
msgstr "Па памеру акна"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:260
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:245
msgid "Stretch to window"
msgstr "РаÑьцÑгнуць па акну"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:261
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:246
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Па памеру акна (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:713
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "РазрознаÑьць: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2497
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2629
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану далучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2503
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2635
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану адлучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2519
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:743
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2651
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Фільтраваньне далучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2521
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:745
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2653
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Фільтраваньне адлучана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:771
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2680
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу"
@@ -3223,7 +3285,7 @@ msgstr "Ð Ñжым раÑьцÑгу"
msgid "SDL Surface"
msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ SDL"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2463
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2595
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Дзейны графічны фільтар:"
@@ -3630,7 +3692,7 @@ msgstr "Файлы не былі пераданы!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "ПаÑьпÑхова заладована!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:282
msgid "~C~lose"
msgstr "Зак~р~ыць"
@@ -3841,13 +3903,13 @@ msgstr "У 2D гульнÑÑ…"
msgid "In 3D games"
msgstr "У 3D гульнÑÑ…"
-#: backends/platform/android/options.cpp:152
-msgid "Forget SAF authorization"
+#. I18N: This button opens a list of all folders added for Android Storage Attached Framework
+#: backends/platform/android/options.cpp:153
+msgid "Remove folder authorizations..."
msgstr ""
-#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#: backends/platform/android/options.cpp:360
#, fuzzy
-#| msgid "~R~emove Game"
msgid "Remove"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
@@ -3863,26 +3925,26 @@ msgstr "Ðпаратнае павÑлічÑньне (хутка, але нізк
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Праграмнае павÑлічÑньне (выÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑкаÑьць, але марудна)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:347
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:348
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:299
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr "Ð Ñжым мышы „пÑтрык/перацÑг“ далучаны."
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:349
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:480
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:301
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr "Ð Ñжым мышы „пÑтрык/перацÑг“ адлучаны."
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:360
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:499
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:361
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:500
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:312
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr "Ð Ñжым тачпÑду далучаны."
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:362
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:501
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:363
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:502
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:314
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr "Ð Ñжым тачпÑду адлучаны."
@@ -4302,9 +4364,9 @@ msgstr "Дадаць хуткае мÑню (Ñк у вÑÑ€ÑÑ–Ñ– на ПК)"
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:927
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1209 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1203 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -4322,9 +4384,9 @@ msgstr "Ðднавіць гульню:"
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:927
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1209 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1203 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -4335,7 +4397,7 @@ msgstr "Ðднавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ці захаваньне не падтрымліваюцца Ñž гÑтай лÑкацыі"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2727
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4346,7 +4408,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2714
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4357,7 +4419,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2743
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4490,7 +4552,7 @@ msgstr "Пералучыцца на ОлмÑка"
msgid "Bring up the In-Game Menu"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:151
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
msgid "Open character inventory"
msgstr "Ðдкрыць пÑÑ€Ñанажаў рыштунак"
@@ -4550,15 +4612,15 @@ msgstr "ÐматарÑкі перакладнік не пажадаў, каб Ñ
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
-#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:766 engines/mohawk/detection_tables.h:781
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:796 engines/mohawk/detection_tables.h:810
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:824 engines/mohawk/detection_tables.h:838
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:852 engines/mohawk/detection_tables.h:866
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:880 engines/mohawk/detection_tables.h:895
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:910 engines/mohawk/detection_tables.h:925
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:939 engines/mohawk/detection_tables.h:954
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1198
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
@@ -4571,11 +4633,10 @@ msgstr "ÐматарÑкі перакладнік не пажадаў, каб Ñ
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2492
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3562
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3577 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5201
-#: engines/sci/detection_tables.h:5209 engines/sherlock/detection_tables.h:223
-#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
-#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
-#: engines/zvision/detection_tables.h:127
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5183
+#: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
+#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:127
msgid "Missing game code"
msgstr "Брак коду гульні"
@@ -4687,7 +4748,7 @@ msgstr "Пералучыць Ñ€Ñжым бою"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:75
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835 engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
@@ -4803,7 +4864,6 @@ msgstr "Дазволіць пропуÑкі"
#: engines/buried/metaengine.cpp:41
#, fuzzy
-#| msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
msgid "Allow cutscenes to be skipped"
msgstr "Дазволіць прапуÑкаць Ñ‚ÑкÑÑ‚ Ñ– ÑцÑнкі"
@@ -4851,7 +4911,6 @@ msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž гульні (калі
#: engines/cge2/metaengine.cpp:55
#, fuzzy
-#| msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgid "Enable Text to Speech for Objects and Options"
msgstr ""
"Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž, наладаў Ñ– біблійнай цытаты"
@@ -4918,18 +4977,8 @@ msgstr ""
"Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ дазвалÑе выйÑьці цÑпер. Ці Ñапраўды вы хочаце выйÑьці, Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñчы "
"на гÑта?"
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
-msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
-
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1885
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
-#| "Please refer to the wiki page\n"
-#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
-#| "your game disc."
msgid ""
"Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
"Please refer to the wiki page\n"
@@ -4943,13 +4992,6 @@ msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
-#| "\n"
-#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
-#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
-#| "\n"
-#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
msgid ""
"Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
"\n"
@@ -4975,11 +5017,11 @@ msgid "Change Command"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:588
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/nancy/dialogs.cpp:145
-#: engines/scumm/help.cpp:223 engines/scumm/help.cpp:232
-#: engines/scumm/help.cpp:246 engines/scumm/help.cpp:254
-#: engines/twine/metaengine.cpp:429 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Рыштунак"
@@ -5049,7 +5091,6 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/metaengine.cpp:68
#, fuzzy
-#| msgid "Enable debug mode"
msgid "Disable demo mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
@@ -5059,7 +5100,6 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/metaengine.cpp:79
#, fuzzy
-#| msgid "Disable save menu"
msgid "Disable sensors"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
@@ -5069,13 +5109,11 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/metaengine.cpp:90
#, fuzzy
-#| msgid "Disable save menu"
msgid "Disable falling"
msgstr "Ðдлучыць мÑню захаваньнÑ"
#: engines/freescape/metaengine.cpp:91
#, fuzzy
-#| msgid "Player ammo will never decrease."
msgid "Player cannot fall over edges"
msgstr "Ðабой гульца ніколі Ð½Ñ Ð·ÑŒÐ¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†Ñ†Ð°."
@@ -5164,7 +5202,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Glulx Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку."
msgid "Could not start Quest game"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° запуÑьціць гульню Quest"
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:680
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
msgid "Saved.\n"
msgstr "Захавана.\n"
@@ -5181,12 +5219,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ð¹ вÑÑ€ÑÑ–Ñй."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
-#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:582
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° заладаваць захаваную гульню з файлу."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1407
-#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:595
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° захаваць гульню Ñž файл."
@@ -5198,7 +5236,7 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° выдаліць файл."
msgid "Menu / Skip"
msgstr "ÐœÑню / ПрапуÑьціць"
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Attack"
msgstr "Ðтака"
@@ -5206,7 +5244,7 @@ msgstr "Ðтака"
msgid "Speed Up Cutscene"
msgstr "ПаÑкорыць ÑцÑнку"
-#: engines/grim/grim.cpp:349
+#: engines/grim/grim.cpp:354
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -5217,49 +5255,49 @@ msgstr ""
"Запук ScummVM можа выклікаць хібы й нават крахі.\n"
"Ці хочаце вы ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑьціць %s?"
-#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:563
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
msgid "Run"
msgstr "ЗапуÑьціць"
-#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/scumm/help.cpp:244
-#: engines/scumm/help.cpp:252
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:245
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:578
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:583
msgid "Use/Talk"
msgstr "Ужыць/Гаварыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:583
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:588
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ПаднÑць/ÐдклаÑьці"
-#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
+#: engines/grim/grim.cpp:502 engines/grim/grim.cpp:598
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
-#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:611
+#: engines/grim/grim.cpp:520 engines/grim/grim.cpp:616
#: engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "ÐœÑню"
-#: engines/grim/grim.cpp:553
+#: engines/grim/grim.cpp:558
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Круціць аб’екты ўгару"
-#: engines/grim/grim.cpp:558
+#: engines/grim/grim.cpp:563
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Круціць аб’екты ўніз"
-#: engines/grim/grim.cpp:568
+#: engines/grim/grim.cpp:573
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Хуткае выйÑьце з пакою"
-#: engines/grim/grim.cpp:573
+#: engines/grim/grim.cpp:578
msgid "Examine/Look"
msgstr "Праверыць/ГлÑдзець"
-#: engines/grim/grim.cpp:1346
+#: engines/grim/grim.cpp:1354
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Памылка: Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° захаваць гульню."
@@ -5267,7 +5305,7 @@ msgstr "Памылка: Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° захаваць гульню."
msgid "Input text"
msgstr "УвÑдзіце Ñ‚ÑкÑÑ‚"
-#: engines/grim/md5check.cpp:558
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -5282,13 +5320,8 @@ msgstr ""
"dvd-box ці jewelcase):\n"
"%s"
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:575
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not open the file %s for checking.\n"
-#| "It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
-#| "Go to https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles to see a list of the "
-#| "needed files."
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
"It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
@@ -5337,11 +5370,6 @@ msgstr "Падтрыманьне Monkey Island не Ñабранае"
#: engines/grim/resource.cpp:102
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Grim Fandango\n"
-#| "is missing. Please download it from\n"
-#| "https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
-#| "and put it in the game data files directory"
msgid ""
"The original patch of Grim Fandango\n"
"is missing. Please download it from\n"
@@ -5355,13 +5383,6 @@ msgstr ""
#: engines/grim/resource.cpp:107
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
-#| "Please download it from https://downloads.scummvm.org/frs/extras/"
-#| "patches/\n"
-#| "and put it in the game data files directory.\n"
-#| "Pay attention to download the correct version according to the game's "
-#| "language"
msgid ""
"The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
"Please download it from %s\n"
@@ -5429,7 +5450,6 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
-#| msgid "Hover Mode"
msgid "Speedrun Mode"
msgstr "Ð Ñжым руху"
@@ -5469,26 +5489,26 @@ msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым махлÑваньнÑ"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Выбар роўню ды Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° наладжваньне робÑцца даÑтупнымі"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:177
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:171
msgid "Move up"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:183
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:177
msgid "Move down"
msgstr "Рухацца ўніз"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:189
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:183
msgid "Move left"
msgstr "Рухацца налева"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:189
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:126
#: engines/scumm/help.cpp:150 engines/scumm/help.cpp:168
#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
-#: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
+#: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:248
#: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -5670,14 +5690,14 @@ msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне Eye of Beholder не Ñабранае"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:468
-#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "ІнтÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ пÑтрыкам"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
-#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "ІнтÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ пÑтрыкам"
@@ -5950,6 +5970,23 @@ msgstr "Ðнімаваны інтÑрфÑÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Саромны Ñ€Ñжым гульні"
+#: engines/mm/shared/utils/engine_data.cpp:277
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці зьвеÑткі рухавіку %s"
+
+#: engines/mm/shared/utils/engine_data.cpp:295
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"Знойдзена ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑтак рухавіку. МуÑіла быць %d.%d, але Ñ‘ %d.%d"
+
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:294
+msgid "Failed to autosave"
+msgstr "Ðўтазахаваньне Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð°"
+
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~Z~ip Mode Activated"
@@ -6294,12 +6331,12 @@ msgid ""
"difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Start with debugger"
msgstr "ЗапуÑьціць наладнік хібаў"
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Starts with the debugger dashboard active."
msgstr "ЗапуÑьціць наладнік хібаў"
@@ -6325,8 +6362,6 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:166
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgid ""
"Saved game was created with an earlier, incompatible version of ScummVM. "
"Unable to load."
@@ -6344,7 +6379,6 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
#, fuzzy
-#| msgid ", error while mounting the share"
msgid "An error occurred while writing the save game"
msgstr ", памылка Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÐ¼Ð°Ñ†Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ‹"
@@ -6367,13 +6401,6 @@ msgstr "Далучыць Ñ€ÑндÑраваньне шырокага Ñкран
#: engines/myst3/myst3.cpp:363
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
-#| "patch.\n"
-#| "Please install the official update corresponding to your game's "
-#| "language.\n"
-#| "The updates can be downloaded from:\n"
-#| "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
msgid ""
"This version of Myst III has not been updated with the latest official "
"patch.\n"
@@ -6390,58 +6417,50 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "ÐÑпÑÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° файлу Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
-#: engines/nancy/input.cpp:163
+#: engines/nancy/input.cpp:157
msgid "Left Click Interact"
msgstr "ІнтÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ пÑтрыкам"
-#: engines/nancy/input.cpp:170
+#: engines/nancy/input.cpp:164
msgid "Right Click Interact"
msgstr "ІнтÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ пÑтрыкам"
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:195
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Вызначнік хуткага руху"
-#: engines/nancy/input.cpp:209
+#: engines/nancy/input.cpp:203
msgid "Toggle fast conversation mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым хуткай размовы"
-#: engines/nancy/input.cpp:214
+#: engines/nancy/input.cpp:208
msgid "Toggle end conversation mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым канцу размовы"
-#: engines/nancy/input.cpp:219
+#: engines/nancy/input.cpp:213
msgid "Go to main menu"
msgstr "Да галоўнага мÑню"
-#: engines/nancy/input.cpp:224
+#: engines/nancy/input.cpp:218
msgid "Go to save/load menu"
msgstr "Да мÑню захаваньнÑ/заладваньнÑ"
-#: engines/nancy/input.cpp:229
+#: engines/nancy/input.cpp:223
msgid "Reload last save"
msgstr "Заладаваць апошнюю гульню"
-#: engines/nancy/input.cpp:234
+#: engines/nancy/input.cpp:228
msgid "Go to setup menu"
msgstr "Да мÑню наладаў"
-#: engines/nancy/input.cpp:239
+#: engines/nancy/input.cpp:233
msgid "Show credits"
msgstr "Паказаць тытры"
-#: engines/nancy/input.cpp:244
+#: engines/nancy/input.cpp:238
msgid "Go to map screen"
msgstr "Да Ñкрану мапы"
-#: engines/nancy/input.cpp:250
-msgid "Open general cheat menu"
-msgstr "Ðдкрыць галоўнае махлÑÑ€Ñкае мÑню"
-
-#: engines/nancy/input.cpp:255
-msgid "Open event flags cheat menu"
-msgstr "Ðдкрыць махлÑÑ€Ñкае мÑню ÑьцÑжкоў падзеÑÑž"
-
#: engines/nancy/dialogs.cpp:40
msgid "Player Speech"
msgstr "Ðгучка гульца"
@@ -6497,83 +6516,6 @@ msgstr "Ðалады агучкі"
msgid "Engine Options"
msgstr "Ðалады рухавіку"
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:103
-msgid "General"
-msgstr "ГалоўныÑ"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:105
-msgid "Scene Data"
-msgstr "ЗьвеÑткі ÑцÑны"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:106
-msgid "Restart the Scene"
-msgstr "ПеразапуÑк ÑцÑны"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:108
-msgid "Scene Number"
-msgstr "Ðумар ÑцÑны"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:110
-msgid "Frame Number"
-msgstr "Ðумар кадру"
-
-#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:114
-msgid "Background Top (Y)"
-msgstr "Верх фону (Па Y)"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:116
-msgid "Hints Remaining"
-msgstr "Ð Ñшта падказак"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:117
-msgid "Easy"
-msgstr "Лёгка"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:121
-msgid "Hard"
-msgstr "ЦÑжка"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:124
-msgid "Player Data"
-msgstr "ЗьвеÑткі гульца"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:125
-msgid "Player Time:"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÑ†Ð°:"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:127
-msgid "Days"
-msgstr "Дзён"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:129 engines/nancy/dialogs.cpp:139
-msgid "Hours"
-msgstr "Гадзін"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:131 engines/nancy/dialogs.cpp:141
-msgid "Minutes"
-msgstr "Хвілін"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:133
-msgid "Player Difficulty Level"
-msgstr "Ступень ÑкладанаÑьці"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:135
-msgid "Software Timer"
-msgstr "Праграмны гадзіньнік"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:136
-msgid "Timer On"
-msgstr "Гадзіньнік далучаны"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:143
-msgid "Seconds"
-msgstr "СÑкундаў"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:212
-msgid "Invalid Scene ID!"
