[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> d37901cbfcc9eda04a6353eef50dea12220008f9

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
d37901cbfc L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: d37901cbfcc9eda04a6353eef50dea12220008f9
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d37901cbfcc9eda04a6353eef50dea12220008f9
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-03-14T05:35:06Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 84.5% (634 of 750 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index c583403e..bf72200f 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1265,6 +1265,6 @@
     },
     "20230312": {
         "content": "Os dois primeiros jogos de *Syberia* já estão prontos para testes no ScummVM!\n\nA aclamada série de Benoît Sokal acompanha Kate Walker, uma advogada de Nova York que inicialmente tenta concluir a venda da fábrica de brinquedos Voralberg. Mas rapidamente Kate é atraída para uma busca pelo dono, o que a leva a uma jornada de descoberta. Junte-se a ela enquanto ela descobre o fascínio do proprietário por mamutes, os segredos de Syberia e o amor pela aventura.\n\nVocê precisará de arquivos de dados da versão *macOS* dos jogos e de uma nova [compilação diária](/downloads/#daily) do ScummVM. As páginas ScummVM Wiki para [*Syberia*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia) e [*Syberia II*](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Syberia_II ) incluem instruções sobre como obter esses arquivos da versão de Windows ou Linux. Registre todos os problemas que descobrir no [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org).",
-        "title": "As pessoas dizem que a Syberia não existe. Mas as pessoas estão tão erradas."
+        "title": "As pessoas dizem que a Syberia não existe, mas estão muito enganadas."
     }
 }