[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3f94f7844adfa5f18ad7bb5374e6a4250391bd43

Thu May 4 17:04:25 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3f94f7844a I18N: Update translation files


Commit: 3f94f7844adfa5f18ad7bb5374e6a4250391bd43
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3f94f7844adfa5f18ad7bb5374e6a4250391bd43
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-05-04T17:04:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a2f198b4ce3..8733d234335 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©ØŸ Ø³ÙŠØªÙ… ÙÙ‚Ø¯Ø§Ù† ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯Ù… ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6801,11 +6801,11 @@ msgstr ""
 "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ù„Ù„ØªØ£Ø«ÙŠØ±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ø©. Ù‚Ø¯ ÙŠÙ‚Ù„Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ù† ØµØ¹ÙˆØ¨Ø© Ø£Ù„ØºØ§Ø² Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰ "
 "Ø§Ù„ØµÙˆØª ÙˆØ§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø©."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø¨Ù…ØµØØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "ÙŠØ¨Ø¯Ø£ Ù…Ø¹ ØªÙ†Ø´ÙŠØ· Ù„ÙˆØØ© Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…ØµØØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡."
 
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬"
 msgid "Space"
 msgstr "ÙØ¶Ø§Ø¡"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÙˆÙ‚ÙØ© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
@@ -9108,6 +9108,17 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·. Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆÙŠÙƒÙŠ: https://wiki.scummvm.org/"
 "index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9120,75 +9131,75 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„Ø§Øª:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ / Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ø±ÙØ¹ / Ø®ÙØ¶ Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ø·Ø¨Ù‚Ø© ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 63d3281b1d7..adeba9bcb24 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr ""
 "ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ñ‹."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6875,12 +6875,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð½Ñ–Ðº Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð½Ñ–Ðº Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
@@ -7768,7 +7768,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð³Ð°Ð»"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ð°Ðº Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -9200,6 +9200,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9212,75 +9223,75 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð°Ð³ÑƒÑ‡ÐºÑ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑŒÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 53bca307690..a9ebcdc15c1 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr ""
 "Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ†ÑŒ Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ‹."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6881,12 +6881,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹ÐºÐ°"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹ÐºÐ°"
@@ -7769,7 +7769,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð±ÐµÐ»"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ·Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -9221,6 +9221,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9232,75 +9243,75 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð°Ð³ÑƒÑ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑžÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð°Ð³ÑƒÑ‡ÐºÐ°"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e2aee44d39c..480a3084b41 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "no desat."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6702,11 +6702,11 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Inicia amb el depurador"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Inicia amb el tauler de control del depurador actiu."
 
@@ -7507,7 +7507,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Espai"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausa la partida"
 
@@ -8886,6 +8886,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Animacions mÃ©s rÃ pides"
@@ -8894,57 +8905,57 @@ msgstr "Animacions mÃ©s rÃ pides"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Accelera les animacions."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Obre el menÃº principal"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostra la pantalla d'ajuda"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Desa la partida"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Obre la configuraciÃ³ del so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "Surt del joc"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Activa/desactiva la mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Activa/desactiva els efectes de so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Abaixa el volum de mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Apuja el volum de mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Abaixa el volum de l'efecte de so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Apuja el volum de l'efecte de so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Omet l'animaciÃ³ actual"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3b74170f9bf..fca9f33dacb 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6723,7 +6723,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Jste si jisti, Å¾e chcete odejÃt ?   "
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
@@ -6901,12 +6901,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Spustit ladÃcÃ program"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Spustit ladÃcÃ program"
@@ -7757,7 +7757,7 @@ msgstr "MezernÃk"
 msgid "Space"
 msgstr "MezernÃk"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pozastavit hru"
 
@@ -9201,6 +9201,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9212,73 +9223,73 @@ msgstr "PÅ™echody:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Pouze Å˜eÄ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½to obrazovku informacÃ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "UloÅ¾it hru"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ zvuku"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Hra)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "PÅ™epnout celou obrazovku"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Hlasitost hudby nahoru / dolÅ¯"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Hlasitost hudby: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Pouze Å˜eÄ"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d1f034b439b..a7ca573720e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6760,7 +6760,7 @@ msgstr ""
 "gemt vil gÃ¥ tabt."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6939,12 +6939,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start fejlfinder"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start fejlfinder"
@@ -7816,7 +7816,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Mellemrum"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause spil"
 