-msgstr "ÐÑпÑўны ID ÑцÑны!"
-
#: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "ПрапуÑьціць раÑÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ ÑцÑны Залы запіÑаў"
@@ -6601,13 +6543,11 @@ msgstr ""
#. I18N: NHC is a file extension
#: engines/neverhood/dialogs.cpp:90
#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
msgid "NHC replacement:"
msgstr "Далучыць замену шрыфту"
#: engines/neverhood/dialogs.cpp:96
#, fuzzy
-#| msgid "Original Save"
msgid "<original>"
msgstr "Ðрыґінальнае захаваньне"
@@ -6709,6 +6649,11 @@ msgstr "ПералучÑньне гаваркога ШІ"
msgid "This menu item is not yet implemented"
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ пункт мÑню ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ñны"
+#. I18N: Plumbers is the title of the game. 3DO is the name of platform
+#: engines/plumbers/metaengine.cpp:51
+msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
+msgstr ""
+
#: engines/queen/metaengine.cpp:36
msgid "Alternative intro"
msgstr "ÐльтÑрнатыўны ÑžÑтуп"
@@ -6720,7 +6665,6 @@ msgstr ""
#: engines/queen/metaengine.cpp:47
#, fuzzy
-#| msgid "Improved mode"
msgid "Improved font"
msgstr "Палепшаны Ñ€Ñжым"
@@ -6906,13 +6850,13 @@ msgstr ""
msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_tables.h:4492
+#: engines/sci/detection_tables.h:4474
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
"Знойдзена нÑÐ¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ. Вам Ñ‚Ñ€Ñ ÑкапіÑваць зьвеÑткі з уÑÑ–Ñ… кампактных "
"дыÑкаў."
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:369
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Ðўтазахаваньне)"
@@ -7108,53 +7052,53 @@ msgstr ""
"файлы з адбіткаў KryoFlux, ÑÐºÑ–Ñ Ñ‚Ð°ÐºÑама паÑтаўлÑе Limited Run Games."
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~P~revious"
msgstr "Пап~Ñ~Ñ€ÑднÑÑ"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~N~ext"
msgstr "ÐаÑÑ‚~у~пнаÑ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Speech Only"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:955
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ðгучка й Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:956
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Толькі Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:964
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ðгучка й Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ВыбÑрыце Ñтупень умелаÑьці."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ПраглÑдзіце ваш дапаможнік Loom(TM) Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ–."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1016
msgid "Practice"
msgstr "Практыкант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1017
msgid "Expert"
msgstr "МайÑтра"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1049 engines/scumm/metaengine.cpp:658
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Далучыць палÑпшÑньні Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñўных гульнÑÑž"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:649
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1049 engines/scumm/metaengine.cpp:659
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
@@ -7162,24 +7106,23 @@ msgstr ""
"ScummVM далучыць невÑÐ»Ñ–Ñ‡ÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑпшÑньні Ñž гульні, ÑÐºÑ–Ñ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð° ґрунтуюцца "
"на іншых вÑÑ€ÑÑ–ÑÑ… той жа гульні."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1052 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1054 engines/scumm/metaengine.cpp:676
#, fuzzy
-#| msgid "Enable the original audio cd track"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Далучыць арыґінальную дарожку гукавых кампактных дыÑкаў"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1053
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1055
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1075
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1077
msgid "Overture Timing:"
msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÐ²Ñртуры:"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1079
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1081
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
@@ -7187,39 +7130,97 @@ msgstr ""
"Калі выкарыÑтоўваецца замена музыкі, то гÑÑ‚Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ€Ñгулюе чаÑ, калі "
"увÑртура зьмÑнÑецца на ÑцÑну з лёгатыпамі Lucasfilm Ñ– Loom."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1162
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1164
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1166
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1168
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1245
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1247
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1249
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1251
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1258
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1260
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1262
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1264
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1364 engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#, fuzzy
+msgid "Load modded audio"
+msgstr "Заладаваць Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1364 engines/scumm/metaengine.cpp:668
+msgid ""
+"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1366
+msgid "Multiplayer Server:"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1372
+#, fuzzy
+msgid "Online Server:"
+msgstr "СÑрвÑÑ€:"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1373
+msgid ""
+"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
+"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1375
+msgid "Enable online competitive mods"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1375
+msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1379
+msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1379
+msgid ""
+"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
+"multiplayer games over the Internet."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+msgid "Host games over LAN"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1382
+msgid ""
+"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
+"sessions."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/help.cpp:72
msgid "Common keyboard commands:"
msgstr "ÐÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑвіÑÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ñ‹:"
@@ -7488,7 +7489,7 @@ msgid "pull (Yank)"
msgstr "цÑгнуць (таргаць)"
#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
-#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:246 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Гутарыць з"
@@ -7551,213 +7552,201 @@ msgstr "Ударыць"
msgid "Kick"
msgstr "Штурхаць"
-#. I18N: The name of the 'Shift' key on a PC keyboard
#: engines/scumm/help.cpp:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Shift key"
-msgid "Shift"
-msgstr "Кнопка Shift"
-
-#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/help.cpp:240
-msgid "Win the bike fight cheat"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:245
msgid "Regular cursor"
msgstr "Звычайны паказальнік"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:241
msgid "Comm"
msgstr "СувÑзь"
-#: engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Захаваць / Заладаваць / Ðалады"
-#: engines/scumm/help.cpp:262
+#: engines/scumm/help.cpp:255
msgid "Other game controls:"
msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні:"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
msgid "Inventory:"
msgstr "Рыштунак:"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Scroll list up"
msgstr "Прагартаць ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:282
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Scroll list down"
msgstr "Прагартаць ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
msgid "Upper left item"
msgstr "ВышнÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
msgid "Lower left item"
msgstr "ÐіжнÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
msgid "Upper right item"
msgstr "ВышнÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:270 engines/scumm/help.cpp:280
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Lower right item"
msgstr "ÐіжнÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:269
msgid "Middle left item"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:272
msgid "Middle right item"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:286 engines/scumm/help.cpp:291
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
msgid "Switching characters:"
msgstr "ПералучÑньне пÑÑ€Ñанажаў:"
-#: engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Second kid"
msgstr "Другое дзіцё"
-#: engines/scumm/help.cpp:289
+#: engines/scumm/help.cpp:282
msgid "Third kid"
msgstr "ТрÑцÑе дзіцё"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:291
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Пералучыць рыштунак/Ñкран пунктаў IQ"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:292
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Пералучыць кіраваньне баÑмі клÑвіÑтурай/мышшу (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:301
+#: engines/scumm/help.cpp:294
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Бой клÑвіÑтурай заўжды далучаны,"
-#: engines/scumm/help.cpp:302
+#: engines/scumm/help.cpp:295
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " незважаючы на паведамленьні ў гульні,"
-#: engines/scumm/help.cpp:303
+#: engines/scumm/help.cpp:296
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " гÑта наÑамрÑч пералучае бой мышшу"
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:303
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "КлÑвішы бою (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:311 engines/scumm/help.cpp:312
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:304 engines/scumm/help.cpp:305
+#: engines/scumm/help.cpp:306
msgid "Step back"
msgstr "Ступ назад"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:307
msgid "Block high"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñокі блёк"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:308
msgid "Block middle"
msgstr "СÑÑ€Ñдні блёк"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Block low"
msgstr "Ðізкі блёк"
-#: engines/scumm/help.cpp:317
+#: engines/scumm/help.cpp:310
msgid "Punch high"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñокі ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:311
msgid "Punch middle"
msgstr "СÑÑ€Ñдні ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:319
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Punch low"
msgstr "Ðізкі ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Sucker punch"
msgstr "Раптоўны ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Калі Інды леваруч."
-#: engines/scumm/help.cpp:325
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Калі інды праваруч,"
-#: engines/scumm/help.cpp:326
+#: engines/scumm/help.cpp:319
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4, Ñ– 1 мÑнÑюцца з"
-#: engines/scumm/help.cpp:327
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6, і 3 адпаведна."
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:329
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "КлÑвішы біплÑну (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:330
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Лёт угару налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:331
msgid "Fly to left"
msgstr "Лёт налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:332
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Лёт уніз налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:333
msgid "Fly upwards"
msgstr "Лёт угару"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:334
msgid "Fly straight"
msgstr "Лёт проÑта"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Fly down"
msgstr "Лёт уніз"
-#: engines/scumm/help.cpp:343
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Лёт угару направа"
-#: engines/scumm/help.cpp:344
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to right"
msgstr "Лёт направа"
-#: engines/scumm/help.cpp:345
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Лёт уніз направа"
-#: engines/scumm/input.cpp:1275
+#: engines/scumm/input.cpp:1294
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прагортваньне Ñкокамі далучана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1277
+#: engines/scumm/input.cpp:1296
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Прагортваньне Ñкокамі адлучана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1290
+#: engines/scumm/input.cpp:1309
msgid "Music volume: "
msgstr "ГучнаÑьць музыкі: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1307
+#: engines/scumm/input.cpp:1326
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў: "
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:358
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:363
msgid ""
"The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
"piracy.\n"
@@ -7767,37 +7756,37 @@ msgstr ""
"пазьбегнуць пірацтва.\n"
"Поўную вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ можна купіць у iTunes Store."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:460
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне HE v71+ не Ñабранае"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:479
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:484
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr "Падтрыманьне SCUMM v7-8 не Ñабранае"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:594
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:604
msgid "Show Object Line"
msgstr "Паказваць аб’ектавы радок"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:595
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:605
msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
msgstr "Паказваць назвы аб’ектаў зьнізу Ñкрану"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:603
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:613
msgid "Use NES Classic Palette"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць клÑÑічную палітру NES"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:604
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:614
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць болей нÑўтральную колеравую палітру, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð»Ñ–Ð¶Ñй да NES "
"Classic"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:612
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:622
msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
msgstr "ÐÑÑкаць гульні FM-TOWNS да вышыні Ñž 200 пікÑÑлÑÑž"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:613
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:623
msgid ""
"Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
"pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -7805,68 +7794,97 @@ msgstr ""
"ÐдÑÑчы непатрÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ 40 пікÑÑлÑÑž зьнізу Ñкрану, каб зрабіць Ñтандарт вышыні у "
"200 пікÑÑлÑÑž, дазвалÑючы выкарыÑтаць „карÑкцыю прапорцыÑÑž Ñкрану“"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:621
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:631
msgid "Play simplified music"
msgstr "Граць Ñпрошчаную музыку"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:622
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:632
msgid ""
"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
"channel."
msgstr ""
"Мажліва, гÑÑ‚Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñлабых кампутараў Mac. Яна мае толькі адзін канал."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:630
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:640
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Далучыць плыўнае прагортваньне"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:631
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:641
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(замеÑÑ‚ звычайнага Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñž 8 пікÑÑлÑÑž)"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:639
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:649
msgid "Allow semi-smooth scrolling"
msgstr "Далучыць напалову плыўнае прагортваньне"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:640
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:650
msgid ""
"Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
"intro."
msgstr ""
"Далучыць меней плыўнае прагортваньне Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° руху камÑры ва ÑžÑтупе."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:657
-#, fuzzy
-msgid "Load modded audio"
-msgstr "Заладаваць Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
-msgid ""
-"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
-"available."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
"\" for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
#, fuzzy
-#| msgid "Enable the debug mode"
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr "Далучыць Ñ€Ñжым Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:687
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:263
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:696
+msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:697
+msgid ""
+"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
+"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
+"subtitles may not be fully translated."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:770
+#, fuzzy
+msgid "Down Left"
+msgstr "Паварот налева"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:783
+#, fuzzy
+msgid "Down Right"
+msgstr "Паварот направа"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:803
+#, fuzzy
+msgid "Up Left"
+msgstr "Ðалева"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:816
+#, fuzzy
+msgid "Up Right"
+msgstr "Ðаправа"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:828
+#, fuzzy
+msgid "Switch weapon"
+msgstr "Перамкнуць"
+
+#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842
+msgid "Win the bike fight cheat"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:279
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7878,7 +7896,7 @@ msgstr ""
"КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану можа быць даÑÑгнута аÑÑчÑньнем разрознаÑьці да "
"320x200 на картцы „рухавік“."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7886,7 +7904,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Indy' Macintosh. Шрыфты выÑокай\n"
"разрознаÑьці будуць адлучаны."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1121
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7894,7 +7912,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Loom' Macintosh. Музыка й вÑÑ€ÑÑ–Ñ–\n"
"шрыфта й паказальніка выÑокай разрознаÑьці будуць адлучаны."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1143
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7902,7 +7920,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Monkey Island' Macintosh, каб\n"
"прачытаць інÑтрумÑнты. Музыка будзе адлучана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1477
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7912,22 +7930,22 @@ msgstr ""
"больш не падтрымліваецца Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні, гук будзе адлучаны.\n"
"Калі лаÑка, Ñкапіюйце гульню з арыґінальных ноÑьбітаў бÑз ÑьціÑку."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1947
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° падтрыманьне MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade ад LucasArts,\n"
+"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade ад LucasArts,\n"
"але бракуе %s. ВыкарыÑтоўвайце AdLib замеÑÑ‚."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1963
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3303
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7937,6 +7955,19 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion муÑÑць быць у Ñ‚Ñчцы 'Maniac' унутры Ñ‚Ñчкі гульні Day of the "
"Tentacle, а Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑƒÑіць быць Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ScummVM."
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to host or join a network play session?"
+msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:660
msgid ""
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
@@ -8488,22 +8519,22 @@ msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑÑ Ð»ÑкацыÑ"
msgid "Next location"
msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð»ÑкацыÑ"
-#: engines/twine/parser/text.cpp:33
+#: engines/twine/parser/text.cpp:34
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution on"
msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñьць далучанаÑ"
-#: engines/twine/parser/text.cpp:34
+#: engines/twine/parser/text.cpp:35
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution off"
msgstr "Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñьць адлучанаÑ"
-#: engines/twine/parser/text.cpp:35
+#: engines/twine/parser/text.cpp:36
msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision on"
msgstr "Сутычка Ñа Ñьценамі далучанаÑ"
-#: engines/twine/parser/text.cpp:36
+#: engines/twine/parser/text.cpp:37
msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Сутычка Ñа Ñьценамі адлучанаÑ"
@@ -8580,17 +8611,6 @@ msgstr "Далучыць калÑдную музыку Ñž абы-Ñкую пар
msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
msgstr "ÐÑ Ð²Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці пÑўны файл ultima.dat"
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:80
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці зьвеÑткі рухавіку %s"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:98
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"Знойдзена ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑтак рухавіку. МуÑіла быць %d.%d, але Ñ‘ %d.%d"
-
#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
#, c-format
msgid "loading quick save %d"
@@ -8601,7 +8621,7 @@ msgstr "ладаваньне хуткага захову %d"
msgid "saving quick save %d"
msgstr "хуткае захаваньне %d"
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:38
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:38
msgid "Original Save"
msgstr "Ðрыґінальнае захаваньне"
@@ -8609,22 +8629,39 @@ msgstr "Ðрыґінальнае захаваньне"
msgid "Transfer Character"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑÑ€Ñанажа"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "ÐœÑхлÑÑ€Ñтва Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ðаладжваньне Ultima VIII"
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "This game requires JPEG support, which was not compiled in."
+msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні патрÑбны рухавік HeroCraft, Ñкі не Ñабраны."
+
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:82
+msgid ""
+"Music for this game requires Ogg Vorbis support, which was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but will not have any music."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92
+msgid ""
+"Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but will not have any music."
+msgstr ""
+
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:42
msgid "Show FPS-counter"
msgstr "Паказваць лічыльнік кадраў/Ñ"
@@ -9136,7 +9173,6 @@ msgstr "Пералучыць Ñубтытры"
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
#, fuzzy
-#| msgid "Hide Others"
msgid "Hide hints"
msgstr "Схаваць іншыÑ"
@@ -9261,28 +9297,6 @@ msgstr "F1"
msgid "Key i"
msgstr "Кнопка i"
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:41
-msgid "Show item costs in standard inventory mode"
-msgstr "Паказваць кошт Ñ€Ñчаў у Ñтандартным Ñ€Ñжыме рыштунку"
-
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:42
-msgid ""
-"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
-"be compared"
-msgstr "Паказваць кошт Ñ€Ñчаў у Ñтандартным Ñ€Ñжыме рыштунку Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°ÑžÐ½Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
-
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:53
-msgid "More durable armor"
-msgstr "Мацнейшы панцыр"
-
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:54
-msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
-msgstr "Панцыр не зламаецца, пакуль пÑÑ€Ñанаж Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ мець -80HP, замеÑÑ‚ -10HP"
-
-#: engines/xeen/saves.cpp:290
-msgid "Failed to autosave"
-msgstr "Ðўтазахаваньне Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð°"
-
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
#, c-format
msgid ""
@@ -9371,6 +9385,97 @@ msgstr ""
"LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
"FreeSerif адпаведна."
+#~ msgid "Overwrite"
+#~ msgstr "ПеразапіÑаць"
+
+#~ msgid "Cancel autosave"
+#~ msgstr "СкаÑаваць аўтазахаваньне"
+
+#~ msgid "Open general cheat menu"
+#~ msgstr "Ðдкрыць галоўнае махлÑÑ€Ñкае мÑню"
+
+#~ msgid "Open event flags cheat menu"
+#~ msgstr "Ðдкрыць махлÑÑ€Ñкае мÑню ÑьцÑжкоў падзеÑÑž"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "ГалоўныÑ"
+
+#~ msgid "Scene Data"
+#~ msgstr "ЗьвеÑткі ÑцÑны"
+
+#~ msgid "Restart the Scene"
+#~ msgstr "ПеразапуÑк ÑцÑны"
+
+#~ msgid "Scene Number"
+#~ msgstr "Ðумар ÑцÑны"
+
+#~ msgid "Frame Number"
+#~ msgstr "Ðумар кадру"
+
+#~ msgid "Background Top (Y)"
+#~ msgstr "Верх фону (Па Y)"
+
+#~ msgid "Hints Remaining"
+#~ msgstr "Ð Ñшта падказак"
+
+#~ msgid "Easy"
+#~ msgstr "Лёгка"
+
+#~ msgid "Hard"
+#~ msgstr "ЦÑжка"
+
+#~ msgid "Player Data"
+#~ msgstr "ЗьвеÑткі гульца"
+
+#~ msgid "Player Time:"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÑ†Ð°:"
+
+#~ msgid "Days"
+#~ msgstr "Дзён"
+
+#~ msgid "Hours"
+#~ msgstr "Гадзін"
+
+#~ msgid "Minutes"
+#~ msgstr "Хвілін"
+
+#~ msgid "Player Difficulty Level"
+#~ msgstr "Ступень ÑкладанаÑьці"
+
+#~ msgid "Software Timer"
+#~ msgstr "Праграмны гадзіньнік"
+
+#~ msgid "Timer On"
+#~ msgstr "Гадзіньнік далучаны"
+
+#~ msgid "Seconds"
+#~ msgstr "СÑкундаў"
+
+#~ msgid "Invalid Scene ID!"
+#~ msgstr "ÐÑпÑўны ID ÑцÑны!"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Shift key"
+#~ msgid "Shift"
+#~ msgstr "Кнопка Shift"
+
+#~ msgid "Show item costs in standard inventory mode"
+#~ msgstr "Паказваць кошт Ñ€Ñчаў у Ñтандартным Ñ€Ñжыме рыштунку"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items "
+#~ "to be compared"
+#~ msgstr ""
+#~ "Паказваць кошт Ñ€Ñчаў у Ñтандартным Ñ€Ñжыме рыштунку Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°ÑžÐ½Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ"
+
+#~ msgid "More durable armor"
+#~ msgstr "Мацнейшы панцыр"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
+#~ msgstr ""
+#~ "Панцыр не зламаецца, пакуль пÑÑ€Ñанаж Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ð·Ðµ мець -80HP, замеÑÑ‚ -10HP"
+
#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
#~ msgstr "Паказваць кнопку ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñƒ SAF"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a9016df12e9..928a1d4e31d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,16 +57,16 @@ msgid "Go up"
msgstr "Уверх"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2347
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:643
+#: engines/engine.cpp:739 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Уверх"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/nancy/dialogs.cpp:100
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ðдмена"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/remotebrowser.cpp:60 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:82
-#: gui/themebrowser.cpp:55 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:62
+#: gui/themebrowser.cpp:55 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:144
#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:136
msgid "Choose"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:226
+#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:225
msgid "From: "
msgstr "Ðд: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:227
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:226
msgid "To: "
msgstr "Да: "
@@ -133,24 +133,27 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
-#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
-#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
+#: gui/options.cpp:3340 gui/options.cpp:3378 gui/options.cpp:3795
+#: base/main.cpp:643 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
+#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
+#: gui/options.cpp:3340 gui/options.cpp:3378 gui/options.cpp:3795
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
+#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -169,23 +172,24 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
+#: gui/options.cpp:2349 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1804
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/nancy/dialogs.cpp:101
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:102
-#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1096 engines/scumm/scumm.cpp:1122
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1144 engines/scumm/scumm.cpp:1480
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1949 engines/scumm/scumm.cpp:1965
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
-#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
-#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:84 engines/vcruise/vcruise.cpp:94
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -203,9 +207,9 @@ msgstr ""
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Загружана %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadpacksdialog.cpp:371
-#, c-format
-msgid "Download speed: %s %S"
+#: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:370
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Download speed: %s %S/s"
msgstr "ХуткаÑць загрузкі: %s %S"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:158
@@ -246,33 +250,32 @@ msgstr ""
"Загрузка Ñкончана.\n"
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ %u файлаў."
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:384
#: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
-#: engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:359 engines/scumm/help.cpp:123
+#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
+#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:392 gui/downloadpacksdialog.cpp:439
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:391 gui/downloadpacksdialog.cpp:438
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr ""
#. I18N: String like "No new icon packs available"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:427
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:426
#, c-format
msgid "No new %S available"
msgstr ""
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462
#, c-format
msgid ""
-"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
"%S. Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/updates-dialog.cpp:115
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
@@ -325,11 +328,11 @@ msgstr ""
"Мова гульні. Змена гÑтай налады не ператворыць руÑкую верÑÑ–ÑŽ гульні Ñž "
"беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
-#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
-#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1585
+#: gui/options.cpp:1600 gui/options.cpp:1617 gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1671 gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2492 gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:3220 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -349,12 +352,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Платформа:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2017 gui/options.cpp:2196
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2017 gui/options.cpp:2196
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
@@ -367,11 +370,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2230 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -386,7 +389,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2251 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -399,11 +402,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2256
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2258
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -417,7 +420,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2266
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -430,7 +433,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2272
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -443,11 +446,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2279
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2281
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -461,7 +464,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -470,21 +473,21 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2442
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2442 gui/options.cpp:2444
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2444
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
@@ -498,25 +501,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
-#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
-#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
-#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
-#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
-#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1189
+#: gui/options.cpp:2372 gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2410 gui/options.cpp:2453 gui/options.cpp:2469
+#: gui/options.cpp:2478 gui/options.cpp:2879 gui/options.cpp:2881
+#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3207 gui/options.cpp:3214 gui/options.cpp:3226
+#: gui/options.cpp:3237
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
-#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
-#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2371 gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2878 gui/options.cpp:2880 gui/options.cpp:3204
+#: gui/options.cpp:3210 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3231
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -524,11 +527,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3106
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3113
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2296
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -656,7 +659,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSynth у агаданыÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2287
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
@@ -665,11 +668,11 @@ msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
-#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
-#: engines/grim/grim.cpp:452 engines/grim/grim.cpp:533
-#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:809 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/twine/metaengine.cpp:539 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
@@ -677,11 +680,11 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
msgid "Up"
msgstr "Уверх"
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
-#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:776 engines/twine/metaengine.cpp:479
+#: engines/twine/metaengine.cpp:547 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
@@ -689,11 +692,11 @@ msgstr "Уверх"
msgid "Down"
msgstr "Уніз"
-#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:789 engines/twine/metaengine.cpp:494
+#: engines/twine/metaengine.cpp:562 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -702,11 +705,11 @@ msgstr "Уніз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548
-#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:796 engines/twine/metaengine.cpp:486
+#: engines/twine/metaengine.cpp:555 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -882,18 +885,18 @@ msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
-#: engines/xeen/saves.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:903
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
+#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
+#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:903
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
-#: engines/wage/saveload.cpp:741 engines/xeen/saves.cpp:255
+#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr "Прагледжана %d дырÑкторый..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Знойдзена %d новых гульнÑÑž, прапушчана %d раней дададзеных гульнÑÑž..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2695
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1098,7 +1101,7 @@ msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:154 engines/nancy/dialogs.cpp:119
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Medium"
msgstr ""
@@ -1107,288 +1110,280 @@ msgstr ""
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
-#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
-#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:444 gui/options.cpp:759 gui/options.cpp:859
+#: gui/options.cpp:864 gui/options.cpp:887 gui/options.cpp:892
+#: gui/options.cpp:1096 gui/options.cpp:1646
#, fuzzy
-#| msgid "None"
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
+#: gui/options.cpp:494 gui/options.cpp:998 gui/options.cpp:1164
+#: gui/options.cpp:1333 gui/options.cpp:1790
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/options.cpp:793
+#: gui/options.cpp:806
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ змены некаторых графічных налад:"
-#: gui/options.cpp:805
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:818
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:824
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым карÑктыроўкі ÑуадноÑін бакоў не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:830
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:836
+#: gui/options.cpp:849
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:842
+#: gui/options.cpp:855
#, fuzzy
-#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgid "the vsync setting could not be changed"
msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:859
+#: gui/options.cpp:872
#, fuzzy
-#| msgid "the stretch mode could not be changed"
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:1388
+#: gui/options.cpp:1413
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпада"
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1421
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Кіраванне хуткаÑцю паказальніка мышы/джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1420
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1431 gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1434
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° аналагавага джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1433
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1480
+#: gui/options.cpp:1529
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ ÑžÑ‚Ð¾ÐµÐ½Ñ‹Ñ… даÑÑгненнÑÑž: %d"
-#: gui/options.cpp:1485
+#: gui/options.cpp:1534
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненнÑÑž разблакавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1547
+#: gui/options.cpp:1596
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑтру:"
-#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
+#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1599
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпецыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы Ñ€ÑндÑрынгу, Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ñ– гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1612
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1576
+#: gui/options.cpp:1628
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1643
#, fuzzy
-#| msgid "Shader"
msgid "Shader:"
msgstr "ШÑйдар"
-#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1643 gui/options.cpp:1645 gui/options.cpp:1646
#, fuzzy
-#| msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/options.cpp:1592
+#: gui/options.cpp:1645
#, fuzzy
-#| msgid "Save Path:"
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/options.cpp:1599
+#: gui/options.cpp:1652
#, fuzzy
-#| msgid "Update check:"
msgid "Update Shaders"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:1599
+#: gui/options.cpp:1652
#, fuzzy
-#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: gui/options.cpp:1658 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "V-Sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1661
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1611
+#: gui/options.cpp:1666
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1613
+#: gui/options.cpp:1668
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1685
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1689 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
-#: gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1697
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраванне графікі"
-#: gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1697
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: gui/options.cpp:1648
+#: gui/options.cpp:1700
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў"
-#: gui/options.cpp:1648
+#: gui/options.cpp:1700
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць ÑуадноÑіны бакоў Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1708
msgid "Preferred device:"
msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1708
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1708 gui/options.cpp:1710
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае ўпадабаную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
+#: gui/options.cpp:1708 gui/options.cpp:1710 gui/options.cpp:1711
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1710
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Упадаб.прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1710
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз.прылада:"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
+#: gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1740
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1701
+#: gui/options.cpp:1753
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1701
+#: gui/options.cpp:1753
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ MIDI"
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1764
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
+#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1837
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1735
+#: gui/options.cpp:1787
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
+#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1789 gui/options.cpp:1790
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымваецца некаторымі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1737
+#: gui/options.cpp:1789
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1795
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Змешаны Ñ€Ñжым AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1795
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– гуку"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1798
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1756
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Ðал. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1756
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Паказвае агаданую гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´Ñƒ на Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1761
+#: gui/options.cpp:1813
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (забараніць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1815
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1396,16 +1391,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі Ñž Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð° Roland-ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ– вы "
"жадаеце Ñе выкарыÑтоўваць"
-#: gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1815
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1766
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (дазволіць мапінг MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1766
+#: gui/options.cpp:1818
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1413,243 +1408,243 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі жадаеце дазволіць мапінг Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на прыладзе "
"Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1775
+#: gui/options.cpp:1827
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ MT-32"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1854
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1868
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
+#: gui/options.cpp:1859 gui/options.cpp:1869
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1808
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1810
+#: gui/options.cpp:1862
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1812
+#: gui/options.cpp:1864
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Spch"
msgstr "Ðгуч"
-#: gui/options.cpp:1817
+#: gui/options.cpp:1869
msgid "Subs"
msgstr "Суб"
-#: gui/options.cpp:1818
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1818
+#: gui/options.cpp:1870
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры Ñ– прайграваць гаворку"
-#: gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1872
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1842
+#: gui/options.cpp:1894
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1844
+#: gui/options.cpp:1896
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1905
msgid "Mute all"
msgstr "Выключыць уÑÑ‘"
-#: gui/options.cpp:1856
+#: gui/options.cpp:1908
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1908 gui/options.cpp:1910 gui/options.cpp:1913
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1910
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1868
+#: gui/options.cpp:1920
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1870
+#: gui/options.cpp:1922
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:2159
+#: gui/options.cpp:2208
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2308
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2310
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2275
+#: gui/options.cpp:2324
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2326
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2287
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2338
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2298
+#: gui/options.cpp:2347
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2348
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2348
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2300
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2382
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2445
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2403
+#: gui/options.cpp:2452
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2458
#, fuzzy
msgid "Icon Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2460
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2412
+#: gui/options.cpp:2461
#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2469
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2475
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2428
+#: gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
+#: gui/options.cpp:2497 gui/options.cpp:3220
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2502
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2507
#, fuzzy
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2527
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2479
+#: gui/options.cpp:2528
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2486
+#: gui/options.cpp:2535
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2487
+#: gui/options.cpp:2536
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2519
+#: gui/options.cpp:2568
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2569
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1659,11 +1654,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2532
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2582
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1671,66 +1666,65 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2590
#, fuzzy
msgid "Update Icons"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2590
#, fuzzy
-#| msgid "Check for Updates..."
