[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 740cf0989cdb92fb2db6b56070ee10a4d06af97f
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sat Mar 25 20:35:18 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
740cf0989c I18N: Update translation files
Commit: 740cf0989cdb92fb2db6b56070ee10a4d06af97f
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/740cf0989cdb92fb2db6b56070ee10a4d06af97f
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-03-25T20:35:09Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3a6e0cc6a33..251bb495c36 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-25 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "يبدو أن اتصالك Ù…Øدود. هل تريد Øقًا تنزيل
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "نعم"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -499,22 +499,22 @@ msgstr "Ø¥Øصائيات"
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "الاÙتراضي"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Øدد SoundFont"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Øدد SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Øدد مجلد العبة الإضاÙÙŠ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Øدد مجلد للألعاب المØÙوظة"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "لا يمكن الكتابة إلى المجلد المختار. الرجاء تØديد واØد آخر."
@@ -657,8 +657,9 @@ msgstr "هل تريد Øقًا إعادة تعيين جميع إعدادات Flu
msgid "GUI"
msgstr "واجهة المستخدم الرسومية"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "التÙاعل"
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "التÙاعل"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "أعلى"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "اسÙÙ„"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "يسار"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "تم ÙØص %d مجلدات..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "تم اكتشاÙ%d لعبة جديدة وتجاهل %d ألعاب مضاÙØ© مسبقًا..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "Ø¥ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø·"
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgid "View"
msgstr "منظر"
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr "آخر مسار للمتصÙØ: "
@@ -1669,19 +1670,21 @@ msgstr "البذور لتهيئة جميع مولدات الأرقام العش
msgid "Debug level:"
msgstr "مستوى التصØÙŠØ:"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
msgid "None"
msgstr "لا شئ"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr "11 (الكل)"
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "تمكين تكامل Discord"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1689,234 +1692,234 @@ msgstr ""
"اعرض معلومات Øول الألعاب التي تلعبها على Discord إذا كان عميل Discord قيد "
"التشغيل."
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "التØقق من التØديث:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "كم مرة للتØقق من تØديثات ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "تأكد الان"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "التخزين المÙعل:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "التخزين السØابي المÙعل"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "4. لم يتم تمكين التخزين بعد. تØقق من صØØ© اسم المستخدم وقم بتمكينه:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "تمكين التخزين"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "أكد أنك تريد استخدام هذا الØساب لهذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "اسم المستخدم:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "اسم المستخدم مستخدم بواسطة هذا التخزين"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<لا شيء>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "المساØØ© المستخدمة:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "آخر مزامنة:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "متى كانت آخر مرة تمت Ùيها مزامنة الألعاب المØÙوظة مع ÙˆØدة التخزين هذه"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<أبدا>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "تتم مزامنة الألعاب المØÙوظة تلقائيًا عند التشغيل وبعد الØÙظ والتØميل."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "زامن الآن"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "ابدأ مزامنة الألعاب المØÙوظة"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "يمكنك تنزيل ملÙات اللعبة من مجلد ScummVM على السØابة:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "تØميل ملÙات اللعبة"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "اÙØªØ Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Øوار مدير التنزيلات"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "لتغيير Øساب ÙˆØدة التخزين هذه ØŒ اÙصل الاتصال ثم اتصل مرة أخرى:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع الاتصال"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "توق٠عن استخدام هذا التخزين على هذا الجهاز"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "هذا التخزين غير متصل بعد! للاتصال،"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. اÙØªØ Ù‡Ø°Ø§ الرابط:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. اØصل على الرمز وأدخله هنا:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. اØصل على الرمز وأدخله هنا:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "لصق"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "الصق الكود من الØاÙظة"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. اتصل"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "قم بتوصيل Øساب التخزين السØابي الخاص بك"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "تشغيل الخادم"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "قم بتشغيل خادم الويب المØلي"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "لا يعمل"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Øدد الدليل الذي سيتم عرضه Ùƒ / جذر / ÙÙŠ مدير الملÙات"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/ الجذر / المسار:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "منÙØ° الخادم:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "منÙØ° للخادم للاستخدام"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "قم بتشغيل الخادم لإدارة الملÙات باستخدام المتصÙØ (ÙÙŠ Ù†Ùس الشبكة)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "إغلاق خيارات الØوار سيوق٠الخادم."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "استخدم تØويل النص إلى كلام"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "سو٠أقرأ النص ÙÙŠ واجهة المستخدم الرسومية على الماوس."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Disable autosave"
msgstr "تعطيل الØÙظ التلقائي"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1930,7 +1933,7 @@ msgstr ""
"على وشك الكتابة Ùوق الØÙظ).\n"
"قائمة الألعاب:\n"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1938,31 +1941,31 @@ msgstr ""
"\n"
"والمزيد ..."
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "تØرك"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "خطأ: Ùشل ÙÙŠ نقل الألعاب المØÙوظة التالية:\n"
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ùشل ÙÙŠ تغيير التخزين السØابي!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "التخزين السØابي الآخر منشط بالÙعل."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "الموضوع لا يدعم اللغة المختارة!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "لا يمكن تØميل المظهر!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1970,93 +1973,93 @@ msgstr ""
"\n"
"ستتم استعادة الإعدادات المتنوعة."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Øدد مجلدًا لموضوعات واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Øدد مجلدًا للصور المصغرة لمشغل واجهة المستخدم الرسومية"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Øدد مجلدًا للملÙات الإضاÙية"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2498,9 +2501,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr ""
@@ -2826,9 +2829,10 @@ msgstr ""
msgid "Right Click"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3355,13 +3359,12 @@ msgstr ""
msgid "Right Shoulder"
msgstr ""
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "D-pad Up"
@@ -3370,9 +3373,9 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Down"
@@ -3381,9 +3384,9 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Left"
@@ -3392,9 +3395,9 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Right"
@@ -3409,14 +3412,14 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
msgid "Left Stick X"
msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
msgid "Left Stick Y"
@@ -3669,11 +3672,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr ""
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr ""
@@ -3681,9 +3685,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr ""
@@ -3691,31 +3695,32 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
msgid "Select"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -3733,9 +3738,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3744,9 +3749,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -3981,36 +3986,37 @@ msgstr ""
msgid "BSD License"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -4919,10 +4925,11 @@ msgstr ""
msgid "Change Command"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5128,7 +5135,8 @@ msgstr ""
msgid "Menu / Skip"
msgstr ""
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Attack"
msgstr ""
@@ -5145,9 +5153,10 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
@@ -5364,8 +5373,8 @@ msgstr ""
msgid "Move right"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5399,11 +5408,11 @@ msgstr ""
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
msgid "Strafe Left"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
msgid "Strafe Right"
msgstr ""
@@ -5419,8 +5428,9 @@ msgstr ""
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
msgid "Crouch"
msgstr ""
@@ -5492,19 +5502,23 @@ msgstr ""
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
msgid "Remora"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
msgid "Side Step"
msgstr ""
@@ -5648,15 +5662,14 @@ msgstr ""
msgid "Move Right"
msgstr ""
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr ""
@@ -5673,7 +5686,7 @@ msgstr ""
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr ""
@@ -5713,7 +5726,7 @@ msgstr ""
msgid "Attack 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Show Map"
msgstr ""
@@ -5725,8 +5738,8 @@ msgstr ""
msgid "Slide Right"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr ""
@@ -5857,136 +5870,137 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
msgid "Block"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
msgid "Fight"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
msgid "Quick Reference"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
msgid "Retreat"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Delay"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Protect"
msgstr ""
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
msgid "Forwards"
msgstr ""
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
msgid "Backwards"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
msgid "Toggle Minimap"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Reorder Party"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Search"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
msgid "Bash"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
msgid "Unlock"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
msgid "Goto location"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
msgid "Might and Magic 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
msgstr ""
@@ -6934,17 +6948,18 @@ msgid ""
"dumps that Limited Run Games also provided."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
msgid "Join"
msgstr ""
#. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
#, c-format
msgid "Found %d available games."
msgstr ""
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index cd432264523..3f07474a21c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Угару"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "СкаÑаваць"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Мова гульні. ГÑта не ператворыць ангель
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -501,22 +501,22 @@ msgstr "СтатыÑтыка"
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Стандартна"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
@@ -524,11 +524,11 @@ msgstr "ВыбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ВыбÑрыце дадатковую Ñ‚Ñчку гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðемажліва ÑкарыÑтаць гÑтую Ñ‚Ñчку. Калі лаÑка, выбÑрыце іншую."
