[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9dfff94f9628a2c7bd1f9d0a303462a4ccb00e4a
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Mar 13 19:19:42 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
9dfff94f96 I18N: Update translation files
Commit: 9dfff94f9628a2c7bd1f9d0a303462a4ccb00e4a
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9dfff94f9628a2c7bd1f9d0a303462a4ccb00e4a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-13T19:19:35Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d44c8c54914..8cd78891f40 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Ðднавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ці захаваньне не падтрымліваюцца Ñž гÑтай лÑкацыі"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr ""
"Тады, мажліва, вам прыдзецца ўжыць арыґінальную латку ад Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7060,7 +7060,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захаваньне гульні…"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7903,7 +7903,7 @@ msgstr "Перамкнуць"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr ""
"КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž Ñкрану можа быць даÑÑгнута аÑÑчÑньнем разрознаÑьці да "
"320x200 на картцы „рухавік“."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7923,7 +7923,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Indy' Macintosh. Шрыфты выÑокай\n"
"разрознаÑьці будуць адлучаны."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Loom' Macintosh. Музыка й вÑÑ€ÑÑ–Ñ–\n"
"шрыфта й паказальніка выÑокай разрознаÑьці будуць адлучаны."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7939,7 +7939,7 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці выканальны файл 'Monkey Island' Macintosh, каб\n"
"прачытаць інÑтрумÑнты. Музыка будзе адлучана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgstr ""
"больш не падтрымліваецца Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай гульні, гук будзе адлучаны.\n"
"Калі лаÑка, Ñкапіюйце гульню з арыґінальных ноÑьбітаў бÑз ÑьціÑку."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7958,13 +7958,13 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ MIDI Ñ‚Ñ€Ñ Roland Upgrade ад LucasArts,\n"
"але бракуе %s. ВыкарыÑтоўвайце AdLib замеÑÑ‚."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7974,12 +7974,12 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion муÑÑць быць у Ñ‚Ñчцы 'Maniac' унутры Ñ‚Ñчкі гульні Day of the "
"Tentacle, а Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑƒÑіць быць Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 828f24cb72d..b321c0022fc 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðе"
@@ -181,10 +181,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr ""
"Тады вам можа ÑпатрÑбіцца ўжыць арыгінальны патч Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7081,7 +7081,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захоўваю гульню..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7919,7 +7919,7 @@ msgstr "Змена героÑ:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7927,7 +7927,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7936,7 +7936,7 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці выканальны файл 'Loom' Macintosh, каб прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7945,7 +7945,7 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці выканальны файл 'Loom' Macintosh, каб прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7954,14 +7954,14 @@ msgstr ""
"прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7970,13 +7970,13 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7987,12 +7987,12 @@ msgstr ""
"унутры дырÑкторыі гульні Tentacle Ñ– Ñама Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñ–Ð½Ð½Ð° быць дададзена Ñž "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3c007f90c5e..474cdf81689 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr ""
"La cà rrega rà pida o desament de la partida no està s'admet en aquesta "
"ubicació"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -6886,7 +6886,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "S'estan cercant partides..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7706,7 +7706,7 @@ msgstr "Canvia d'arma"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7714,32 +7714,32 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7748,13 +7748,13 @@ msgstr ""
"El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
"però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7765,11 +7765,11 @@ msgstr ""
"'Maniac' dins del directori del joc Tentacle, i el joc s'ha d'afegir a "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voleu crear o unir-vos a una sessió de joc en xarxa?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index cd51d99404e..015eed6364c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ano"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ne"
@@ -184,10 +184,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7072,7 +7072,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ukládánà hry..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7911,7 +7911,7 @@ msgstr "Měněnà postav:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7919,7 +7919,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Loom' pro Macintosh z jehož\n"
"majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7937,7 +7937,7 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Loom' pro Macintosh z jehož\n"
"majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7945,14 +7945,14 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Monkey Island' pro Macintosh z\n"
"jehož majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7961,13 +7961,13 @@ msgstr ""
"Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
"ale %s chybÃ. MÃsto toho je použit AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7977,12 +7977,12 @@ msgstr ""
"musà být soubory se hrou umÃstÄ›ny do složky 'Maniac' uvnitÅ™ složky se hrou "
"Tentacle a hra musà být přidána do ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e789fd50a07..411161e6b53 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Gendan"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr ""
"Er det tilfældet skal du måske anvende den oprindelige Sierra-rettelse.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gemmer spil ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7972,7 +7972,7 @@ msgstr "Skifter karaktere:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finde den 'Loom' Macintosh eksekverbare fil, til\n"
"at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finde den 'Loom' Macintosh eksekverbare fil, til\n"
"at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8006,14 +8006,14 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finde den 'Monkey Island' Macintosh eksekverbare fil, til\n"
