[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bbd318f7cb5b95a21a2356a2e6940a5a59bb7411

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
bbd318f7cb I18N: Update translation files


Commit: bbd318f7cb5b95a21a2356a2e6940a5a59bb7411
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bbd318f7cb5b95a21a2356a2e6940a5a59bb7411
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-13T11:51:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index da04dae7b8a..9143b782724 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7284,7 +7284,8 @@ msgstr "Játékok tárolása LAN-on keresztül"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1380
 msgid "Allows the game sessions to be discovered over your local area network."
-msgstr "Lehetővé teszi a játékmenetek felfedezését a helyi hálózaton keresztül."
+msgstr ""
+"Lehetővé teszi a játékmenetek felfedezését a helyi hálózaton keresztül."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1382
 msgid ""
@@ -7930,9 +7931,9 @@ msgid ""
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
-"Engedélyezi a dalt a játék 3. részének elején, a \"A Pirate I Was Deant To "
-"Be\" címen, amelyet nemzetközi kiadásokban vágtak ki. Vigyázat: "
-"előfordulhat, hogy a feliratokat nem fordítják le teljesen."
+"Engedélyezi a dalt a játék 3. részének elején, a \"A Pirate I Was Deant To Be"
+"\" címen, amelyet nemzetközi kiadásokban vágtak ki. Vigyázat: előfordulhat, "
+"hogy a feliratokat nem fordítják le teljesen."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:770
 msgid "Down Left"