[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 200594c322df390de59ab423741914f4beb8a620

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Fri Nov 17 23:54:34 UTC 2023 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
200594c322 I18N: Update translation files


Commit: 200594c322df390de59ab423741914f4beb8a620
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/200594c322df390de59ab423741914f4beb8a620
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-11-17T23:54:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9c689743e1c..2964b0b210b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "تحميل"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "حدد المجلد حيث سيتم تنزيل بيانات اللعبة"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "حدد المجلد الذي يحتوي على بيانات اللعبة"
 
@@ -563,15 +563,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "واصل"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "حزم الرموز"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "حزم تظليل"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "اختر اللعبة:"
 
@@ -3839,37 +3839,37 @@ msgstr "تمتد إلى النافذة"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "ملائمة للنافذة (3: 4)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "الدقة:%d %dx"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "مرشح الرسومات النشط:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "تمكين تصحيح نسبة العرض إلى الارتفاع"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "تعطيل نسبة العرض إلى الارتفاع المعطل"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "التصفية ممكّنة"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "تعطيل تصفية"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "وضع التمدد"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f6640243480..f2d39d5a978 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Заладаваць"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Выберыце тэчку, у якую заладаваць файлы гульні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Выберыце тэчку з файламі гульні"
 
@@ -566,15 +566,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Працягнуць"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выбярыце гульню:"
 
@@ -3801,37 +3801,37 @@ msgstr "Расьцягнуць па акну"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Па памеру акна (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Разрознасьць: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Дзейны графічны фільтар:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Карэкцыя прапорцыяў экрану далучана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Карэкцыя прапорцыяў экрану адлучана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Фільтраваньне далучана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Фільтраваньне адлучана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Рэжым расьцягу"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f51e25581e5..1fb81cb4593 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Спампаваць патч"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю для спампавання дадзеных гульні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю з файламі гульні"
 
@@ -565,15 +565,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Працягнуць"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Абярыце гульню:"
 
@@ -3818,37 +3818,37 @@ msgstr "Расцягнуць да акна"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Падагнаць пад акно (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Адрозненне: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Актыўны графічны фільтр:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Карэкцыя суадносін бакоў уключана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Карэкцыя суадносін бакоў выключана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Фільтрацыя ўключана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Фільтрацыя выключана"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Рэжым расцягу"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 423f5b49f0b..ffc155d9e26 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "Baixa"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
 
@@ -548,15 +548,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continua"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "paquets d'icones"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "paquets de shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
@@ -3777,37 +3777,37 @@ msgstr "Amplia a la finestra"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajusta a la finestra (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolució: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtre de gràfics actiu:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtratge activat"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtratge desactivat"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Mode d'ajustament"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 721b585ba50..e5dca4de30d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Stáhnout"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vyberte adresář kam data her stáhnout"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vyberte adresář s daty hry"
 
@@ -566,15 +566,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "balíček ikon"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "q"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
@@ -3804,37 +3804,37 @@ msgstr "Roztáhnout do okna"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Přizpůsobit oknu (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Rozlišení: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivní grafický filtr:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Povolena korekce poměru stran"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Zakázána korekce poměru stran"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrování povoleno"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrování zakázáno"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 #, fuzzy
 msgid "Stretch mode"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 54df799e53d..51e65041db8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Download"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vælg mappe hvor spildata skal gemmes"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vælg mappe med spildata"
 
@@ -567,15 +567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsæt"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vælg spillet:"
 
@@ -3819,37 +3819,37 @@ msgstr "Stræk til vindue"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Tilpas til vindue (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Opløsning: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktive grafik filtre:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Deaktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtering aktiveret"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering deaktiveret"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Stræktilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6b9daafe18e..b3712c38bc4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
 "sollen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswählen"
 
@@ -557,15 +557,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "Icon-Packs"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "Shader-Packs"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswählen:"
 
@@ -3829,37 +3829,37 @@ msgstr "Auf Fenstergröße strecken"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "An Fenster anpassen (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Auflösung: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktiver Grafikfilter:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverhältniskorrektur an"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Bilineare Filterung aktiviert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Skaliermodus"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4e77786d779..f029e3bceb9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "Λήψη"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Επιλέξτε φάκελο για να μεταφορτώσετε τα δεδομένα παιχνιδιού"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Επιλέξτε φάκελο με δεδομένα παιχνιδιού"
 
@@ -556,15 +556,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Προχώρα"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "πακέτα εικονιδίων"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "πακέτα σκιαστών"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Διαλέξτε το παιχνίδι:"
 