@@ -9271,6 +9271,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9282,74 +9293,74 @@ msgstr "Overgange:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Kun tale"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "~R~etur til oversigt"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Vis/skjul Info skÃ¦rm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
 msgstr "Gemt spil:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydindstillinger"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Spil)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "FuldskÃ¦rm til/fra"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Lydstyrke (musik) op/ned"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Lydstyrke (musik): "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Kun tale"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1615e3fdcb1..9067bf6c7e8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-01 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr ""
 "gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6915,11 +6915,11 @@ msgstr ""
 "Schwierigkeitsgrad fÃ¼r Puzzle, die auf der Erkennung von Sounds basieren, "
 "erleichtern."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Mit Debugger starten"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Startet das Spiel mit einem aktivierten Debugging-Dashboard."
 
@@ -7849,7 +7849,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Leertaste"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Spielpause"
 
@@ -9325,6 +9325,17 @@ msgstr ""
 "in unserem Wiki unter https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:"
 "_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Schnellere Animationen"
@@ -9333,57 +9344,57 @@ msgstr "Schnellere Animationen"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Beschleunigt Animationen."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "HauptmenÃ¼ Ã¶ffnen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Hilfe-Bildschirm anzeigen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Spiel speichern"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Sound-Einstellungen Ã¶ffnen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "Spiel beenden"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Musik umschalten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Sound-Effekte umschalten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "MusiklautstÃ¤rke reduzieren"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "MusiklautstÃ¤rke erhÃ¶hen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Soundeffekt-Lautstelle reduzieren"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Soundeffekt-LautstÃ¤rke erhÃ¶hen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ãœberspringe aktuelle Animation"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5d764938ed0..e8d1416e187 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6812,7 +6812,7 @@ msgstr ""
 "Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î· Ï€ÏÏŒÎ¿Î´ÏŒÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Ï‡Î±Î¸ÎµÎ¯."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6991,11 +6991,11 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ»Î±Ï„Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»Î¯Î± Î³ÏÎ¯Ï†Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¼ÎÏÎ¿Ï…Ï‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ (minigames) Ï€Î¿Ï… "
 "Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Î±Î½Î±Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ· Î®Ï‡Ï‰Î½."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î±Ï„Ï‰Ï„Î®"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (debugger dashboard)."
@@ -7941,7 +7941,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Î Î±ÏÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
@@ -9427,6 +9427,17 @@ msgstr ""
 "Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î²Î¯ÎºÎ¹: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:"
 "_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Î“ÏÎ·Î³Î¿ÏÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
@@ -9435,57 +9446,57 @@ msgstr "Î“ÏÎ·Î³Î¿ÏÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï„Î±Ï‡ÏÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ (animations) Ï„Ï‰Î½ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÏ‰Î½."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎºÎµÎ½Ï„ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Î¼Îµ/Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î Î¼Îµ/Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏˆÎ· Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 74e02b06cac..8f05f653760 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-04 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr ""
 "progresos no guardados."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6911,11 +6911,11 @@ msgstr ""
 "PodrÃa reducir la dificultad de los acertijos y minijuegos de reconocimiento "
 "de sonidos."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar con el depurador"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Inicia el juego con el panel de control de depuraciÃ³n activado."
 
@@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar el juego"
 
@@ -9292,6 +9292,17 @@ msgstr ""
 "visita la wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:"
 "_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Acelerar animaciones"
@@ -9300,57 +9311,57 @@ msgstr "Acelerar animaciones"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Hace que las animaciones vayan mÃ¡s rÃ¡pidas."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Omitir menÃº principal"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 "Comienza una partida nueva nada mÃ¡s ejecutar el juego en vez de ir al menÃº "
 "principal."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostrar pantalla de ayuda"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Guardar partida"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Abrir ajustes de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "Salir del juego"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Activar/Desactivar mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Activar/Desactivar efectos de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Bajar volumen de mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Subir volumen de mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Bajar volumen de efectos de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Subir volumen de efectos de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Omitir animaciÃ³n actual"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a5e04b45519..4bbd90603f9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
@@ -6908,12 +6908,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Araztailea abiarazi"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Araztailea abiarazi"
@@ -7747,7 +7747,7 @@ msgstr "Ihes"
 msgid "Space"
 msgstr "Zuriunea"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Jokoa pausatu"
 
