[Scummvm-git-logs] scummvm master -> aa362ca3d4b655f5ddadb989005badab9fe280a8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
aa362ca3d4 I18N: Update translation files


Commit: aa362ca3d4b655f5ddadb989005badab9fe280a8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/aa362ca3d4b655f5ddadb989005badab9fe280a8
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-11-14T11:31:06Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4dd9f467c68..201884ec12a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -31,7 +31,30 @@ msgstr "مبني على%s الثقة ب%s"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "الميزات المجمعة في:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "معرّف اللعبة غير مدعوم"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "معطلة"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "معطلة"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "المحركات المتوفرة:"
 
@@ -2761,11 +2784,11 @@ msgstr ""
 "  3. بعد ذلك ، سيظهر مجلد جديد \"ألعابي\" في المجلد \"جذر\" لمتصفح ScummVM.\n"
 "  4. تصفح هذا المجلد للوصول إلى بيانات اللعبة."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "خطأ في تشغيل اللعبة:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "تعذر العثور على أي محرك قادر على تشغيل اللعبة المحددة"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 36fdfe6c255..b79c789e8b8 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -31,7 +31,30 @@ msgstr "(збор ад %s з %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Склад збору:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "ID гульні не падтрымліваецца"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Адлучана"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Адлучана"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Даступныя рухавікі:"
 
@@ -2722,11 +2745,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Памылка запуску гульні:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ня знойдзена рухавікоў для запуску гэтай гульні"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 53d331b0a04..e4819446eed 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(сабраны %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Game id не падтрымваецца"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Вылучаны"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Вылучаны"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Даступныя рухавічкі:"
 
@@ -2749,11 +2772,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Памылка запуску гульні:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не магу знайсці рухавічок для запуску абранай гульні"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d33afef2e38..57fac249885 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(compilat el %s amb %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Característiques compilades:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Inhabilitat"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Inhabilitat"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motors disponibles:"
 
@@ -2696,11 +2719,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2a5fc70387a..2bc57c8aec7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -32,7 +32,30 @@ msgstr "(sestaveno %s pomocí %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Id hry není podporováno"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostupná jádra:"
 
@@ -2738,11 +2761,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba při spuštění hry:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d78b4719185..0f1675a306a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(bygget %s med %s"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Spil-id ikke understøttet"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgængelige motorer:"
 
@@ -2750,11 +2773,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1d93f358106..07b6814c3aa 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(erstellt am %s mit %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Verfügbare Funktionen:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Spiel-ID nicht unterstützt"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Ausgeschaltet"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Ausgeschaltet"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Verfügbare Spiele-Engines:"
 
@@ -2751,11 +2774,11 @@ msgstr ""
 "  \n"
 "Wiederhole die Schritte 1 und 6 für jedes Spiel."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ad48af1a33e..2b5033facdd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -29,7 +29,30 @@ msgstr "(δημιουργήθηκε την %s με %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Το αναγνωριστικό παιχνιδιού δεν υποστηρίζεται"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένες"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Απενεργοποιημένες"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Διαθέσιμες μηχανές:"
 
@@ -2783,11 +2806,11 @@ msgstr ""
 "**Επιλογή**.\n"
 "Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 6 για κάθε ένα από τα παιχνίδια σας."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση του παιχνιδιού:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μηχανής η οποία να μπορεί να εκτελέσει το "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a47fffc3ad1..182c81626ab 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-11 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(compilada el %s con %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Características incluidas:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "ID del juego no compatible"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores disponibles:"
 
@@ -2737,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Después repite los pasos 1 y 6 para cada juego."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar este juego"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e9b381de5a2..9889bd34382 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,28 @@ msgstr "(%s-(e)an konpilatua)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "disabled"
+msgstr "GFX desgaituta"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "enabled"
+msgstr "GFX desgaituta"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motore erabilgarriak:"
 
@@ -2735,11 +2756,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ac7d97caaea..cc25af05388 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(käännetty %s kääntäjällä %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Tähän versioon käännetyt ominaisuudet:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Pelin tunniste ei ole tuettu"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Pois päältä"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Pois päältä"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
 
