[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6d26a36a4b381d2e248f6898ee3a08231997f897

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6d26a36a4b I18N: Update translation files


Commit: 6d26a36a4b381d2e248f6898ee3a08231997f897
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6d26a36a4b381d2e248f6898ee3a08231997f897
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-11-02T19:05:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a3ab1279745..095e119a75b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "تم الحصول على الإنجاز!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "تم اكتشاف نسخة غير شرعية من اللعبة. نحن لا نقدم أي دعم في مثل هذه الحالات"
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "تحميل اللعبة غير متوفر حاليا"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "حفظ اللعبة غير متوفر حاليا"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 "الرجاء إبلاغ فريق ScummVM بالبيانات التالية على%s مع اسم اللعبة التي حاولت "
 "إضافتها وإصدارها ولغتها وما إلى ذلك.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "معرّفات اللعبة المتطابقة لمحرك%s:"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index a1b2db3f8fc..564a1e7a0ba 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Дасягненьне разблякавана!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Знойдзена нелегальная копія гульні. Такія гульні мы не падтрымліваем"
 
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Заладаваньне гульні немажліва цяпер"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Захаваньне гульні немажліва цяпер"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 "Калі ласка, паведаміце суполцы ScummVM на %s наступныя зьвесткі, разам з "
 "назваю гульні, ейнай вэрсіяй, мовай і г.д.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Прыдатныя ID гульні для рухавіку %s:"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d3d2259768c..5ec5625d20b 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Дасягненне разблакавана!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Знойдзена нелегальная копія. Мы не даём падтрымкі ў такіх выпадках"
 
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Загрузка гульні цяпер недаступна"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Цяпер захаванне гульні недаступна"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 "Калі ласка, перадайце камандзе ScummVM па %s наступныя дадзеныя разам з "
 "назвай гульні, яе версіяй, мовай і інш.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Магчымыя ідэнтыфікатары гульні для рухавічка %s:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8cc1fef905e..541f2746236 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Assoliment desbloquejat!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "S'ha detectat una còpia de joc il·legítima. No oferim cap suport en aquests "
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau, informeu de les següents dades a l'equip ScummVM a %s juntament "
 "amb el nom del joc que intenteu afegir i la seva versió, idioma, etc.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de joc disponibles per al motor %s:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f3ee3da3599..9bf58b4454e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Achievement dosažen!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Rozpoznána nelegální kopie hry. V těchto případech žádnou podporu nenabízíme"
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Načtení hry je momentálně nedostupné"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Uložení hry je momentálně nedostupné"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 "Prosím přepošlete následující data týmu ScummVM na %s spolu s názvem hry, "
 "kterou jste chtěli přidat, a její verzí, jazykem, atd.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Odpovídající herní ID pro engine %s:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 28b74d0a05f..c1c01ae20d8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 "Rapportér venligst følgende data til ScummVM-teamet på %s, sammen med navnet "
 "på spillet du prøvede at tilføje, samt dets version, sprog, osv.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchede spil-id'er til %s-motoren:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 83adc7d6c78..d794aa304b5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Errungenschaften freigeschaltet!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegale Spielkopie erkannt. In solchen Fällen bieten wir keine "
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht möglich"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht möglich"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 "zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches Sie "
 "hinzufügen möchten, mit:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Übereinstimmende Spiele-IDs für die Engine %s:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index be897e46ac9..7f8668e600b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Νέο επίτευγμα!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Ανιχνεύτηκε μη νόμιμο αντίγραφο παιχνιδιού. Δεν παρέχουμε υποστήριξη σε "
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Η φόρτωση παιχνιδιού είναι προσωρινά μ
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Η αποθήκευση παιχνιδιού είναι προσωρινά μη διαθέσιμη"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 "με το όνομα του παιχνιδιού που προσπαθήσατε να προσθέσετε και την έκδοση, τη "
 "γλώσσα του, κλπ.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Αντιστοιχισμένα αναγνωριστικά παιχνιδιού για την μηχανή %s:"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 56fbd935199..9fb6f48f924 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "¡Logro desbloqueado!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Copia de juego ilegítima detectada. No proporcionamos soporte en estos casos"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "No se puede cargar la partida en estos momentos"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "No se puede guardar la partida en estos momentos"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, envía los siguientes datos al equipo de ScummVM en %s, junto con "
 "el nombre del juego que intentabas añadir, su versión, idioma, etc.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de juegos disponibles para el motor %s:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d1fed52225d..dced0c1ca58 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index da60da87e3a..44ebb7408ac 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-28 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Saavutus avattu!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Laiton pelikopio tunnistettu. Emme tarjoa tukea tällaisissa tapauksissa"
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Pelin lataaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Pelin tallentaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 "pelin nimen,\n"
 "version, kielen, yms. kera:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Täsmäävät tunnisteet pelimoottorille %s:"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6629134d243..988d91280a0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Trophée débloqué !"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Une copie illicite du jeu a été détectée. Nous ne fournissons aucune "
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Chargement actuellement non disponible"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Sauvegarde actuellement non disponible"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 "ainsi que le nom du jeu que vous avez essayé d'ajouter, sa version, la "
 "langue, etc. :"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de jeu trouvés pour le moteur %s :"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d9a33e6ed22..4fcf481c68f 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, envía os seguintes datos ao equipo de ScummVM en %s xunto co nome "
 "do xogo que tentaches engadir, a súa versión, lingua, etc.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "ID de xogo emparellados:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 20b71b92574..37d4f64391a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "× ×¤×ª×— הישג!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "× ×ª×’×œ×” עותק בלתי-חוקי של משחק. ×× ×• לא מספקים תמיכה במקרים שכאלה"
 
