[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 37ed03488d6c00d984e2b1b47ba1a7c3669c0c75

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
37ed03488d I18N: Update translation files


Commit: 37ed03488d6c00d984e2b1b47ba1a7c3669c0c75
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/37ed03488d6c00d984e2b1b47ba1a7c3669c0c75
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-22T23:54:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 057117f09ae..fe9887c0e94 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3485,41 +3485,35 @@ msgstr "Кірункавы крыжак улева"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Кірункавы крыжак управа"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Кірункавы крыжак улева"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Левы цынгель"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Правы цынгель"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Левы стык, вось X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Левы стык, вось Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Правы стык, вось X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9774,6 +9768,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans Ñ– "
 "FreeSerif адпаведна."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Кірункавы крыжак улева"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Перазапісаць"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c75614495a1..25358acbb71 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3515,41 +3515,35 @@ msgstr "Стрэлка налева"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Стрэлка направа"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Стрэлка налева"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Левы трыгер"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Правы трыгер"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Левы сцік вось X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Левы сцік вось Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Правы сцік вось X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9814,6 +9808,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Стрэлка налева"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "Аўтазахаванне без імя"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b4576f9e259..1636e35dd28 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3516,41 +3516,35 @@ msgstr "D-pad esquerra"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad dreta"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad esquerra"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Gallet esquerre"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Gallet dret"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Stick esquerre X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Stick esquerre Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Stick dret X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9528,6 +9522,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad esquerra"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Sobreescriu"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c05e7a0b2c4..1258238dfff 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3519,20 +3519,15 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Přesunout se Doprava"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Přesunout se Doleva"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
@@ -3540,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Levé Kliknutí"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
@@ -3548,14 +3543,14 @@ msgstr "Levé Kliknutí"
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Levé Kliknutí"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Pravé kliknutí"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -9859,6 +9854,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Přesunout se Doleva"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "Bezejmenná uložená hra"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8ecd6993c53..1526698ba12 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3538,20 +3538,15 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Flyt til højre"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Flyt til venstre"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
@@ -3559,7 +3554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Venstreklik"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
@@ -3567,14 +3562,14 @@ msgstr "Venstreklik"
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Venstreklik"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Højreklik"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -9940,6 +9935,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Flyt til venstre"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "Unavngivet savegame"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f9532138b32..595c4adad22 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3549,41 +3549,35 @@ msgstr "Steuerkreuz links"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Steuerkreuz rechts"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Steuerkreuz links"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Linker Trigger"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Rechter Trigger"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Linker Stick X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Linker Stick Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Rechter Stick X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9960,6 +9954,11 @@ msgstr ""
 "gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Steuerkreuz links"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Ãœberschreiben"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c4e9680f733..570dc097d2b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3602,41 +3602,35 @@ msgstr "D-pad Αριστερά"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad Δεξιά"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad Αριστερά"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Αριστερή Σκανδάλη"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Δεξιά Σκανδάλη"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "X άξονας Αριστερού Μοχλού"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Y άξονας Αριστερού Μοχλού"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "X άξονας Δεξιού Μοχλού"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -10110,6 +10104,11 @@ msgstr ""
 "το πακέτο με fonts που θα επιλέξετε, δηλαδή, LiberationMono, LiberationSans "
 "και LiberationSerif, ή FreeMono, FreeSans και FreeSerif αντίστοιχα."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad Αριστερά"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Αντικατάσταση"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9ca44ac2230..3b784b39593 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3556,41 +3556,35 @@ msgstr "D-pad izda."
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad dcha."
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad izda."
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Gatillo izdo."
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Gatillo dcho."
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Stick izdo. X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Stick izdo. Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Stick dcho. X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9929,6 +9923,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad izda."