"at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8022,13 +8022,13 @@ msgstr ""
"Indbygget understøttelse af MIDI kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8038,12 +8038,12 @@ msgstr ""
"spil filerne til Maniac Mansion skal være i \"Maniac\"-mappen inde i "
"Tentacle-spilmappen, og spillet skal tilføjes til ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fa198a649fd..7582960ddfe 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -185,10 +185,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr ""
"Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
"unterstützt"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr ""
"In diesem Fall müssen Sie den origialen Patch von Sierra anwenden.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Spiel wird gespeichert..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -8074,7 +8074,7 @@ msgstr "Bildschirme wechseln"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Cheat: Bike-Kampf gewinnen"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgstr ""
"Ein korrektes Seitenverhältnis kann erreicht werden, in dem im Engine-Tab "
"die Auflösung auf 320x200 begrenzt wird."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgstr ""
"gefunden.\n"
"Hochauflösende Schriften werden deaktiviert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr ""
"Die Programmdatei für die Macintosh-Version von \"Loom\" nicht gefunden.\n"
"Musik und hochauflösende Schriften werden deaktiviert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8112,7 +8112,7 @@ msgstr ""
"Macintosh-Programmdatei für Instrumente in \"Monkey Island\" nicht\n"
"gefunden. Musik wird abgeschaltet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr ""
"Kompression von\n"
"den originalen Medien."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8136,7 +8136,7 @@ msgstr ""
"Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
"fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr ""
"Diese Version von Monkey Island 1 ist dafür bekannt, dass einige\n"
"für MT-32 benötigte Ressourcen fehlen. Stattdessen wird AdLib verwendet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8155,12 +8155,12 @@ msgstr ""
"im Startmenü von ScummVM und wählen das Verzeichnis \"Maniac\" im "
"Verzeichnis dieses Spiels aus."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b98b77ad857..46cd2c4a5ed 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Îαι"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Îαι"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Όχι"
@@ -181,10 +181,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr ""
"Η γÏήγοÏη φόÏτωση ή αποθήκευση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ υποστηÏίζεται σε αυτή την "
"πεÏιοχή"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgstr ""
"της Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Αναζήτηση παιχνιδιών..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Συμμετοχή"
@@ -8171,7 +8171,7 @@ msgstr "Αλλαγή όπλου"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Κόλπο για νίκη στη μάχη με τις μηχανÎÏ‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr ""
"Η διόÏθωση αναλογίας διαστάσεων μποÏεί να επιτευχθεί αν επιλÎξετε την "
"πεÏικοπή της ανάλυσης σε 320x200 από την καÏÏ„Îλα 'μηχανή'."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgstr ""
"Δεν βÏÎθηκε το εκτελÎσιμο του 'Indy' για Macintosh. Οι εκδοχÎÏ‚\n"
"υψηλής ανάλυσης γÏαμματοσειÏάς (font) θα απενεÏγοποιηθοÏν."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr ""
"εκδοχÎÏ‚\n"
"υψηλής ανάλυσης γÏαμματοσειÏάς (font) θα απενεÏγοποιηθοÏν."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του εκτελÎσιμου Macintosh 'Monkey Island' από\n"
"το οποίο να διαβαστοÏν τα ÏŒÏγανα μουσικής. Η μουσική θα απενεÏγοποιηθεί."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgstr ""
"ΠαÏακαλοÏμε να αντιγÏάψετε τα αυθεντικά (original) ασυμπίεστα αÏχεία ήχου "
"του παιχνιδιοÏ."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr ""
"Η υποστήÏιξη εγγενοÏÏ‚ MIDI απαιτεί την Αναβάθμιση Roland από τη LucasArts,\n"
"αλλά το %s λείπει. Αντ' Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± γίνει χÏήση AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgstr ""
"απαÏαίτητα\n"
"δεδομÎνα για την υποστήÏιξη του MT-32. Αντ' Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± γίνει χÏήση AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8251,11 +8251,11 @@ msgstr ""
"φάκελο 'Maniac' μÎσα στο φάκελο Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Tentacle, και το παιχνίδι "
"Ï€ÏÎπει να Ï€Ïοστεθεί στο ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "ΘÎλετε να φιλοξενήσετε ή να συμμετÎχετε σε online συνεδÏία παιχνιδιοÏ;"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Φιλοξενία"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f24f9948f71..47d97772d3f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Cargar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgstr ""
"En tal caso se deberá aplicar el parche original de Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7191,7 +7191,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Buscando partidas..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
@@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr "Cambiar de arma"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Truco para ganar pelea de motos"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -8074,7 +8074,7 @@ msgstr ""
"Para corregirla, se debe recortar la resolución a 320x200. Esta opción está "
"disponible en la pestaña Motor."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -8082,7 +8082,7 @@ msgstr ""
"No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de Indy.\n"
"Se desactivarán las fuentes en alta resolución."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr ""
"Se desactivará la música, asà como la fuente y el cursor\n"
"en alta resolución."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgstr ""
"No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de Monkey Island\n"
"para reproducir los instrumentos. Se ha desactivado la música."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8110,7 +8110,7 @@ msgstr ""
"para este juego, asà que el audio será desactivado.\n"
"Vuelve a copiar el juego a partir de los archivos originales sin comprimir."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8119,7 +8119,7 @@ msgstr ""
"El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n"
"pero %s no está disponible. Se usará AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8128,7 +8128,7 @@ msgstr ""
"por no tener ciertos elementos necesarios para MT-32.\n"
"Utilizando AdLib en su lugar."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8138,11 +8138,11 @@ msgstr ""
"posible debes mover los archivos de Maniac Mansion al directorio «Maniac», "