@@ -9198,6 +9198,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Faster animations"
@@ -9208,74 +9219,74 @@ msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Ahotsak bakarrik"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu informazio pantaila"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Jokoa)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikaren bolumena gora / behera"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musika: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ahotsak bakarrik"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5fb39cc14e7..3da56faa582 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-02 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6648,7 +6648,7 @@ msgid ""
 msgstr "Haluatko varmasti ladata pelin? MenetÃ¤t tallentamattoman edistymisesi."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6821,11 +6821,11 @@ msgstr ""
 "NÃ¤yttÃ¤Ã¤ tekstityksen tÃ¤rkeille Ã¤Ã¤niefekteille. TÃ¤mÃ¤ saattaa madaltaa "
 "Ã¤Ã¤nentunnistustehtÃ¤vien vaikeutta."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ debuggeri pÃ¤Ã¤llÃ¤"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ debuggerikojelauta aktiivisena."
 
@@ -7717,7 +7717,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "VÃ¤lilyÃ¶nti"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause"
 
@@ -9165,6 +9165,17 @@ msgstr ""
 "kansiot on kopioiutu CD:ltÃ¤. LisÃ¤Ã¤ ohjeita WIKI:ssÃ¤: https://wiki.scummvm."
 "org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Nopeammat animaatiot"
@@ -9173,57 +9184,57 @@ msgstr "Nopeammat animaatiot"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Nopeuttaa animaatioita."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Avaa pÃ¤Ã¤valikko"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ohjenÃ¤yttÃ¶"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Luo pelitallennus"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Avaa Ã¤Ã¤niasetukset"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "Lopeta peli"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Musiikki pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ã„Ã¤niefektit pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musiikin Ã¤Ã¤nenvoimakkuus alas"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musiikin Ã¤Ã¤nenvoimakkuus ylÃ¶s"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ã„Ã¤niefektien Ã¤Ã¤nenvoimakkuus alas"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ã„Ã¤niefektien Ã¤Ã¤nenvoimakkuus ylÃ¶s"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ohita tÃ¤mÃ¤nhetkinen animaatio"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d6f7551c6e0..bd3254ab664 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-04 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 "sauvegardÃ©s seront perdus."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6939,11 +6939,11 @@ msgstr ""
 "rÃ©duire la difficultÃ© des puzzles et mini-jeux basÃ©s sur la reconnaissance "
 "des sons."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "DÃ©marrer avec le dÃ©bogueur"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "DÃ©marre avec le panneau de dÃ©bogage activÃ©."
 
@@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Espace"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Mettre en pause"
 
@@ -9352,6 +9352,17 @@ msgstr ""
 "Des instructions supplÃ©mentaires sont disponibles sur le wiki : https://wiki."
 "scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Animations plus rapides"
@@ -9360,56 +9371,56 @@ msgstr "Animations plus rapides"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "AccÃ©lÃ¨re les animations."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Passer le menu principal"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 "Commence une nouvelle partie au lancement au lieu d'aller au menu principal."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Afficher l'Ã©cran d'aide"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ouvrir les paramÃ¨tres sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "Quitter le jeu"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Activer/DÃ©sactiver la musique"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Activer/DÃ©sactiver les effets sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Baisse du volume de la musique"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Hausse du volume de la musique"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Baisse du volume des effets sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Hausse du volume des effets sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Passer l'animation en cours"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e192dcf46d9..7021d6feacf 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Seguro que queres saÃr?   "
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
@@ -6938,12 +6938,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar o depurador"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Iniciar o depurador"
@@ -7803,7 +7803,7 @@ msgstr "ESC"
 msgid "Space"
 msgstr "Barra espazadora"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar xogo"
 
