[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5bee5a015eafbd674ebf8d356f1f16186b9976eb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5bee5a015e I18N: Update translation files


Commit: 5bee5a015eafbd674ebf8d356f1f16186b9976eb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5bee5a015eafbd674ebf8d356f1f16186b9976eb
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-06T13:13:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5fa9cc751fe..5cc4621661b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "حفظ اللعبة:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "أضف قائمة سرعة اللعبة (على غرار إصدار ال
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr "استرجاع لعبة:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "تم اكتشاف لعبة غير مكتملة. يجب عليك نسخ البيانات من جميع الأقراص المضغوطة."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(الحفظ التلقائي)"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 63e712c22e9..619c2dab3d4 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "Дадаць хуткае мэню (як у вэрсіі на ПК)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr ""
 "Знойдзена няпоўная гульня. Вам трэ скапіяваць зьвесткі з усіх кампактных "
 "дыскаў."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Аўтазахаваньне)"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b4e10bec126..c3ce65100d0 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "Дадаць меню хуткасці гульні (падобна на
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Аўтазахаванне)"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3364236c5da..9a5281077c8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgstr "Afegeix un menú de velocitat del joc (similar a la versió per a PC)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7789,7 +7789,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "S'ha detectat un joc incomplet. Heu de copiar les dades de tots els CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Desat automà tic)"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f3a2fcf0c81..0986dabbe82 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5214,7 +5214,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autouloženo)"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0574fc073e1..009b0ebb82c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autogem)"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ddf02e0f746..f8e6be20e34 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr "Geschwindigkeitsmenü hinzufügen (Ähnlich der PC-Version)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5174,7 +5174,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8073,7 +8073,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Unvollständiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automatisch speichern)"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2d846dad8a3..f4a5a87a311 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Launcher"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgstr "Προσθήκη ενός μενού ταχύτητας (παρόμοι
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgstr ""
 "Εντοπίστηκε ελλιπές παιχνίδι. Χρειάζεται να αντιγράψετε τα δεδομένα από όλα "
 "τα CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Αυτόματη αποθήκευση)"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2b40b5b8282..140a3a0c844 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-21 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autoguardado)"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d3bb87e9687..e03304c2479 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Autogordetzea:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4db0998b580..566e012200c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "Lisää pelinnopeusvalikko (kuten PC-versiossa)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Vaillinainen peli havaittu. Sinun täytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltä."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autom. tallennus)"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 78b815d2c95..892b7059acc 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr "Ajoute un menu de vitesse (similaire à celui de la version PC)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr "Cette démo utilise une version non-implémentée des vidéos de Robot"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Sauvegarde automatique)"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9f8d0019ce1..9266823fe28 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8070,7 +8070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autogardado)"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a06653a926d..08809419fbe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "~ח~זרה אל מסך הרצת המשחקים"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "שמירת משחק:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "הוספת תפריט מהירות משחק (כמו בגרסה למחש
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr "שחזור משחק:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "× ×ª×’×œ×” משחק ×©××™× ×• שלם. יש להעתיק את ×”× ×ª×•× ×™× מכל התקליטורים."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(שמירה אוטומטית)"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 02993bc3868..63997898c40 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b606268298c..ca519f93062 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5182,7 +5182,7 @@ msgstr "Játéksebesség-menü hozzáadása (hasonlóan a PC verzióhoz)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgstr "Ez a demó Robot videók implementálatlan verzióját használja"
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Hiányos játék észlelve. Adatokat kell másolnia az összes CD-ről."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automentés)"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index fc0a02bfe57..c904ee9e943 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autosalvataggio)"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 881d8d1557a..855433a2f3f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (PC版と同様)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgstr ""
 "不完全なゲームが検出されました。全てのCDからデータをコピーする必要がありま"
 "す。"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(自動セーブ)"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b4188ea4176..ae79392f13c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "속도 메뉴를 추가합니다. (PC ë²„ì „ê³¼ ìœ ì‚¬)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8003,7 +8003,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "ë¶ˆì™„ì „í•œ 게임이 감지되었습니다. ëª¨ë“  CD로부터 데이터를 복사해야 합니다."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(자동 ì €ìž¥)"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8a7d0945bf3..8e1661a4e45 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr "Legg til meny for hastighet (tilsvarende PC-versjonen)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr ""
 "Ufullstendig spill oppdaget. Du må kopiere spilldata fra alle CD-ene til "
 "spillet."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automatisk lagring)"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3d557489385..d2d98561c25 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "Voeg spelsnelheid menu toe (net als PC versie)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiëren van alle CDs."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Automatisch opslaan)"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 863884150d6..372ee877b75 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7986,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Autolagre:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6b265e987c9..b2420ac815d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr "Dodaj menu szybkości gry (podobnie jak w wersji PC)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autozapis)"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0dfc8024d4a..705fc35d8bc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-22 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr "Menu rápido de adição de jogo (similar a versão para PC)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8200,7 +8200,7 @@ msgstr ""
 "Jogo incompleto detectado. Você precisa copiar os arquivos de dados de todos "
 "os CDs."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Salvamento Automático)"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index db1f5e0a149..048412497ab 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Auto-guardado)"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c66181def8d..8ff34e56fc0 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Добавить меню скорости (как в PC-версии)"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8065,7 +8065,7 @@ msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Обнаружена неполная игра. Вам необходимо скопировать данные со всех CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Автосохранение)"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bee1080acaf..8af4758e5ca 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Autosparning)"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e6a8888b55a..93b01679578 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7829,7 +7829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c80efeac88a..46fe68b6077 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr "Додати меню швидкості гри (подібно до в
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Неповна версія гри. Ви мусите скопіювати дані з усіх CD."
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "(Автозбереження)"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 5c646cf64cb..45fabe67b3d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-05 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:742
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:743
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1076 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1083 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1249
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:302 engines/toon/toon.cpp:3801
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:628
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1206 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1213 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1262
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:93 engines/startrek/saveload.cpp:67
 #: engines/toltecs/menu.cpp:272 engines/toon/toon.cpp:3895
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:61 engines/zvision/metaengine.cpp:267
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:484 engines/sci/metaengine.cpp:370
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:491 engines/sci/metaengine.cpp:370
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""