"dentro del directorio de DOTT, y añadir el juego a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "¿Quieres crear o unirte a una sesión de juego en red?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Crear"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 75341d0007e..6ad9983b519 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Bai"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ez"
@@ -184,10 +184,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "Kargatu"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Jokoa gordetzen..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7932,7 +7932,7 @@ msgstr "Pertsonaia aldatu:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7940,7 +7940,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgstr ""
"Ezin izan da 'Loom' Macintosh exekutagarria aurkitu instrumentuak\n"
"bertatik irakurtzeko. Musika desgaituta egongo da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7958,7 +7958,7 @@ msgstr ""
"Ezin izan da 'Loom' Macintosh exekutagarria aurkitu instrumentuak\n"
"bertatik irakurtzeko. Musika desgaituta egongo da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7966,14 +7966,14 @@ msgstr ""
"Ezin izan da 'Monkey Island' Macintosh exekutagarria aurkitu instrumentuak\n"
"bertatik irakurtzeko. Musika desgaituta egongo da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7982,13 +7982,13 @@ msgstr ""
"MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
"baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7998,12 +7998,12 @@ msgstr ""
"fitxategiak 'Maniac' direktorio barruan egon behar dira, Tentacle jokoko "
"direktorioan, eta jokoa ScummVM-ra gehitu behar da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 70af8a368da..b93483ab316 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ei"
@@ -181,10 +181,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "Lataa tallenne"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr ""
"joutua asentamaan alkuperäisen Sierran päivityspaketin.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Etsitään pelejä..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Liity"
@@ -7946,7 +7946,7 @@ msgstr "Vaihda asetta"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Voita moottoripyörätaistelu-huijaus"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7958,7 +7958,7 @@ msgstr ""
"Kuvasuhteen korjaus saadaan mahdolliseksi trimmaamalla resoluution 320x200:"
"aan 'Pelimoottori'-välilehdellä."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7966,7 +7966,7 @@ msgstr ""
"\"Indy\":n Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty. Korkearesoluutioiset\n"
"versiot fontista eivät ole tuettuina."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7975,7 +7975,7 @@ msgstr ""
"korkearesoluutioiset\n"
"versiot fontista ja osoittimesta eivät ole tuettuina."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr ""
"\"Monkey Island\":in Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty\n"
"instrumenttien lukemiseksi. Emme soita musiikkia."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7993,7 +7993,7 @@ msgstr ""
"pakkaukset eivät enää ole tuettuja tässä pelissä, joten äänet eivät kuulu.\n"
"Ole hyvä ja asenna peli uudelleen sopivien äänitiedostojen kera."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8002,7 +8002,7 @@ msgstr ""
"Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
"%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgstr ""
"vaadittuja käytön mahdollistavia osasia MT-32:lle. Otetaan sen sijasta "
"käyttöön AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8021,11 +8021,11 @@ msgstr ""
"Maniac Mansionin pelitiedostojen pitää löytyä \"Maniac\"-kansiosta Tentacle-"
"pelikansion sisältä, ja sen pitää myös olla lisätty pelinä ScummVM:ään."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Haluatko isännöidä vai liittyä verkkopeliin?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Isännöi"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2a79ed4ed4b..629b2e304fb 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Oui"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible à cet endroit"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr ""
"ce cas, vous devrez peut-être appliquer le patch Sierra original.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Interrogation des jeux..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgstr "Changer d'arme"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Gagner les bagarres en bécane (cheat)"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -8115,7 +8115,7 @@ msgstr ""
"La correction du rapport d'aspect peut être obtenue en rognant la résolution "
"Ã 320x200, sous l'onglet \"moteur\"."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr ""
"L'exécutable Macintosh de 'Indy' n'a pas été trouvé. Les polices haute\n"
"résolution seront désactivées."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8131,7 +8131,7 @@ msgstr ""
"L'exécutable Macintosh de 'Loom' n'a pas été trouvé. La musique ainsi que\n"
"les versions haute résolution des polices et du curseur seront désactivées."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr ""
"L'exécutable Macintosh de 'Monkey Island' n'a pas été trouvé pour\n"
"y lire les instruments. La musique sera désactivée."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr ""
"désactivé.\n"
"Veuillez copier le jeu à partir du support original sans compression."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr ""
"Le support MIDI natif requiert la mise à jour Roland de LucasArts,\n"
"mais %s est manquant. AdLib sera utilisé."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgstr ""
"Cette version de Monkey Island 1 n'a pas été produite avec toutes\n"
"les ressources nécessaires pour le MT-32. AdLib sera utilisé."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8179,11 +8179,11 @@ msgstr ""
"répertoire 'Maniac' à l'intérieur du répertoire du jeu Day of the Tentacle, "
"et le jeu doit être ajouté à ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voulez-vous héberger ou rejoindre une partie de jeu en réseau ?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Héberger"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 7adfd4d5436..83378439ff3 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Si"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7128,7 +7128,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7145,7 +7145,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gardando..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7984,7 +7984,7 @@ msgstr "Cambiar personaxes:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7992,7 +7992,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr ""
"Erro ao buscar o executable de Loom para Macintosh\n"