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Sobrescribir"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c521102749a..656d818db7d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3557,20 +3557,15 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Ezkerrera irristatu"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
@@ -3578,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Ezker-klika"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
@@ -3586,14 +3581,14 @@ msgstr "Ezker-klika"
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Ezker-klika"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -9890,6 +9885,10 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans eta LiberationSerif, edo FreeMono, FreeSans "
 "eta FreeSerif hurrenez hurren."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Ezkerrera irristatu"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1ee5eb93322..ec5e2fced05 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3520,41 +3520,35 @@ msgstr "D-pad vasemmalle"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad oikealle"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad vasemmalle"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Vasen liipaisin"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Oikea liipaisin"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Vasemman hatun X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Vasemman hatun Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Oikean hatun X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9850,6 +9844,11 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad vasemmalle"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Ylikirjoita"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8980535b70c..dd9ffd4661f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3569,41 +3569,35 @@ msgstr "Croix Gauche"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Croix Droite"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Croix Gauche"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Gâchette Gauche"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Gâchette Droite"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Stick gauche X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Stick gauche Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Stick droit X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9995,6 +9989,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
 "FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Croix Gauche"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Ecraser"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 115042890b5..6665e872688 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3570,20 +3570,15 @@ msgstr "Esvarar á esquerda"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Esvarar á dereita"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Esvarar á esquerda"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
@@ -3591,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Botón primario"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
@@ -3599,14 +3594,14 @@ msgstr "Botón primario"
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Botón primario"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Botón secundario"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -9937,6 +9932,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Esvarar á esquerda"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "Partida gardada sen título"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3a14026c096..fa155d32533 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3462,41 +3462,35 @@ msgstr "D-pad שמאלה"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad ×™×ž×™× ×”"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad שמאלה"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "הדק שמאלי"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "הדק ×™×ž× ×™"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "מוט שמאלי X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "מוט שמאלי Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "מוט ×™×ž× ×™ X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9647,6 +9641,11 @@ msgstr ""
 "יש להעתיק את כל ×”×’×•×¤× ×™× מהחבילה ×©× ×‘×—×¨×”, לדוגמה, FreeMono, FreeSans ו-"
 "FreeSerif או LiberationMono, LiberationSans ו-LiberationSerif בהתאמה."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad שמאלה"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "דריסה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d3ab2f905a5..96c1a926e61 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3417,40 +3417,35 @@ msgstr ""
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "दाहिने"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "दाहिने"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9386,6 +9381,10 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans और LiberationSerif, या GNU FreeFont से "
 "FreeMono, FreeSans और FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "दाहिने"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "रद्द करदो"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 84d7931bdb9..b9cc9c9d3a8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3519,41 +3519,35 @@ msgstr "D-pad Bal"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad Jobb"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad Bal"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Bal Indító"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Jobb Indító"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Bal Kar X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Bal Kar Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Jobb Kar X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9829,6 +9823,11 @@ msgstr ""
 "betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad Bal"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Felülírás"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index cf71aab3f81..bab39c01987 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3552,41 +3552,35 @@ msgstr "D-pad Sinistra"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad Destra"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad Sinistra"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Grilletto Sinistro"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Grilletto Destro"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Levetta Sinistra X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Levetta Sinistra Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Levetta Destra X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9951,6 +9945,11 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad Sinistra"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Sovrascrivi"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 338981e690a..1190fec6604 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3485,41 +3485,35 @@ msgstr "十字キー(左)"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "十字キー(右)"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "十字キー(左)"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "左トリガー"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "右トリガー"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "左スティック横"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "左スティック縦"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "右スティック横"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9669,6 +9663,11 @@ msgstr ""
 "LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€"
 "FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "十字キー(左)"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "上書き"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c5c145698b5..d0d29a2bce8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3476,41 +3476,35 @@ msgstr "D-패드 Left"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-패드 Right"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-패드 Left"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "왼쪽 트리거"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "오른쪽 트리거"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "왼쪽 스틱 X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "왼쪽 스틱 Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "오른쪽 스틱 X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9717,6 +9711,11 @@ msgstr ""
 "LiberationSans 및 LiberationSerif 또는 FreeMono, FreeSans 및 FreeSerif가 각"
 "각 필요함."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-패드 Left"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "덮어쓰기"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a5eacc09d95..01a3b9e4921 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-08 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3529,41 +3529,35 @@ msgstr "Retningsknapp Venstre"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Retningsknapp Høyre"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Retningsknapp Venstre"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Venstre utløserknapp"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Høyre utløserknapp"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Venstre styrespak X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Venstre styrespak Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Høyre styrespak X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9909,6 +9903,11 @@ msgstr ""
