[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b90f91464c84c709b95edb583864ca96a2844101

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b90f91464c I18N: Update translation (Catalan)


Commit: b90f91464c84c709b95edb583864ca96a2844101
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b90f91464c84c709b95edb583864ca96a2844101
Author: Xaviu (xaviu at xaviu.com)
Date: 2023-03-09T17:18:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 80.3% (1459 of 1815 strings)

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 41389265ecc..05df617f5a6 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-09 07:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-09 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ca/>\n"
@@ -4752,15 +4752,19 @@ msgstr "Mostra els subtítols durant el text d'introducció"
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:101
 msgid "During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl"
 msgstr ""
+"Durant l'escena d'introducció, mostra els subtítols durant el moviment del "
+"text"
 
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
 msgid "Fix credits for voice actors"
-msgstr ""
+msgstr "Corregeix els crèdits per als actors de doblatge"
 
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:112
 msgid ""
 "Updates the end credits with corrected credits for the Spanish voice actors"
 msgstr ""
+"Actualitza els crèdits finals amb crèdits corregits per als actors de "
+"doblatge en espanyol"
 
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:199