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2597
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2599
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2561
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2561
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2620
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: gui/options.cpp:2572
+#: gui/options.cpp:2621
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2631 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2642
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2659
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1738,224 +1732,224 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2661
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2664 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2615
+#: gui/options.cpp:2664
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2665
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2667
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2667
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2621
+#: gui/options.cpp:2670
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2621
+#: gui/options.cpp:2670
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
+#: gui/options.cpp:2671 gui/options.cpp:3585
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2626
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2676
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2676
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2679
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2682
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2682
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2636
+#: gui/options.cpp:2685
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2687
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2639
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2639
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2691
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2694
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2648
+#: gui/options.cpp:2697
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2699
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2652
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2652
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/options.cpp:2653
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2653
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2662
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2662
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
+#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3700
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
+#: gui/options.cpp:2716 gui/options.cpp:2718 gui/options.cpp:2719
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2680
+#: gui/options.cpp:2729
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2681
+#: gui/options.cpp:2730
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2683
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2745
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2745
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2709
+#: gui/options.cpp:2758
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2770
+#: gui/options.cpp:2819
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2820
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2821
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1964,39 +1958,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2781
+#: gui/options.cpp:2830
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
+#: gui/options.cpp:2831 engines/engine.cpp:594
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2881
+#: gui/options.cpp:2930
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2884
+#: gui/options.cpp:2933
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2995
+#: gui/options.cpp:3044
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2998
+#: gui/options.cpp:3047
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3001
+#: gui/options.cpp:3050
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2004,36 +1998,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3122
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3132
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3093
+#: gui/options.cpp:3142
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:3104
+#: gui/options.cpp:3153
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:3117
+#: gui/options.cpp:3166
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:3133
+#: gui/options.cpp:3182
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3144
+#: gui/options.cpp:3193
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3266
+#: gui/options.cpp:3315
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2041,47 +2035,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:3291
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
+#: gui/options.cpp:3349 gui/options.cpp:3387
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:3313
+#: gui/options.cpp:3362
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:3329
+#: gui/options.cpp:3378
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3583 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3643
+#: gui/options.cpp:3692
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3644
+#: gui/options.cpp:3693
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3696
+#: gui/options.cpp:3745
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3698
+#: gui/options.cpp:3747
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3749
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3720
+#: gui/options.cpp:3769
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2089,13 +2083,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце ваша ІнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне."
-#: gui/options.cpp:3751
+#: gui/options.cpp:3793
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3754
+#: gui/options.cpp:3796
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2143,6 +2137,7 @@ msgstr "Прайграць ці запіÑаць гульнÑвы працÑÑ"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:461 gui/saveload-dialog.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:588
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
@@ -2266,7 +2261,6 @@ msgstr ""
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:137
#, fuzzy
-#| msgid "Select a Theme"
msgid "Select shader"
msgstr "ÐбÑрыце Ñ‚Ñму"
@@ -2287,7 +2281,7 @@ msgstr "Без графікі"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартны раÑтарызатар"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Standard"
msgstr "Стандартны"
@@ -2364,11 +2358,67 @@ msgstr "ГулÑць"
msgid "Saves"
msgstr "Захаваць"
-#: base/main.cpp:734
+#: base/main.cpp:643
+msgid "Bad config file format. overwrite?"
+msgstr ""
+
+#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
+#: base/main.cpp:692
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"If you find that your existing added games or custom paths no longer work, "
+"please edit those paths and this time use the SAF system to browse to the "
+"desired locations.\n"
+"To do that:\n"
+"\n"
+" 1. For each game whose data is not found, go to the \"Paths\" tab in the "
+"\"Game Options\" and change the \"Game path\"\n"
+" 2. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add a new folder>\" option.\n"
+" 3. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+" 4. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+" 5. Browse through this folder to your game data.\n"
+"\n"
+"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:711 base/main.cpp:732
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1199
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
+#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
+#: base/main.cpp:713 base/main.cpp:734
+msgid "Read Later"
+msgstr ""
+
+#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
+#: base/main.cpp:720
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"Thus, you need to set up SAF in order to be able to add the games.\n"
+"\n"
+" 1. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add a new folder>\" option.\n"
+" 2. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+" 3. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+" 4. Browse through this folder to your game data."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:830
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: base/main.cpp:781
+#: base/main.cpp:877
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ðе магу знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні"
@@ -2462,12 +2512,12 @@ msgstr "PC-9801 (16 колераў)"
msgid "Macintosh b/w"
msgstr ""
-#: common/rendermode.cpp:83
+#: common/rendermode.cpp:86
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "Hercules ЗÑлёны"
-#: common/rendermode.cpp:84
+#: common/rendermode.cpp:87
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules Бурштынавы"
@@ -2592,7 +2642,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2601,19 +2651,18 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/neverhood/menumodule.cpp:914
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:406 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742 engines/sci/engine/kfile.cpp:1079
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1073 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
-#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
+#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2623,16 +2672,16 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/neverhood/menumodule.cpp:914
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1073 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
-#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
@@ -2663,43 +2712,43 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Ð~дмена"
-#: engines/engine.cpp:340
+#: engines/engine.cpp:364
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці да разрознаÑці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:349
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе магу ініцыÑлізаваць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:382
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž відÑарÑжым '%s'."
-#: engines/engine.cpp:366
+#: engines/engine.cpp:390
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž Ñ€Ñжым раÑцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:397
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтаць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў."
-#: engines/engine.cpp:378
+#: engines/engine.cpp:402
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым."
-#: engines/engine.cpp:383
+#: engines/engine.cpp:407
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:475
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:506
+#: engines/engine.cpp:538
#, fuzzy
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2714,7 +2763,7 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:529
+#: engines/engine.cpp:561
#, fuzzy
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
@@ -2730,38 +2779,36 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:556
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: engines/engine.cpp:557
+#: engines/engine.cpp:589
#, fuzzy
-msgid "Cancel autosave"
-msgstr "Ðўтазахаванне без імÑ"
+msgid "Skip autosave"
+msgstr "ПуÑтое аўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:559
+#: engines/engine.cpp:591
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
-"the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-"autosave (will not prompt again until restart)"
+"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
+"is pending.\n"
+"Please move this saved game to a new slot, or delete it if it's no longer "
+"needed.\n"
+"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:567
+#: engines/engine.cpp:601
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
-#: engines/xeen/saves.cpp:289
+#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:257 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:636
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:676
+#: engines/engine.cpp:711
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2770,16 +2817,16 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:700
+#: engines/engine.cpp:735
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:700
+#: engines/engine.cpp:735
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:701
+#: engines/engine.cpp:736
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2789,27 +2836,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:722
+#: engines/engine.cpp:757
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:722
+#: engines/engine.cpp:757
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:864
+#: engines/engine.cpp:899
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:893
+#: engines/engine.cpp:928
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
@@ -2831,43 +2878,43 @@ msgstr ""
msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
msgstr "ÐœÐ°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ñ‹Ñ Ñ–Ð´Ñнтыфікатары гульні Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° %s:"
-#: engines/metaengine.cpp:56
+#: engines/metaengine.cpp:61
msgid "Default game keymap"
msgstr "РаÑкладка клавіш па змаўчанні"
-#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:157 engines/hdb/metaengine.cpp:207
+#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:158 engines/hdb/metaengine.cpp:207
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
msgid "Left Click"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
-#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
msgid "Middle Click"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
-#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:163 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:76 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:164 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
-#: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:520
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Паўза"
-#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:88 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
msgid "Game menu"
msgstr "Меню гульні"
-#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:503
-#: engines/grim/grim.cpp:599 engines/mohawk/myst.cpp:567
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/grim/grim.cpp:508
+#: engines/grim/grim.cpp:604 engines/mohawk/myst.cpp:567
#: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
@@ -2877,25 +2924,35 @@ msgstr "Меню гульні"
msgid "Skip"
msgstr "ПрапуÑціць"
-#: engines/metaengine.cpp:97 engines/sky/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/sky/metaengine.cpp:120
msgid "Skip line"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
-#: engines/metaengine.cpp:104
+#: engines/metaengine.cpp:109
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ДыÑлог прÑдыктыўнага ўводу"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:109 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:509
-#: engines/grim/grim.cpp:605 engines/sky/metaengine.cpp:100
+#: engines/metaengine.cpp:114 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:514
+#: engines/grim/grim.cpp:610 engines/sky/metaengine.cpp:100
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Пацвердзіць"
-#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:173
+#: engines/metaengine.cpp:390
+#, fuzzy
+msgid "Autosave on"
+msgstr "Ðўтазахаванне"
+
+#: engines/metaengine.cpp:390
+#, fuzzy
+msgid "Autosave off"
+msgstr "Ðўтазахаванне"
+
+#: graphics/renderer.cpp:33 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:177
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
@@ -3001,7 +3058,7 @@ msgstr "ÐмулÑтар Apple II GS (ÐЕ Ð ÐÐЛІЗÐÐ’ÐÐÐ)"
msgid "Creative Music System emulator"
msgstr "ÐмулÑтар Creative Music System"
-#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:235
+#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:301
msgid ""
"FluidSynth requires a 'soundfont' setting. Please specify it in ScummVM GUI "
"on MIDI tab. Music is off."
@@ -3009,7 +3066,7 @@ msgstr ""
"FluidSynth патрабуе наладу 'soundfont'. Калі лаÑка, азначце Ñе Ñž інтÑрфейÑе "
"ScummVM на ўкладцы MIDI. Музыка выключана."
-#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:367
+#: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:455
#, c-format
msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
msgstr "FluidSynth: Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ SoundFont '%s'. Музыка выключана."
@@ -3172,70 +3229,82 @@ msgstr "ПÑтрычкі выключаны"
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "Ð Ñжым 'дотыкаў' тачÑкрына - Пралёт (клікі па DPad)"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:252
+#. I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Sotrage Attach Framework authorization
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:797
+#, fuzzy
+msgid "Choose a new folder"
+msgstr "ÐбÑрыце файл Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑ–"
+
+#. I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.h:177
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.h:178
+msgid "Add a new folder"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241
#: engines/twine/metaengine.cpp:371
msgid "Center"
msgstr "Па цÑнтры"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:255
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:244
msgid "Fit to window"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:256
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:260
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:245
msgid "Stretch to window"
msgstr "РаÑцÑгнуць да акна"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:257
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:261
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
#: backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:246
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Падагнаць пад акно (4:3)"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:709
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:713
#, c-format
msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Ðдрозненне: %dx%d"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2497
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2629
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў уключана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2503
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2635
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў выключана"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:739
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2519
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:743
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2651
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2521
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:745
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2653
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:767
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:771
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2680
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
@@ -3243,7 +3312,7 @@ msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2463
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2595
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Ðктыўны графічны фільтр:"
@@ -3654,7 +3723,7 @@ msgstr "Ðіводнага файла не перададзена!"
msgid "Uploaded successfully!"
msgstr "Угружаны паÑпÑхова!"
-#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:280
+#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:44 engines/scumm/dialogs.cpp:282
msgid "~C~lose"
msgstr "~З~ачыніць"
@@ -3866,13 +3935,13 @@ msgstr ""
msgid "In 3D games"
msgstr ""
-#: backends/platform/android/options.cpp:152
-msgid "Forget SAF authorization"
+#. I18N: This button opens a list of all folders added for Android Storage Attached Framework
+#: backends/platform/android/options.cpp:153
+msgid "Remove folder authorizations..."
msgstr ""
-#: backends/platform/android/options.cpp:359
+#: backends/platform/android/options.cpp:360
#, fuzzy
-#| msgid "~R~emove Game"
msgid "Remove"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
@@ -3889,26 +3958,26 @@ msgstr "Ðпаратнае маштабаванне (хутка, але нізк
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Праграмнае маштабаванне (Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ ÑкаÑць, але марудней)"
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:347
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:348
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:299
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr "Ð Ñжым мышы \"націÑнуць-Ñ–-цÑгнуць\" уключаны."
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:349
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:480
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:350
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:301
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr "Ð Ñжым мышы \"націÑнуць-Ñ–-цÑгнуць\" выключаны."
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:360
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:499
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:361
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:500
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:312
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr "Ð Ñжым тачпада ўключаны."
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:362
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:501
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:363
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:502
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:314
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr "Ð Ñжым тачпада выключаны."
