[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 2a851cdbe3b7fd62da7fea8384386f5974875a80

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Mar 13 10:28:32 UTC 2023 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e4db26d3e2 L10N: Update translation (French) (News)
d291606fbb L10N: Update translation (Italian) (News)
57d8d967c7 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)
2a851cdbe3 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: e4db26d3e22e88f1d7cb01d7b7badf8a57e3430e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e4db26d3e22e88f1d7cb01d7b7badf8a57e3430e
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2023-03-13T10:28:14Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (750 of 750 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 33775b1c..86232362 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1494,5 +1494,9 @@
     "20230303": {
         "content": "Le portage Android de ScummVM revient avec une nouvelle mise à jour sur le Google Play Store, dans le canal de bêta test. La nouvelle version comprend toutes les [dernières fonctionnalités de ScummVM 2.7.0](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html) ainsi que des améliorations et des corrections de bugs spécifiques à Android.\n\nTout d'abord, notre équipe de développeurs a implémenté une mise à jour importante du système d'accès aux fichiers afin d'utiliser l'API Secure Access Framework (SAF) pour l'accès sécurisé aux fichiers sur les espaces mémoire externes, tels que les cartes SD ou les clés USB. Cela devrait permettre de résoudre un problème de longue date avec les appareils Android modernes, en particulier ceux fonctionnant sous Android 11 et plus, qui empêchait les utilisateurs d'accéder correctement aux dossiers de données de jeu ou aux fichiers de sauvegarde de jeu situés sur un espace de stockage externe.\n\nNotez que, puisque ce changement est important et que la transition ne peut pas être automatisée pour l'utilisateur final, vous devrez effectuer quelques étapes manuelles pour mettre à jour les chemins d'accès de vos jeux ajoutés à ScummVM avec le nouveau système d'accès ou pour ajouter avec succès un nouveau jeu pour lequel les fichiers de données se trouvent sur le stockage externe, par exemple sur une carte SD. Ces étapes devraient également apparaître dans une pop-up lors du lancement de la nouvelle version de l'application ScummVM, si votre appareil prend en charge SAF. Consultez notre [page de documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) pour une description plus détaillée du processus.\n\nDeuxièmement, notre application Android dispose maintenant d'un support amélioré de mappage des touches pour les joysticks et les contrôleurs de jeu modernes et permet également de définir la méthode de contrôle du jeu par entrée de jeu ou globalement, par contexte (menu ScummVM UI, jeu de moteur 3d, jeu de moteur 2d) offrant un choix entre le contrôle \"Emulation d'un touchpad\", \"souris directe\" et \"Emulation d'une manette\".\n\nPendant la phase bêta, nous sommes intéressés par :\n* Les bugs ou régressions sévères\n* Vos commentaires sur les nouvelles fonctionnalités\n* Vos suggestions pour améliorer les instructions et la documentation\n\nSi vous souhaitez participer au beta test, nous vous invitons à suivre les brèves instructions figurant sur [ce lien](https://play.google.com/apps/testing/org.scummvm.scummvm).\n\nTout problème rencontré doit être signalé sur [notre système de suivi des bogues](https://bugs.scummvm.org). Vous pouvez également contacter l'équipe de développement sur [les forums](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) ou sur [Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nUn grand merci d'avance aux membres de notre communauté qui nous aident à peaufiner cette prochaine version de ScummVM sur Android !",
         "title": "Aidez-nous à tester ScummVM sur Android"
+    },
+    "20230312": {
+        "title": "Tout le monde pense que Syberia n'existe pas. Mais tout le monde a tort.",
+        "content": "Les deux premiers épisodes de *Syberia* sont maintenant prêts à être testés dans ScummVM !\n\nLa série de Benoît Sokal suit Kate Walker, une avocate new-yorkaise qui tente d'abord de conclure la vente de l'usine de jouets Voralberg. Mais Kate est rapidement entraînée dans une recherche du propriétaire qui l'emmène dans un voyage de découverte.  Rejoignez-la alors qu'elle découvre la fascination du propriétaire pour les mammouths, les secrets de Syberia et son amour pour l'aventure.\n\nVous aurez besoin des fichiers de données de la version *macOS* des jeux, et d'une nouvelle [compilation quotidienne](/downloads/#daily) de ScummVM.  Les pages Wiki de ScummVM pour [*Syberia*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) et [*Syberia II*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II) contiennent des instructions pour obtenir ces fichiers sous Windows ou Linux.  Merci de signaler tout problème découvert dans notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org)."