@@ -659,8 +659,9 @@ msgstr "Ці Ñапраўды вы хочаце аднавіць уÑе Ñтан
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфÑйÑ"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "ІнтÑракцыÑ"
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Ðалева"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"Знойдзена новых гульнÑÑž — %d. Праігнаравана даданых раней гульнÑÑž — %d..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr "Ðпошні шлÑÑ…: "
@@ -1693,258 +1694,260 @@ msgstr ""
msgid "Debug level:"
msgstr "ÐœÑню Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Далучыць інтÑґрацыю з Discord"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr "Паказваць гульню, у Ñкую вы гулÑеце Ñž Discord, калі ён запушчаны."
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абновы:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абновы ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "Дзейнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Дзейнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана. Праверце, ці Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача карÑктнае й далучыце:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "Далучыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Пацьвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ конт Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "ВыкарыÑтана меÑца:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "МеÑца, занÑтае захаванымі гульнÑмі ScummVM на гÑтым Ñховішчы"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑе Ñынхранаваньне:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі было апошнÑе Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<аніколі>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñынхрануюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð¹ "
"заладаваньнÑ."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "Сынхранаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñынхранаваньне захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Ð’Ñ‹ можаце заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ з вашай воблачнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "Заладаваць Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрыць кіраваньні заладаваньнÑмі"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Каб зьмÑніць конт гÑтага Ñховішча, адлучыцеÑÑ Ð¹ далучыцеÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑžÐºÑƒ:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдлучыць"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтаньне гÑтым Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "ГÑтае Ñховішча ÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ далучана! Каб далучыць,"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– напішыце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Далучыць"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Далучыць конт вашага воблачнага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑьціць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑьціць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "ВыбÑрыце, ÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñчка будзе паказвацца Ñк ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ñž кіраваньні файлаў"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да корню:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт ÑÑрвÑру:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑÑрвÑрам"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑьціце ÑÑрвÑÑ€, каб кіраваць файламі Ñž агледачы (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð´Ñ‹Ñлёгу з наладамі Ñпыніць ÑÑрвÑÑ€."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ інтÑрфÑйÑу пры навÑдзеньні мышы."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнараваць"
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðдлучыць аўтазахаваньне"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1958,7 +1961,7 @@ msgstr ""
"аўтазахаваньне захоча перазапіÑаць захоў).\n"
"Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž:\n"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1966,31 +1969,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Ды іншыÑ…"
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "ПерамÑÑьціць"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ПÐМЫЛКÐ: ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° перамÑÑьціць гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:\n"
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° зьмÑніць воблачнае Ñховішча!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо дзейнае іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымлівае выбраную мову!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемажліва заладаваць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1998,35 +2001,35 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады з „Рознае“ будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž інтÑрфÑйÑу"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… файлаў"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ВыбÑрыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ВыбÑрыце каранёвую Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½ÑÑž файлаў"
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2034,48 +2037,48 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° адкрыць URL!\n"
"Калі лаÑка, зайдзіце на гÑтую Ñтаронку Ñамі."
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Пачакайце, пакуль цÑперашнÑе Ñховішча Ð½Ñ Ñкончыць працу й паÑпрабуйце зноўку."
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr "ДалучÑньне…"
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ГÑтае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце вы адлучыць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<цÑпер>"
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr "ГÑта Ñпыніць лÑкальны вÑб-ÑÑрвÑÑ€"
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча далучана."
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° далучыць Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2083,13 +2086,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце вашае злучÑньне з інтÑрнÑтам."
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2539,9 +2542,9 @@ msgstr "<ÐÑпÑўнае значÑньне>"
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr "Б"
@@ -2909,9 +2912,10 @@ msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
msgid "Right Click"
msgstr "Правы пÑтрык"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3460,13 +3464,12 @@ msgstr "Левы гак"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Правы гак"
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "D-pad Up"
@@ -3475,9 +3478,9 @@ msgstr "Кірункавы крыжак угару"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Down"
@@ -3486,9 +3489,9 @@ msgstr "Кірункавы крыжак уніз"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Left"
@@ -3497,9 +3500,9 @@ msgstr "Кірункавы крыжак улева"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Right"
@@ -3514,14 +3517,14 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr "Правы цынгель"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
msgid "Left Stick X"
msgstr "Левы Ñтык, воÑÑŒ X"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
msgid "Left Stick Y"
@@ -3778,11 +3781,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr "Разам"
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -3790,9 +3794,9 @@ msgstr "A"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr "X"
@@ -3800,31 +3804,32 @@ msgstr "X"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
msgid "Select"
msgstr "Выбраць"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Start"
msgstr "Пачаць"
@@ -3842,9 +3847,9 @@ msgstr "ZR"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3853,9 +3858,9 @@ msgstr "L"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -4098,36 +4103,37 @@ msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
msgid "BSD License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr "L2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "ÐœÑню"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr "L3"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -5114,10 +5120,11 @@ msgstr "ДзеÑ"
msgid "Change Command"
msgstr "ЗьмÑніць загад"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5335,7 +5342,8 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° выдаліць файл."
msgid "Menu / Skip"
msgstr "ÐœÑню / ПрапуÑьціць"
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Attack"
msgstr "Ðтака"
@@ -5355,9 +5363,10 @@ msgstr ""
"Запук ScummVM можа выклікаць хібы й нават крахі.\n"
"Ці хочаце вы ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑьціць %s?"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "ЗапуÑьціць"
@@ -5608,8 +5617,8 @@ msgstr "Рухацца налева"
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5647,13 +5656,13 @@ msgstr "Рух наперад"
msgid "Backward"
msgstr "Рух наперад"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Сьлізганьне налева"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe Right"
@@ -5675,8 +5684,9 @@ msgstr "Паварот направа"
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
#, fuzzy
#| msgid "Touch"
msgid "Crouch"
@@ -5756,20 +5766,24 @@ msgstr "Далучыць адноўлены зьмеÑÑ‚"
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr "Дадаць зьмеÑÑ‚, Ñкі не далучаны Ñž арыґінале."
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Remora"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Side Step"
@@ -5923,15 +5937,14 @@ msgstr "Рух налева"
msgid "Move Right"
msgstr "Рух направа"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr "Паварот налева"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr "Паварот направа"
@@ -5948,7 +5961,7 @@ msgstr "Пералучыць Ñкраны рыштунку/пÑÑ€Ñанажу"
msgid "Camp"
msgstr "ЛÑгер"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr "Сыпаць чары"
@@ -5988,7 +6001,7 @@ msgstr "Ðтака 2"
msgid "Attack 3"
msgstr "Ðтака 3"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Show Map"
msgstr "Паказаць мапу"
@@ -6000,8 +6013,8 @@ msgstr "Сьлізганьне налева"
msgid "Slide Right"
msgstr "Сьлізганьне направа"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr "Ðдпачынак"
@@ -6177,152 +6190,153 @@ msgstr "Ðнімаваны інтÑрфÑÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Саромны Ñ€Ñжым гульні"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "ВыйÑьці"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
msgstr "Ðдчыніць"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Ðаправа"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#, fuzzy
#| msgid "Preferences"
msgid "Quick Reference"
msgstr "Пажаданьні"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
msgid "Retreat"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Delay"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Protect"
msgstr ""
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Рух наперад"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Backwards"
msgstr "Рух наперад"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
msgid "Toggle Minimap"
msgstr "Пералучыць Ñ€Ñжым бою"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Reorder Party"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
msgid "Search"
msgstr "Пошук:"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
msgid "Bash"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
msgid "Unlock"
msgstr "Ðдчыніць"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
#, fuzzy
#| msgid "Next location"
msgid "Goto location"
msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð»ÑкацыÑ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
msgid "Might and Magic 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
msgstr ""
@@ -7407,19 +7421,20 @@ msgstr ""
"пашукайце інÑтрукцыі Ñž інтÑрнÑце, ÑÐºÑ–Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ†ÑŒ вам аднавіць ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ð½Ñ‹Ñ "
"файлы з адбіткаў KryoFlux, ÑÐºÑ–Ñ Ñ‚Ð°ÐºÑама паÑтаўлÑе Limited Run Games."
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
#, fuzzy
#| msgid "Saving game..."
msgid "Querying games..."
msgstr "Захаваньне гульні…"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
msgid "Join"
msgstr ""
#. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
#, fuzzy, c-format
msgid "Found %d available games."
msgstr "ÐÑма новых пакоў значкоў"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 70619921772..29743842958 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Уверх"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "Ðдмена"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -507,22 +507,22 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -666,8 +666,9 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSy
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "Ðалева"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "Прагледжана %d дырÑкторый..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Знойдзена %d новых гульнÑÑž, прапушчана %d раней дададзеных гульнÑÑž..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1613,7 +1614,7 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@@ -1714,46 +1715,48 @@ msgstr ""
msgid "Debug level:"
msgstr "Ðдладкавы друк"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1761,220 +1764,220 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1983,39 +1986,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2023,36 +2026,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2060,47 +2063,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2108,13 +2111,13 @@ msgstr ""
"Памылка запыту.\n"
"Праверце ваша ІнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне."