@@ -4327,9 +4396,9 @@ msgstr "Дадаць меню хуткаÑці гульні (падобна на
#: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:927
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1209 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1203 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -4347,9 +4416,9 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
#: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:927
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
#: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1209 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1203 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
#: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3859
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -4360,7 +4429,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2727
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4371,7 +4440,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2714
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4382,7 +4451,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2743
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4520,7 +4589,7 @@ msgstr "Пераключыцца ў гульню"
msgid "Bring up the In-Game Menu"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:151
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Open character inventory"
msgstr "Ðдкрыць/Закрыць інвентар"
@@ -4579,15 +4648,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:123 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/cge/detection.cpp:60 engines/cge/detection.cpp:66
-#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/kyra/detection_tables.h:291
-#: engines/lure/detection.cpp:229 engines/mohawk/detection_tables.h:766
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:781 engines/mohawk/detection_tables.h:796
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:810 engines/mohawk/detection_tables.h:824
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:838 engines/mohawk/detection_tables.h:852
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:866 engines/mohawk/detection_tables.h:880
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:895 engines/mohawk/detection_tables.h:910
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:925 engines/mohawk/detection_tables.h:939
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1198
+#: engines/groovie/detection.cpp:100 engines/lure/detection.cpp:229
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:766 engines/mohawk/detection_tables.h:781
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:796 engines/mohawk/detection_tables.h:810
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:824 engines/mohawk/detection_tables.h:838
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:852 engines/mohawk/detection_tables.h:866
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:880 engines/mohawk/detection_tables.h:895
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:910 engines/mohawk/detection_tables.h:925
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:939 engines/mohawk/detection_tables.h:954
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1198
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1214
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1229
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1275
@@ -4600,11 +4669,10 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:2492
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3562
#: engines/mohawk/detection_tables.h:3577 engines/myst3/detection.cpp:142
-#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5201
-#: engines/sci/detection_tables.h:5209 engines/sherlock/detection_tables.h:223
-#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
-#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
-#: engines/zvision/detection_tables.h:127
+#: engines/saga/detection_tables.h:46 engines/sci/detection_tables.h:5183
+#: engines/sci/detection_tables.h:5191 engines/stark/detection.cpp:319
+#: engines/teenagent/detection.cpp:117 engines/toltecs/detection.cpp:210
+#: engines/trecision/detection.cpp:201 engines/zvision/detection_tables.h:127
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "ÐÑноўнае кіраванне гульнёй:"
@@ -4720,7 +4788,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:75
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:835 engines/zvision/metaengine.cpp:284
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
@@ -4842,7 +4910,6 @@ msgstr "Падтрымка пропуÑкаў"
#: engines/buried/metaengine.cpp:41
#, fuzzy
-#| msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
msgid "Allow cutscenes to be skipped"
msgstr "Уключае магчымаÑць прапуÑкаць Ñ‚ÑкÑÑ‚Ñ‹ Ñ– заÑтаўкі"
@@ -4957,18 +5024,8 @@ msgid ""
"anyway?"
msgstr ""
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1185
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: engines/dragons/dragons.cpp:1803
+#: engines/dragons/dragons.cpp:1885
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
-#| "Please refer to the wiki page\n"
-#| "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=HOWTO-PlayStation_Videos for "
-#| "details on how to properly extract the DTSPEECH.XA and *.STR files from "
-#| "your game disc."
msgid ""
"Error: The file '%s' hasn't been extracted properly.\n"
"Please refer to the wiki page\n"
@@ -4983,13 +5040,6 @@ msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:122
#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
-#| "\n"
-#| "You should only extract STR and XA files using the special method. The "
-#| "rest should be copied normally from your game CD.\n"
-#| "\n"
-#| " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
msgid ""
"Error: It appears that the game data files were extracted incorrectly.\n"
"\n"
@@ -5014,11 +5064,11 @@ msgid "Change Command"
msgstr "ЗмÑніць каманду"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:588
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/nancy/dialogs.cpp:145
-#: engines/scumm/help.cpp:223 engines/scumm/help.cpp:232
-#: engines/scumm/help.cpp:246 engines/scumm/help.cpp:254
-#: engines/twine/metaengine.cpp:429 engines/zvision/metaengine.cpp:232
+#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Інвентар"
@@ -5198,7 +5248,7 @@ msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Glulx занадта Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñƒ
msgid "Could not start Quest game"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑціць гульню Quest"
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:680
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
#, fuzzy
msgid "Saved.\n"
msgstr "Захаваць"
@@ -5217,12 +5267,12 @@ msgid "Save file created by different version."
msgstr ""
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:259 engines/gob/inter_v2.cpp:1488
-#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:554
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:231 engines/tinsel/saveload.cpp:582
msgid "Failed to load saved game from file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ захаваную гульню з файла."
#: engines/gob/inter_v2.cpp:1558 engines/gob/inter_v7.cpp:1407
-#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:567
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:262 engines/tinsel/saveload.cpp:595
msgid "Failed to save game to file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню Ñž файл."
@@ -5234,7 +5284,7 @@ msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ файл."
msgid "Menu / Skip"
msgstr ""
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/scumm/metaengine.cpp:822
#, fuzzy
msgid "Attack"
msgstr "Ðтака 1"
@@ -5244,7 +5294,7 @@ msgstr "Ðтака 1"
msgid "Speed Up Cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
-#: engines/grim/grim.cpp:349
+#: engines/grim/grim.cpp:354
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -5252,53 +5302,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:563
+#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/scumm/help.cpp:244
-#: engines/scumm/help.cpp:252
+#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:245
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:482 engines/grim/grim.cpp:578
+#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:583
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Гаварыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:487 engines/grim/grim.cpp:583
+#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ПаднÑць"
-#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
+#: engines/grim/grim.cpp:502 engines/grim/grim.cpp:598
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
-#: engines/grim/grim.cpp:515 engines/grim/grim.cpp:611
+#: engines/grim/grim.cpp:520 engines/grim/grim.cpp:616
#: engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
-#: engines/grim/grim.cpp:553
+#: engines/grim/grim.cpp:558
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:558
+#: engines/grim/grim.cpp:563
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:568
+#: engines/grim/grim.cpp:573
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:573
+#: engines/grim/grim.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:1346
+#: engines/grim/grim.cpp:1354
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "відÑарÑжым не можа быць зменены."
@@ -5308,7 +5358,7 @@ msgstr "відÑарÑжым не можа быць зменены."
msgid "Input text"
msgstr "Увод"
-#: engines/grim/md5check.cpp:558
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -5318,7 +5368,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:575
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -5423,7 +5473,6 @@ msgstr ""
#: engines/groovie/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
-#| msgid "Hover Mode"
msgid "Speedrun Mode"
msgstr "Ð Ñжым лунаннÑ"
@@ -5467,26 +5516,26 @@ msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "РобÑцца даÑтупнымі Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñ– выбар узроўнÑ"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:177
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:213 engines/nancy/input.cpp:171
msgid "Move up"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:183
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:219 engines/nancy/input.cpp:177
msgid "Move down"
msgstr "Рухацца ўніз"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:189
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:225 engines/nancy/input.cpp:183
msgid "Move left"
msgstr "Рухацца налева"
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:195
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/input.cpp:189
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/scumm/help.cpp:126
#: engines/scumm/help.cpp:150 engines/scumm/help.cpp:168
#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:211
-#: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:255
+#: engines/scumm/help.cpp:222 engines/scumm/help.cpp:248
#: engines/sky/metaengine.cpp:94 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -5666,14 +5715,14 @@ msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:468
-#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:224
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "УзаемадзеÑнне праз левую пÑтрычку"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
-#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:230
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "УзаемадзеÑнне праз правую пÑтрычку"
@@ -5946,6 +5995,23 @@ msgstr "Ðнімаваны інтÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ГарÑзны Ñ€Ñжым гульні"
+#: engines/mm/shared/utils/engine_data.cpp:277
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° %s"
+
+#: engines/mm/shared/utils/engine_data.cpp:295
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° рухавічка. ЧакалаÑÑ %d.%d, але знойдзена %d.%d"
+
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:294
+msgid "Failed to autosave"
+msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° захаваць гульню"
+
#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~Z~ip Mode Activated"
@@ -6281,12 +6347,12 @@ msgid ""
"difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
msgstr ""
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Start with debugger"
msgstr "ЗапуÑк адладчыка"
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Starts with the debugger dashboard active."
msgstr "ЗапуÑк адладчыка"
@@ -6328,7 +6394,6 @@ msgstr ""
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:242
#, fuzzy
-#| msgid ", error while mounting the share"
msgid "An error occurred while writing the save game"
msgstr ", памылка пры падключÑнні Ñ‚Ñчкі"
@@ -6365,70 +6430,61 @@ msgstr ""
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "ÐÑправільнае Ñ–Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñу"
-#: engines/nancy/input.cpp:163
+#: engines/nancy/input.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
-#: engines/nancy/input.cpp:170
+#: engines/nancy/input.cpp:164
#, fuzzy
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Ðдна Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
-#: engines/nancy/input.cpp:201
+#: engines/nancy/input.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Хуткі Ñ€Ñжым"
-#: engines/nancy/input.cpp:209
+#: engines/nancy/input.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Toggle fast conversation mode"
msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
-#: engines/nancy/input.cpp:214
+#: engines/nancy/input.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Toggle end conversation mode"
msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
-#: engines/nancy/input.cpp:219
+#: engines/nancy/input.cpp:213
#, fuzzy
msgid "Go to main menu"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/nancy/input.cpp:224
+#: engines/nancy/input.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Go to save/load menu"
msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
-#: engines/nancy/input.cpp:229
+#: engines/nancy/input.cpp:223
#, fuzzy
msgid "Reload last save"
msgstr "Дата не запіÑана"
-#: engines/nancy/input.cpp:234
+#: engines/nancy/input.cpp:228
#, fuzzy
msgid "Go to setup menu"
msgstr "Паказаць меню опцый"
-#: engines/nancy/input.cpp:239
+#: engines/nancy/input.cpp:233
#, fuzzy
msgid "Show credits"
msgstr "Паказаць аўтараў гульні"
-#: engines/nancy/input.cpp:244
+#: engines/nancy/input.cpp:238
#, fuzzy
msgid "Go to map screen"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
-#: engines/nancy/input.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Open general cheat menu"
-msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-
-#: engines/nancy/input.cpp:255
-msgid "Open event flags cheat menu"
-msgstr ""
-
#: engines/nancy/dialogs.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Player Speech"
@@ -6481,90 +6537,6 @@ msgstr "Толькі агучка"
msgid "Engine Options"
msgstr "Опцыі"
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:103
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:105
-msgid "Scene Data"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "Restart the Scene"
-msgstr "ЗапуÑк адладчыка"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:108
-msgid "Scene Number"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:110
-msgid "Frame Number"
-msgstr ""
-
-#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:114
-msgid "Background Top (Y)"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:116
-msgid "Hints Remaining"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:117
-msgid "Easy"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:121
-msgid "Hard"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Player Data"
-msgstr "Гулец 1: налева"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Player Time:"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:127
-msgid "Days"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:129 engines/nancy/dialogs.cpp:139
-msgid "Hours"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:131 engines/nancy/dialogs.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Minutes"
-msgstr "МінуÑ"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:133
-msgid "Player Difficulty Level"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:135
-msgid "Software Timer"
-msgstr ""
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Timer On"
-msgstr "ЧаÑ: "
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Seconds"
-msgstr "Другі герой"
-
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Scene ID!"
-msgstr "ÐеÑапраўдны шлÑÑ…!"
-
#: engines/neverhood/dialogs.cpp:53
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "ПрапуÑціць ÑцÑны з ГалерÑÑ– ГіÑторыі"
@@ -6597,7 +6569,6 @@ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
#: engines/neverhood/dialogs.cpp:96
#, fuzzy
-#| msgid "Original Save"
msgid "<original>"
msgstr "Ðрыгінальнае захаванне"
@@ -6700,6 +6671,11 @@ msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
msgid "This menu item is not yet implemented"
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ пункт меню ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ Ñ€Ñалізаваны"
+#. I18N: Plumbers is the title of the game. 3DO is the name of platform
+#: engines/plumbers/metaengine.cpp:51
+msgid "3DO Plumbers requires RGB support."
+msgstr ""
+
#: engines/queen/metaengine.cpp:36
msgid "Alternative intro"
msgstr "ÐльтÑрнатыўны ÑžÑтуп"
@@ -6710,7 +6686,6 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўны ÑžÑтуп (то
#: engines/queen/metaengine.cpp:47
#, fuzzy
-#| msgid "Improved mode"
msgid "Improved font"
msgstr "Палепшаны Ñ€Ñжым"
@@ -6903,11 +6878,11 @@ msgstr ""
msgid "Casio CT-460 / CSM-1"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_tables.h:4492
+#: engines/sci/detection_tables.h:4474
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:369
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Ðўтазахаванне)"
@@ -7098,115 +7073,172 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:277
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
msgid "~P~revious"
msgstr "~П~апÑÑ€"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:279
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~N~ext"
msgstr "~Ð~аÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:952
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
msgid "Speech Only"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:953
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:955
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ðгучка Ñ– Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:954
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:956
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Толькі Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:962
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:964
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ðгучка Ñ– Ñ‚ÑкÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1008
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ÐбÑрыце ўзровень ÑкладанаÑці."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1010
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1012
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "За дапамогай звÑрніцеÑÑ Ð´Ð° інÑтрукцыі Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1014
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1016
msgid "Practice"
msgstr "Практыкант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1015
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1017
msgid "Expert"
msgstr "ÐкÑперт"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:648
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1049 engines/scumm/metaengine.cpp:658
#, fuzzy
msgid "Enable game-specific enhancements"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1047 engines/scumm/metaengine.cpp:649
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1049 engines/scumm/metaengine.cpp:659
msgid ""
"Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
"versions of the same game."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1052 engines/scumm/metaengine.cpp:666
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1054 engines/scumm/metaengine.cpp:676
#, fuzzy
-#| msgid "Enable undithering in EGA games"
msgid "Enable the original GUI and Menu"
msgstr "Уключае Ñ€Ñжым без раÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñž EGA гульнÑÑ…"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1053
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1055
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. Use it together with the \"Ask for confirmation on exit\" "
"for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1075
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1077
msgid "Overture Timing:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1079
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1081
msgid ""
"When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
"changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1162
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1164
#, fuzzy
msgid "Playback Adjust:"
msgstr "Прайграць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1166
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1168
msgid ""
"When playing sound from the CD audio track, adjust the start position of the "
"sound by this much. Use this if you often hear bits of the wrong sound."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1245
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1247
msgid "Intro Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1249
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1251
msgid ""
"When playing the intro track, play from this point in it. Use this if the "
"music gets cut off prematurely, or if you are unhappy with the way the music "
"syncs up with the intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1258
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1260
msgid "Outlook Adjust:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1262
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1264
msgid ""
"The outlook music is part of the intro track. Adjust the position in the "
"track at which it starts playing. Use this if the music is cut off, or if "
"you hear part of the previous music."
msgstr ""
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1364 engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#, fuzzy
+msgid "Load modded audio"
+msgstr "Загрузіць гульню"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1364 engines/scumm/metaengine.cpp:668
+msgid ""
+"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1366
+msgid "Multiplayer Server:"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1372
+#, fuzzy
+msgid "Online Server:"
+msgstr "Сервер:"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1373
+msgid ""
+"Address of the server to connect to for online play. It must start with "
+"either \"https://\" or \"http://\" schemas."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1375
+msgid "Enable online competitive mods"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1375
+msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1379
+msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1379
+msgid ""
+"Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
+"multiplayer games over the Internet."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+msgid "Host games over LAN"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
+msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1382
+msgid ""
+"Address of the server to connect to for hosting and joining online game "
+"sessions."