     }
 }


Commit: d291606fbbc18c64288e8242c983553784cdff97
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d291606fbbc18c64288e8242c983553784cdff97
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2023-03-13T10:28:15Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 13.7% (103 of 750 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 0a83969c..9df4fa67 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -205,6 +205,7 @@
         "title": "Aiutaci a testare ScummVM per Android"
     },
     "20230312": {
-        "title": "Tutti dicono che Syberia non esiste. Ma si sbagliano..."
+        "title": "Tutti dicono che Syberia non esiste. Ma si sbagliano...",
+        "content": "I primi due episodi di *Syberia* sono pronti per essere testati con ScummVM!\n\nL'acclamata serie di Benoît Sokal narra la storia di Kate Walker, un'avvocatessa di New York, incaricata di completare la vendita della fabbrica di giocattoli Voralberg. Rapidamente l'incarico si trasforma in un viaggio di scoperte, alla ricerca del proprietario. Accompagna Kate mentre scopre la passione di Hans per i mammut, i segreti di Syberia e il fascino dell'avventura.\n\nAvrai bisogno dei file dati della versione *macOS* del gioco, e un recente [daily build](/downloads/#daily) di ScummVM. Le pagine della Wiki per [*Syberia*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) e [*Syberia II*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II) riportano le istruzioni su come ottenere tali files utilizzando Windows o Linux.\nCortesemente riporta qualsiasi malfunzionamento riscontrato utilizzando il nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org)."
     }
 }


Commit: 57d8d967c7344233cb3cad5d0b12d4590376cab8
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/57d8d967c7344233cb3cad5d0b12d4590376cab8
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-03-13T10:28:23Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.5% (634 of 750 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index c7a863eb..c583403e 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1264,7 +1264,7 @@
         "title": "Ajude-nos a testar o ScummVM para Android"
     },
     "20230312": {
-        "content": "Os dois primeiros jogos de Syberia já estão prontos para testes no ScummVM!\n\nA aclamada série de Benoît Sokal acompanha Kate Walker, uma advogada de Nova York que inicialmente tenta concluir a venda da fábrica de brinquedos Voralberg. Mas rapidamente Kate é atraída para uma busca pelo dono, o que a leva a uma jornada de descoberta. Junte-se a ela enquanto ela descobre o fascínio do proprietário por mamutes, os segredos de Syberia e o amor pela aventura.\n\nVocê precisará de arquivos de dados da versão *macOS* dos jogos e de uma nova [compilação diária](/downloads/#daily) do ScummVM. As páginas ScummVM Wiki para [Syberia](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) e [Syberia II](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II ) incluem instruções sobre como obter esses arquivos da versão de Windows ou Linux. Registre todos os problemas que descobrir no [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org).",
+        "content": "Os dois primeiros jogos de *Syberia* já estão prontos para testes no ScummVM!\n\nA aclamada série de Benoît Sokal acompanha Kate Walker, uma advogada de Nova York que inicialmente tenta concluir a venda da fábrica de brinquedos Voralberg. Mas rapidamente Kate é atraída para uma busca pelo dono, o que a leva a uma jornada de descoberta. Junte-se a ela enquanto ela descobre o fascínio do proprietário por mamutes, os segredos de Syberia e o amor pela aventura.\n\nVocê precisará de arquivos de dados da versão *macOS* dos jogos e de uma nova [compilação diária](/downloads/#daily) do ScummVM. As páginas ScummVM Wiki para [*Syberia*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) e [*Syberia II*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II ) incluem instruções sobre como obter esses arquivos da versão de Windows ou Linux. Registre todos os problemas que descobrir no [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org).",
         "title": "As pessoas dizem que a Syberia não existe. Mas as pessoas estão tão erradas."