"do que empregar os instrumentos. A música desactivarase."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -8010,7 +8010,7 @@ msgstr ""
"Erro ao buscar o executable de Loom para Macintosh\n"
"do que empregar os instrumentos. A música desactivarase."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8018,14 +8018,14 @@ msgstr ""
"Erro ao buscar o executable de Monkey Island para Macintosh\n"
"do que empregar os instrumentos. A música desactivarase."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8034,13 +8034,13 @@ msgstr ""
"A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n"
"de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8050,12 +8050,12 @@ msgstr ""
"que estar no directorio \"Maniac\" dentro do directorio \"Tentacle\". "
"Ademais, cómpre engadir o xogo a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 656e42848ad..398a02a6c65 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ החיבור מוגבל. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š בהורדת
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "כן"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "כן"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "ל×"
@@ -179,10 +179,10 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ ב×ותו
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "שחזור"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "שמירת המשחק ×ו ×˜×¢×™× ×” מהירה ×œ× × ×ª×ž×›×•×ª ×‘×ž×™×§×•× ×–×”"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6921,7 +6921,7 @@ msgstr ""
"במקרה ×›×–×” יתכן שתצטרך להחיל ×ת תיקון הסיירה המקורי.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "שומר משחק ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr "החלפת תווי×:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "רמ×ות ×œ× ×™×¦×—×•×Ÿ בקרב ××•×¤× ×•×¢×™×"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7804,7 +7804,7 @@ msgstr ""
"ש××™× ×” מ×פשרת תיקון יחס ממדי×.\n"
"× ×™×ª×Ÿ להשיג תיקון יחס ×ž×ž×“×™× ×¢×œ ידי חיתוך הרזולוציה ל-320x200, ×‘×œ×©×•× ×™×ª '×ž× ×•×¢'."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7812,7 +7812,7 @@ msgstr ""
"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת קובץ הריצה 'Indy' עבור ×ž×§×™× ×˜×•×©. ×’×•×¤× ×™× ×‘×”×¤×¨×“×” גבוהה\n"
"כבויי×."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr ""
"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת קובץ הריצה 'Loom' עבור ×ž×§×™× ×˜×•×©. מוזיקה וגרסת הפרדה גבוהה\n"
"עבור ×’×•×¤× ×™× ×•×¡×ž×Ÿ העכבר כבויי×."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7828,7 +7828,7 @@ msgstr ""
"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת ההפעלה ×ž×§×™× ×˜×•×© '××™ הקופי×' כדי ×œ×§×¨×•× ×ת\n"
"×ž×›×©×™×¨×™× ×ž. המוסיקה תושבת."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr ""
"הדחיסה עבור משחק ×–×” כבר ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª, השמע ×™× ×•×˜×¨×œ.\n"
"× × ×œ×”×¢×ª×™×§ ×ת המשחק מהמדיה המקורית ×œ×œ× ×”×“×—×™×¡×”."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr ""
"תמיכת MIDI מקומית דורשת ×ת שדרוג ×”×¨×•×œ× ×“ מ- LucasArts,\n"
"×בל %s חסר. ×‘×ž×§×•× ×–×ת ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘- AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -7855,7 +7855,7 @@ msgstr ""
"גרסה זו של ××™ ×”×§×•×¤×™× 1 ידועה כחסרה\n"
"מש××‘×™× ×ž×¡×•×™× ×©× ×“×¨×©×™× ×¢×‘×•×¨ MT-32. ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘-AdLib במקו×."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7865,12 +7865,12 @@ msgstr ""
"Mansion ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª בספריית 'Maniac' בתוך ספריית המשחק Tentacle, ויש להוסיף "
"×ת המשחק ל- ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×›× ×œ×©×ž×•×¨ ×ו לטעון משחק?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b4ffecf03e4..4e9730248e4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "हाà¤"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "हाà¤"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "नहीं"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4330,7 +4330,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgstr ""
"अगर à¤à¤¸à¤¾ हो तो आपको असली Sierra पैच को अपà¥à¤²à¤¾à¤ˆ करना पड़ सकता है।\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgstr ""
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7584,56 +7584,56 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bc56cdee69a..2ab02bbe1a9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Igen"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nem"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "VisszaállÃtás"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlból"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlba"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr ""
"Ebben az esetben szükség lehet az eredeti Sierra folt alkalmazására.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7098,7 +7098,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Játékok lekérdezése..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Csatlakozás"
@@ -7960,7 +7960,7 @@ msgstr "Fegyver váltása"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Nyerd meg a kerékpáros harci csalást"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7972,7 +7972,7 @@ msgstr ""
"A képarány korrekciója úgy érhető el, hogy a 'motor' fül alatt a felbontást "
"320x200-ra vágja."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
"Nem található az 'Indy' Macintosh futtató állomány. Nagyfelbontású fontok\n"
"tiltva lesznek."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgstr ""
"Nem található a 'Loom' Macintosh futtató állomány. Zene és a nagy\n"
"felbontású fontok le lesznek tiltva."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr ""
"Nem található a 'Monkey Island' Macintosh futtató állomány, hogy \n"
"beolvassa a hangszereket. Zene le lessz tiltva."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgstr ""
"a tömörÃtés már nem támogatott ebben a játékban, a hang le lesz tiltva.\n"
"Kérlek, másold a játékot tömörÃtés nélkül az eredeti adathordozóról."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgstr ""
"Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n"
"a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr ""
"A Monkey Island 1 e bizonyos verziójáról ismert, hogy hiányzik néhány\n"
"szükséges erőforrás az MT-32-höz. AdLib használata helyette."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8033,11 +8033,11 @@ msgstr ""
"fájljainak, a 'Maniac' mappában kell lenni a Tentacle játékmappáján belül, "
"és a játékot Ãgy adja hozzá a ScummVM a listához."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Szeretnél hálózati játékmenetet szervezni vagy csatlakozni?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Gazda"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 136dcbc711c..484dc2a5d79 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Sì"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7179,7 +7179,7 @@ msgstr ""