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/help.cpp:72
msgid "Common keyboard commands:"
msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹:"
@@ -7475,7 +7507,7 @@ msgid "pull (Yank)"
msgstr "цÑгнуць (чаплÑць)"
#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:210
-#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:246 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Гаварыць з"
@@ -7538,212 +7570,201 @@ msgstr "Удар"
msgid "Kick"
msgstr "Ðагой"
-#. I18N: The name of the 'Shift' key on a PC keyboard
#: engines/scumm/help.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/help.cpp:240
-msgid "Win the bike fight cheat"
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/help.cpp:245
msgid "Regular cursor"
msgstr "Звычайны курÑор"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:241
msgid "Comm"
msgstr "Кам"
-#: engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Загрузіць / Захаваць / Ðалады"
-#: engines/scumm/help.cpp:262
+#: engines/scumm/help.cpp:255
msgid "Other game controls:"
msgstr "ÐÑтатнÑе кіраванне гульнёй:"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
msgid "Inventory:"
msgstr "Інвентар:"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Scroll list up"
msgstr "Пракруціць ÑÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ²ÐµÑ€Ñ…"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:282
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Scroll list down"
msgstr "Пракруціць ÑÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
msgid "Upper left item"
msgstr "Верхні левы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
msgid "Lower left item"
msgstr "Ðіжні левы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
msgid "Upper right item"
msgstr "Верхні правы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:270 engines/scumm/help.cpp:280
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Lower right item"
msgstr "Ðіжні правы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:269
msgid "Middle left item"
msgstr "СÑÑ€Ñдні левы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:272
msgid "Middle right item"
msgstr "СÑÑ€Ñдні правы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:286 engines/scumm/help.cpp:291
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
msgid "Switching characters:"
msgstr "Змена героÑ:"
-#: engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Second kid"
msgstr "Другі герой"
-#: engines/scumm/help.cpp:289
+#: engines/scumm/help.cpp:282
msgid "Third kid"
msgstr "ТрÑці герой"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:291
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Пераключыць паказ інвентара/ачкоў IQ"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:292
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Пераключыць кіраванне баÑмі клавіÑтурай/мышшу (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:301
+#: engines/scumm/help.cpp:294
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Кіраванне клавіÑтурай заўÑёды ўключана,"
-#: engines/scumm/help.cpp:302
+#: engines/scumm/help.cpp:295
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " так што, нÑгледзÑчы на паведамленне гульні,"
-#: engines/scumm/help.cpp:303
+#: engines/scumm/help.cpp:296
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " наÑамрÑч гÑта ўкл/выкл кіраванне мышшу"
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:303
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Кіраванне боем (Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ‹):"
-#: engines/scumm/help.cpp:311 engines/scumm/help.cpp:312
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:304 engines/scumm/help.cpp:305
+#: engines/scumm/help.cpp:306
msgid "Step back"
msgstr "Крок назад"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:307
msgid "Block high"
msgstr "Ðбарона зверху"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:308
msgid "Block middle"
msgstr "Ðбарона паÑÑÑ€Ñдзіне"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Block low"
msgstr "Ðбарона знізу"
-#: engines/scumm/help.cpp:317
+#: engines/scumm/help.cpp:310
msgid "Punch high"
msgstr "Удар зверху"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:311
msgid "Punch middle"
msgstr "Удар паÑÑÑ€Ñдзіне"
-#: engines/scumm/help.cpp:319
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Punch low"
msgstr "Удар знізу"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Sucker punch"
msgstr "Удар ззаду"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "ГÑта калі Інды злева."
-#: engines/scumm/help.cpp:325
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Калі Інды Ñправа,"
-#: engines/scumm/help.cpp:326
+#: engines/scumm/help.cpp:319
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 Ñ– 1 змÑнÑюцца з"
-#: engines/scumm/help.cpp:327
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 і 3 адпаведна."
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:329
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Кіраванне Ñамалётам (Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ‹):"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:330
msgid "Fly to upper left"
msgstr "ЛÑцець налева-ўверх"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:331
msgid "Fly to left"
msgstr "ЛÑцець налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:332
msgid "Fly to lower left"
msgstr "ЛÑцець налева-ўніз"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:333
msgid "Fly upwards"
msgstr "ЛÑцець уверх"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:334
msgid "Fly straight"
msgstr "ЛÑцець прама"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Fly down"
msgstr "ЛÑцець уніз"
-#: engines/scumm/help.cpp:343
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper right"
msgstr "ЛÑцець направа-ўверх"
-#: engines/scumm/help.cpp:344
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to right"
msgstr "ЛÑцець направа"
-#: engines/scumm/help.cpp:345
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower right"
msgstr "ЛÑцець направа-ўніз"
-#: engines/scumm/input.cpp:1275
+#: engines/scumm/input.cpp:1294
msgid "Snap scroll on"
msgstr "Прагортка Ñкокамі ўключана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1277
+#: engines/scumm/input.cpp:1296
msgid "Snap scroll off"
msgstr "Прагортка Ñкокамі выключана"
-#: engines/scumm/input.cpp:1290
+#: engines/scumm/input.cpp:1309
msgid "Music volume: "
msgstr "Гучн. музыкі: "
-#: engines/scumm/input.cpp:1307
+#: engines/scumm/input.cpp:1326
msgid "Subtitle speed: "
msgstr "ХуткаÑць тытраў: "
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:358
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:363
msgid ""
"The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
"piracy.\n"
@@ -7752,104 +7773,134 @@ msgstr ""
"Каб пазбегнуць пірацтва, Lite-верÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
"не падтрымваецца. Поўную верÑÑ–ÑŽ гульні можна набыць у iTunes Store."
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:455
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:460
#, fuzzy
msgid "HE v71+ support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:479
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:484
#, fuzzy
msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:594
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:604
msgid "Show Object Line"
msgstr "Паказваць радок аб'ектаў"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:595
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:605
msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
msgstr "Паказваць назвы аб'ектаў унізе Ñкрана"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:603
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:613
msgid "Use NES Classic Palette"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць клаÑічную палітру NES"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:604
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:614
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць нейтральнейшую палітру, вельмі блізкую да NES Classic"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:612
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:622
msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:613
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:623
msgid ""
"Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
"pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:621
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:631
#, fuzzy
msgid "Play simplified music"
msgstr "Прайграць абраны музычны запіÑ"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:622
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:632
msgid ""
"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
"channel."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:630
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:640
#, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Уключыць плыўную прагортку Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:631
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:641
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:639
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:649
#, fuzzy
msgid "Allow semi-smooth scrolling"
msgstr "Уключыць плыўную прагортку Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:640
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:650
msgid ""
"Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
"intro."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:657
-#, fuzzy
-msgid "Load modded audio"
-msgstr "Загрузіць гульню"
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:658
-msgid ""
-"Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
-"available."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:667
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
msgid ""
"Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
"save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
"\" for a more complete experience."
msgstr ""
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:676
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:686
#, fuzzy
msgid "Enable low latency audio mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:677
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:687
msgid ""
"Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
"\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
"latency issues during normal gameplay."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:263
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:696
+msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:697
+msgid ""
+"Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
+"Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
+"subtitles may not be fully translated."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:770
+#, fuzzy
+msgid "Down Left"
+msgstr "Паварот налева"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:783
+#, fuzzy
+msgid "Down Right"
+msgstr "Паварот направа"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:803
+#, fuzzy
+msgid "Up Left"
+msgstr "Ðалева"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:816
+#, fuzzy
+msgid "Up Right"
+msgstr "Ðаправа"
+
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:828
+#, fuzzy
+msgid "Switch weapon"
+msgstr "Змена героÑ:"
+
+#. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:842
+msgid "Win the bike fight cheat"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:279
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7857,7 +7908,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7866,7 +7917,7 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці выканальны файл 'Loom' Macintosh, каб прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1121
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7875,7 +7926,7 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці выканальны файл 'Loom' Macintosh, каб прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1143
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7884,14 +7935,14 @@ msgstr ""
"прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1477
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1947
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7900,13 +7951,13 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1963
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3303
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7917,6 +7968,19 @@ msgstr ""
"унутры дырÑкторыі гульні Tentacle Ñ– Ñама Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñ–Ð½Ð½Ð° быць дададзена Ñž "
"ScummVM."
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to host or join a network play session?"
+msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
#: engines/scumm/imuse/drivers/amiga.cpp:660
msgid ""
"This AMIGA version is missing (at least) the following file(s):\n"
@@ -8490,24 +8554,24 @@ msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
msgid "Next location"
msgstr "ÐаÑтупнае дзеÑнне"
-#: engines/twine/parser/text.cpp:33
+#: engines/twine/parser/text.cpp:34
#, fuzzy
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution on"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-#: engines/twine/parser/text.cpp:34
+#: engines/twine/parser/text.cpp:35
#, fuzzy
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution off"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-#: engines/twine/parser/text.cpp:35
+#: engines/twine/parser/text.cpp:36
msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision on"
msgstr ""
-#: engines/twine/parser/text.cpp:36
+#: engines/twine/parser/text.cpp:37
#, fuzzy
msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
@@ -8588,17 +8652,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці карÑктны файл ultima.dat"
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:80
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° %s"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:98
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° рухавічка. ЧакалаÑÑ %d.%d, але знойдзена %d.%d"
-
#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
#, c-format
msgid "loading quick save %d"
@@ -8609,7 +8662,7 @@ msgstr "загрузка хуткага Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
msgid "saving quick save %d"
msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:38
+#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:38
msgid "Original Save"
msgstr "Ðрыгінальнае захаванне"
@@ -8617,22 +8670,39 @@ msgstr "Ðрыгінальнае захаванне"
msgid "Transfer Character"
msgstr "ПеранеÑці героÑ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Чыты Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ðдладка Ultima VIII"
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "This game requires JPEG support, which was not compiled in."
+msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок HeroCraft, Ñкога нÑма Ñž зборцы."
+
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:82
+msgid ""
+"Music for this game requires Ogg Vorbis support, which was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but will not have any music."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92
+msgid ""
+"Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in.\n"
+"The game will still play, but will not have any music."
+msgstr ""
+
#: engines/wintermute/metaengine.cpp:42
msgid "Show FPS-counter"
msgstr "Паказаць лічыльнік FPS"
@@ -9150,7 +9220,6 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1409
#, fuzzy
-#| msgid "Hide Others"
msgid "Hide hints"
msgstr "Схаваць аÑтатніÑ"
@@ -9280,28 +9349,6 @@ msgstr "F1"
msgid "Key i"
msgstr "Кнопка i"
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:41
-msgid "Show item costs in standard inventory mode"
-msgstr "Паказаць кошт Ñ€Ñчаў Ñž Ñ€Ñжыме звычайнага інвентара"
-
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:42
-msgid ""
-"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
-"be compared"
-msgstr "Паказаць кошт Ñ€Ñчаў Ñž Ñ€Ñжыме звычайнага інвентара Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°ÑžÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:53
-msgid "More durable armor"
-msgstr "ÐœÐ°Ñ†Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ"
-
-#: engines/xeen/metaengine.cpp:54
-msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
-msgstr "Ð‘Ñ€Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ зламаецца, пакуль у Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ñтане -80HP замеÑÑ‚ уÑÑго -10HP"
-
-#: engines/xeen/saves.cpp:290
-msgid "Failed to autosave"
-msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° захаваць гульню"
-
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
#, c-format
msgid ""
@@ -9385,6 +9432,62 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel autosave"
+#~ msgstr "Ðўтазахаванне без імÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open general cheat menu"
+#~ msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restart the Scene"
+#~ msgstr "ЗапуÑк адладчыка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Player Data"
+#~ msgstr "Гулец 1: налева"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Player Time:"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Minutes"
+#~ msgstr "МінуÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Timer On"
+#~ msgstr "ЧаÑ: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seconds"
+#~ msgstr "Другі герой"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid Scene ID!"
+#~ msgstr "ÐеÑапраўдны шлÑÑ…!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shift"
+#~ msgstr "Shift"
+
+#~ msgid "Show item costs in standard inventory mode"
+#~ msgstr "Паказаць кошт Ñ€Ñчаў Ñž Ñ€Ñжыме звычайнага інвентара"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items "
+#~ "to be compared"
+#~ msgstr "Паказаць кошт Ñ€Ñчаў Ñž Ñ€Ñжыме звычайнага інвентара Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°ÑžÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#~ msgid "More durable armor"
+#~ msgstr "ÐœÐ°Ñ†Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð‘Ñ€Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ зламаецца, пакуль у Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ñтане -80HP замеÑÑ‚ уÑÑго -10HP"
+
#~ msgctxt "lowres"
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Рознае"
@@ -9730,10 +9833,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Skip cutscenes"
#~ msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch screens"
-#~ msgstr "Змена героÑ:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Show/hide debug console"
#~ msgstr "Паказаць / Прыбраць канÑоль"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 178216679b3..cbe94073c41 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-20 13:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-11 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ca/>\n"
@@ -57,16 +57,16 @@ msgid "Go up"
msgstr "Amunt"
#: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/downloadpacksdialog.cpp:267
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/editgamedialog.cpp:352
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/editgamedialog.cpp:352
#: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/filebrowser-dialog.cpp:68
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2298
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2347
#: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73
#: gui/recorderdialog.cpp:213 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:457
#: gui/saveload-dialog.cpp:528 gui/saveload-dialog.cpp:830
#: gui/saveload-dialog.cpp:1223 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81
-#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: engines/engine.cpp:704 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
+#: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:643
+#: engines/engine.cpp:739 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
#: backends/events/default/default-events.cpp:217
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:201
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Amunt"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/nancy/dialogs.cpp:100
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Cancel·la"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/remotebrowser.cpp:60 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:82
-#: gui/themebrowser.cpp:55 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:62
+#: gui/themebrowser.cpp:55 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:144
#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:136
msgid "Choose"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:226
+#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:225
msgid "From: "
msgstr "Des de: "
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:227
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:226
msgid "To: "
msgstr "Fins: "
@@ -134,24 +134,27 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
-#: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:584
-#: engines/director/events.cpp:91 engines/grim/grim.cpp:354
-#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
+#: gui/options.cpp:3340 gui/options.cpp:3378 gui/options.cpp:3795
+#: base/main.cpp:643 backends/events/default/default-events.cpp:193
+#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
+#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3291 gui/options.cpp:3329 gui/options.cpp:3753
+#: gui/options.cpp:3340 gui/options.cpp:3378 gui/options.cpp:3795
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
-#: engines/grim/grim.cpp:354 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
+#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/toon/toon.cpp:1502
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -170,23 +173,24 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:353
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
#: gui/launcher.cpp:537 gui/launcher.cpp:541 gui/massadd.cpp:90
-#: gui/options.cpp:2300 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:510 engines/engine.cpp:533
+#: gui/options.cpp:2349 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1224 engines/engine.cpp:542 engines/engine.cpp:565
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
#: engines/buried/saveload.cpp:69
-#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1756
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1804
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
-#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/nancy/dialogs.cpp:101
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/saga/music.cpp:102
-#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:926
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1096 engines/scumm/scumm.cpp:1122
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1144 engines/scumm/scumm.cpp:1480
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1949 engines/scumm/scumm.cpp:1965
-#: engines/sky/compact.cpp:140 engines/sword1/animation.cpp:529
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword1/animation.cpp:568
-#: engines/sword1/control.cpp:888 engines/sword1/logic.cpp:1634
-#: engines/sword2/animation.cpp:426 engines/sword2/animation.cpp:456
-#: engines/sword2/animation.cpp:466 engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
+#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
+#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
+#: engines/vcruise/vcruise.cpp:84 engines/vcruise/vcruise.cpp:94
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
@@ -204,10 +208,10 @@ msgstr ""
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Descarregat: %s %S / %s %S"
-#: gui/downloaddialog.cpp:221 gui/downloadpacksdialog.cpp:371
+#: gui/downloaddialog.cpp:220 gui/downloadpacksdialog.cpp:370
#, c-format
-msgid "Download speed: %s %S"
-msgstr "Velocitat de baixada: %s %S"
+msgid "Download speed: %s %S/s"
+msgstr "Velocitat de baixada: %s %S/s"
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:158
#, c-format
@@ -243,38 +247,34 @@ msgstr "Baixa"
msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
msgstr "Baixada completada, descarregats %d paquets, %s %S"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:385
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:293 gui/downloadpacksdialog.cpp:384
#: gui/gui-manager.cpp:162 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
-#: backends/platform/android/options.cpp:358 engines/nancy/dialogs.cpp:313
-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:189
-#: engines/scumm/help.cpp:207
+#: backends/platform/android/options.cpp:359 engines/scumm/help.cpp:123
+#: engines/scumm/help.cpp:138 engines/scumm/help.cpp:163
+#: engines/scumm/help.cpp:189 engines/scumm/help.cpp:207
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:392 gui/downloadpacksdialog.cpp:439
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:391 gui/downloadpacksdialog.cpp:438
msgid "ERROR: No icons path set"
msgstr "ERROR: No s'ha definit cap camà per les icones"
#. I18N: String like "No new icon packs available"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:427
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:426
#, c-format
msgid "No new %S available"
msgstr "No hi ha nou %S disponible"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
-#| "icon files. Do you want to proceed?"