     }
 }


Commit: 2a851cdbe3b7fd62da7fea8384386f5974875a80
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2a851cdbe3b7fd62da7fea8384386f5974875a80
Author: LINUX-SAUNA (linuxsauna at protonmail.com)
Date: 2023-03-13T10:28:26Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 8.2% (62 of 750 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index fcaaac28..00c77301 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1494,5 +1494,9 @@
     "20230303": {
         "content": "ScummVM:n Android-porttaus tekee uuden päivityksen myötä paluun Google Play -kauppaan, beta-testaus kanavalla. Uusi versio sisältää kaikki [viimeisimmät ScummVM 2.7.0:n ominaisuudet](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.7.0/ReleaseNotes.html) kuten myös Android-kohtaiset parannukset ja korjaukset.\n\nEnsinnäkin, kehittäjämme tekivät merkittävän päivityksen tiedostokäyttöjärjestelmään jotta voidaan ajaa Secure Access Framework:in (SAF) ohjelmointiliittymää turvallista tiedostonkäsittelyä varten ulkoisilta tallennustiloilta kuten SD-kortit tai USB-asemat. Tämä ratkaisee toivon mukaan pitkäaikaisen ongelman uudenaikasten Android-laitteiden kanssa, varsinkin niiden joissa on Android 11 tai uudempi; käyttäjät eivät ole voineet hyödyntää pelin datakansioita tai tallennustiedostoja ulkoiselta tilalta.\n\nHuomaathan, että koska tämä muutos on merkittävä, ja sellainen jossa siirtymää ei voida automatisoida käyttäjälle, tuleekin sinun suorittaa muutama askel käsipelillä jotta ScummVM-polut päivittyvät uuteen käyttöliittymään tai jos lisäät uutta peliä jonka datatiedostot ovat ulkoisella laitteella kuten juuri SD-kortilla. Näiden askelten on määrä ilmestyä avuksesi käynnistettäessä ScummVM:n uutta versiota, jos laitteesi tukee SAF:ää. Lukaise [dokumentaatiomme](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/android.html#adding-saf-paths-to-scummvm-directory-list) saadaksesi lisätietoja tässä siirtymässä.\n\nToiseksi, Android-sovelluksemme pitää sisällään parannetun avainkartoitustuen pelisauvoille ja uudenaikaisille peliohjaimille sekä pelinohjausmenetelmille pelikohtaisesti tai kaikenkattavasti, asiayhteyskohtaisuus mukaan lukien (ScummVM:n käyttöliittymävalikko, 3d-moottoripeli, 2d-moottoripelit) tarjoten valinnat\"kosketuslevyemulaation\", \"suoran hiiren\" ja \"peliohjainemulaation\" välillä.\n\n* Beta-vaiheessa kiinnostuksemme kohteet ovat varsinkin:\n* Vakavat virheet tai kehityksen aiheuttamat takapakit muissa osa-alueissa\n* Palaute uusista ominaisuuksista\n* Ehdotukset ohjeiden ja dokumentaation parantamista varten\n\nJos haluat osallistua beta-testaukseen, seuraathan ohjeita [tästä linkistä](https://play.google.com/apps/testing/org.scummvm.scummvm).\n\nKaikki kohtaamasi ongelmat tulisi toimittaa [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org). Voit myös ottaa yhteyttä kehittäjiin [keskustelupalstoilla](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) tai [Discordissa](https://discord.gg/4cDsMNtcpG).\n\nSuurkiitos jo etukäteen kaikille yhteisömme jäsenille jotka hiovat tätä ScummVM:n Android-julkaisua paremmaksi!",
         "title": "Auta meitä testaamaan ScummVM:ää Androidille"
+    },
+    "20230312": {
+        "content": "*Syberia:n* kaksi ensimmäistä osaa ovat nyt valmiina ScummVM:ssä testattavaksi!\n\nTämä ylistetty sarja Benoît Sokal:ta seuraa Kate Walker:ia, lakinaista New York:ista hänen alustavissa yrityksissään saattaa päätökseen Voralberg:in lelutehtaan myynti. Kate vedetään kuitenkin nopeasti mukaan omistajan etsintään joka vie hänet löytöretkelle. Lähde mukaan hänen osoittaessaan kyseisen omistajan mammuttiviehtymyksen, Siperian salaisuudet, sekä rakkauden seikkailla.\n\nTarvitset data-tiedostot pelien *macOS* julkaisuista, ja ScummVM:n uuden [päivittäiskokooman](/downloads/#daily). ScummVM:n Wiki-sivut [*Syberia:lle*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) sekä [*Syberia II:lle*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II) sisältävät ohjeet haaliaksesi nuo tiedostot Windowsista tai Linuxista. Ilmoitathan kaikista havaitsemistasi ongelmista [virheenseurantaamme](https://bugs.scummvm.org).",
+        "title": "Ihmiset sanovat että Syberiaa ei ole olemassa. Mutta he ovat niin väärässä."
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list