"potresti dover applicare la patch originale fornita dalla Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ricerca partite..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Unisciti"
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr "Cambia arma"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Cheat: Vinci combattimento in moto"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr ""
"Perchè funzioni, devi abilitare anche l'opzione \"Riduci la risoluzione "
"verticale\" presente nella scheda \"motore\"."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr ""
"L'eseguibile Macintosh di 'Indy' non è stato trovato. I caratteri ad alta\n"
"risoluzione saranno disabilitati."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8097,7 +8097,7 @@ msgstr ""
"puntatore\n"
"ad alta risoluzione, così come la musica, saranno disabilitati."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr ""
"L'eseguibile Macintosh di 'Monkey Island', necessario per caricare gli\n"
"strumenti, non è stato trovato. La musica non verrà riprodotta."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8117,7 +8117,7 @@ msgstr ""
"disabilitato.\n"
"Per favore, copia tali files dai supporti originali senza comprimerli."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr ""
"Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
"ma %s non è presente. Verrà usato AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr ""
"Questa specifica versione di Monkey Island 1 è priva di alcune\n"
"risorse necessarie per il sonoro MT-32. Verrà utilizzato AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8145,11 +8145,11 @@ msgstr ""
"sottocartella \"MANIAC\" all'interno della cartella principale di Day Of The "
"Tentacle. Il gioco deve inoltre essere aggiunto a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Desideri ospitare o collegarti ad una sessione di gioco in rete?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Ospita"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d0cf096996b..1c7a164ad7e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 07:34+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "接続ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã„"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "ã„ã„ãˆ"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã¾ãŸã¯ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6973,7 +6973,7 @@ msgstr ""
"é©ç”¨ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "ゲームã«ç…§ä¼šä¸..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "å‚åŠ "
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "æ¦å™¨ã‚’切り替ãˆ"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "ãƒã‚¤ã‚¯æˆ¦é—˜ã‚’çœç•¥"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7856,7 +7856,7 @@ msgstr ""
"アスペクト比ã®è£œæ£ã¯ã€[エンジン]タブã§è§£åƒåº¦ã‚’320x200ã«ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã™ã‚‹ã“ã¨ã§å®Ÿ"
"ç¾ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7864,7 +7864,7 @@ msgstr ""
"「Indyã€ã®Macintosh用実行ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n"
"高解åƒåº¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr ""
"Macintosh用実行ファイル「Loomã€ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n"
"音楽ã€é«˜è§£åƒåº¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚„カーソルã¯ä½¿ãˆãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgstr ""
"ん。\n"
"音楽ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7891,7 +7891,7 @@ msgstr ""
"ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
"オリジナルã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‹ã‚‰ã€åœ§ç¸®ã›ãšã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgstr ""
"ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–MIDIã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ã€LucasArtsæä¾›ã®the Roland UpgradeãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n"
"ã—ã‹ã—%sãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã«AdLibを使用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -7908,7 +7908,7 @@ msgstr ""
"ã“ã®Monkey Island 1ã®ç‰¹å®šã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã€MT-32ã«å¿…è¦ãª\n"
"リソースãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚AdLibを代用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7918,11 +7918,11 @@ msgstr ""
"ディレクトリーã®ã€ŒManiacã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å†…ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ファイルをé…ç½®ã—ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒ"
"ScummVMã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "セッションを開催ã€ã¾ãŸã¯å‚åŠ ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9e9ff755584..68910c9ee76 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì— ì œí•œì´ ìžˆëŠ” 것 같습니다. 다운로드를
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "예"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "예"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "아니오"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr "불러오기"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥ê³¼ 불러오기는 여기서는 지ì›ë˜ì§€ 않습니다"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6992,7 +6992,7 @@ msgstr ""
"ì´ ê²½ìš° ì›ë³¸ Sierra 패치를 ì 용해야 í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7014,7 +7014,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "게임 ì €ìž¥ 중..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7855,7 +7855,7 @@ msgstr "ìºë¦í„° ì „í™˜:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7866,7 +7866,7 @@ msgstr ""
"ì— ì¢…íš¡ë¹„ ë³´ì •ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다.\n"
"'엔진' íƒì—ì„œ í•´ìƒë„를 320x200으로 잘ë¼ë‚´ë©´ 종횡비 ë³´ì •ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr ""
"'Indy' ë§¤í‚¨í† ì‹œ 실행파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ê³ í•´ìƒë„\n"
"ê¸€ê¼´ì´ ë¹„í™œì„±í™”ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7882,7 +7882,7 @@ msgstr ""
"악기가 í¬í•¨ëœ 'Loom' ë§¤í‚¨í† ì‹œ 실행파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.\n"
"ìŒì•…ê³¼ ê³ í•´ìƒë„ 글꼴, 커서가 비활성화ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7890,7 +7890,7 @@ msgstr ""
"악기가 í¬í•¨ëœ 'Monkey Island' ë§¤í‚¨í† ì‹œ 실행 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.\n"
"ìŒì•…ì´ ë¹„í™œì„±í™”ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7901,7 +7901,7 @@ msgstr ""
"ì••ì¶•ì´ ë” ì´ìƒ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. 오디오가 비활성화ë©ë‹ˆë‹¤..\n"
"ê²Œìž„ì„ ì••ì¶•í•˜ì§€ ì•Šê³ ì›ë³¸ 미디어ì—ì„œ 복사하ì‹ì‹œì˜¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7910,13 +7910,13 @@ msgstr ""
"MIDI 지ì›ì€ LucasArtsì—ì„œ ì œê³µí•˜ëŠ” Roland Upgradeê°€ 필요합니다.\n"
"하지만 %s 파ì¼ì´ 없습니다. AdLibì„ ëŒ€ì‹ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7926,12 +7926,12 @@ msgstr ""
"Mansionì˜ ê²Œìž„ 파ì¼ì´ Tentacle 게임 ë””ë ‰í† ë¦¬ í•˜ìœ„ì˜ Maniac ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆì–´ì•¼ "
