[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f47e29d6608be5e95d8c0c9d1a2922a68a023960

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Mar 18 04:13:24 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f47e29d660 I18N: Update translation files


Commit: f47e29d6608be5e95d8c0c9d1a2922a68a023960
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f47e29d6608be5e95d8c0c9d1a2922a68a023960
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-18T04:13:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 70f37c187b1..4161b71c98c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8615,6 +8615,14 @@ msgstr "Карэктаваць прапорцыі экрану пад гульн
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Вэрсія кампактнах дыскаў Saturn яшчэ не падтрымліваецца"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d4d949d4b99..e0830d52775 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8619,6 +8619,14 @@ msgstr "Карэктаваць суадносіны бакоў для гульн
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 04a268e0a84..9f510dfff12 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8387,6 +8387,14 @@ msgstr "Corregeix la relació d'aspecte dels jocs"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Encara no s'admet la versió de Saturn CD"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0bc98056bef..ed0b30914ea 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8600,6 +8600,14 @@ msgstr "Korigovat poměr stran pro hry 320x200"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e2254513c4a..53613eeca30 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8669,6 +8669,14 @@ msgstr "Rettelse af højde-/breddeforhold til 320x200-spil"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fe6bfa920ca..409096a14d3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8811,6 +8811,14 @@ msgstr "Korrigiere das Seitenverhältnis bei der Darstellung von Spielen"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Die Saturn CD-Version wird noch nicht unterstützt"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4154bc4bbd0..c507e24a345 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8917,6 +8917,14 @@ msgstr "Διόρθωση αναλογίας διαστάσεων για παιχ
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Η έκδοση για Saturn CD δεν υποστηρίζεται ακόμα"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1f65b864f56..1b748578786 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8748,6 +8748,14 @@ msgstr ""
 "Reproduce las escenas de Syberia en 16:9 en vez de estirarlas por toda la "
 "pantalla"
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "La versión de Saturn en CD aún no es compatible."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 82f01cbe6e6..2c88a9afc77 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8623,6 +8623,14 @@ msgstr "320x200 jokoentzako formatu-ratioa zuzendu"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 25209a8755e..b46faeb25a5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8671,6 +8671,14 @@ msgstr "Korjaa pelien kuvasuhde"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Saturn CD-versio ei ole vielä tuettu"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2e40b776bf7..76850c5a985 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8845,6 +8845,14 @@ msgstr "Corrige le rapport d'aspect pour les jeux"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "La version CD Saturn n'est pas encore prise en charge"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6e492e51501..5d747f03377 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8677,6 +8677,14 @@ msgstr "Corrixir a proporción para os xogos en 320x200"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 15dd3e2fa8c..36673d9f903 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8490,6 +8490,14 @@ msgstr "תיקון יחס ממדים עבור משחקים"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "הגרסה עבור Saturn CD אינה נתמכת עדיין"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c2eb6176a66..7ee9f9d8471 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8208,6 +8208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2dd20e6bd75..e0cb14a3805 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8681,6 +8681,14 @@ msgstr "A játékok megfelelő képaránya"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "A Saturn CD verzió még nem támogatott"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1c3bb1fe4b7..9f3ccdfc7bf 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8762,6 +8762,14 @@ msgstr ""
 "Mostra le scene d'intermezzo di Syberia a 16:9, anzichè stirare l'immagine a "
 "tutto schermo"
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "La versione CD per Saturn non è ancora supportata"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b1a5c66bcb6..80222a3f830 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-14 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8554,6 +8554,14 @@ msgstr "ゲームの縦横比を調整する"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "セガサターン版はまだサポートされていません"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e06a1cf5b89..6068843eb43 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8559,6 +8559,14 @@ msgstr "게임의 화면 종횡비 보정"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "새턴 CD 버전은 아직 지원되지 않습니다"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 98a3b2928f1..56b3751f366 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8728,6 +8728,14 @@ msgstr "Korriger bildeformat for spill"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Saturn CD-versjonen støttes ikke ennå"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index ba103130d73..37f6a6fa04e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8683,6 +8683,14 @@ msgstr "Corrigeer beeld ratio voor spellen"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Saturn CD versie wordt nog niet ondersteund"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7ff62c9a72c..198ff81e5d1 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8578,6 +8578,14 @@ msgstr "Rett opp aspekt for 320x200 spel"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a4d958fe940..153272f1cf4 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: aquadran <aquadran at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8581,6 +8581,14 @@ msgstr "Korekcja formatu obrazu dla gier 320x200"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0132fef4cf4..05f2f0f3318 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8754,6 +8754,14 @@ msgstr "Corrige proporção para os jogos"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "A versão em CD do Saturn ainda não é suportada"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1f8119a4932..cbcbbb7613b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8409,6 +8409,14 @@ msgstr "Corrige a taxa de proporção em jogos"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 023b0a1a523..f0c29234c14 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8690,6 +8690,14 @@ msgstr "Корректировать соотношение сторон для
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Версия для Saturn CD ещё не поддерживается"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 46637cf7879..948392d3196 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8594,6 +8594,14 @@ msgstr "Korrigera bildförhållandet för spel"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 #, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4560c1c63bc..d5d290f8388 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8357,6 +8357,14 @@ msgstr "Oyunlar için görüntü oranını düzeltme"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4e30ccbca38..843bf03ae33 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8680,6 +8680,14 @@ msgstr "Коригувати співвідношення сторін для і
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr "Saturn CD версія ще не підтримується"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 52a9d906d34..c9342a1e0a3 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8092,6 +8092,14 @@ msgstr "为游戏矫正纵横比"
 msgid "Play Syberia cutscenes in 16:9, rather than stretching to full screen"
 msgstr ""
 
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:44
+msgid "Restore missing scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
+msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
+msgstr ""
+
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list