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462
+#, c-format
msgid ""
-"You are about to remove %s %s of data, deleting all previously downloaded "
+"You are about to remove %s %S of data, deleting all previously downloaded "
"%S. Do you want to proceed?"
msgstr ""
-"Esteu a punt d'eliminar %s %s de dades, suprimint tots els fitxers d'icones "
+"Esteu a punt d'eliminar %s %S de dades, suprimint tots els fitxers %S "
"baixats prèviament. Voleu continuar?"
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:463 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:462 gui/updates-dialog.cpp:115
msgid "Proceed"
msgstr "Continua"
@@ -326,11 +326,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Llengua del joc. Això no convertirà la versió en català del joc a l'anglès"
-#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1536
-#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1579
-#: gui/options.cpp:1616 gui/options.cpp:1630 gui/options.cpp:2035
-#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2711
-#: gui/options.cpp:3171 audio/null.cpp:40
+#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1585
+#: gui/options.cpp:1600 gui/options.cpp:1617 gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1671 gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2492 gui/options.cpp:2545 gui/options.cpp:2760
+#: gui/options.cpp:3220 audio/null.cpp:40
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -350,12 +350,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "Platafor.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2017 gui/options.cpp:2196
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:425
msgid "Graphics"
msgstr "Grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:1965 gui/options.cpp:2147
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2017 gui/options.cpp:2196
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Canvia les opcions grà fiques"
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2181 engines/dialogs.cpp:317
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2230 engines/dialogs.cpp:317
msgid "Keymaps"
msgstr "Assignacions de teclat"
-#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2188 engines/dialogs.cpp:324
+#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2237 engines/dialogs.cpp:324
msgid "Backend"
msgstr "de fondo"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2202 engines/dialogs.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2251 engines/dialogs.cpp:292
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2256
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2258
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2217
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2266
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2272
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2230
+#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2279
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2232
+#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2281
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2417
+#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2466
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -469,21 +469,21 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2419
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2468
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2393
+#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2442
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
-#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2393 gui/options.cpp:2395
+#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2442 gui/options.cpp:2444
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2395
+#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2444
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
@@ -497,25 +497,25 @@ msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃstiques"
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
-#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1176
-#: gui/options.cpp:2323 gui/options.cpp:2325 gui/options.cpp:2330
-#: gui/options.cpp:2361 gui/options.cpp:2404 gui/options.cpp:2420
-#: gui/options.cpp:2429 gui/options.cpp:2830 gui/options.cpp:2832
-#: gui/options.cpp:2836 gui/options.cpp:2845 gui/options.cpp:3152
-#: gui/options.cpp:3158 gui/options.cpp:3165 gui/options.cpp:3177
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1189
+#: gui/options.cpp:2372 gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2410 gui/options.cpp:2453 gui/options.cpp:2469
+#: gui/options.cpp:2478 gui/options.cpp:2879 gui/options.cpp:2881
+#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3207 gui/options.cpp:3214 gui/options.cpp:3226
+#: gui/options.cpp:3237
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
-#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2324
-#: gui/options.cpp:2829 gui/options.cpp:2831 gui/options.cpp:3155
-#: gui/options.cpp:3161 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2371 gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2878 gui/options.cpp:2880 gui/options.cpp:3204
+#: gui/options.cpp:3210 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3182
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3231
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3057
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3106
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3064
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3113
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2247
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2296
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
"Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
"defecte?"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2238
+#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2287
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
@@ -669,11 +669,11 @@ msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
msgid "Interact"
msgstr "Interaccionar"
-#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
-#: engines/grim/grim.cpp:452 engines/grim/grim.cpp:533
-#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
+#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:809 engines/twine/metaengine.cpp:472
+#: engines/twine/metaengine.cpp:539 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
@@ -681,11 +681,11 @@ msgstr "Interaccionar"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:121
+#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
-#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
+#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:776 engines/twine/metaengine.cpp:479
+#: engines/twine/metaengine.cpp:547 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
@@ -693,11 +693,11 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
-#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:127
+#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:789 engines/twine/metaengine.cpp:494
+#: engines/twine/metaengine.cpp:562 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Avall"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
-#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548
-#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:796 engines/twine/metaengine.cpp:486
+#: engines/twine/metaengine.cpp:555 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -879,18 +879,18 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:387 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:630 engines/wage/saveload.cpp:741
-#: engines/xeen/saves.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:903
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
+#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
+#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:868
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:127
+#: gui/launcher.cpp:285 engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:903
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/parallaction/metaengine.cpp:127
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:387
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:630
-#: engines/wage/saveload.cpp:741 engines/xeen/saves.cpp:255
+#: engines/wage/saveload.cpp:741
msgid "Load"
msgstr "Carrega"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2646
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2695
msgid "Open URL"
msgstr "Obre URL"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "Large"
msgstr "Gran"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:154 engines/nancy/dialogs.cpp:119
+#: gui/options.cpp:154
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
@@ -1100,144 +1100,142 @@ msgstr "Mitjana"
msgid "Small"
msgstr "Petita"
-#: gui/options.cpp:453 gui/options.cpp:746 gui/options.cpp:846
-#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:874 gui/options.cpp:879
-#: gui/options.cpp:1083 gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:444 gui/options.cpp:759 gui/options.cpp:859
+#: gui/options.cpp:864 gui/options.cpp:887 gui/options.cpp:892
+#: gui/options.cpp:1096 gui/options.cpp:1646
msgctxt "shader"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:489 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:1151
-#: gui/options.cpp:1308 gui/options.cpp:1738
+#: gui/options.cpp:494 gui/options.cpp:998 gui/options.cpp:1164
+#: gui/options.cpp:1333 gui/options.cpp:1790
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:793
+#: gui/options.cpp:806
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions grà fiques:"
-#: gui/options.cpp:805
+#: gui/options.cpp:818
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vÃdeo"
-#: gui/options.cpp:818
+#: gui/options.cpp:831
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "No s'ha pogut canviar el mode de redimensionament"
-#: gui/options.cpp:824
+#: gui/options.cpp:837
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcció d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:830
+#: gui/options.cpp:843
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:836
+#: gui/options.cpp:849
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "no s'han pogut canviar els ajustos de filtratge"
-#: gui/options.cpp:842
-#, fuzzy
-#| msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+#: gui/options.cpp:855
msgid "the vsync setting could not be changed"
-msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
+msgstr "no s'ha pogut canviar la configuració de sincronització vertical"
-#: gui/options.cpp:859
+#: gui/options.cpp:872
msgid "the shader could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el shader"
-#: gui/options.cpp:1388
+#: gui/options.cpp:1413
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Mode Panell TÃ ctil"
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1395 gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1421
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Control de velocitat per teclat/joystick"
-#: gui/options.cpp:1395
+#: gui/options.cpp:1420
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del controlador:"
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1408 gui/options.cpp:1409
+#: gui/options.cpp:1431 gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1434
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Zona morta de joystick analògic"
-#: gui/options.cpp:1408
+#: gui/options.cpp:1433
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del Joystick:"
-#: gui/options.cpp:1480
+#: gui/options.cpp:1529
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "%d fites amagades pendents"
-#: gui/options.cpp:1485
+#: gui/options.cpp:1534
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Fites desbloquejades: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Mode grà fic:"
-#: gui/options.cpp:1547
+#: gui/options.cpp:1596
msgid "Render mode:"
msgstr "Mode de renderització:"
-#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1550
+#: gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1599
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
-#: gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1612
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Mode estirat:"
-#: gui/options.cpp:1576
+#: gui/options.cpp:1628
msgid "Scaler:"
msgstr "Escalat:"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1643
msgid "Shader:"
msgstr "Shader:"
-#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1643 gui/options.cpp:1645 gui/options.cpp:1646
msgid "Specifies path to the shader used for scaling the game screen"
msgstr ""
"Especifica el camà al shader utilitzat per a escalar la pantalla del joc"
-#: gui/options.cpp:1592
+#: gui/options.cpp:1645
msgctxt "lowres"
msgid "Shader Path:"
msgstr "Camà del shader:"
-#: gui/options.cpp:1599
+#: gui/options.cpp:1652
msgid "Update Shaders"
msgstr "Actualitza \"shaders\""
-#: gui/options.cpp:1599
+#: gui/options.cpp:1652
msgid "Check for updates of shader packs"
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions dels paquets de \"shader\""
-#: gui/options.cpp:1605 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
+#: gui/options.cpp:1658 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:416
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "V-Sync"
msgstr "Sincronia vertical"
-#: gui/options.cpp:1608
+#: gui/options.cpp:1661
msgid ""
"Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
"artifacts"
@@ -1245,130 +1243,130 @@ msgstr ""
"Espera a la sincronització vertical per actualitzar la pantalla i aixà "
"evitar el parpalleig"
-#: gui/options.cpp:1611
+#: gui/options.cpp:1666
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Renderitzador 3D del joc:"
-#: gui/options.cpp:1613
+#: gui/options.cpp:1668
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Renderitzador 3D del joc:"
-#: gui/options.cpp:1628
+#: gui/options.cpp:1685
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialià sing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1632 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1689 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
-#: gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1697
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtres de grà fics"
-#: gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1697
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-#: gui/options.cpp:1648
+#: gui/options.cpp:1700
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Correcció de la relació d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:1648
+#: gui/options.cpp:1700
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Corregeix la relació d'aspecte dels jocs"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1708
msgid "Preferred device:"
msgstr "Dispositiu preferit:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1708
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1708 gui/options.cpp:1710
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
-#: gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1658 gui/options.cpp:1659
+#: gui/options.cpp:1708 gui/options.cpp:1710 gui/options.cpp:1711
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1710
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Disp. preferit:"
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1710
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1685
+#: gui/options.cpp:1737
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Emulador AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1685 gui/options.cpp:1688
+#: gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1740
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
-#: gui/options.cpp:1701
+#: gui/options.cpp:1753
msgid "GM device:"
msgstr "Dispositiu GM:"
-#: gui/options.cpp:1701
+#: gui/options.cpp:1753
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1764
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "No utilitzis música General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1723 gui/options.cpp:1785
+#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1837
msgid "Use first available device"
msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"
-#: gui/options.cpp:1735
+#: gui/options.cpp:1787
msgid "SoundFont:"
msgstr "Fitxer SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1737 gui/options.cpp:1738
+#: gui/options.cpp:1787 gui/options.cpp:1789 gui/options.cpp:1790
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "Algunes targes de so, FluidSynth i Timidity suporten SoundFont"
-#: gui/options.cpp:1737
+#: gui/options.cpp:1789
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1795
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1743
+#: gui/options.cpp:1795
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Utilitza MIDI i la generació de so AdLib alhora"
-#: gui/options.cpp:1746
+#: gui/options.cpp:1798
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Guany MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1756
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Disposit. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1756
+#: gui/options.cpp:1808
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
"LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1761
+#: gui/options.cpp:1813
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1761 gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1815
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1376,16 +1374,16 @@ msgstr ""
"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
-#: gui/options.cpp:1763
+#: gui/options.cpp:1815
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (sense emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1766
+#: gui/options.cpp:1818
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Dispositiu Roland GS (activar conversió MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1766
+#: gui/options.cpp:1818
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1393,144 +1391,144 @@ msgstr ""
"Comprova si vols activar conversió de patch per emular MT-32 en un "
"dispositiu Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1775
+#: gui/options.cpp:1827
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "No utilitzis música de Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1802
+#: gui/options.cpp:1854
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1806 gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1868
msgid "Speech"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1817
+#: gui/options.cpp:1859 gui/options.cpp:1869
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtols"
-#: gui/options.cpp:1808
+#: gui/options.cpp:1860
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1810
+#: gui/options.cpp:1862
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Velocitat de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1812
+#: gui/options.cpp:1864
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1816
+#: gui/options.cpp:1868
msgid "Spch"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1817
+#: gui/options.cpp:1869
msgid "Subs"
msgstr "Subt"
-#: gui/options.cpp:1818
+#: gui/options.cpp:1870
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1818
+#: gui/options.cpp:1870
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Mostra els subtÃtols i reprodueix la veu"
-#: gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1872
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Veloc. de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1842
+#: gui/options.cpp:1894
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1844
+#: gui/options.cpp:1896
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1853
+#: gui/options.cpp:1905
msgid "Mute all"
msgstr "Silenciar tot"
-#: gui/options.cpp:1856
+#: gui/options.cpp:1908
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1856 gui/options.cpp:1858 gui/options.cpp:1861
+#: gui/options.cpp:1908 gui/options.cpp:1910 gui/options.cpp:1913
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
-#: gui/options.cpp:1858
+#: gui/options.cpp:1910
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1868
+#: gui/options.cpp:1920
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1870
+#: gui/options.cpp:1922
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:2159
+#: gui/options.cpp:2208
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2308
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2310
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2275
+#: gui/options.cpp:2324
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2326
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2287
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2338
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2298
+#: gui/options.cpp:2347
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Descarta els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2348
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2348
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Aplica els canvis sense tancar el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2300
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Aplica els canvis i tanca el quadre de dià leg"
-#: gui/options.cpp:2382
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2445
msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved"
@@ -1538,70 +1536,70 @@ msgstr ""
"Indica on es col·loquen les partides desades. Una coloració vermella indica "
"que el valor és temporal i no es desarà "
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2450
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2403
+#: gui/options.cpp:2452
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2460
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr "Directori d'icones:"
-#: gui/options.cpp:2412
+#: gui/options.cpp:2461
msgctxt "path"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/options.cpp:2417 gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:2420
+#: gui/options.cpp:2466 gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2469
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2475
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2428
+#: gui/options.cpp:2477
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2487
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "Directori de configuració de ScummVM: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2448 gui/options.cpp:3171
+#: gui/options.cpp:2497 gui/options.cpp:3220
msgid "Last browser path: "
msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2502
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2458
+#: gui/options.cpp:2507
msgid "GUI scale:"
msgstr "Escala de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2514
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2527
msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Torna al llançador en sortir d'un joc"
-#: gui/options.cpp:2479
+#: gui/options.cpp:2528
msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)."
@@ -1609,27 +1607,27 @@ msgstr ""
"Torna al llançador en sortir d'un joc en lloc de tancar ScummVM\n"
"(aquesta caracterÃstica no és compatible amb tots els jocs)."
-#: gui/options.cpp:2486
+#: gui/options.cpp:2535
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Demana confirmació en sortir"
-#: gui/options.cpp:2487
+#: gui/options.cpp:2536
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "Demana permÃs en tancar ScummVM o sortir d'un joc."
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2493
+#: gui/options.cpp:2542
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2519
+#: gui/options.cpp:2568
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2520
+#: gui/options.cpp:2569
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1639,11 +1637,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2532
+#: gui/options.cpp:2581
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2582
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1651,36 +1649,36 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2590
msgid "Update Icons"
msgstr "Actualitza les icones"
-#: gui/options.cpp:2541
+#: gui/options.cpp:2590
msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions dels paquets d'icones"
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2597
msgid "Autosave:"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2599
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Auto-desat:"
-#: gui/options.cpp:2561
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "Random seed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2561
+#: gui/options.cpp:2610
msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2620
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Habilita la integració amb Discord"
-#: gui/options.cpp:2572
+#: gui/options.cpp:2621
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1688,27 +1686,27 @@ msgstr ""
"Mostra informació al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
"Discord s'està executant."