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "×˜×¢×™× ×ª המשחק ××™× ×” ×–×ž×™× ×” כרגע"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "שמירת משחק ××™× ×” ×–×ž×™× ×” כרגע"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 "× × לדווח על ×”× ×ª×•× ×™× הבאים לצוות ScummVM ב-%s יחד עם שם המשחק אותו × ×™×¡×™×ª× "
 "להוסיף והגרסה שלו, השפה וכו ':"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "מזהי משחק תואמים ×œ×ž× ×•×¢ %s:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 19ed36a7d4f..f70d8837dc0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fbd7c842605..7a5b45f9963 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Teljesítmény feloldva!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegális játékpéldány észlelve. Ilyen esetekben nem nyújtunk támogatást"
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "A játék betöltés jelenleg nem elérhetõ"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "A játék mentés jelenleg nem elérhetõ"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 "Kérjük, jelentse a következõ adatokat a ScummVM csapatnak %s a játék nevével "
 "együtt, amelyet megpróbált hozzáadni, és annak verzióját, nyelvét stb.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Megfelelõ játékazonosítók a %s motorhoz:"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 42d4ba5584f..2beb1223d6c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Obiettivo sbloccato!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Rilevata copia illegale. Non forniamo supporto in questi casi"
 
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "Caricamento temporaneamente disabilitato"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Salvataggio temporaneamente disabilitato"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 "Per favore riporta i seguenti dati al team ScummVM a '%s' insieme al nome "
 "del gioco che hai provato ad aggiungere e alla sua versione, lingua, etc.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti per il motore %s:"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 265de35aa2c..f50f38499e6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "実績がアンロックされました!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "違法コピーの痕跡が検出されました。このソフトはサポートできません"
 