"하며, ScummVMì—ë„ ì¶”ê°€ë˜ì–´ì•¼ 합니다."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "ê²Œìž„ì„ ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 068a1649f85..b197afb67c3 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nei"
@@ -183,10 +183,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Hurtiglasting eller -lagring av spill støttes ikke her"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr ""
"den opprinnelige oppdateringen fra Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7135,7 +7135,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Sjekker spill ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Bli med"
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr "Bytte våpen"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Juksefunksjon for å vinne motorsykkelkamper"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr ""
"Du kan korrigere bildeformatet ved å kutte skjermbildet til en oppløsning på "
"320x200 via 'Spillmotor'-fanen."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr ""
"Fonter i høy oppløsning vil bli deaktivert.\n"
"fra den. Musikk vil bli deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8030,7 +8030,7 @@ msgstr ""
"Fonter og musepeker i høy oppløsning, samt musikk, vil bli deaktivert.\n"
"fra den. Musikk vil bli deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumenter fra den. Musikk vil bli deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr ""
"Kopier spillet fra sitt opprinnelige lagringsmedium uten bruk av "
"komprimering."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr ""
"Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruker AdLib istedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr ""
"Denne spesifikke utgaven av Monkey Island 1 mangler noen av\n"
"de påkrevde ressursene for å støtte MT-32. Bruker AdLib i stedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8077,11 +8077,11 @@ msgstr ""
"må Maniac Mansion-filene ligge i «Maniac» mappa inni Tentacle-spillmappa, og "
"spillet må være lagt til i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ønsker du å være vert for eller bli med i en nettverksbasert spilløkt?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Vert"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3898586442a..610921306ee 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -181,10 +181,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr "Laad"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7086,7 +7086,7 @@ msgstr ""
"In dat geval zou u de originele Sierra patch moeten toepassen.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7109,7 +7109,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Spel opslaan..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7960,7 +7960,7 @@ msgstr "Wissel scherm"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7972,7 +7972,7 @@ msgstr ""
"Aspect ratio correctie kan gerealiseerd worden door de resolutie bij te "
"knippen naar 320x200, onder de 'engine' bladwijzer."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7980,7 +7980,7 @@ msgstr ""
"De 'Indy' Macintosh executable is niet gevonden. Hoge resolutie lettertypes\n"
"worden uitgeschakeld."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgstr ""
"De 'Loom' Macintosh executable is niet gevonden. Muziek en hoge resolutie\n"
"versies van de lettertypes en aanwijzer worden uitgeschakeld."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr ""
"De 'Monkey Island' Macintosh executable die nodig is voor het laden\n"
"van de instrumenten is niet gevonden. Muziek wordt uitgeschakeld."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8008,7 +8008,7 @@ msgstr ""
"uitgeschakeld.\n"
"Kopieer a.u.b. het spel van de originele media zonder compressie."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8017,13 +8017,13 @@ msgstr ""
"Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n"
"maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8033,12 +8033,12 @@ msgstr ""
"moeten de Maniac Mansion bestanden in de 'Maniac' map in de Tentacle spelmap "
"staan, en het spel moet worden toegevoegd aan ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Wilt u een spel laden of opslaan?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 06550bd1b78..30ea818b4b3 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nei"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7036,7 +7036,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Lagrar spel..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7894,7 +7894,7 @@ msgstr "Veksle karakterar:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7902,7 +7902,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7911,7 +7911,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikkje finne Macintosh-binærfila «Loom» for å lese\n"
"instrumenter frå den. Musikk vert deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7920,7 +7920,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikkje finne Macintosh-binærfila «Loom» for å lese\n"
"instrumenter frå den. Musikk vert deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7928,27 +7928,27 @@ msgstr ""
"Kunne ikkje finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumentar frå den. Musikk vert deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7958,12 +7958,12 @@ msgstr ""
"må du ha datafilane til Maniac Mansion i «Maniac»-mappa inni «Tentacle»-"
"spelmappa, og spelet må vere lagt til i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 888e38f55fe..01b08b15c9b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
"Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tak"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nie"
@@ -187,10 +187,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "Wznów"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7027,7 +7027,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Zapisywanie stanu gry..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7882,7 +7882,7 @@ msgstr "Zmiana postaci:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7890,7 +7890,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7899,7 +7899,7 @@ msgstr ""
"czcionki\n"
"będą wyłączone."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7908,7 +7908,7 @@ msgstr ""
"rozdzielczości\n"
"czcionka i kursor nie będa właczone."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7916,14 +7916,14 @@ msgstr ""
"Nie znaleziono pliku wykonywalnego \"Monkey Island\". Muzyka będzie "
"wyłączona."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7932,13 +7932,13 @@ msgstr ""
"Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n"
"ale brakuje %s. Przełączam na tryb AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7948,12 +7948,12 @@ msgstr ""
"zadziałało, pliki Maniac Mansion muszą znajdować się w podkatalogu \"Maniac"