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2569,9 +2572,9 @@ msgstr "<Хібнае значÑнне>"
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr "B"
@@ -2933,9 +2936,10 @@ msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
msgid "Right Click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3487,13 +3491,12 @@ msgstr "Левы курок"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Правы курок"
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "D-pad Up"
@@ -3502,9 +3505,9 @@ msgstr "СтрÑлка ўгару"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Down"
@@ -3513,9 +3516,9 @@ msgstr "СтрÑлка ўніз"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Left"
@@ -3524,9 +3527,9 @@ msgstr "СтрÑлка налева"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Right"
@@ -3541,14 +3544,14 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr "Правы трыгер"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
msgid "Left Stick X"
msgstr "Левы Ñцік воÑÑŒ X"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
msgid "Left Stick Y"
@@ -3806,11 +3809,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr "Ðбодва"
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -3818,9 +3822,9 @@ msgstr "A"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr "X"
@@ -3828,31 +3832,32 @@ msgstr "X"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
msgid "Select"
msgstr "Выбар"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Start"
msgstr "ПуÑк"
@@ -3870,9 +3875,9 @@ msgstr "ZR"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3881,9 +3886,9 @@ msgstr "L"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -4128,36 +4133,37 @@ msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ OFL"
msgid "BSD License"
msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr "L2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr "L3"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -5158,10 +5164,11 @@ msgstr "ДзеÑнне"
msgid "Change Command"
msgstr "ЗмÑніць каманду"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5380,7 +5387,8 @@ msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ файл."
msgid "Menu / Skip"
msgstr ""
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
#, fuzzy
msgid "Attack"
@@ -5399,9 +5407,10 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
@@ -5632,8 +5641,8 @@ msgstr "Рухацца налева"
msgid "Move right"
msgstr "Рухацца направа"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5670,13 +5679,13 @@ msgstr "ІÑці наперад"
msgid "Backward"
msgstr "Рухацца назад"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Слізгаць налева"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe Right"
@@ -5696,8 +5705,9 @@ msgstr "СтрÑлка направа"
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
#, fuzzy
#| msgid "Touch"
msgid "Crouch"
@@ -5781,20 +5791,24 @@ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Remora"
msgstr "В~ы~даліць гульню"
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Side Step"
@@ -5942,15 +5956,14 @@ msgstr "ІÑці налева"
msgid "Move Right"
msgstr "ІÑці направа"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr "Паварот налева"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr "Паварот направа"
@@ -5967,7 +5980,7 @@ msgstr "Пераключыць Ñкран Інвентар/Герой"
msgid "Camp"
msgstr "Лагер"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr "Ужыць загавор"
@@ -6007,7 +6020,7 @@ msgstr "Ðтака 2"
msgid "Attack 3"
msgstr "Ðтака 3"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Show Map"
msgstr "Паказаць карту"
@@ -6019,8 +6032,8 @@ msgstr "Слізгаць налева"
msgid "Slide Right"
msgstr "Слізгаць направа"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr "Ðдпачыць"
@@ -6196,149 +6209,150 @@ msgstr "Ðнімаваны інтÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ГарÑзны Ñ€Ñжым гульні"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Клавіша Esc"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
msgstr "Ðдчыніць"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Ðаправа"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#, fuzzy
#| msgid "Preferences"
msgid "Quick Reference"
msgstr "Перавагі"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
msgid "Retreat"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Delay"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Protect"
msgstr ""
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "ІÑці наперад"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Рухацца назад"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Toggle Minimap"
msgstr "Пераключыць гук"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Reorder Party"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
msgid "Search"
msgstr "Пошук:"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
msgid "Bash"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
msgid "Unlock"
msgstr "Ðдчыніць"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "ÐаÑтупнае дзеÑнне"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
msgid "Might and Magic 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
msgstr ""
@@ -7419,19 +7433,20 @@ msgid ""
"dumps that Limited Run Games also provided."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
#, fuzzy
#| msgid "Saving game..."
msgid "Querying games..."
msgstr "Захоўваю гульню..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
msgid "Join"
msgstr ""
#. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
#, c-format
msgid "Found %d available games."
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7226ab9512f..4a649ea6788 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 01:34+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Amunt"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -503,22 +503,22 @@ msgstr "EstadÃstiques"
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -667,8 +667,9 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "Interaccionar"
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Interaccionar"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Avall"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Esquerra"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1048,7 +1049,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "Obre URL"
@@ -1597,7 +1598,7 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr "Darrer directori de l'explorador: "
@@ -1698,19 +1699,21 @@ msgstr "Llavor per a inicialitzar tots els generadors de nombres aleatoris"
msgid "Debug level:"
msgstr "Menú de depuració"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Habilita la integració amb Discord"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1718,27 +1721,27 @@ msgstr ""
"Mostra informació al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
"Discord s'està executant."
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "Emmagatzematge actiu:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1746,229 +1749,229 @@ msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. L'emmagatzematge encara no està habilitat. Verifiqueu que el nom d'usuari "
"és correcte i habiliteu-lo:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "Habilita l'emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Confirmeu que voleu utilitzar aquest compte per a aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "Última sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Quan es van sincronitzar per última vegada les partides guardades amb aquest "
"emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Les partides desades es sincronitzen automà ticament en l'inici, després de "
"desar i en carregar."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronitza ara"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Inicia la sincronització de les partides desades"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"Es pot descarregar els fitxers del joc de la carpeta al núvol de ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "Baixa els fitxers del joc"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Obre el quadre de dià leg del gestor de baixades"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Per canviar el compte d'aquest emmagatzematge, desconnecteu-lo i connecteu-"
"lo de nou:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Atura l'ús d'aquest emmagatzematge en aquest dispositiu"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Aquest emmagatzematge encara no està connectat! Per connectar-lo,"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Obre aquest enllaç:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Obteniu el codi i introduïu-lo aquÃ:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Connecta"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Connecteu el vostre compte d'emmagatzematge al núvol"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "Executa el servidor"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "Executa el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Seleccioneu quin directori es mostrarà com a /arrel/ al Gestor de fitxers"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port que utilitzarà el servidor"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Executa el servidor per gestionar fitxers amb l'explorador (a la mateixa "
"xarxa)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Al tancar el quadre de dià leg d'opcions s'aturarà el servidor."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Conversió de text a veu"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Es llegirà el text de la interfÃcie en passar per sobre el ratolÃ."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Disable autosave"
msgstr "Inhabilita el desament automà tic"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1983,7 +1986,7 @@ msgstr ""
"sobreescriure una partida desada).\n"
"Llista de jocs:\n"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1991,31 +1994,31 @@ msgstr ""
"\n"
"I més..."
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "Mou"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ERROR: No s'han pogut moure les següents partides desades:\n"
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Un altre emmagatzematge al núvol ja està actiu."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El tema no admet l'idioma seleccionat!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "No es pot carregar el tema!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2023,36 +2026,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Es restauraran diversos parà metres."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"Seleccioneu el directori per a les miniatures del llançador de la interfÃcie"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr "paquets d'icones"
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr "paquets de shaders"
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2060,47 +2063,47 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut obrir l'URL!\n"
"Navegueu a aquesta pà gina manualment."
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Espereu fins que l'Emmagatzematge actual acabi i torneu a provar-ho."
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr "S'està connectant..."
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Aquest Emmagatzematge està funcionant ara. Voleu interrompre'l?"
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<ara mateix>"
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Atura el servidor web local"
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr "Emmagatzematge connectat."
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge."
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "No s'ha pogut connectar l'emmagatzematge. "
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2108,7 +2111,7 @@ msgstr ""
"La sol·licitud ha fallat.\n"
"Comproveu la connexió a Internet."
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2116,7 +2119,7 @@ msgstr ""
"S'ha de mostrar un patró de prova.\n"
"Voleu mantenir aquesta configuració de l'escalador de l'ombrejat?"