@@ -3880,37 +3880,37 @@ msgstr "Επέκταση εικόνας για να γεμίσει το παρά
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Προσαρμογή στο παράθυρο (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Ανάλυση: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Ενεργό φίλτρο γραφικών:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Ενεργοποιήθηκε η διόρθωση αναλογίας διαστάσεων"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε η διόρθωση αναλογίας διαστάσεων"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Λειτουργία επέκτασης εικόνας"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8852c9795e7..5b083d0a7c1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Descargar"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego"
 
@@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "paquetes de iconos"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "paquetes de shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
@@ -3824,37 +3824,37 @@ msgstr "Ajustar a la ventana"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajuste de ventana (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolución: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro de gráficos activo:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Activar la corrección de aspecto"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Desactivar la corrección de aspecto"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrado activado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrado desactivado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Modo de ajuste"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0c3808add74..b2c45156b54 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "Behera"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Jokoaren jaitsiera direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
 
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
@@ -3802,39 +3802,39 @@ msgstr "Tiratu leihora"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Doitu leihora (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Bereizmena: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro grafiko aktiboa:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Formatu-ratio zuzenketa gaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Formatu-ratio zuzenketa desgaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Klikatzea gaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Klikatzea desgaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 #, fuzzy
 msgid "Stretch mode"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 22eab129b21..208c01213ed 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "Lataa"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Valitse pelin hakemisto"
 
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Jatka"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "ikonipaketit"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "sävytinpaketit"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
@@ -3779,37 +3779,37 @@ msgstr "Venytä ikkunaan"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Sovita ikkunaan (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resoluutio: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Valittu grafiikkasuodatin:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhteen korjaus päällä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhteen korjaus pois päältä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Suodatus päällä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Suodatus pois päältä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Venytystila"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 14a7539a6e7..17417d6c021 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -399,8 +399,8 @@ msgstr "Télécharger"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Sélectionner le répertoire de téléchargement des données du jeu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Sélectionner le répertoire contenant les données du jeu"
 
@@ -539,15 +539,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "packs d'icônes"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "packs de shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
@@ -3831,37 +3831,37 @@ msgstr "Étirer pour remplir la fenêtre"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Adapter à la fenêtre (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Résolution : %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtre graphique actif :"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correction du rapport d'aspect activée"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correction du rapport d'aspect désactivée"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrage activé"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrage désactivé"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Mode d'étirement"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2343f126038..30342b63093 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Descargar"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo"
 
@@ -558,15 +558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continuar"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
@@ -3819,37 +3819,37 @@ msgstr ""
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolución: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro de gráficos activo:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Corrección de proporción activada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Corrección de proporción desactivada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrado activado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrado desactivado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 #, fuzzy
 msgid "Stretch mode"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 05f8de7f58b..748c30ee565 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "הורדה"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "בחירת תיקיה להורדת נתוני משחק"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "בחירת תיקיה עם נתוני משחק"
 
@@ -563,15 +563,15 @@ msgstr "יוסרו %s%S של נתונים, ואיתם יימחקו כל %S שכ
 msgid "Proceed"
 msgstr "המשך"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "חבילות צלמיות"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "חבילות סוככים"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "בחר משחק:"
 
@@ -3820,37 +3820,37 @@ msgstr "מתיחה לחלון"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "התאמה לחלון (4: 3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "רזולוציה: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "מסנן גרפי פעיל:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "תיקון יחס ממדים מופעל"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "תיקון יחס ממדים מושבת"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "סינון מופעל"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "הסינון מושבת"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "מצב מתיחה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2d752f2ccbb..ac91d6ee7b7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: illusion01 <prathamesh.jakkula.01042005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "डाउनलोड"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "उस फोल्डर को चुने जहाँ गेम डेटा डाउनलोड करना है"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "उस फोल्डर को चुने जिसमे गेम डेटा है"
 
@@ -534,15 +534,15 @@ msgstr "आप %s.%S डाटा हटाने वाले हैं, %S ड
 msgid "Proceed"
 msgstr "आगे बढ़ें"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
@@ -3622,37 +3622,37 @@ msgstr ""
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9e875c5700e..bc6af9a9fe2 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Letöltés"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Válassz mappát, ahonnan letölthetõk a játék adatok"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Játékok helyének kiválasztása"
 
@@ -566,15 +566,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Folyamatban"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "ikon csomagok"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "shader csomagok"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Válassztott játék:"
 
