[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bce1a0c01153bad50a7c7049c8377bea40c92b5f

Mon Oct 9 20:46:23 UTC 2023

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
bce1a0c011 I18N: Update translation files


Commit: bce1a0c01153bad50a7c7049c8377bea40c92b5f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bce1a0c01153bad50a7c7049c8377bea40c92b5f
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-09T20:46:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1a506b7686e..024d9d4f789 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -585,16 +585,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù†ØµØ©:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø©"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3a971c348d3..e730df6b5fd 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -587,16 +587,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³Ð»ÑÐ±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 7cdf40ac7a6..8c028f2e505 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -590,16 +590,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fd596206519..1bf0479909b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -570,16 +570,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platafor.:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ fics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "FÃ©s canvis sobre les opcions globals de grÃ fics"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 25d2ac2fafb..424ca8b7919 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -587,16 +587,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ obrazu"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c89dec961c7..70d1de7bf45 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -591,16 +591,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale grafikindstillinger"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 284948b78bb..207f68129df 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -578,16 +578,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globale Grafik-Einstellungen Ã¼bergehen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d43102ce2a1..fd8ff7a9908 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -577,16 +577,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Î Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "Î“ÏÎ±Ï†."
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "Î“ÏÎ±Ï†."
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏˆÎ· ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 64b300fe8b5..47ede7434d7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-07 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -573,13 +573,13 @@ msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
-msgid "Graphics"
+msgid "GFX"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
+msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 003e79ace8a..60e26456d1c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -579,16 +579,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ezarpen grafiko globalak baliogabetu"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ac3b7125a55..a34cf80a305 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -571,16 +571,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Alusta:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ohita globaalit grafiikka-asetukset"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5c333ac2010..d032811bdc2 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -574,16 +574,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "SystÃ¨me :"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphismes"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Utiliser des rÃ©glages graphiques spÃ©cifiques Ã  ce jeu"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3373f3cc296..f7012709abd 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -582,16 +582,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "Efectos grÃ¡ficos"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "Efectos grÃ¡ficos"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Anular a configuraciÃ³n dos grÃ¡ficos"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 36c8a1299b2..c57a3de618b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -584,13 +584,13 @@ msgid "Platform:"
 msgstr "×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×”:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
-msgid "Graphics"
+msgid "GFX"
 msgstr "×ª×¦×•×’×”"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
+msgid "Graphics"
 msgstr "×ª×¦×•×’×”"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b09e39699ee..2c6eaa79d48 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -559,16 +559,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥ˆà¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤®:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¥žà¤¿à¤•à¥à¤¸"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤—à¥à¤°à¤¾à¥žà¤¿à¤• à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸ à¤•à¥‹ à¤“à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 220d2485a0e..540a1e80293 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -587,16 +587,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "GlobÃ¡lis grafikai beÃ¡llÃtÃ¡sok felÃ¼lbÃrÃ¡lÃ¡sa"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f026fe042b7..8fce43636a2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -572,16 +572,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Piattaf.:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "Graf."
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "Graf."
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0a56ab81aa9..1f316b0b4b3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -568,16 +568,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ï¼š"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "ç”»åƒ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯è¨å®šã‚’ä¸Šæ›¸ã"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4588d23ca29..c5e8f08fa45 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -586,16 +586,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "í”Œëž«í¼:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "ê·¸ëž˜í”½"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ì „ì— ê·¸ëž˜í”½ ì„¤ì • ë¬´ì‹œ"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 211b8999cd0..05883c67b6e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -590,16 +590,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 58e2f999580..6179735679b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -573,16 +573,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Beeld"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Negeer algemene grafische instellingen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index aaa8e57f347..96e04b2a1c1 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -573,16 +573,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 9c65fd794b9..bcd78dd4064 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -592,13 +592,13 @@ msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
-msgid "Graphics"
+msgid "GFX"
 msgstr "Grafika"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
+msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fedf303369e..0aa957c2a1a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -575,16 +575,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Sobrepor configuraÃ§Ã£o global de grÃ¡ficos"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 175be87a50b..eba6ed1b536 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -588,16 +588,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GrÃ¡f."
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GrÃ¡f."
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Substituir configuraÃ§Ãµes gerais de grÃ¡ficos"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f59421b1253..62c1f16c289 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -590,16 +590,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ¸"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ee497e55d8e..161ace7cd6f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -588,16 +588,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignorera globala grafikinstÃ¤llningar"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1922ae882be..0f4c3beb5a6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -583,17 +583,17 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+#, fuzzy
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik AyarlarÄ±"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-#, fuzzy
-msgid "GFX"
-msgstr "GFX"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Global grafik ayarlarÄ±nÄ± bastÄ±rma"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 956419885b1..83b8699ac31 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -591,16 +591,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°:"
 
+#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
+msgid "GFX"
+msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ°"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
-msgstr "Ð“Ñ€Ñ„"
-
 #: gui/editgamedialog.cpp:197
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ¸"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 2420b3107e1..5abb6883b90 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -562,13 +562,13 @@ msgid "Platform:"
 msgstr "å¹³å°ï¼š"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
-msgid "Graphics"
+msgid "GFX"
 msgstr "å›¾åƒ"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2004 gui/options.cpp:2178
-msgid "GFX"
+#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:953
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
+msgid "Graphics"
 msgstr "å›¾åƒ"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:197