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "S'està revertint automà ticament en %d segons"
@@ -2568,9 +2571,9 @@ msgstr "<Valor incorrecte>"
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr "B"
@@ -2942,9 +2945,10 @@ msgstr "Clic central"
msgid "Right Click"
msgstr "Clic dret"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3491,13 +3495,12 @@ msgstr "Botó superior esquerre"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Botó superior dret"
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "D-pad Up"
@@ -3506,9 +3509,9 @@ msgstr "D-pad amunt"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Down"
@@ -3517,9 +3520,9 @@ msgstr "D-pad avall"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Left"
@@ -3528,9 +3531,9 @@ msgstr "D-pad esquerra"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Right"
@@ -3545,14 +3548,14 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr "Gallet dret"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
msgid "Left Stick X"
msgstr "Stick esquerre X"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
msgid "Left Stick Y"
@@ -3810,11 +3813,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -3822,9 +3826,9 @@ msgstr "A"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr "X"
@@ -3832,31 +3836,32 @@ msgstr "X"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
msgid "Select"
msgstr "Select"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Start"
msgstr "Start"
@@ -3874,9 +3879,9 @@ msgstr "ZR"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3885,9 +3890,9 @@ msgstr "L"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -4130,36 +4135,37 @@ msgstr "Llicència OFL"
msgid "BSD License"
msgstr "Llicència BSD"
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr "L2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr "L3"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -5139,10 +5145,11 @@ msgstr "Acció"
msgid "Change Command"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5356,7 +5363,8 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
msgid "Menu / Skip"
msgstr ""
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Attack"
msgstr "Atac"
@@ -5373,9 +5381,10 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
@@ -5594,8 +5603,8 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
msgid "Move right"
msgstr "Mou a la dreta"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5633,13 +5642,13 @@ msgstr "Mou endavant"
msgid "Backward"
msgstr "Mou cap enrere"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Mou a l'esquerra"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe Right"
@@ -5659,8 +5668,9 @@ msgstr "Mou a la dreta"
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
#, fuzzy
#| msgid "Touch"
msgid "Crouch"
@@ -5740,21 +5750,25 @@ msgstr "Habilita el contingut restaurat"
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remora"
msgstr "Suprimeix"
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Side Step"
@@ -5900,15 +5914,14 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
msgid "Move Right"
msgstr "Mou a la dreta"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr "Gira a l'esquerra"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr "Gira a la dreta"
@@ -5925,7 +5938,7 @@ msgstr ""
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr "Llança l'encanteri"
@@ -5965,7 +5978,7 @@ msgstr "Atac 2"
msgid "Attack 3"
msgstr "Atac 3"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Show Map"
msgstr "Mostra el mapa"
@@ -5977,8 +5990,8 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
msgid "Slide Right"
msgstr "Mou a la dreta"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr "Descansa"
@@ -6109,152 +6122,153 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Tecla Escapa"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
msgstr "Desbloqueja"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Dreta"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#, fuzzy
#| msgid "Preferences"
msgid "Quick Reference"
msgstr "Preferències"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
msgid "Retreat"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Delay"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Protect"
msgstr ""
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Mou endavant"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
#, fuzzy
#| msgid "Move Backward"
msgid "Backwards"
msgstr "Mou cap enrere"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
msgid "Toggle Minimap"
msgstr "Mode de combat"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Reorder Party"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
msgid "Search"
msgstr "Cerca:"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
msgid "Bash"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloqueja"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
#, fuzzy
#| msgid "Next location"
msgid "Goto location"
msgstr "Ubicació següent"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
msgid "Might and Magic 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
msgstr ""
@@ -7234,17 +7248,18 @@ msgid ""
"dumps that Limited Run Games also provided."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
msgid "Querying games..."
msgstr "S'estan cercant partides..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
msgid "Join"
msgstr ""
#. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
#, c-format
msgid "Found %d available games."
msgstr "S'han trobat %d partides disponibles."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b7c4c06343d..9e939b0ebbf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -505,22 +505,22 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -528,11 +528,11 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
@@ -665,8 +665,9 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "Interakce"
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "Interakce"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "Nahoru"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Dolů"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "Doleva"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Prohledáno %d adresářů..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Objeveno %d nových her, ignorováno %d dÅ™Ãve pÅ™idaných her ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "OtevÅ™Ãt URL"
@@ -1609,7 +1610,7 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@@ -1710,46 +1711,48 @@ msgstr ""
msgid "Debug level:"
msgstr "LadÃcà program"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Jak Äasto ScummVM kontroluje aktualizace"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivnà úložiště:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivnà cloudové úložiště"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1757,216 +1760,216 @@ msgstr ""
"4. Úložiště ještě nenà povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Úložiště nenà ještě povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "PotvrÄte, že chcete použÃt tento úÄet pro pÅ™Ãstup k tomuto úložiÅ¡ti"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Uživatelská jména která toto úložiÅ¡tÄ› využÃvajÃ"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "Využitý prostor:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Prostor využitý uloženými hrami ScummVM v tomto úložišti"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "Poslednà synchronizace:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Spustit synchronizaci uložených her"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "Stáhnout soubory hry"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "OtevÅ™Ãt dialogové okno správce stahovanÃ"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu k tomuto uložiÅ¡ti se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu pro toto úložiÅ¡tÄ› se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "PÅ™estat použÃvat toto úložiÅ¡tÄ› na tomto zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Navštivte tento odkaz:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Vložit kód ze schránky"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Připojit"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "PÅ™ipojenà úÄtu cloudového úložiÅ¡tÄ›"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "Spustit server"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vyberte složku, která se zobrazà jako /root/ ve Správci souborů"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "Port serveru:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port užÃvaný serverem"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů v prohlÞeÄi (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà okna možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů pomocà prohlÞeÄe (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà dialogu možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetà myÅ¡i."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1975,39 +1978,39 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Nelze změnit cloudové úložiště!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Jiné cloudové úložiÅ¡tÄ› již je aktivnÃ."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2015,36 +2018,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavenà v Různé budou obnovena."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vyberte adresář pro dodateÄné soubory"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr "balÃÄek ikon"
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr "q"
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2052,49 +2055,49 @@ msgstr ""
"Nelze otevÅ™Ãt URL!\n"
"ProsÃm pÅ™ejdÄ›te na tuto stránku sami."
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr "PÅ™ipojovánÃ..."
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr "Úložiště připojeno."
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Připojenà k úložišti selhalo: "
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2102,13 +2105,13 @@ msgstr ""
"Žádost selhala.\n"
"Zkontrolujte své internetové pÅ™ipojenÃ."
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2559,9 +2562,9 @@ msgstr "<Špatná hodnota>"
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr ""
@@ -2919,9 +2922,10 @@ msgstr "Kliknutà prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
msgid "Right Click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3487,13 +3491,12 @@ msgstr ""
msgid "Right Shoulder"
msgstr ""
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
#, fuzzy
@@ -3503,9 +3506,9 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3515,9 +3518,9 @@ msgstr "Dolů"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3527,9 +3530,9 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3545,7 +3548,7 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
#, fuzzy
@@ -3553,7 +3556,7 @@ msgid "Left Stick X"
msgstr "Levé KliknutÃ"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
#, fuzzy
@@ -3841,11 +3844,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr "Oba"
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr ""
@@ -3853,9 +3857,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr ""
@@ -3863,22 +3867,23 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
@@ -3886,9 +3891,9 @@ msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3907,9 +3912,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3918,9 +3923,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -4167,36 +4172,37 @@ msgstr ""
msgid "BSD License"
msgstr ""
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -5177,10 +5183,11 @@ msgstr "AktivnÃ"
msgid "Change Command"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5409,7 +5416,8 @@ msgstr "Nelze smazat soubor."
msgid "Menu / Skip"
msgstr ""
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
#, fuzzy
msgid "Attack"
@@ -5428,9 +5436,10 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
@@ -5668,8 +5677,8 @@ msgstr "Přesunout se doleva"
msgid "Move right"
msgstr "Přesunout se doprava"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5707,13 +5716,13 @@ msgstr "Vpřed"
msgid "Backward"
msgstr "Vzad"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Přesunout se Doleva"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe Right"
@@ -5733,8 +5742,9 @@ msgstr "Přesunout se Doprava"
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
msgid "Crouch"
msgstr ""
@@ -5816,20 +5826,24 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Remora"
msgstr "~O~dstranit Hru"
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Side Step"
@@ -5980,15 +5994,14 @@ msgstr "Přesunout se doleva"
msgid "Move Right"
msgstr "Přesunout se doprava"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr "OtoÄit se doleva"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr "OtoÄit se doprava"
@@ -6005,7 +6018,7 @@ msgstr "Zaměnit obrazovku Postavy/Inventáře"
msgid "Camp"
msgstr "Tábořit"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr "Seslat kouzlo"
@@ -6045,7 +6058,7 @@ msgstr "Útok 2"
msgid "Attack 3"
msgstr "Útok 3"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Show Map"
msgstr "~Z~obrazit mapu"
@@ -6058,8 +6071,8 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
msgid "Slide Right"
msgstr "Přesunout se Doprava"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr "OdpoÄinout si"
@@ -6204,149 +6217,150 @@ msgstr "Animované hernà rozhranÃ"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Hanbatý hernà režim"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Klávesa Escape"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
msgstr "Odemknout"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Doprava"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Quick Reference"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
msgid "Retreat"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Delay"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Protect"
msgstr ""
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Vpřed"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Vzad"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Toggle Minimap"
msgstr "Povolit zachycovánà myši"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Reorder Party"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
msgid "Search"
msgstr "Hledat:"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
msgid "Bash"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
msgid "Might and Magic 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
msgstr ""
@@ -7408,19 +7422,20 @@ msgid ""
"dumps that Limited Run Games also provided."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
#, fuzzy
#| msgid "Saving game..."
msgid "Querying games..."
msgstr "Ukládánà hry..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
msgid "Join"
msgstr ""
#. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
#, c-format
msgid "Found %d available games."
