[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1a1b6c9b63aca2597a141daacd664e97f9af2575

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Mar 6 22:17:11 UTC 2023


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1859c91b81 I18N: Update translation files
1a1b6c9b63 I18N: Update translations templates


Commit: 1859c91b81b9c17d0cc75b4dc25f38d345807ba3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1859c91b81b9c17d0cc75b4dc25f38d345807ba3
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-06T22:17:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index dcc3cab5366..0d444fcece0 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Угару"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаваць"
@@ -7058,11 +7058,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Захаваньне гульні…"
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Няма новых пакоў значкоў"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5b9cd272a4a..745aef26a4c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Уверх"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмена"
@@ -7079,11 +7079,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Захоўваю гульню..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 82e26ee4641..54b903742db 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-18 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -6874,11 +6874,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Desant la partida..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f329fb4d5f6..2d0d3cf7126 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -7070,11 +7070,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Ukládání hry..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a488890d750..fdf7d3993c6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -7131,11 +7131,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Gemmer spil ..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 0001c1a3b3b..af06d748ea6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -7208,11 +7208,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Spiel wird gespeichert..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a6f0d7b39bb..895fec213b0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
@@ -7297,11 +7297,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 91c8ebd0a78..4a2e1bfeda1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -7189,11 +7189,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Buscando partidas..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr "Unirse"
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Se han encontrado %d partidas disponibles."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 22eb16497fb..3ad9fcf1978 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -7091,11 +7091,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Jokoa gordetzen..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 67c29f9af2e..d3eb8a6d246 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-16 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -7086,11 +7086,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Tallennetaan peliä..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 464900ef690..e251981310c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Le Philousophe <lephilousophe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -7233,11 +7233,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Sauvegarde en cours..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index bafedd92c5f..574339ffbc0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -7143,11 +7143,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Gardando..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3094f8adb93..7d2637b487d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "למעלה"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -6942,11 +6942,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "שומר משחק ..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a5fc0abf7a9..0889d4efde9 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
@@ -6738,11 +6738,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cd66ca33496..324537d2292 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
@@ -7098,11 +7098,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Játék mentés..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 98cc19a0ae4..0220854a7b6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Su"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -7202,11 +7202,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Salvataggio..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 35485ce46d4..f32cb158bd8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "上へ"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -6996,11 +6996,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "セーブ中..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a7753267755..5eba0120767 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "위로"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
@@ -7012,11 +7012,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "게임 저장 중..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "사용 가능한 새 아이콘 팩 없음"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7d16ef470b1..4e1e9eb9ba5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -7136,11 +7136,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Lagrer spill..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 14810b9f2e3..5fd35bbae35 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -7107,11 +7107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Spel opslaan..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "No new %S available"
 msgid "Found %d available games."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6ea42c1a2f8..f52b4d78913 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -7051,11 +7051,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Lagrar spel..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 9a4543fd222..980cc1fb63b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "W górę"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -7042,11 +7042,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Zapisywanie stanu gry..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Brak nowych pakietów ikon"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 50b5bba7b0f..70c5edcf1ee 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Para cima"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -7151,11 +7151,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Consultando jogos..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr "Juntar-se"
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Foram encontrados %d jogos disponíveis."
@@ -7983,8 +7985,8 @@ msgid ""
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
-"Habilita a música no início da Parte 3 do jogo, \"A Pirate I Was Meant To "
-"Be\", \t\tque foi cortada em lançamentos internacionais. Observe que as "
+"Habilita a música no início da Parte 3 do jogo, \"A Pirate I Was Meant To Be"
+"\", \t\tque foi cortada em lançamentos internacionais. Observe que as "
 "legendas podem não estar totalmente traduzidas."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:770
@@ -8806,8 +8808,8 @@ msgid ""
 "Music for this game requires Ogg Vorbis support, which was not compiled in.\n"
 "The game will still play, but will not have any music."
 msgstr ""
-"A música para este jogo requer suporte a Ogg Vorbis, o que não foi compilado."
-"\n"
+"A música para este jogo requer suporte a Ogg Vorbis, o que não foi "
+"compilado.\n"
 "O jogo ainda pode ser jogado, mas não terá nenhuma música."
 
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d4c4a4926ef..b5df7bd9110 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Subir"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -6876,11 +6876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "A guardar jogo..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Não há ícones novos disponíveis"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ea31be64e50..d0aa9175d97 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -7107,11 +7107,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Получаю список игр..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr "Подключиться"
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Найдено %d доступных игр."
@@ -7262,8 +7264,8 @@ msgid ""
 "Address of the server to connect to for online play.  It must start with "
 "either \"https://\" or \"http://\" schemas."
 msgstr ""
-"Адрес серверя для подключения к онлайн-играм. Он должен начинаться с \"https"
-"://\" либо \"http://\"."
+"Адрес серверя для подключения к онлайн-играм. Он должен начинаться с "
+"\"https://\" либо \"http://\"."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1375
 msgid "Enable online competitive mods"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1e788159c36..451ea025107 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Uppåt"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -7059,11 +7059,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Sparar speldata..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Inga nya icon packet tillgängliga"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8663d0081e9..d2c26a9d25f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Yukarı git"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
@@ -6869,11 +6869,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Oyun yükle:"
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index da52d3e6d9f..f3f5ae892ab 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Вгору"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Відміна"
@@ -7101,11 +7101,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "Вичитую список ігор..."
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr "Приєднатись"
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "Знайдено %d доступних ігор."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index de89e4ca4dc..dc7b1e5e85d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "向上"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:61 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -6627,11 +6627,13 @@ msgstr ""
 msgid "Querying games..."
 msgstr "讀取遊戲…"
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:58 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#. I18N: Join online multiplayer game
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:107
+#. I18N: Online multiplayer games were found
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr "目前沒有新的圖標包"


Commit: 1a1b6c9b63aca2597a141daacd664e97f9af2575
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1a1b6c9b63aca2597a141daacd664e97f9af2575
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-06T22:17:04Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 801b10eb96c..966f3dd8e34 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3121,27 +3121,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2632
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2634
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2638
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2640
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:743
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2654
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2656
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:745
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2656
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2658
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:771
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2683
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2685
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 msgid "SDL Surface"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2598
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2600
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list