@@ -9252,6 +9252,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9263,74 +9274,74 @@ msgstr "TransiciÃ³ns:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "SÃ³ voz"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostrar/Ocultar pantalla de informaciÃ³n"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Anular a configuraciÃ³n do son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Xogo)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Subir/baixar volume de mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Volume de mÃºsica: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "SÃ³ voz"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1eae1906968..8c65cad1356 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgid ""
 msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×˜×¢×•×Ÿ ×ž×©×—×§ ×©× ×©×ž×¨? ×›×œ ×”×”×ª×§×“×ž×•×ª ×©×œ× × ×©×ž×¨×” ×ª××‘×“."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6788,11 +6788,11 @@ msgstr ""
 "×”×¤×¢×œ×ª ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×¢×‘×•×¨ ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×—×©×•×‘×™×.  ×–×” ×¢×©×•×™ ×œ×”×¤×—×™×ª ××ª ×¨×ž×ª ×”×§×•×©×™ ×©×œ "
 "×—×™×“×•×ª ×•×ž×©×—×§×•× ×™× ×©×ª×œ×•×™×™× ×‘×–×™×”×•×™ ×§×•×œ×™."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×” ×¢× × ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™×"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "×”×ª×—×œ×” ×¢× ×œ×•×— × ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×¤×¢×™×œ."
 
@@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "×™×¦×™××”"
 msgid "Space"
 msgstr "×©×˜×—"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "×”×©×”×” ×ž×©×—×§"
 
@@ -9073,6 +9073,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9085,75 +9096,75 @@ msgstr "×ž×¢×‘×¨×™×:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×“×™×‘×•×¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×¨××©×™"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×¡×š ×ž×™×“×¢"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×ž×©×—×§"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×”×’×“×¨×•×ª 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "×™×¦×™××” ×ž×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×ž×•×–×™×§×” ×œ×ž×¢×œ×” / ×œ×ž×˜×”"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 37a7838770f..02a20a5d760 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6440,11 +6440,11 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr ""
 
@@ -8589,6 +8589,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr ""
@@ -8599,61 +8610,61 @@ msgstr ""
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 msgid "Skip main menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸ à¤•à¥‹ à¤“à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® quit à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤•à¥‹ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 36fc8bf2786..73b4f1456b5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6697,7 +6697,7 @@ msgstr ""
 "fog veszni."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6873,11 +6873,11 @@ msgstr ""
 "Feliratokat engedÃ©lyez a fontos hangeffektusokhoz. Ez csÃ¶kkentheti a "
 "hangfelismerÅ‘ rejtvÃ©nyek Ã©s minijÃ¡tÃ©kok nehÃ©zsÃ©gÃ©t."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "KezdÃ©s a hibakeresÅ‘vel"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "A hibakeresÅ‘ irÃ¡nyÃtÃ³pult aktÃv Ã¡llapotÃ¡val kezdÅ‘dik."
 
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "SzÃ³kÃ¶z"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "SzÃ¼net a jÃ¡tÃ©kban"
 
@@ -9214,6 +9214,17 @@ msgstr ""
 "kÃ¶nyvtÃ¡rak mÃ¡solÃ¡sra kerÃ¼ltek-e a CD-rÅ‘l. TovÃ¡bbi utasÃtÃ¡sok a wikin "
 "talÃ¡lhatÃ³k: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Gyorsabb animÃ¡ciÃ³k"
@@ -9222,75 +9233,75 @@ msgstr "Gyorsabb animÃ¡ciÃ³k"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "FelgyorsÃtja az animÃ¡ciÃ³kat."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "FÃµmenÃ¼ megnyitÃ¡sa"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "InfÃ³kÃ©pernyÃµ KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©s"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "3DS BeÃ¡llÃtÃ¡sok megnyitÃ¡sa"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k VÃ©ge"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "TeljeskÃ©pernyÃµ kapcsolÃ³"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "SpeciÃ¡lis hangeffektusok hangereje"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Zene hangerÃµ fel / le"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Zene hangereje: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "SpeciÃ¡lis hangeffektusok hangereje"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "SpeciÃ¡lis hangeffektusok hangereje"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speeds up animations."
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2e5a1d4e737..0da673d2bf3 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-04 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr ""
 "salvati andranno persi."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6919,11 +6919,11 @@ msgstr ""
 "risoluzione dei puzzle e dei sottogiochi che richiedono di riconoscere dei "
 "suoni."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Avvia con debugger"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Avvia il gioco con le funzionalitÃ  di debug abilitate."
 