"\" w katalogu gry Day of the Tentacle, a gra musi być dodana do ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Chcesz wczytać bądź zapisać grę?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6d74c014de1..c8c9f1bdc29 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Não"
@@ -184,10 +184,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Salvar ou carregar rapidamente não é suportado neste local"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr ""
"Neste caso você pode precisar aplicar a correção original da Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Consultando jogos..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "Juntar-se"
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgstr "Trocar arma"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Trapaça para vencer a briga de motos"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -8028,7 +8028,7 @@ msgstr ""
"A correção da proporção de aspecto pode ser obtida reduzindo a resolução "
"para 320x200, na aba 'engine'."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -8037,7 +8037,7 @@ msgstr ""
"alta resolução\n"
"serão desativadas."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr ""
"versões\n"
"de alta resolução da fonte e do cursor serão desativadas."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8055,7 +8055,7 @@ msgstr ""
"ler os\n"
"instrumentos. A música será desabilitada."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgstr ""
"desabilitado.\n"
"Por favor, copie o jogo da mÃdia de origem sem a compactação."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgstr ""
"LucasArts,\n"
"mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgstr ""
"recursos necessários para usar música MT-32. Será utilizado AdLib em seu "
"lugar."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8098,11 +8098,11 @@ msgstr ""
"'Maniac' dentro do diretório do jogo Tentacle, e o jogo precisa ser "
"adicionado ao ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Gostaria de hospedar ou participar de uma sessão de jogo em rede?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Hospedar"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a03e7a06c0b..9ce2366953c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Não"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "A guardar jogo..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Trocar ecrãs"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7747,57 +7747,57 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 58fcbc6ec74..88c60833000 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Да"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Ðет"
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr "ВоÑÑтановить"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "БыÑтрое Ñохранение или загрузка не поддерживаютÑÑ Ð² Ñтой локации"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgstr ""
"Ð’ Ñтом Ñлучае вам может понадобитьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ оригинальный патч Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7109,7 +7109,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Получаю ÑпиÑок игр..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "ПодключитьÑÑ"
@@ -7971,7 +7971,7 @@ msgstr "Переключить оружие"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Чит Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ÑˆÐ° боёв на байках"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7984,7 +7984,7 @@ msgstr ""
"ÐšÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñторон может быть доÑтигнута путем обрезки Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ "
"до 320x200 на вкладке «Движок»."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7992,7 +7992,7 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ найти иÑполнимый файл 'Штвн' Macintosh. Шрифты\n"
"выÑокого Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ выключены."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ найти иÑполнимый файл 'Loom' Macintosh. Музыка и шрифты\n"
"выÑокого Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ выключены."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -8008,7 +8008,7 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ найти иÑполнимый файл 'Monkey Island' Macintosh, чтобы прочитать\n"
"данные об инÑтрументах. Музыка будет выключена."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr ""
"*.BUN/*.SOU больше не поддерживаетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñтой игры, звук будет выключен.\n"
"ПожалуйÑта, Ñкопируйте заново файлы Ñ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… диÑков без компреÑÑии."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgstr ""
"Режим \"родного\" MIDI требует обновление Roland Upgrade от\n"
"LucasArts, но не хватает %s. ПереключаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8035,7 +8035,7 @@ msgstr ""
"Ðта верÑÐ¸Ñ Monkey Island 1 извеÑтна тем, что в ней отÑутÑтвуют\n"
"реÑурÑÑ‹, необходимые Ð´Ð»Ñ MT-32. ПереключаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8045,11 +8045,11 @@ msgstr ""
"игры Maniac Mansion должны быть Ñкопированы в директорию 'Maniac' внутри "
"директории игры Tentacle и Ñама игра должна быть добавлена в ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ð’Ñ‹ хотите приÑоединитьÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ начать Ñетевую игру?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Ðачать"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 36e986a9321..e2b824ee86e 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -183,10 +183,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "Ladda"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Sparar speldata..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7901,7 +7901,7 @@ msgstr "Byta karaktärer:"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7909,7 +7909,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr ""
"Kunde inte hitta Macintosh-programmet för 'Loom'\n"
"för att läsa instrumenten. Musiken kommer att avaktiveras."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
#, fuzzy
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
@@ -7927,7 +7927,7 @@ msgstr ""
"Kunde inte hitta Macintosh-programmet för 'Loom'\n"
"för att läsa instrumenten. Musiken kommer att avaktiveras."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7935,14 +7935,14 @@ msgstr ""
"Kunde inte hitta Macintosh-programmet för 'Monkey Island'\n"
"för att läsa instrumenten. Musiken kommer att avaktiveras."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7951,13 +7951,13 @@ msgstr ""
"Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n"
"men %s saknas. Använder AdLib istället."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7967,12 +7967,12 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion-filerna placeras i 'Maniac'-katalogen i 'Tentacle'-katalogen. "