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 381660f836b..99745e7a93b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -507,22 +507,22 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Vælg SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
@@ -667,8 +667,9 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "interagere"
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "interagere"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Op"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "Gennemset %d mapper ..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Fundet %d nye spil, ignorer %d tidligere tilføjede spil ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "Ã…bn URL"
@@ -1610,7 +1611,7 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@@ -1713,47 +1714,49 @@ msgstr ""
msgid "Debug level:"
msgstr "Fejlsøger"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
#, fuzzy
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Hvor ofte skal der søges efter opdateringer til ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "Søg nu"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivt lager:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivér lagring i skyen"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1761,216 +1764,216 @@ msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "Aktivér lager"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Bekræft at du vil bruge kontoen til dette lager"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Bruger:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Brugernavn for lagringen"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "Udnyttet plads:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Plads brugt af ScummVM's gemte spil på lagringen"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "Sidste synkronisering:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<aldrig>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nu"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Start synkronisering af gemte spil"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "Download spilfiler"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ã…bn downloadmanager-dialog"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelsen"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Stop med at bruge lageret på denne enhed"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ã…bn linket:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Tilslut"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Forbind din lagringskonto i skyen"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "Kør server"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "Kør lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "Kører ikke"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vælg hvilken mappe som skal vises som /root/ i filhåndteringen"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "Serverens port:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port som serveren skal bruge"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Læser teksten i brugerfladen når musemarkøren holdes over."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorere"
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Disable autosave"
msgstr "Slå autogem fra"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1984,7 +1987,7 @@ msgstr ""
"ved at overskrive dit gemte spil).\n"
"Liste med spil:\n"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1992,31 +1995,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Og mere..."
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "FEJL: Kunne ikke flytte følgende gemte spil:\n"
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Kunne ikke ændre lagring i sky!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Tema understøtter ikke valgte sprog!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Tema kunne ikke indlæses!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2024,36 +2027,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Diverse indstillinger vil blive genskabt."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
#, fuzzy
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vælg mappe for ekstra filer"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vælg mappe for plugins"
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/"
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2061,47 +2064,47 @@ msgstr ""
"Kunne ikke åbne URL!\n"
"Navigér venligst til siden manuelt."
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen."
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr "Tilslutter ..."
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<lige nu>"
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr "Stop server"
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Stop lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr "Lageret er tilsluttet."
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret."
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret: "
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2109,13 +2112,13 @@ msgstr ""
"Anmodning mislykkedes.\n"
"Tjek din internetforbindelse."
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr ""
@@ -2570,9 +2573,9 @@ msgstr "<Forkert værdi>"
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr ""
@@ -2933,9 +2936,10 @@ msgstr "Midterklik"
msgid "Right Click"
msgstr "Højreklik"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3506,13 +3510,12 @@ msgstr ""
msgid "Right Shoulder"
msgstr ""
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
#, fuzzy
@@ -3522,9 +3525,9 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3534,9 +3537,9 @@ msgstr "Ned"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3546,9 +3549,9 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3564,7 +3567,7 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
#, fuzzy
@@ -3572,7 +3575,7 @@ msgid "Left Stick X"
msgstr "Venstreklik"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
#, fuzzy
@@ -3839,11 +3842,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr ""
@@ -3851,9 +3855,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr ""
@@ -3861,22 +3865,23 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Handling/vælg"
@@ -3884,9 +3889,9 @@ msgstr "Handling/vælg"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3905,9 +3910,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3916,9 +3921,9 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -4166,36 +4171,37 @@ msgstr "OFL-licens"
msgid "BSD License"
msgstr "BSD-licens"
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr ""
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -5186,10 +5192,11 @@ msgstr "Aktiv"
msgid "Change Command"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5411,7 +5418,8 @@ msgstr "Kunne ikke slette fil."
msgid "Menu / Skip"
msgstr ""
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
#, fuzzy
msgid "Attack"
@@ -5430,9 +5438,10 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
@@ -5669,8 +5678,8 @@ msgstr "Flyt til venstre"
msgid "Move right"
msgstr "Flyt til højre"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5708,13 +5717,13 @@ msgstr "Flyt fremad"
msgid "Backward"
msgstr "Flyt bagud"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Strafe Left"
msgstr "Flyt til venstre"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
#, fuzzy
#| msgid "Slide Right"
msgid "Strafe Right"
@@ -5734,8 +5743,9 @@ msgstr "Flyt til højre"
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
msgid "Crouch"
msgstr ""
@@ -5817,20 +5827,24 @@ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr ""
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Remora"
msgstr "~F~jern spil"
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
#, fuzzy
#| msgid "Slide Left"
msgid "Side Step"
@@ -5981,15 +5995,14 @@ msgstr "Flyt til venstre"
msgid "Move Right"
msgstr "Flyt til højre"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr "Drej til venstre"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr "Drej til højre"
@@ -6006,7 +6019,7 @@ msgstr "Skift inventar-/karakterskærm"
msgid "Camp"
msgstr "Hvil"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr "Brug Magi"
@@ -6046,7 +6059,7 @@ msgstr "Angreb 2"
msgid "Attack 3"
msgstr "Angreb 3"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
msgid "Show Map"
msgstr "Vis ~K~ort"
@@ -6059,8 +6072,8 @@ msgstr "Flyt til venstre"
msgid "Slide Right"
msgstr "Flyt til højre"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr "Hvil"
@@ -6237,149 +6250,150 @@ msgstr "Animeret spilbrugerflade"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Escape-tast"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
#, fuzzy
#| msgid "Unlock"
msgid "Block"
msgstr "LÃ¥s op"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Fight"
msgstr "Højre"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Quick Reference"
msgstr "Foretrukne enhed:"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
msgid "Retreat"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
msgid "Shoot"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Delay"
msgstr ""
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Protect"
msgstr ""
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
#, fuzzy
#| msgid "Move Forward"
msgid "Forwards"
msgstr "Flyt fremad"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Backwards"
msgstr "Flyt bagud"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Toggle Minimap"
msgstr "Museindfangning til/fra"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Reorder Party"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid "Search:"
msgid "Search"
msgstr "Søg:"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
msgid "Bash"
msgstr ""
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
msgid "Unlock"
msgstr "LÃ¥s op"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Goto location"
msgstr "Fo~r~rige"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
msgid "Might and Magic 1"
msgstr ""
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
msgstr ""
@@ -7469,19 +7483,20 @@ msgid ""
"dumps that Limited Run Games also provided."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
#, fuzzy
#| msgid "Saving game..."
msgid "Querying games..."
msgstr "Gemmer spil ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
msgid "Join"
msgstr ""
#. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
#, c-format
msgid "Found %d available games."
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2fd815007cf..6bd83f8c7bb 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-25 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -507,22 +507,22 @@ msgstr "Statistiken"
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Standard"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "SoundFont auswählen"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "SoundFont auswählen"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
@@ -670,8 +670,9 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "Interagieren"
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Interagieren"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "Hoch"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "Runter"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "Links"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "%d Ordner durchsucht..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefügte Spiele ignoriert..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "URL öffnen"
@@ -1598,7 +1599,7 @@ msgid "View"
msgstr "Log öffnen"
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr "Zuletzt aufgerufener Datei-Pfad: "
@@ -1701,19 +1702,21 @@ msgstr "Seed, um alle Zufallszahlen-Generatoren zu initialisieren"
msgid "Debug level:"
msgstr "Debug-Level:"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
msgid "None"
msgstr "Nichts"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr "11 (alles)"
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Discord-Integration aktivieren"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1721,242 +1724,242 @@ msgstr ""
"Zeige Informationen über die Spiele, die Du gerade spielst, auf Discord an, "
"wenn der Discord-Client läuft."
