[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 979c052079b1370236b554d0da85a556cba61fd4

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
979c052079 I18N: Update translation files


Commit: 979c052079b1370236b554d0da85a556cba61fd4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/979c052079b1370236b554d0da85a556cba61fd4
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-20T21:17:39Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index e6d3ea5a558..9195af6ad18 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr "Фармат гэтай гульні застары. Немажліва
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Вэрсія захаванай гульні %d, але падтрымліваецца максымальна %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 26cc4bde346..85c9cc67191 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7239,7 +7239,7 @@ msgstr "Фармат захаванай гульні састарэў, не ма
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версія файла захавання %d, але максімальна падтрымваецца %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4ed4db52c69..80aa8b4d3b5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgstr "El format d'aquesta partida desada és obsolet, no es pot carregar"
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "La versió de la partida desada és %d, el mà xim admès és %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c22fa41af10..d5e06d5565c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr "Formát této uložené hry je zastaralý, nelze ji načíst"
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Verze uložené hry je %d, nejvyšší podporovaná verze je %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ccc2da284f2..3dbd6c50d05 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Savegame version er %d, den maksimale understøttelse er %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 54663cae99a..7349e93df43 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht möglich"
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spielstand-Version ist %d, höchste unterstützte Version ist %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1077906979a..b53771a2088 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7437,7 +7437,7 @@ msgstr ""
 "Η έκδοση του αποθηκευμένου παχινιδιού είναι %d, η μέγιστη υποστηριζόμενη "
 "έκδοση είναι %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4486d17441b..10e62011c63 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgstr ""
 "La partida está guardada para la versión %d, pero solo es compatible desde "
 "%0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ac3d09d0898..95ccbfcdf34 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7294,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f070f051b98..5c821b0b67d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7243,7 +7243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9c3891d88a2..5149d01b84e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7340,7 +7340,7 @@ msgstr ""
 "La version du fichier de sauvegarde est %d, mais la version maximum "
 "supportée est %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e51cf43f743..f9c77a4d4cc 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "A versión do ficheiro de gardado é %d. A versión máxima compatible é %0d."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bb9fbbb10ca..fa84e878f23 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "הפורמט של המשחק ×©× ×©×ž×¨ ×–×” מיושן, לא מצליח
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "גרסת Savegame היא %d, המרבי ×”× ×ª×ž×š הוא %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 64703cbffb5..bf7f50b396e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 937813a5fdc..c95bcfedbd4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgstr "A mentett játék formátuma elavult, nem lehet betölteni"
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "A mentés verziója %d, a maximálisan támogatott %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0125667c39b..679df59ba57 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La versione del salvataggio è %d, la versione più recente supportata è %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6bc9435b1c9..8a022025fd0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr "セーブのフォーマットが古いため、ロードできません
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "セーブのゲームバージョンは%dですが、サポートされているのは%0dまでです"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b3b58bc2896..085fc49714d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥ 방식이 오래되어 ë¡œë“œí•  수 없습니다"
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "ì €ìž¥ëœ 게임 ë²„ì „ : %d, 최대 지원 가능 : %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3988b8c99ed..0f2181ce4d0 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Lagringsspillversjonen er %d. Maksimalt støttet er %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 054946c62df..d2700ea470b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7260,7 +7260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index efbb46538ea..5c795d0b1d6 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index aa782792084..3490dea5837 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgstr "Format tego zapisu gry jest przestarzały. Nie można go wczytać"
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Wersja zapisu gry to %d. Maksymalna, wspierana wersja to %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 991b1930dff..0088601b7fa 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgstr "O formato deste jogo salvo é obsoleto, não foi possível carregá-lo"
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "A versão do jogo salvo é %d, o máximo suportado é %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ab7d4ca65b8..13a3bea7733 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7083,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fc12902888c..690fd7f0eac 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7228,7 +7228,7 @@ msgstr "Формат файла сохранённой игры устарел,
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версия файла сохранения: %d, но максимальная поддерживаемая: %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a49cb797b23..8c272f31f5f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Versionen på sparade data är %d, den senaste som stöds är %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index be3e9ff62d6..e09fe599b1a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 89d5b413643..8f46054304e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "Формат цього файлу збереженої гри заст
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Версія файлу збереження %d, але максимально підртимується %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 93288b60933..974749094eb 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6820,7 +6820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1480
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1481
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"