[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fb7473d6b7db4970ae6946d0fdb3742cc2406e3a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3d28c961b4 I18N: Update translation files
fb7473d6b7 I18N: Update translations templates


Commit: 3d28c961b485e353b7b6686c8cdef0448b3ecf76
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3d28c961b485e353b7b6686c8cdef0448b3ecf76
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-18T11:02:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/fr_FR.po
    po/it_IT.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 30affba209d..1fe46f5f25e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8809,7 +8809,8 @@ msgstr "Réintégrer les scènes manquantes"
 
 #: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
 msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
-msgstr "Réintègre certaines scènes présentes à l'origine dans l'édition Windows"
+msgstr ""
+"Réintègre certaines scènes présentes à l'origine dans l'édition Windows"
 
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 66ac5c4b45e..ea1a7dceb29 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8768,7 +8768,8 @@ msgstr "Ripristina scene mancanti"
 
 #: engines/tetraedge/metaengine.cpp:45
 msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
-msgstr "Ripristina alcune scene originariamente presenti nella versione Windows"
+msgstr ""
+"Ripristina alcune scene originariamente presenti nella versione Windows"
 
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:481
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"


Commit: fb7473d6b7db4970ae6946d0fdb3742cc2406e3a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fb7473d6b7db4970ae6946d0fdb3742cc2406e3a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-18T11:02:59Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ab54aa9d665..286ce31cee4 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-18 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 11:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3083,13 +3083,13 @@ msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:691
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:695
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:696
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:700
 msgid "Add a new folder"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Sotrage Attach Framework authorization
-#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:807
+#: backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:812
 msgid "Choose a new folder"
 msgstr ""