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Updates suchen:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Legt fest, wie oft nach Aktualisierungen für ScummVM gesucht wird"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "Jetzt prüfen"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktive Cloud:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktiver Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "Cloud aktivieren"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto für diesen Cloud-Speicher "
"verwenden möchten"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Benutzername, der von diesem Cloud-Speicher verwendet wird"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<keine>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "Belegter Speicher:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Von ScummVM-Spielständen belegter Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "Letzte Synchronisation:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<nie>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronisieren"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Starte Spielstand-Synchronisation"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "Spieldateien herunterladen"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Öffnet den Download-Manager"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Diesen Cloud-Speicher nicht mehr auf diesem Gerät verwenden"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Besuchen Sie:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Konto Ihres Cloud-Anbieters"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "Server starten"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "Startet den lokalen Webserver"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "Nicht gestartet"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Legt fest, welches Verzeichnis als /root/ im Dateimanager angezeigt wird"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "Server-Port:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port, der für den Server genutzt wird"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Verwende Sprachausgabe"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"List den Text der Benutzeroberfläche vor, wenn mit der Maus darüber gefahren "
"wird."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Disable autosave"
msgstr "Autosave deaktivieren"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1972,7 +1975,7 @@ msgstr ""
"erscheinen).\n"
"Betroffene Spiele:\n"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1980,33 +1983,33 @@ msgstr ""
"\n"
"Und weitere..."
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
"FEHLER: Beim Verschieben der folgenden Spielstände ist ein Fehler "
"aufgetreten:\n"
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Konnte den Cloud-Speicher nicht ändern!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Das Theme unterstützt die gewählte Sprache nicht!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Theme konnte nicht geladen werden!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2014,36 +2017,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Verschiedene Einstellungen werden wiederhergestellt."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Verzeichnis für Oberflächen-Themes"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "Verzeichnis für Spiele-Thumbnails in der GUI"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Verzeichnis für zusätzliche Dateien auswählen"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Verzeichnis für Plugins auswählen"
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
"Wählen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient"
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr "Icon-Packs"
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr "Shader-Packs"
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2051,49 +2054,49 @@ msgstr ""
"Fehler beim Öffnen der URL!\n"
"Sie sollten diese Seite manuell aufrufen."
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Warten Sie, bis der Cloud-Speicher fertig ist und versuchen Sie es erneut."
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<gerade eben>"
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr "Server anhalten"
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Lokalen Webserver anhalten"
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr "Cloud-Speicher verbunden."
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen."
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen: "
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2101,7 +2104,7 @@ msgstr ""
"Anfrage fehlgeschlagen.\n"
"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2109,7 +2112,7 @@ msgstr ""
"Ein Testbild sollte nun angezeigt werden.\n"
"Möchtest Du diese Shader-Einstellungen beibehalten?"
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "Einstellungen werden in %d Sekunden zurückgesetzt"
@@ -2595,9 +2598,9 @@ msgstr "<Fehlerhafter Wert>"
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr "B"
@@ -2972,9 +2975,10 @@ msgstr "Mittelklick"
msgid "Right Click"
msgstr "Rechtsklick"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3520,13 +3524,12 @@ msgstr "Linke Schultertaste"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Rechte Schultertaste"
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "D-pad Up"
@@ -3535,9 +3538,9 @@ msgstr "Steuerkreuz hoch"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Down"
@@ -3546,9 +3549,9 @@ msgstr "Steuerkreuz runter"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Left"
@@ -3557,9 +3560,9 @@ msgstr "Steuerkreuz links"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Right"
@@ -3574,14 +3577,14 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr "Rechter Trigger"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
msgid "Left Stick X"
msgstr "Linker Stick X"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
msgid "Left Stick Y"
@@ -3839,11 +3842,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr "Beides"
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -3851,9 +3855,9 @@ msgstr "A"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr "X"
@@ -3861,31 +3865,32 @@ msgstr "X"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
msgid "Select"
msgstr "Select"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Start"
msgstr "Start"
@@ -3903,9 +3908,9 @@ msgstr "ZR"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3914,9 +3919,9 @@ msgstr "L"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -4156,36 +4161,37 @@ msgstr "OFL-Lizenz"
msgid "BSD License"
msgstr "BSD-Lizenz"
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr "L2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr "L3"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -5195,10 +5201,11 @@ msgstr "Aktion"
msgid "Change Command"
msgstr "Befehl anpassen"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5413,7 +5420,8 @@ msgstr "Konnte Datei nicht löschen."
msgid "Menu / Skip"
msgstr "Menü / Überspringen"
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Attack"
msgstr "Angreifen"
@@ -5434,9 +5442,10 @@ msgstr ""
"verursachen.\n"
"Möchten Sie %s dennoch ausführen?"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Laufe"
@@ -5694,8 +5703,8 @@ msgstr "Nach links bewegen"
msgid "Move right"
msgstr "Nach rechts bewegen"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5729,11 +5738,11 @@ msgstr "Vorwärts"
msgid "Backward"
msgstr "Rückwärts"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
msgid "Strafe Left"
msgstr "Nach links rutschen"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
msgid "Strafe Right"
msgstr "Nach rechts rutschen"
@@ -5749,8 +5758,9 @@ msgstr "Nach rechts lehnen"
msgid "Jump"
msgstr "Springen"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
msgid "Crouch"
msgstr "Kriechen"
@@ -5826,19 +5836,23 @@ msgstr ""
"Aktiviert zusätzliche Inhalte, die ursprünglich nicht in der "
"veröffentlichten Version des Spiels enthalten waren."
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr "Feuer"
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr "Ausrüsten"
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
msgid "Remora"
msgstr "Remora"
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
msgid "Side Step"
msgstr "Zur Seite treten"
@@ -5990,15 +6004,14 @@ msgstr "Nach links gehen"
msgid "Move Right"
msgstr "Nach rechts gehen"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr "Nach links drehen"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -6015,7 +6028,7 @@ msgstr "Zwischen Inventar/Figurenbildschirm wechseln"
msgid "Camp"
msgstr "Camp"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr "Zauber anwenden"
@@ -6055,7 +6068,7 @@ msgstr "Attacke 2"
msgid "Attack 3"
msgstr "Attacke 3"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Show Map"
msgstr "Karte anzeigen"
@@ -6067,8 +6080,8 @@ msgstr "Nach links rutschen"
msgid "Slide Right"
msgstr "Nach rechts rutschen"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr "Ausruhen"
@@ -6252,136 +6265,137 @@ msgstr "Animierte Spieloberfläche"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Unanständiger Spielmodus"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "Escape-Taste"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr "Team-Mitglied 1 ansehen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr "Team-Mitglied 2 ansehen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr "Team-Mitglied 3 ansehen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr "Team-Mitglied 4 ansehen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr "Team-Mitglied 5 ansehen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr "Team-Mitglied 6 ansehen"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
msgid "Block"
msgstr "Blocken"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr "Beschwören"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
msgstr "Austauschen"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
msgid "Fight"
msgstr "Kämpfen"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
msgid "Quick Reference"
msgstr "Kurzreferenz"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
msgid "Retreat"
msgstr "Zurückweichen"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
msgid "Shoot"
msgstr "Schießen"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
msgid "Protect"
msgstr "Schützen"
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
msgid "Forwards"
msgstr "Vorwärts"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
msgid "Backwards"
msgstr "Rückwärts"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
msgid "Toggle Minimap"
msgstr "Mini-Karte umschalten"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
msgid "Reorder Party"
msgstr "Team neu ordnen"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
msgid "Bash"
msgstr "Schlagen"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
msgid "Unlock"
msgstr "Schließ auf"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
msgid "Goto location"
msgstr "Zu Ort gehen"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
msgid "Might and Magic 1 - Menus"
msgstr "Might and Magic 1 - Menüs"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
msgid "Might and Magic 1 - Party"
msgstr "Might and Magic 1 - Team"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
msgid "Might and Magic 1 - Combat"
msgstr "Might and Magic 1 - Kampf"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
msgid "Might and Magic 1"
msgstr "Might and Magic 1"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
@@ -7511,17 +7525,18 @@ msgstr ""
"suchen, wie du die korrekten Dateien mithilfe der bereitgestellten KryoFlux-"
"Dumps wiederherstellen kannst."