@@ -2709,11 +2732,11 @@ msgstr ""
 "pelin tiedostot sisältävä kansio ja napauta 'Valitse'.\n"
 "Toista vaiheet 1 ja 6 jokaiselle pelille."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliä:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliä ei löytynyt"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 27ff27d50e5..fa6662a273e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-12 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(compilé le %s avec %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Options incluses :"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "ID de jeu non supporté"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Moteurs disponibles :"
 
@@ -2741,11 +2764,11 @@ msgstr ""
 "puis tapez **Choisir**.\n"
 "Répétez les étapes 1 et 6 pour chaque jeu."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exécution du jeu :"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2143d7e1fa1..4cb8fcfe464 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(compilado o %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "ID de xogo non compatible"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Desactivados"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Desactivados"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores dispoñibles:"
 
@@ -2742,11 +2765,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execución do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2f7b98508e0..c0a1de09e6f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -31,7 +31,30 @@ msgstr "(× ×‘× ×” בתאריך %s באמצעות %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "כבוי"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "כבוי"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "×ž× ×•×¢×™× ×–×ž×™× ×™×:"
 
@@ -2756,11 +2779,11 @@ msgstr ""
 "של ScummVM.\n"
 "4. דפדפו בתיקיה זו אל × ×ª×•× ×™ המשחק."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "שגיאה בהפעלת המשחק:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "לא × ×ž×¦× ×ž× ×•×¢ שמסוגל להריץ את המשחק ×©× ×‘×—×¨"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c5f7d544841..90dbc4d3b42 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: illusion01 <prathamesh.jakkula.01042005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,24 @@ msgstr "(%s को बनाया गया %s )"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "सुविधा बनाए गए:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+msgid "not supported"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:118
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:118
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "उपलब्ध इंजन :"
 
@@ -2619,11 +2636,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fcd63861b81..6cdabf59d31 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(készült %s fordító %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Lefordított összetevõk:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Játék id nem támogatott"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Letiltva"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Letiltva"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Támogatott játékmotorok:"
 
@@ -2795,11 +2818,11 @@ msgstr ""
 "mappájában.\n"
 "  4. Böngéssz ebben a mappában a játék adataihoz."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a játék futtatásakor:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 783e40845e9..4c7c67fae5a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-13 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(build creata il %s con %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Funzionalità incluse:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "ID di gioco non supportato"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Disattiva"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Disattiva"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motori disponibili:"
 
@@ -2725,11 +2748,11 @@ msgstr ""
 "gioco, quindi tocca **Scegli**.\n"
 "Ripeti i punti 1 e 6 per ciascun gioco."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index af0455e7445..f10b5523eb2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-09 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(%s %sでビルド)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "コンパイルされた機能："
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "未対応のゲームID"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "無効"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "無効"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "利用可能なエンジン："
 
@@ -2685,11 +2708,11 @@ msgstr ""
 "ゲームデータを含むフォルダーを選択し「選択」をタップ。\n"
 "ゲーム毎に上記を繰り返します。"
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ゲームを実行のエラー："
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "選択されたゲームに対応するエンジンが見つかりません"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1ae29f72944..8ea5c794d9b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -29,7 +29,30 @@ msgstr "(აგებულია %s-ზე %s-ით)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "ჩაშენებული თვისებები:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "თამაშის ID მხარდაჭერილი არაა"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "გამორთულია"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "გამორთულია"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "ხელმისაწვდომი ძრავები:"
 
@@ -2596,11 +2619,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "თამაშის გაშვების შეცდომა:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 92eefd1f101..02e7a0a7d36 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(빌드 일자: %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "포함된 기능:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "게임 ID가 지원되지 않습니다"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "비활성화"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "비활성화"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "사용 가능한 엔진:"
 
@@ -2717,11 +2740,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "게임 실행 에러:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ 게임을 ì‹¤í–‰í•  수 있는 엔진을 찾지 못 했습니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index caabf4c6ba4..6e86849f434 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -31,7 +31,30 @@ msgstr "(bygd %s med %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Spill-ID ikke støttet"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelige motorer:"
 