-#: gui/options.cpp:2582 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2631 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2582
+#: gui/options.cpp:2631
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2642
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "Active storage:"
msgstr "Emmagatzematge actiu:"
-#: gui/options.cpp:2601
+#: gui/options.cpp:2650
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2610
+#: gui/options.cpp:2659
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1716,233 +1714,233 @@ msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2612
+#: gui/options.cpp:2661
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Enable storage"
msgstr "Habilita l'emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2613
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Confirmeu que voleu utilitzar aquest compte per a aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2615 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2664 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2615
+#: gui/options.cpp:2664
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2665
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2667
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2618
+#: gui/options.cpp:2667
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2621
+#: gui/options.cpp:2670
msgid "Last sync:"
msgstr "Última sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2621
+#: gui/options.cpp:2670
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
"emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2622 gui/options.cpp:3536
+#: gui/options.cpp:2671 gui/options.cpp:3585
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2624
+#: gui/options.cpp:2673
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2626
+#: gui/options.cpp:2675
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2676
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronitza ara"
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2676
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Inicia la sincronització de les partides desades"
-#: gui/options.cpp:2630
+#: gui/options.cpp:2679
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2632
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2682
msgid "Download game files"
msgstr "Baixa els fitxers del joc"
-#: gui/options.cpp:2633
+#: gui/options.cpp:2682
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Obre el quadre de dià leg del gestor de baixades"
-#: gui/options.cpp:2636
+#: gui/options.cpp:2685
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2687
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2639
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"
-#: gui/options.cpp:2639
+#: gui/options.cpp:2688
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Atura l'ús d'aquest emmagatzematge en aquest dispositiu"
-#: gui/options.cpp:2642
+#: gui/options.cpp:2691
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2645
+#: gui/options.cpp:2694
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Obre aquest enllaç:"
-#: gui/options.cpp:2648
+#: gui/options.cpp:2697
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2699
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2652
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
-#: gui/options.cpp:2652
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
-#: gui/options.cpp:2653
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Connecta"
-#: gui/options.cpp:2653
+#: gui/options.cpp:2702
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Connecteu el vostre compte d'emmagatzematge al núvol"
-#: gui/options.cpp:2662
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "Run server"
msgstr "Executa el servidor"
-#: gui/options.cpp:2662
+#: gui/options.cpp:2711
msgid "Run local webserver"
msgstr "Executa el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:2663 gui/options.cpp:3651
+#: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3700
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
-#: gui/options.cpp:2667
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2667 gui/options.cpp:2669 gui/options.cpp:2670
+#: gui/options.cpp:2716 gui/options.cpp:2718 gui/options.cpp:2719
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Seleccioneu quin directori es mostrarà com a /arrel/ al Gestor de fitxers"
-#: gui/options.cpp:2669
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2675
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port que utilitzarà el servidor"
-#: gui/options.cpp:2680
+#: gui/options.cpp:2729
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2681
+#: gui/options.cpp:2730
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2683
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2684
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2745
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Conversió de text a veu"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2745
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Es llegirà el text de la interfÃcie en passar per sobre el ratolÃ."
-#: gui/options.cpp:2709
+#: gui/options.cpp:2758
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:2770
+#: gui/options.cpp:2819
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
-#: gui/options.cpp:2771
+#: gui/options.cpp:2820
msgid "Disable autosave"
msgstr "Inhabilita el desament automà tic"
-#: gui/options.cpp:2772
+#: gui/options.cpp:2821
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1957,7 +1955,7 @@ msgstr ""
"sobreescriure una partida desada).\n"
"Llista de jocs:\n"
-#: gui/options.cpp:2781
+#: gui/options.cpp:2830
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1965,31 +1963,31 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2782 engines/engine.cpp:563
+#: gui/options.cpp:2831 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "Mou"
-#: gui/options.cpp:2795
+#: gui/options.cpp:2844
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERROR: No s'han pogut moure les següents partides desades:\n"
-#: gui/options.cpp:2881
+#: gui/options.cpp:2930
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2884
+#: gui/options.cpp:2933
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Un altre emmagatzematge al núvol ja està actiu."
-#: gui/options.cpp:2995
+#: gui/options.cpp:3044
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El tema no admet l'idioma seleccionat!"
-#: gui/options.cpp:2998
+#: gui/options.cpp:3047
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "No es pot carregar el tema!"
-#: gui/options.cpp:3001
+#: gui/options.cpp:3050
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1997,36 +1995,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Es restauraran diversos parà metres."
-#: gui/options.cpp:3073
+#: gui/options.cpp:3122
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3132
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"Seleccioneu el directori per a les miniatures del llançador de la interfÃcie"
-#: gui/options.cpp:3093
+#: gui/options.cpp:3142
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:3104
+#: gui/options.cpp:3153
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:3117
+#: gui/options.cpp:3166
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:3133
+#: gui/options.cpp:3182
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3144
+#: gui/options.cpp:3193
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3266
+#: gui/options.cpp:3315
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2034,47 +2032,47 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut obrir l'URL!\n"
"Navegueu a aquesta pà gina manualment."
-#: gui/options.cpp:3291
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3300 gui/options.cpp:3338
+#: gui/options.cpp:3349 gui/options.cpp:3387
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
-#: gui/options.cpp:3313
+#: gui/options.cpp:3362
msgid "Connecting..."
msgstr "S'està connectant..."
-#: gui/options.cpp:3329
+#: gui/options.cpp:3378
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3534 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3583 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<ara mateix>"
-#: gui/options.cpp:3643
+#: gui/options.cpp:3692
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3644
+#: gui/options.cpp:3693
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Atura el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:3696
+#: gui/options.cpp:3745
msgid "Storage connected."
msgstr "Emmagatzematge connectat."
-#: gui/options.cpp:3698
+#: gui/options.cpp:3747
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge."
-#: gui/options.cpp:3700
+#: gui/options.cpp:3749
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge. "
-#: gui/options.cpp:3720
+#: gui/options.cpp:3769
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2082,7 +2080,7 @@ msgstr ""
"La sol·licitud ha fallat.\n"
"Comproveu la connexió a Internet."
-#: gui/options.cpp:3751
+#: gui/options.cpp:3793
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2090,7 +2088,7 @@ msgstr ""
"S'ha de mostrar un patró de prova.\n"
"Voleu mantenir aquesta configuració de l'escalador de l'ombrejat?"
-#: gui/options.cpp:3754
+#: gui/options.cpp:3796
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "S'està revertint automà ticament en %d segons"
@@ -2137,6 +2135,7 @@ msgstr "Enregistrar o reproduïr vÃdeos de partida"
#: gui/recorderdialog.cpp:72 gui/recorderdialog.cpp:213
#: gui/saveload-dialog.cpp:461 gui/saveload-dialog.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:588
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@@ -2277,7 +2276,7 @@ msgstr "GFX desactivats"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderitzador està ndard"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1013
+#: gui/ThemeEngine.cpp:277 engines/scumm/dialogs.cpp:1015
msgid "Standard"
msgstr "Està ndard"
@@ -2354,11 +2353,67 @@ msgstr "Jugar"
msgid "Saves"
msgstr "Partides desades"
-#: base/main.cpp:734
+#: base/main.cpp:643
+msgid "Bad config file format. overwrite?"
+msgstr ""
+
+#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
+#: base/main.cpp:692
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"If you find that your existing added games or custom paths no longer work, "
+"please edit those paths and this time use the SAF system to browse to the "
+"desired locations.\n"
+"To do that:\n"
+"\n"
+" 1. For each game whose data is not found, go to the \"Paths\" tab in the "
+"\"Game Options\" and change the \"Game path\"\n"
+" 2. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add a new folder>\" option.\n"
+" 3. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+" 4. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+" 5. Browse through this folder to your game data.\n"
+"\n"
+"Steps 2 and 3 need to be done only once for all of your games."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:711 base/main.cpp:732
+#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1199
+msgid "Ok"
+msgstr "Acceptar"
+
+#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
+#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
+#: base/main.cpp:713 base/main.cpp:734
+msgid "Read Later"
+msgstr ""
+
+#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
+#: base/main.cpp:720
+msgid ""
+"In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to the "
+"file access system to allow support for modern versions of the Android "
+"Operating System.\n"
+"Thus, you need to set up SAF in order to be able to add the games.\n"
+"\n"
+" 1. Inside the ScummVM file browser, use \"Go Up\" until you reach the "
+"\"root\" folder where you will see the \"<Add a new folder>\" option.\n"
+" 2. Choose that, then browse and select the \"parent\" folder for your "
+"games subfolders, e.g. \"SD Card > myGames\". Click on \"Use this folder\".\n"
+" 3. Then, a new folder \"myGames\" will appear on the \"root\" folder of "
+"the ScummVM browser.\n"
+" 4. Browse through this folder to your game data."
+msgstr ""
+
+#: base/main.cpp:830
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: base/main.cpp:781
+#: base/main.cpp:877
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
@@ -2452,12 +2507,12 @@ msgstr "PC-9801 (16 colors)"
msgid "Macintosh b/w"
msgstr "Macintosh b/n"
-#: common/rendermode.cpp:83
+#: common/rendermode.cpp:86
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "Hercules color verd"
-#: common/rendermode.cpp:84
+#: common/rendermode.cpp:87
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules color ambre"
@@ -2592,7 +2647,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2601,19 +2656,18 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/neverhood/menumodule.cpp:914
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:406 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742 engines/sci/engine/kfile.cpp:1079
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1073 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
-#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
+#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:897 engines/agi/saveload.cpp:766
+#: engines/dialogs.cpp:100 engines/engine.cpp:932 engines/agi/saveload.cpp:766
#: engines/avalanche/parser.cpp:1918 engines/cine/various.cpp:349
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:382
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/glk/streams.cpp:1432
@@ -2623,16 +2677,16 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
-#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/neverhood/menumodule.cpp:914
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:133
+#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1079 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1073 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3765
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
-#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/xeen/saves.cpp:276
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:48 engines/zvision/metaengine.cpp:262
+#: engines/wage/saveload.cpp:751 engines/zvision/file/save_manager.cpp:48
+#: engines/zvision/metaengine.cpp:262
msgid "Save"
msgstr "Desa"
@@ -2662,42 +2716,42 @@ msgstr "~D~'acord"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancel·la"
-#: engines/engine.cpp:340
+#: engines/engine.cpp:364
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:349
+#: engines/engine.cpp:373
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:382
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:366
+#: engines/engine.cpp:390
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:373
+#: engines/engine.cpp:397
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de la relació d'aspecte."
-#: engines/engine.cpp:378
+#: engines/engine.cpp:402
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:383
+#: engines/engine.cpp:407
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:475
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: engines/engine.cpp:506
+#: engines/engine.cpp:538
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2711,7 +2765,7 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al vostre disc dur.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:529
+#: engines/engine.cpp:561
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2725,41 +2779,40 @@ msgstr ""
"poder escoltar la música del joc.\n"
"Consulteu la documentació (à udio CD) per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobreescriu"
-
-#: engines/engine.cpp:557
-msgid "Cancel autosave"
-msgstr "Cancel·la el desament automà tic"
+#: engines/engine.cpp:589
+#, fuzzy
+msgid "Skip autosave"
+msgstr "El desament automà tic és buit"
-#: engines/engine.cpp:559
-#, c-format
+#: engines/engine.cpp:591
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
-"the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-"autosave (will not prompt again until restart)"
+"WARNING: The autosave slot contains a saved game named %S, and an autosave "
+"is pending.\n"
+"Please move this saved game to a new slot, or delete it if it's no longer "
+"needed.\n"
+"Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
msgstr ""
"ADVERTÈNCIA: La ranura de desament automà tic té una partida anomenada %S. "
"Podeu moure el partida existent a una ranura nova, sobreescriure-la, o "
"cancel·lar el desament automà tic (no es tornarà a preguntar fins que es "
"reiniciï)"
-#: engines/engine.cpp:567
+#: engines/engine.cpp:601
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
-#: engines/engine.cpp:593 engines/metaengine.cpp:380 engines/savestate.cpp:94
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:255 engines/sky/metaengine.cpp:216
-#: engines/xeen/saves.cpp:289
+#: engines/engine.cpp:628 engines/savestate.cpp:98
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:257 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: engines/sky/metaengine.cpp:216
msgid "Autosave"
msgstr "Desament automà tic"
-#: engines/engine.cpp:601
+#: engines/engine.cpp:636
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "S'ha produït un error en desar automà ticament"
-#: engines/engine.cpp:676
+#: engines/engine.cpp:711
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2769,15 +2822,15 @@ msgstr ""
"per a la informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més "
"assistència."
-#: engines/engine.cpp:700
+#: engines/engine.cpp:735
msgid "WARNING: "
msgstr "ADVERTÈNCIA: "
-#: engines/engine.cpp:700
+#: engines/engine.cpp:735
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Encara s'ha d'executar el joc?"
-#: engines/engine.cpp:701
+#: engines/engine.cpp:736
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2787,15 +2840,15 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:704 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
+#: engines/engine.cpp:739 engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:722
+#: engines/engine.cpp:757
msgid "This game is not supported."
msgstr "Aquest joc no és compatible."
-#: engines/engine.cpp:722
+#: engines/engine.cpp:757
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2803,11 +2856,11 @@ msgstr ""
"Aquest joc no és compatible per la següent raó:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:864
+#: engines/engine.cpp:899
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
-#: engines/engine.cpp:893
+#: engines/engine.cpp:928
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
@@ -2829,43 +2882,43 @@ msgstr ""
msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
msgstr "IDs de joc disponibles per al motor %s:"
-#: engines/metaengine.cpp:56
+#: engines/metaengine.cpp:61
msgid "Default game keymap"
msgstr "Assignació de tecles per defecte"
-#: engines/metaengine.cpp:60 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:157 engines/hdb/metaengine.cpp:207
+#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:158 engines/hdb/metaengine.cpp:207
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:114
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:42 engines/zvision/metaengine.cpp:183
msgid "Left Click"
msgstr "Clic esquerre"
-#: engines/metaengine.cpp:66 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2166
msgid "Middle Click"
msgstr "Clic central"
-#: engines/metaengine.cpp:71 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:163 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
+#: engines/metaengine.cpp:76 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:164 engines/parallaction/metaengine.cpp:120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:48 engines/zvision/metaengine.cpp:189
msgid "Right Click"
msgstr "Clic dret"
-#: engines/metaengine.cpp:77 engines/grim/grim.cpp:520
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:83 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
+#: engines/metaengine.cpp:88 engines/parallaction/metaengine.cpp:139
msgid "Game menu"
msgstr "Menú del joc"
-#: engines/metaengine.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:503
-#: engines/grim/grim.cpp:599 engines/mohawk/myst.cpp:567
+#: engines/metaengine.cpp:95 engines/grim/grim.cpp:508
+#: engines/grim/grim.cpp:604 engines/mohawk/myst.cpp:567
#: engines/mohawk/riven.cpp:831 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
@@ -2875,25 +2928,35 @@ msgstr "Menú del joc"
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list