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
msgid "Querying games..."
msgstr "Spiele werden abgefragt..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
#. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
#, c-format
msgid "Found %d available games."
msgstr "%d verfügbare Spiele gefunden."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fd1f7c0e1a3..8c46c153407 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "Cancel"
msgstr "ΑκÏÏωση"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Îαι"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
#: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
#: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:137
#: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
msgid "<default>"
@@ -505,22 +505,22 @@ msgstr "Στατιστικά"
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
#: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Δεν Îχει Ï€ÏοσδιοÏιστεί"
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνο"
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ΕπιλÎξτε SoundFont"
@@ -528,11 +528,11 @@ msgstr "ΕπιλÎξτε SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ΕπιλÎξτε Ï€Ïόσθετο φάκελο παιχνιδιοÏ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για αποθηκευμÎνα παιχνίδια"
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εγγÏαφή στον επιλεγμÎνο φάκελο. ΠαÏακαλώ επιλÎξτε κάποιον "
@@ -671,8 +671,9 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "ΓΔΧ"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
#: engines/mohawk/riven.cpp:837
msgid "Interact"
msgstr "ΑλληλεπίδÏαση"
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "ΑλληλεπίδÏαση"
#: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
#: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
#: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "Πάνω"
#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
#: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "Κάτω"
#: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
#: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
#: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
#: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "ΑÏιστεÏά"
#: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
#: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
#: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
#: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr ""
"ΑνακαλÏφθηκαν %d νÎα παιχνίδια, αγνοήθηκαν %d παιχνίδια που Îχουν ήδη "
"Ï€Ïοστεθεί ..."
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
msgid "Open URL"
msgstr "Άνοιγμα διεÏθυνσης URL"
@@ -1609,7 +1610,7 @@ msgid "View"
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
msgid "Last browser path: "
msgstr "Î Ïόσφατη διαδÏομή πλοηγητή: "
@@ -1714,19 +1715,21 @@ msgstr "ΦÏÏ„Ïα (seed) για την αÏχικοποίηση όλων των
msgid "Debug level:"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
msgid "None"
msgstr "Δεν Îχει Ï€ÏοσδιοÏιστεί"
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
msgid "11 (all)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση διασÏνδεσης με DIscord"
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running."
@@ -1734,27 +1737,27 @@ msgstr ""
"Εμφανίζει στο Discord πληÏοφοÏίες για τα παιχνίδια που παίζετε, αν το "
"Ï€ÏόγÏαμμα Discord εκτελείται."
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:"
msgstr "Έλεγχος αναβαθμίσεων:"
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Συχνότητα ελÎγχου ενημεÏώσεων του ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
msgid "Check now"
msgstr "ΕλÎγξτε Ï„ÏŽÏα"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active storage:"
msgstr "ΕνεÏγή αποθήκη:"
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
msgid "Active cloud storage"
msgstr "ΕνεÏγή αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1762,235 +1765,235 @@ msgstr ""
"4. Η αποθήκευση δεν είναι ακόμα ενεÏγοποιημÎνη. Επιβεβαιώστε ότι το όνομα "
"χÏήστη είναι σωστό και ενεÏγοποιήστε τη:"
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Η αποθήκευση δεν είναι ακόμα ενεÏγοποιημÎνη. Επιβεβαιώστε ότι το όνομα "
"χÏήστη είναι σωστό και ενεÏγοποιήστε τη:"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Enable storage"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση αποθήκευσης"
-#: gui/options.cpp:2691
+#: gui/options.cpp:2693
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να χÏησιμοποιήσετε αυτόν τον λογαÏιασμό για αυτή "
"την αποθήκευση"
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:"
msgstr "Όνομα χÏήστη:"
-#: gui/options.cpp:2693
+#: gui/options.cpp:2695
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Το όνομα χÏήστη που χÏησιμοποιείται από αυτή την αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "<none>"
msgstr "<δεν Îχει δοθεί>"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Used space:"
msgstr "ΧÏησιμοποιημÎνος χώÏος:"
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"ΧώÏος που χÏησιμοποιείται από τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια του ScummVM σε αυτή "
"την αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "Last sync:"
msgstr "Î Ïόσφατος συγχÏονισμός:"
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Πότε Ï€Ïαγματοποιήθηκε ο πιο Ï€Ïόσφατος συγχÏονισμός αποθηκευμÎνων παιχνιδιών"
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
msgid "<never>"
msgstr "<ποτÎ>"
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια συγχÏονίζονται αυτόματα κατά την εκκίνηση, μετά "
"την αποθήκευση και κατά τη φόÏτωση."
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια συγχÏονίζονται αυτόματα κατά την εκκίνηση, μετά "
"την αποθήκευση και κατά τη φόÏτωση."
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Sync now"
msgstr "ΣυγχÏονισμός Ï„ÏŽÏα"
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Εκκίνηση συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼Îνων παιχνιδιών"
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"ΜποÏείτε να μεταφοÏτώσετε αÏχεία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τον δικό σας φάκελο ÎÎφους "
"για το ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"ΜποÏείτε να μεταφοÏτώσετε αÏχεία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τον δικό σας φάκελο ÎÎφους "
"για το ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Download game files"
msgstr "Κατεβάστε αÏχεία παιχνιδιοÏ"
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Άνοιγμα διαλόγου διαχείÏισης μεταφοÏτώσεων"
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Για να αλλάξετε το λογαÏιασμό για αυτή την αποθήκη, αποσυνδεθείτε και "
"συνδεθείτε εκ νÎου:"
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Για να αλλάξετε το λογαÏιασμό για αυτή την αποθήκη, αποσυνδεθείτε και "
"συνδεθείτε εκ νÎου:"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Disconnect"
msgstr "ΑποσÏνδεση"
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Διακοπή χÏήσης αυτής της αποθήκης σε αυτή τη συσκευή"
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Η αποθήκη αυτή δεν είναι ακόμα συνδεδεμÎνη! Για να τη συνδÎσετε,"
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Η αποθήκη αυτή δεν είναι ακόμα συνδεδεμÎνη! Για να τη συνδÎσετε,"
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ανοίξτε αυτόν τον σÏνδεσμο:"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ΓÏάψτε εδώ τον κωδικό που θα λάβετε:"
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ΓÏάψτε εδώ τον κωδικό που θα λάβετε:"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste"
msgstr "Επικόλληση"
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Επικόλληση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το Ï€ÏόχειÏο"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Συνδεθείτε"
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "ΣυνδÎστε τον λογαÏιασμό του Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏου στο ÎÎφος"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run server"
msgstr "ΕκτÎλεση διακομιστή"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
msgid "Run local webserver"
msgstr "ΕκτÎλεση Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® web"
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
msgid "Not running"
msgstr "Δεν εκτελείται"
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/ ΔιαδÏομή:"
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"ΕπιλÎξτε το φάκελο που θα εμφανίζεται ως κοÏυφαίος /root/ στη ΔιαχείÏιση "
"ΑÏχείων"
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/ ΔιαδÏομή:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Server's port:"
msgstr "ΘÏÏα εξυπηÏετητή:"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
msgid "Port for server to use"
msgstr "Η θÏÏα που θα χÏησιμοποιεί ο εξυπηÏετητής"
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Εκκινείστε τον εξυπηÏετητή για να διαχειÏιστείτε αÏχεία με κάποιο browser "
"(εντός του ίδιου δικτÏου)."
-#: gui/options.cpp:2759
+#: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Κλείνοντας το Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ θα σταματήσει ο εξυπηÏετητής."
-#: gui/options.cpp:2761
+#: gui/options.cpp:2763
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Εκκινείστε τον εξυπηÏετητή για να διαχειÏιστείτε αÏχεία με κάποιο browser "
"(εντός του ίδιου δικτÏου)."
-#: gui/options.cpp:2762
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Κλείνοντας το Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ θα σταματήσει ο εξυπηÏετητής."
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Use Text to speech"
msgstr "ΜετατÏοπή κειμÎνου σε ομιλία"
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"Θα διαβάσει το κείμενο που βÏίσκεται κάτω από το ποντίκι στη γÏαφική διεπαφή "
"χÏήστη (ΓΔΧ ή αλλιώς GUI)."
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
msgid "Ignore"
msgstr "Αγνόηση"
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Disable autosave"
msgstr "ΧωÏίς αυτόματη αποθήκευση"
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -2006,7 +2009,7 @@ msgstr ""
"αντικαταστήσει κάποιο υπάÏχον αποθηκευμÎνο παιχνίδι).\n"
"Λίστα παιχνιδιών:\n"
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -2014,31 +2017,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Και άλλα..."
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία μετακίνησης των παÏακάτω αποθηκεμÎνων παιχνιδιών:\n"
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Αδυναμία αλλαγής αποθήκης ÎÎφους!"
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Μια άλλη αποθήκη ÎÎφους είναι ήδη ενεÏγή."
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Το θÎμα δεν υποστηÏίζει την επιλεγμÎνη γλώσσα!"
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Το θÎμα δεν φοÏτώθηκε!"
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -2046,39 +2049,39 @@ msgstr ""
"\n"
"ΕπαναφοÏά αÏχικών τιμών στις λοιπÎÏ‚ Ïυθμίσεις."