@@ -2785,11 +2808,11 @@ msgstr ""
 "utforskeren.\n"
 "4. Bla deg gjennom denne mappen for å finne fildataen til spillene dine."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjøring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 82d4a0ffe27..f89c34b142e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -31,7 +31,30 @@ msgstr "(gebouwd op %s met %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Features meegecompileerd:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Spel-ID niet ondersteund"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Beschikbare engines:"
 
@@ -2782,11 +2805,11 @@ msgstr ""
 "folder van de ScummVM browser.\n"
 "4. Blader door deze folder naar uw spel data."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 964d76b811f..c3cb1f3c9cc 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -31,7 +31,28 @@ msgstr "(bygd den %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Spel ID ikkje støtta"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "disabled"
+msgstr "Deaktivert GFX"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "enabled"
+msgstr "Deaktivert GFX"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelege motorar:"
 
@@ -2720,11 +2741,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under køyring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne køyre det velde spelet"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7c07efee09c..d24d23b3562 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -35,7 +35,28 @@ msgstr "(skompilowane %s przy użyciu %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "disabled"
+msgstr "Wyłączona grafika"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "enabled"
+msgstr "Wyłączona grafika"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostępne silniki:"
 
@@ -2752,11 +2773,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udało się znaleźć silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9d886cf0800..433b734e865 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-09 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -33,7 +33,30 @@ msgstr "(compilado em %s com %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Recursos compilados em:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "ID de jogo não suportado"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Engines disponíveis:"
 
@@ -2729,11 +2752,11 @@ msgstr ""
 "então dê um toque em **Escolher**.\n"
 "Repita os passos 1 e 6 para cada jogo."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3e2a6d35216..5578cfb3faa 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(desenvolvido em %s com %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Funcionalidades disponíveis:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "ID de jogo não suportado"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores de jogo disponíveis:"
 
@@ -2731,11 +2754,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro a executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Não foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ac1ce912e0e..de7465a8412 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(собрано %s c %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Включённые в сборку опции:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Game id не поддерживается"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Выключены"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Выключены"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступные движки:"
 
@@ -2811,11 +2834,11 @@ msgstr ""
 "браузере файлов ScummVM.\n"
 "  4. Используйте эту папку для перехода к данным ваших игр."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ошибка запуска игры:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 444b107f8e6..676f9a975e3 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -31,7 +31,30 @@ msgstr "(byggt %s av %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Spel-ID stöds inte"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tillgängliga motorer:"
 
@@ -2742,11 +2765,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under körning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb34087bb82..a835e44ce06 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,30 @@ msgstr "(%s üzerinde inşa edilmiş)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Oyun ID si desteklenmiyor"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Desteklenen motorlar:"
 
@@ -2748,11 +2771,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Çalıştırılan oyunda hata:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index be5a51e61b3..61e35200e62 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -32,7 +32,30 @@ msgstr "(зібраний %s з %s)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "Включені в білд опції:"
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Game id not supported"
+msgid "not supported"
+msgstr "Game id не підтримується"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступні движки:"
 
@@ -2809,11 +2832,11 @@ msgstr ""
 "нову папку \"myGames\"\n"
 "  4. Тепер ви зможете переходити через цю папку до ваших ігор."
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Помилка запуску гри:"
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d3ab99f5b8b..291fff2aea1 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-14 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -30,7 +30,28 @@ msgstr "(編譯於%s使用%s編譯)"
 msgid "Features compiled in:"
 msgstr "特性编译于："
 
-#: gui/about.cpp:119
+#: gui/about.cpp:118
+msgid "not supported"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "disabled"
+msgstr "关闭"
+
+#: gui/about.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "enabled"
+msgstr "关闭"
+
+#. I18N: CPU extensions are sets of extra processor instructions used to speed up operations. See Intel AVX2, ARM NEON, etc.
+#: gui/about.cpp:142
+msgid "CPU extensions support:"
+msgstr ""
+
+#: gui/about.cpp:155
 msgid "Available engines:"
 msgstr "可用引擎："
 
@@ -2646,11 +2667,11 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:797
+#: base/main.cpp:829
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:844
+#: base/main.cpp:876
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""