@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Spazio"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Metti in pausa"
 
@@ -9312,6 +9312,17 @@ msgstr ""
 "disponibili nella wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:"
 "_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Animazioni accelerate"
@@ -9320,56 +9331,56 @@ msgstr "Animazioni accelerate"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Velocizza le animazioni."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Salta menÃ¹ principale"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 "Avvia direttamente una nuova partita senza mostrare il menÃ¹ principale."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostra schermata di aiuto"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Salva gioco"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Apri impostazioni audio"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "Esci dal gioco"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Attiva/disattiva musica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Attiva/disattiva effetti sonori"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Riduci volume musica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Aumenta volume musica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Riduci volume effetti sonori"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Aumenta volume effetti sonori"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Salta animazione in corso"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 42f775f8ed2..5b200457e5e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgid ""
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹? ä¿å˜ã—ã¦ã„ãªã„çŠ¶æ³ã¯ã™ã¹ã¦å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6752,11 +6752,11 @@ msgstr ""
 "é‡è¦ãªSEã®å—å¹•ã‚’è¡¨ç¤ºå¯èƒ½ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚  éŸ³å£°èªè˜ãƒ‘ã‚ºãƒ«ã‚„ãƒŸãƒ‹ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é›£æ˜“åº¦ãŒä¸‹"
 "ãŒã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°èµ·å‹•"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚’ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã‚ã‚Šã§èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚º"
 
@@ -9046,6 +9046,17 @@ msgstr ""
 "ã‚‰ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹äº‹ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ è©³ç´°: https://wiki.scummvm.org/"
 "index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚’é«˜é€ŸåŒ–"
@@ -9054,57 +9065,57 @@ msgstr "ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚’é«˜é€ŸåŒ–"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚’é«˜é€ŸåŒ–ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’é–‹ã"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "æƒ…å ±ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰è¨å®šã‚’é–‹ã"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ çµ‚äº†"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "BGM ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "SE ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "BGMã®éŸ³é‡ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "BGMã®éŸ³é‡ã‚¢ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "SEã®éŸ³é‡ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "SEã®éŸ³é‡ã‚¢ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d2368eed703..a3a10f24d12 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr ""
 "ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì€ ì§„í–‰ì‚¬í•ì€ ì‚¬ë¼ì§€ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6844,12 +6844,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "ë””ë²„ê±°ë¥¼ ì‹œìž‘"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "ë””ë²„ê±°ë¥¼ ì‹œìž‘"
@@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì¼ì‹œ ì •ì§€"
 
@@ -9146,6 +9146,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9158,75 +9169,75 @@ msgstr "ì „í™˜íš¨ê³¼:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "ìŒì„± ì˜µì…˜"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "ë©”ì¸ ë©”ë‰´ ì—´ê¸°"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ì •ë³´ í™”ë©´ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "3DS ì„¤ì • ì—´ê¸°"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì¢…ë£Œ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì „í™˜"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ìŒì•… ë³¼ë¥¨ì„ ë†’ìž„ / ì¤„ìž„"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "ìŒì•… ë³¼ë¥¨: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index af29b357a49..961c1c82365 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr ""
 "vil gÃ¥ tapt."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6884,11 +6884,11 @@ msgstr ""
 "Aktiverer undertekster for viktige lydeffekter. Dette kan gjÃ¸re det enklere "
 "Ã¥ gjenkjenne lyder i utfordringer og smÃ¥spill som er avhengige av lyd."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start med debugger"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start med debugger-kontrollpanlet aktivert."
 
@@ -7789,7 +7789,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause spill"
 
@@ -9249,6 +9249,17 @@ msgstr ""
 "blitt kopiert fra CD-en. Flere instrukser finner du pÃ¥ wikien: https://wiki."
 "scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Raskere animasjoner"
@@ -9257,75 +9268,75 @@ msgstr "Raskere animasjoner"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Ã˜ker hastigheten pÃ¥ animasjoner."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Ã…pne hovedmeny"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Vis/Skjul Infoskjerm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Lagre spill"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ã…pne 3DS-innstillinger"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Avslutt spill"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volum for spesielle lydeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikkvolum opp/ned"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musikkvolum: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volum for spesielle lydeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volum for spesielle lydeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speeds up animations."
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 718d0fdfef8..f0f9cc2028a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 "zal verloren gaan."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6909,11 +6909,11 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start met debugger"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start met de debugger dashboard actief."
 