 "fra fontpakken du velger å bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
 "og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Retningsknapp Venstre"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Overskrive"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 419214d1051..29a658dbad6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3512,41 +3512,35 @@ msgstr "D-pad Links"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad Rechts"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad Links"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Linker Trekker"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Rechter Trekker"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Linker Stick X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Linker Stick Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Rechter Stick X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9839,6 +9833,11 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
 "FreeSerif respectievelijk."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad Links"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Overschrijven"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index facd597fadb..f83b376b32b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3548,20 +3548,15 @@ msgstr "Skli til Venstre"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Skli til Høyre"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Skli til Venstre"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
@@ -3569,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Venstreklikk"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
@@ -3577,14 +3572,14 @@ msgstr "Venstreklikk"
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Venstreklikk"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Høgreklikk"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -9840,6 +9835,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Skli til Venstre"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fba15c725a7..96630658f74 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3531,41 +3531,35 @@ msgstr "Krzyżak w lewo"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Krzyżak w prawo"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Krzyżak w lewo"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Lewy Trigger"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Prawy Trigger"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Lewy Analog X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Lewy Analog Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Prawy Analog X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9823,6 +9817,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Krzyżak w lewo"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Nadpisz"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ff12c3cef5a..08e6ca30822 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3539,41 +3539,35 @@ msgstr "D-pad para Esquerda"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad para Direita"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad para Esquerda"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Gatilho Esquerdo"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Gatilho Direito"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Analógico Esquerdo X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Analógico Esquerdo Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Analógico Direito X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9918,6 +9912,11 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad para Esquerda"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Sobrescrever"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 203249c616c..dc429bdd40b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3476,41 +3476,35 @@ msgstr "D-pad Esquerda"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "D-pad Direita"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "D-pad Esquerda"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Gatilho Esquerdo"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Gatilho Direito"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Analógico Esquerdo X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Analógico Esquerdo Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Analógico Direito X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9604,6 +9598,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "D-pad Esquerda"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Substituir"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c403e609577..d8b8f2314f2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3534,41 +3534,35 @@ msgstr "Стрелка влево"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Стрелка вправо"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Стрелка влево"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Левый триггер"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Правый триггер"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Левый стик ось X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Левый стик ось Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Правый стик ось X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9815,6 +9809,11 @@ msgstr ""
 "LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
 "соответственно."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Стрелка влево"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Перетереть"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5891426f985..2b7321d86bf 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3511,21 +3511,15 @@ msgstr "Styrkors vänster"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Styrkors höger"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Styrkors vänster"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
@@ -3533,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Vänsterklick"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
@@ -3541,14 +3535,14 @@ msgstr "Vänsterklick"
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Vänsterklick"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Högerklick"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -9846,6 +9840,11 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Styrkors vänster"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Skriv över"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f4ae37dbc92..c67506f75ce 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3514,40 +3514,35 @@ msgstr ""
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "SaÄŸ"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9532,6 +9527,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "SaÄŸ"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel autosave"
 #~ msgstr "Ä°ptal"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7ffd7d7c5a5..c6bcae9d823 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3532,41 +3532,35 @@ msgstr "Стрілка вліво"
 msgid "D-pad Right"
 msgstr "Стрілка вправо"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-#, fuzzy
-#| msgid "D-pad Left"
-msgid "D-pad Center"
-msgstr "Стрілка вліво"
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr "Лівий перемикач"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr "Правий перемикач"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr "Лівий стік вісь X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr "Лівий стік вісь Y"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr "Правий стік вісь X"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"
@@ -9801,6 +9795,11 @@ msgstr ""
 "всі шрифти з пакету, який ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
 "та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "D-pad Left"
+#~ msgid "D-pad Center"
+#~ msgstr "Стрілка вліво"
+
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Перетерти"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7c29c0020ba..865dc61c23a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3377,39 +3377,35 @@ msgstr ""
 msgid "D-pad Right"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
-msgid "D-pad Center"
-msgstr ""
-
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
 msgid "Left Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
 msgid "Right Stick X"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:280
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
 msgid "Right Stick Y"