@@ -3873,37 +3873,37 @@ msgstr "Nyújt az ablakhoz"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Illeszkedik a (4:3) ablakhoz"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Felbontás: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktív grafikus szûrõk:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció engedélyezve"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció letiltva"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Szûrés engedélyezve"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Szûrés letiltva"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Nyújtás mód"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index bf26f4ab5c3..484c74a4496 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -398,8 +398,8 @@ msgstr "Scarica"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco"
 
@@ -538,15 +538,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Procedi"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "pacchetti icone"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "pacchetti shaders"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
@@ -3814,37 +3814,37 @@ msgstr "Stira l'immagine per riempire la finestra"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Adatta alla finestra (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Risoluzione: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro grafico attivo:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni attivata"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni disattivata"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtro video attivato"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtro video disattivato"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Ridimensionamento"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 621b320126a..1a124a4414a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-09 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "ダウンロード"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "ゲームデータのダウンロード先を選択"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "ゲームデータのディレクトリーを選択"
 
@@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "進む"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "アイコンパック"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "シェーダーパック"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ゲームを選択してください："
 
@@ -3748,37 +3748,37 @@ msgstr "ウィンドウに合わせて拡大"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "ウィンドウに合わせる(4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "解像度: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "適用中の映像フィルター："
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "縦横比修正適用"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "縦横比修正無効"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "フィルター適用"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "フィルター無効"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "ストレッチモード"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ad12bd5d5bf..e0a2c21b317 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "გადმოწერა"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "აირჩიეთ საქაღალდე, სადაც თამაშის მონაცემებს გადმოვიწერ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "აირჩიეთ საქაღალდე, სადაც თამაშის მონაცემებია"
 
@@ -535,15 +535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "გაგრძელება"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "ხატულის ნაკრებები"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "შეიდერის ნაკრებები"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "აირჩიეთ თამაში:"
 
@@ -3609,37 +3609,37 @@ msgstr "ფანჯრამდე გაწელვა"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "ფანჯარაში ჩატევა (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "გაფართოება: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "აქტიური გრაფიკის ფილტრი:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "გაფილტვრა ჩართულია"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "გაფილტვრა გამორთულია"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "გაწელვის რეჟიმი"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 52b592473a8..aee1b253feb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "다운로드"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "게임 데이터를 다운로드할 디렉토리를 선택"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "게임 데이터가 있는 디렉토리를 선택"
 
@@ -567,15 +567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "진행"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "게임을 선택하세요:"
 
@@ -3793,37 +3793,37 @@ msgstr "창에 맞게 늘림"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "창 크기에 맞춤 (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "해상도: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "활성 그래픽 필터:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "화면 종횡비 보정 활성화"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "화면 종횡비 보정 비활성화"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "필터링 활성화"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "필터링 비활성화"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "확대 모드"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6ded188e881..be775843c2f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Last ned"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Velg mappe for nedlasting av spilldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Velg mappe med spilldata"
 
@@ -567,15 +567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsett"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "ikonpakker"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "shaderpakker"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
@@ -3865,37 +3865,37 @@ msgstr "Strekk til vinduet"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Tilpass vinduet (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Oppløsning: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivt grafikkfilter:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Bildeformatskorrigering aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Bildeformatskorrigering deaktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrering aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering deaktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Strekkmodus"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e7781f76cd3..ab0c9b11533 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "Download"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecteer map voor de te downloaden speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecteer map met speldata"
 
@@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Wilt u echt %s-%S aan %S verwijderen die u eerder gedowload heeft?"
 msgid "Proceed"
 msgstr "Ga verder"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "icon packs"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "shader packs"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
@@ -3859,37 +3859,37 @@ msgstr "Rek uit naar window"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Maak passend aan venster (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolutie: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Actieve grafische filter:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie ingeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie uitgeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filteren aangezet"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filteren uitgeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Uitrekmodus"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 977ecb1ff99..bf121cb5c95 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "Last ned"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vel mappe med speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vel mappe med speldata"
 
@@ -547,15 +547,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsett"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
@@ -3792,39 +3792,39 @@ msgstr ""
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivt grafikkfilter:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-korrigering aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-korrigering ikkje aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Klikking aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Klikking Deaktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 #, fuzzy
 msgid "Stretch mode"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index eb3f4177a01..5d894596682 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Pobierz"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Wybierz katalog, do którego pobrane zostaną pliki gry"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Wybierz katalog z plikami gry"
 
@@ -566,15 +566,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz grÄ™:"
 