@@ -7819,7 +7819,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Spatie"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Spel pauzeren"
 
@@ -9264,6 +9264,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9276,75 +9287,75 @@ msgstr "~O~vergangen:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Spraak Opties"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Open hoofd menu"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Toon/Verberg Infoscherm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Spel opslaan"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "3DS Instellingen Openen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Spel Verlaten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Volledig scherm aan-/uitzetten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volume voor speciale geluidseffecten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Muziek volume omhoog / omlaag"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Muziek volume: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volume voor speciale geluidseffecten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volume voor speciale geluidseffecten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e113809bfbc..36c45d091eb 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Er du sikker pÃ¥ at du vil avslutte?   "
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
@@ -6867,12 +6867,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Start debuggaren"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Start debuggaren"
@@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Opprom"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause spel"
 
@@ -9145,6 +9145,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Faster animations"
@@ -9155,74 +9166,74 @@ msgstr "~O~vergangar aktivert"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Berre Tale"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Skjul/Vis infoskjerm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
 msgstr "Lagra spel:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Spel)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikkvolum opp / ned"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musikkvolum: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Berre Tale"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 85959d62fe9..ab5a875ef94 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6696,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 "utracone."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6874,12 +6874,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz debugger"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Uruchom z wÅ‚Ä…czonym panelem debuggera."
 
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Spacja"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Wstrzymaj grÄ™"
 
@@ -9184,6 +9184,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9195,74 +9206,74 @@ msgstr "PrzejÅ›cia:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Tylko mowa"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "~P~owrÃ³t do launchera"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "PokaÅ¼/schowaj ekran informacji"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Zapis gry"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "OtwÃ³rz ustawienia 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Zamknij grÄ™"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz peÅ‚ny ekran"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "GÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ efektÃ³w dÅºwiÄ™kowych"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ZwiÄ™ksz/zmniejsz gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ muzyki"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "GÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ muzyki: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "GÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ efektÃ³w dÅºwiÄ™kowych"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "GÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ efektÃ³w dÅºwiÄ™kowych"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Tylko mowa"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1e2f64f199f..b1e16b561be 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 "salvo serÃ¡ perdido."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6878,11 +6878,11 @@ msgstr ""
 "Habilita legendas para efeitos sonoros importantes.  Isso pode reduzir a "
 "dificuldade para puzzles e minigames de reconhecimento de som."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar com depurador"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Inicia com o painel do depurador ativo."
 
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "EspaÃ§o"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar jogo"
 
@@ -9252,6 +9252,17 @@ msgstr ""
 "diretÃ³rios FLICS e SOUND foram copiados do CD.  Mais instruÃ§Ãµes no wiki: "
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "AnimaÃ§Ãµes mais rÃ¡pidas"
@@ -9260,57 +9271,57 @@ msgstr "AnimaÃ§Ãµes mais rÃ¡pidas"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Acelera as animaÃ§Ãµes."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Abrir menu principal"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Exibir tela de ajuda"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Salvar jogo"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Abrir configuraÃ§Ãµes de som"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 msgid "Quit game"
 msgstr "Sair do jogo"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Ligar/desligar mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ligar/desligar efeitos sonoros"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Abaixar volume da mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Aumentar volume da mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Abaixar volume dos efeitos sonoros"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Aumentar volume dos efeitos sonoros"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Pular animaÃ§Ã£o atual"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 157d11e423a..8fb84cbc7da 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 "gravado serÃ¡ perdido."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6740,12 +6740,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Iniciar o depurador"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Iniciar o depurador"
@@ -7560,7 +7560,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar jogo"
 
@@ -9002,6 +9002,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9014,73 +9025,73 @@ msgstr "TransiÃ§Ãµes:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "OpÃ§Ãµes de DiÃ¡logo"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "~M~enu principal"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostrar/Esconder EcrÃ£ de InformaÃ§Ã£o"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Guardar jogo"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Abrir ConfiguraÃ§Ãµes da 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Sair do Jogo"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Alternar entre janela / ecrÃ£ inteiro"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Aumentar / diminuir volume da mÃºsica"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 msgid "Music volume up"
 msgstr "MÃºsica:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 41cc9220839..9aa623d3223 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr ""
 "Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÑ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6880,11 +6880,11 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð².  ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð² Ð² Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ°Ñ… Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸-Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ…."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°."
 