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "ロードされたゲームは現在使用できません"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "セーブされているゲームは現在使用できません"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ゲーム名(%s)ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€è¨€èªžç­‰ã®æƒ…å ±ã‚’ScummVMチームまでお寄せください。"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "エンジン%sにマッチしたゲームID："
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 10dd9b3de30..8787b191cae 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "მიზანი განბლოკილია!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "თამაშის ჩატვირთვა ამჟამად
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "თამაშის შენახვა ამჟამად ხელმისაწვდომი არაა"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cf7326248f7..286b708daa3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "ì—…ì  달성!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "ë¶ˆë²•ë³µì œëœ 게임이 감지되었습니다. 이 경우 ì–´ë–¤ 지원도 ì œê³µí•˜ì§€ 않습니다"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "현재는 게임을 불러올 수 없습니다"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "현재는 게임을 ì €ìž¥í•  수 없습니다"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 "게임 이름, ë²„ì „, 언어 등의 ì •ë³´ì™€ 함께 ScummVM 팀 '%s' 에게 다음의 데이터를 "
 "ì•Œë ¤ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "%s 엔진에서 매칭된 게임 ID:"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 19ec1881b32..0aeffacb626 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Prestasjon låst opp!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Ugyldig spillkopi oppdaget. Vi kan dermed ikke tilby støtte i slike "
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "Innlasting av lagrede spill er for øyeblikket ikke tilgjengelig"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Lagring av spill er for øyeblikket ikke tilgjengelig"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 "du prøvde å legge til, hvilken versjon av spillet det er, hvilket språk det "
 "er på, osv.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchende spill-ID-er for spillmotoren %s:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 27f68886b6a..e23cdd9c94a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Prestatie behaald!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegale spelkopie gedetecteerd. Wij leveren geen support in dit soort "
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Spel laden is nu niet mogelijk"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Spel opslaan is nu niet mogelijk"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 "met de naam van het spel die u probeerde toe te voegen en zijn versie, taal, "
 "etc. :"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchende game IDs voor de %s engine:"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6e5ddc27357..8d182c3e82c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 2b741e785c1..4f3014094d4 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Odblokowano osiągnięcie!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Wykryto nielegalną kopię gry. Nie będzie ona wspierana"
 
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "Załadowanie gry nie jest możliwe w tym momencie"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Zapis gry jest w tym momencie niemożliwy"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 "Proszę wysłać poniższe informacje do zespołu ScummVM, %s razem z nazwą gry, "
 "którą próbowano dodać i jej numerem wersji i wersją językową:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "PasujÄ…ce identyfikatory gry dla silnika %s:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4a86b60835d..0631243e86b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Conquista desbloqueada!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Cópia não legítima do jogo detectada. Não oferecemos suporte à estes casos"
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Carregamento do jogo está atualmente indisponível"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Salvamento do jogo está atualmente indisponível"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, relate os seguintes dados para o time do ScummVM em %s junto com "
 "o nome do jogo que você tentou adicionar e sua versão, idioma, etc.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de jogos correspondentes para a engine %s:"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 657e94fa5de..454359bd067 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Proeza desbloqueada!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Cópia ilegal do jogo detectada. Não suportamos estas versões"
 
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Não é possível carregar um jogo neste momento"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Não é possível guardar um jogo neste momento"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 "Por favor reporte os seguintes dados à equipa do ScummVM em %s com o nome do "
 "jogo que tentou adicionar incluindo a versão, idioma, etc.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de jogos correspondidos para o motor %s:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5b84f6abb42..c76a181403f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Достижение разблокировано!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Обнаружена нелегальная копия. Мы не поддерживаем такие игры"
 
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "В данный момент загрузка игры недоступ
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "В данный момент сохранение игры недоступно"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, сообщите команде ScummVM на %s следующие данные вместе с "
 "названием игры, её версией, языком и т.п.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Возможные ID игры для движка %s:"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 74d59133bf2..045be5ce69f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Achievement upplåst!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Olaglig kopia av spel. Vi ger ingen hjälp för sådana."
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "Laddning av sparfil går inte just nu"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Det går inte att spara just nu"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 "Rapportera informationen nedan till ScummVM-teamet på %s tillsammans med "
 "namnet på spelet du försökte lägga till och spelets version, språk, etc.:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchade spel-ID för motor %s:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 20fe6a07dea..75c20d02e94 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Kilidi çözülen başarımlar!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Kanuni olmayan oyun kopyası fark edildiç Bu durumlarda destek veremiyoruz"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ff081ee02b9..9c65a3443d6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr "Досягнення є!"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Знайдено нелегальну копію. В такому разі ми не надаємо підтримку"
 
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "Заватнаження гри наразі неможливе"
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr "Збереження гри наразі неможливе"
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM на %s разом з "
 "назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:"
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Можливі ідентифікатори гри для движка %s:"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b3915f12164..3d52796b5db 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Achievement unlocked!"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:237
+#: engines/advancedDetector.cpp:239
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:200
+#: engines/game.cpp:203
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:204
+#: engines/game.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""