@@ -3831,37 +3831,37 @@ msgstr "RozciÄ…gnij do okna"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Dopasuj do okna (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Rozdzielczość: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktywny filtr graficzny:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "WÅ‚Ä…czono korekcjÄ™ formatu obrazu"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Wyłączono korekcję formatu obrazu"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrowanie włączone"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrowanie wyłączone"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Tryb skalowania"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 41660c44743..00d3bfb6b9d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Baixar"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecione o diretório para baixar os dados do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecione o diretório com os dados do jogo"
 
@@ -542,15 +542,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Prosseguir"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "pacotes de ícone"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "pacotes de shader"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
@@ -3803,37 +3803,37 @@ msgstr "Preencher janela"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajustar à janela (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolução: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtros gráficos ativos:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção de proporção habilitada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção de proporção desabilitada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtragem habilitada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtragem desabilitada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Modo de preenchimento"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d0aeadf59af..8f2b08c383a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Transferir"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecione a pasta de transferências de ficheiros do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecione a pasta com os ficheiros do jogo"
 
@@ -565,15 +565,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Proceder"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
@@ -3789,37 +3789,37 @@ msgstr "Preencher janela"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Ajustar à janela (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolução: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro gráfico ativo:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção da taxa de proporção ativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção da taxa de proporção desativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtragem ativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtragem desativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Redimensionamento"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 90a8117d4d8..db18e1faf34 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Скачать"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Выберите каталог для скачивания данных игры"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Выберите каталог с файлами игры"
 
@@ -568,15 +568,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "пакетов иконок"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "пакетов шейдеров"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выберите игру:"
 
@@ -3890,37 +3890,37 @@ msgstr "Растянуть до размеров окна"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Подходит к окну (4: 3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Разрешение: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Активный графический фильтр:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Коррекция соотношения сторон включена"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Коррекция соотношения сторон выключена"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Фильтрация включена"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Фильтрация выключена"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Режим растягивания"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 78a44c75492..e6e1770a3e6 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Ladda ner"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Välj katalogen där du vill ladda ner speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Välj katalog med speldata"
 
@@ -565,15 +565,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsätt"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Välj spel:"
 
@@ -3809,37 +3809,37 @@ msgstr "Dra ut till fönsterstorlek"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "Anpassa till fönster (4:3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Upplösning: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivt grafikfilter:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Korrektion av bildförhållande på"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Korrektion av bildförhållande av"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrering aktiverad"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering inaktiverad"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Utdraget läge"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 178dfb0c2bf..1ce8f75fcb6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "Aşağı"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Oyun verisini indireceğin klasörü seç"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Oyun verisini içeren klasörü seç"
 
@@ -558,15 +558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Ä°lerle"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Oyunu seç:"
 
@@ -3801,39 +3801,39 @@ msgstr "Çekiştirme modu:"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 #, fuzzy
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Görüntü oranı düzeltme"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 #, fuzzy
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Görüntü oranı düzeltme"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 #, fuzzy
 msgid "Stretch mode"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 01ad6022c32..d15f6271ab7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "Завантажити"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Виберіть папку куди завантажувати файли гри"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Виберіть папку з файлами гри"
 
@@ -558,15 +558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr "пакетів іконок"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr "пакетів шейдерів"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Виберіть гру:"
 
@@ -3876,37 +3876,37 @@ msgstr "Розтягнути до вікна"
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr "До розмірів вікна (4: 3)"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Розгалуження %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Поточний графічний фільтр:"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Корекцію співвідношення сторін увімкнено"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Корекцію співвідношення сторін вимкнено"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Фільтрування увімкнено"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Фільтрування вимкнено"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Стретч-режим"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index de6503ff621..98b73ca446f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -402,8 +402,8 @@ msgstr "下載"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "选择下载保存游戏数据的目录"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:106
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:129 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:543 gui/launcher.cpp:313
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "选择包含游戏数据的目录"
 
@@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "您正要刪除 %s %s 數據, 刪除所有之前下載的圖標數據包
 msgid "Proceed"
 msgstr "開始執行"
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:110 gui/options.cpp:3236
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3236
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:114 gui/options.cpp:3247
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3247
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:133 gui/launcher.cpp:698
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:698
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "选择游戏："
 
@@ -3659,37 +3659,37 @@ msgstr ""
 msgid "Fit to window (4:3)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:716
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:760
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2652
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:781
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:795
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2686
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:783
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:797
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2692
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:810
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2708
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:812
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2710
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:824
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:838
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2737
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list