@@ -7789,7 +7789,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±ÐµÐ»"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
@@ -9234,6 +9234,17 @@ msgstr ""
 "SOUND ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ CD. Ð”Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð’Ð¸ÐºÐ¸: "
 "https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
@@ -9242,75 +9253,75 @@ msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Ð£ÑÐºÐ¾Ñ€ÑÐµÑ‚ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð¡Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ / ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼Ðº. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speeds up animations."
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 8260c033ce5..56ed191ebb9 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr ""
 "fÃ¶rlorade."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6883,12 +6883,12 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ã–ppna debug-konsolen"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ã–ppna debug-konsolen"
@@ -7747,7 +7747,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Mellanslag"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausa spelet"
 
@@ -9192,6 +9192,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Transitions:"
@@ -9203,75 +9214,75 @@ msgstr "Ã–vergÃ¥ngar:"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "Endast tal"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Ã…te~r~vÃ¤nd till launcher"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Visa/dÃ¶lj informationsskÃ¤rm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
 msgstr "Spara spelet:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ã–ppna 3DS InstÃ¤llningar"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Avsluta Spel"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "FullskÃ¤rmslÃ¤ge"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volym fÃ¶r specialeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikvolym hÃ¶j / sÃ¤nk"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musikvolym: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volym fÃ¶r specialeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volym fÃ¶r specialeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Endast tal"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f86e7b51a87..2513788d150 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
@@ -6730,11 +6730,11 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 
@@ -7537,7 +7537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Pause game"
 msgstr "Oyun yÃ¼kle:"
@@ -8933,6 +8933,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr ""
@@ -8942,67 +8953,67 @@ msgstr ""
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "A~y~arlar..."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 msgid "Skip main menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
 msgstr "Kaydetme Yolu:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Global ses ayarlarÄ±nÄ± bastÄ±rma"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr "Oyun"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Music volume down"
 msgstr "MÃ¼zik cihazÄ±:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 msgid "Music volume up"
 msgstr "MÃ¼zik cihazÄ±:"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "A~y~arlar..."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4bfc881ce94..d87d99f22ff 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 "Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6876,11 +6876,11 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð².  Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð¼Ñ–Ð½Ñ–-Ñ–Ð³Ð¾Ñ€ Ñ– Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ðº ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñƒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ñƒ Ð·Ð²ÑƒÐºÑ–Ð²."
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°."
 
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð° Ð³Ñ€Ð¸"
 
@@ -9219,6 +9219,17 @@ msgstr ""
 "ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð· CD. ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÑ– Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð’Ñ–ÐºÑ–: https://wiki."
 "scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÑˆÐ° Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
@@ -9227,75 +9238,75 @@ msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÑˆÐ° Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÑŽÑ” Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Open main menu"
 msgid "Skip main menu"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð· Ñ–Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ / Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸: "
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speeds up animations."
 msgid "Skip current animation"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ee02d71f07d..fa6e1f82756 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:123
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/vcruise/metaengine.cpp:134
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
@@ -6497,11 +6497,11 @@ msgid ""
 "difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 engines/vcruise/metaengine.cpp:64
 msgid "Start with debugger"
 msgstr ""
 
-#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 engines/vcruise/metaengine.cpp:65
 msgid "Starts with the debugger dashboard active."
 msgstr ""
 
@@ -7280,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:76 engines/vcruise/metaengine.cpp:149
 msgid "Pause game"
 msgstr ""
 
@@ -8645,6 +8645,17 @@ msgid ""
 "wiki: https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Crusader:_No_Remorse."
 msgstr ""
 
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:42
+msgid "Improved click sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:43
+msgid ""
+"Allows the mouse to be moved a short distance without cancelling click "
+"interactions.  If this is off, any mouse movement while the mouse button is "
+"held cancels a click interaction."
+msgstr ""
+
 #: engines/vcruise/metaengine.cpp:53
 msgid "Faster animations"
 msgstr ""
@@ -8655,69 +8666,69 @@ msgstr ""
 msgid "Speeds up animations."
 msgstr "èªžéŸ³é¸é …"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:64
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:75
 msgid "Skip main menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:65
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:76
 msgid "Starts a new game upon launching instead of going to the main menu."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:113
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:124
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:118 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:129 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:128
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:139
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "è¦†ç›–å…¨å±€éŸ³é »è®¾ç½®"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:133
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
 msgstr "é›¢é–‹éŠæˆ²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:144
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:155
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:149
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:154
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume:"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "éŸ³ä¹éŸ³é‡ï¼š"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:159
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume:"
 msgid "Music volume up"
 msgstr "éŸ³ä¹éŸ³é‡ï¼š"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:164
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:169
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:174
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"


