[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a455dae66b36b09b4e7ed2e9c339e813d1366adf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a455dae66b I18N: Update translation files


Commit: a455dae66b36b09b4e7ed2e9c339e813d1366adf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a455dae66b36b09b4e7ed2e9c339e813d1366adf
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-07T12:38:10Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/hu_HU.po
    po/ja.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5ae20925a54..4dd115b114b 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7262,7 +7262,8 @@ msgstr "Online kompetitív modok engedélyezése"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1375
 msgid "Enables custom-made modifications intented for online competitive play."
-msgstr "Lehetővé teszi az egyedi módosításokat az online versenyszerű játékhoz."
+msgstr ""
+"Lehetővé teszi az egyedi módosításokat az online versenyszerű játékhoz."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1379
 msgid "Enable connection to Multiplayer Server"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f41a0bb9336..c6e10bbd612 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7142,7 +7142,9 @@ msgstr "オンラインサーバー："
 msgid ""
 "Address of the server to connect to for online play.  It must start with "
 "either \"https://\" or \"http://\" schemas."
-msgstr "接続するサーバーのアドレスです。 \"https://\" または \"http://\"スキーマで始まる必要があります。"
+msgstr ""
+"接続するサーバーのアドレスです。 \"https://\" または \"http://\"スキーマで始"
+"まる必要があります。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1375
 msgid "Enable online competitive mods"
@@ -7160,7 +7162,9 @@ msgstr "マルチプレイサーバーへの接続を許可"
 msgid ""
 "Toggles the connection to the server that allows hosting and joining online "
 "multiplayer games over the Internet."
-msgstr "ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŠã‚ˆã³å‚åŠ ã‚’å¯èƒ½ã¨ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŠã‚ˆã³å‚åŠ ã‚’å¯èƒ½ã¨ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿"
+"えます。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
 msgid "Host games over LAN"