"Spelet måste även läggas till i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4d5784f660f..ae5d2ddedec 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Evet"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "Hayır"
@@ -180,10 +180,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Oyun yükle:"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7715,7 +7715,7 @@ msgstr "Oyunu seç"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7723,56 +7723,56 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 91b33325d9d..d15dcfbcbfa 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "ÐÑ–"
@@ -184,10 +184,10 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr "Відновити"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Швидке Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ підтримуєтьÑÑ Ð² цій локації"
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr ""
"Sierra.\n"
"\n"
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Вичитую ÑпиÑок ігор..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr "ПриєднатиÑÑŒ"
@@ -7962,7 +7962,7 @@ msgstr "Перемкнути зброю"
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr "Чіт Ð²Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑŽ на мотиках"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr ""
"Корекцію ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñторін можна отримати, обрізавши роздільну здатніÑÑ‚ÑŒ "
"до 320x200, на вкладці \"движок\"."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл програми 'Indy' Macintosh. Шрифти виÑокої\n"
"роздільноÑÑ‚Ñ– буде вимкнено."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл програми 'Loom' Macintosh. Музику та шрифти\n"
"виÑокої роздільноÑÑ‚Ñ– буде вимкнено."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл програми 'Monkey Island' Macintosh аби прочитати\n"
"з нього інÑтрументи. Музику було вимкнено."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr ""
"виключено.\n"
"Будь-лаÑка Ñкопіюйте наново файли з оригінальних диÑків без компреÑÑ–Ñ—."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr ""
"Режим \"рідного\" MIDI потребує Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Roland Upgrade від\n"
"LucasArts, проте %s відÑутній. ПеремикаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
@@ -8026,7 +8026,7 @@ msgstr ""
"Ð¦Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Monkey Island 1 бракує деÑкі реÑурÑи, необхідні\n"
"Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ MT-32. ПеремикаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8036,11 +8036,11 @@ msgstr ""
"вам потрібно перепиÑати файли гри Maniac Manssion у папку Maniac вÑередині "
"папки з грою Tentacle, а також додати Ñаму гру у ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Чи ви хочете розпочати або приєднатиÑÑ Ð´Ð¾ мережевої гри?"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr "Розпочати"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 5525dfeaa88..7080f97dbca 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-13 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "ä½ çš„è¿žæŽ¥ä¼¼ä¹Žå—到é™åˆ¶ã€‚ä½ ç¡®å®šæƒ³ç”¨å®ƒä¸‹è½½æ–‡ä»¶å—？"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "Yes"
msgstr "是"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "是"
#: engines/grim/grim.cpp:359 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3463
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:929 engines/scumm/scumm.cpp:3480
#: engines/toon/toon.cpp:1502
msgid "No"
msgstr "å¦"
@@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• —— 指定的目录ä¸æœ‰ç›¸åŒæ–‡ä»¶åçš„
#: engines/drascula/saveload.cpp:48 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/groovie/script.cpp:660 engines/parallaction/saveload.cpp:270
#: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1134
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1160 engines/scumm/scumm.cpp:1182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1535 engines/scumm/scumm.cpp:2006
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2022 engines/sky/compact.cpp:140
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:926 engines/scumm/scumm.cpp:1151
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1177 engines/scumm/scumm.cpp:1199
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1552 engines/scumm/scumm.cpp:2023
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2039 engines/sky/compact.cpp:140
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/sword1/logic.cpp:1634 engines/sword2/animation.cpp:426
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/agos/saveload.cpp:161 engines/scumm/scumm.cpp:2801
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2771
+#: engines/agos/saveload.cpp:196 engines/scumm/scumm.cpp:2788
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2800
+#: engines/agos/saveload.cpp:204 engines/scumm/scumm.cpp:2817
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: engines/scumm/detection_internal.h:358
+#: engines/scumm/detection_internal.h:368
msgid ""
"This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games "
"provided corrupted DISK04.LEC and 903.LFL files.\n"
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "讀å–éŠæˆ²â€¦"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr ""
msgid "Win the bike fight cheat"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:279
+#: engines/scumm/scumm.cpp:281
msgid ""
"You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
"resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
@@ -7461,56 +7461,56 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1133
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1150
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1159
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1176
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1181
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1198
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1532
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1549
msgid ""
"Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
"compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
"Please copy the game from the original media without compression."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2004
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2021
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2037
msgid ""
"This particular version of Monkey Island 1 is known to miss some\n"
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3360
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3377
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3469
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3486
msgid "Host"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list