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr ""
"ΕπιλÎξτε φάκελο θεμάτων (themes) για τη γÏαφική διεπαφή χÏήστη (ΓΔΧ ή αλλιώς "
"GUI)"
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
"ΕπιλÎξτε φάκελο για τα εικονίδια παιχνιδιών που θα εμφανίζονται στη γÏαφική "
"διεπαφή χÏήστη (ΓΔΧ ή αλλιώς GUI) του launcher"
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για Ï€Ïόσθετα αÏχεία"
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για Ï€Ïόσθετα"
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για το /root/ του ΔιαχειÏιστή ΑÏχείων"
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
msgid "icon packs"
msgstr "πακÎτα εικονιδίων"
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
msgid "shader packs"
msgstr "πακÎτα σκιαστών"
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -2086,51 +2089,51 @@ msgstr ""
"Αποτυχία ανοίγματος του URL!\n"
"ΠαÏακαλοÏμε, μεταφεÏθείτε σε αυτή τη σελίδα χειÏοκίνητα."
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Κάποια άλλη Αποθήκη Îχει εÏγασία σε εξÎλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
"διακόψετε;"
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "ΠεÏιμÎνετε να ολοκληÏωθεί η Ï„ÏÎχουσα Αποθήκευση και δοκιμάστε ξανά."
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
msgid "Connecting..."
msgstr "Γίνεται σÏνδεση..."
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Αυτή η Αποθήκη Îχει εÏγασία σε εξÎλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
"διακόψετε;"
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
msgid "<right now>"
msgstr "<άμεσα>"
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
msgid "Stop server"
msgstr "Διακοπή εξυπηÏετητή"
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Διακοπή Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·Ïετητή ιστοÏ"
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
msgid "Storage connected."
msgstr "Η αποθήκη συνδÎθηκε."
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Αποτυχία σÏνδεσης αποθήκης."
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Αποτυχία σÏνδεσης αποθήκης: "
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2138,7 +2141,7 @@ msgstr ""
"Το αίτημα απÎτυχε.\n"
"ΕλÎγξτε τη σÏνδεσή σας στο Διαδίκτυο."
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?"
@@ -2146,7 +2149,7 @@ msgstr ""
"Το δοκιμαστικό σχÎδιο που εμφανίζεται αποτελεί Ï€Ïοεπισκόπηση των αλλαγών.\n"
"ΘÎλετε να διατηÏήσετε τις νÎες Ïυθμίσεις σκιαστή κλιμάκωσης (shader scaler);"
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
#, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "Αυτόματη επαναφοÏά των Ï€ÏοηγοÏμενων Ïυθμίσεων σε %d δευτεÏόλεπτα"
@@ -2643,9 +2646,9 @@ msgstr "<ΕσφαλμÎνη τιμή>"
#. I18N: Hardware key
#: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
msgid "B"
msgstr "B"
@@ -3027,9 +3030,10 @@ msgstr "Μεσαίο Click"
msgid "Right Click"
msgstr "Δεξί Click"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
#: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
#: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
@@ -3577,13 +3581,12 @@ msgstr "ΑÏιστεÏÏŒ Bumper LB"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Δεξί Bumper RB"
-#. I18N: Hardware key
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "D-pad Up"
@@ -3592,9 +3595,9 @@ msgstr "D-pad Πάνω"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Down"
@@ -3603,9 +3606,9 @@ msgstr "D-pad Κάτω"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Left"
@@ -3614,9 +3617,9 @@ msgstr "D-pad ΑÏιστεÏά"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Right"
@@ -3631,14 +3634,14 @@ msgid "Right Trigger"
msgstr "Δεξιά Σκανδάλη"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
msgid "Left Stick X"
msgstr "X άξονας ΑÏιστεÏÎ¿Ï ÎœÎ¿Ï‡Î»Î¿Ï"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
msgid "Left Stick Y"
@@ -3897,11 +3900,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
msgid "Both"
msgstr "Και τα δυο"
+#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -3909,9 +3913,9 @@ msgstr "A"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "X"
msgstr "X"
@@ -3919,31 +3923,32 @@ msgstr "X"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
msgid "Select"
msgstr "Select"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Start"
msgstr "Start"
@@ -3961,9 +3966,9 @@ msgstr "ZR"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
msgid "L"
@@ -3972,9 +3977,9 @@ msgstr "L"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "R"
@@ -4217,36 +4222,37 @@ msgstr "Άδεια OFL"
msgid "BSD License"
msgstr "Άδεια BSD"
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
msgid "L2"
msgstr "L2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
msgid "R2"
msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
#: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
msgid "Menu"
msgstr "ΜενοÏ"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
msgid "L3"
msgstr "L3"
#. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
msgid "R3"
@@ -5264,10 +5270,11 @@ msgstr "Î Ïάξη"
msgid "Change Command"
msgstr "Αλλαγή Εντολής"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
#: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
#: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5483,7 +5490,8 @@ msgstr "Η διαγÏαφή του αÏχείου απÎτυχε."
msgid "Menu / Skip"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï / ΠαÏάκαμψη"
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
#: engines/scumm/metaengine.cpp:822
msgid "Attack"
msgstr "Επίθεση"
@@ -5505,9 +5513,10 @@ msgstr ""
"(bugs) ή και απότομο σταμάτημα της εφαÏμογής (crashes).\n"
"Επιθυμείτε ακόμα να Ï„ÏÎξετε το %s;"
+#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "ΕκτÎλεση"
@@ -5770,8 +5779,8 @@ msgstr "Κίνηση αÏιστεÏά"
msgid "Move right"
msgstr "Κίνηση δεξιά"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5805,11 +5814,11 @@ msgstr "Î Ïος τα εμπÏός"
msgid "Backward"
msgstr "Î Ïος τα πίσω"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
msgid "Strafe Left"
msgstr "Πλάγια στα ΑÏιστεÏά"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
msgid "Strafe Right"
msgstr "Πλάγια στα Δεξιά"
@@ -5825,8 +5834,9 @@ msgstr "Κλίση Δεξιά"
msgid "Jump"
msgstr "Άλμα"
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
msgid "Crouch"
msgstr "Σκυφτά"
@@ -5902,19 +5912,23 @@ msgstr ""
"ΕπαναφοÏά Ï€Ïόσθετου πεÏιεχομÎνου που δεν είναι ενεÏγοποιημÎνο στην αÏχική "
"Ï€Ïωτότυπη υλοποίηση."
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
msgid "Fire"
msgstr "Î Ï…Ïοβόλησε"
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
msgid "Arm"
msgstr "Όπλισε"
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
msgid "Remora"
msgstr "Όπλο στη θήκη"
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
msgid "Side Step"
msgstr "Βήμα πλάγια"
@@ -6067,15 +6081,14 @@ msgstr "Î ÏοχώÏησε ΑÏιστεÏά"
msgid "Move Right"
msgstr "Î ÏοχώÏησε Δεξιά"
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
#: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
msgid "Turn Left"
msgstr "ΣτÏίψε ΑÏιστεÏά"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
msgid "Turn Right"
msgstr "ΣτÏίψε Δεξιά"
@@ -6092,7 +6105,7 @@ msgstr "Εναλλαγή οθόνης ΥπαÏχόντων/ΧαÏακτήÏων"
msgid "Camp"
msgstr "Κατασκήνωσε"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
msgid "Cast Spell"
msgstr "Κάνε ΞόÏκι"
@@ -6132,7 +6145,7 @@ msgstr "Επίθεση 2"
msgid "Attack 3"
msgstr "Επίθεση 3"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
msgid "Show Map"
msgstr "Î Ïοβολή ΧάÏτη"
@@ -6144,8 +6157,8 @@ msgstr "Ολίσθηση ΑÏιστεÏά"
msgid "Slide Right"
msgstr "Ολίσθηση Δεξιά"
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
msgid "Rest"
msgstr "Ανάπαυση"
@@ -6330,136 +6343,137 @@ msgstr "ΚινοÏμενη διεπαφή παιχνιδιοÏ"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ΛειτουÏγία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± άτακτους"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
msgid "Escape"
msgstr "ΠλήκτÏο Escape"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
msgid "View Party Member 1"
msgstr "Δες το 1ο ÎœÎλος Ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
msgid "View Party Member 2"
msgstr "Δες το 2ο ÎœÎλος Ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
msgid "View Party Member 3"
msgstr "Δες το 3ο ÎœÎλος Ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
msgid "View Party Member 4"
msgstr "Δες το 4ο ÎœÎλος Ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
msgid "View Party Member 5"
msgstr "Δες το 5ο ÎœÎλος Ομάδας"
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
msgid "View Party Member 6"
msgstr "Δες το 6ο ÎœÎλος Ομάδας"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
msgid "Block"
msgstr "ΜπλόκαÏε"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
msgid "Cast"
msgstr "Ρίξε ξόÏκι"
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
msgid "Exchange"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list