[Scummvm-git-logs] scummvm master -> be645311e08685ffcc0254e435960b60fd043cf8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
be645311e0 I18N: Update translation files


Commit: be645311e08685ffcc0254e435960b60fd043cf8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/be645311e08685ffcc0254e435960b60fd043cf8
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-10T17:15:05Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4ce35de8163..1098a6eb04a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4772,11 +4772,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "## キーボードショートカット\n"
 "\n"
-"ScummVMは様々なゲーム内キーボードおよびマウスショートカットをサポートしており、バージョン 2.2.0 "
-"以降は「キーマップ」または設定ファイルで設定できます。\n"
+"ScummVMは様々なゲーム内キーボードおよびマウスショートカットをサポートしてお"
+"り、バージョン 2.2.0 以降は「キーマップ」または設定ファイルで設定できます。\n"
 "\n"
-"ゲーム固有の操作については、プレイしているゲームの [wiki](https://wiki.scummvm.org/index."
-"php?title=Category:Supported_Games) を参照してください。\n"
+"ゲーム固有の操作については、プレイしているゲームの [wiki](https://wiki."
+"scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games) を参照してください。\n"
 "\n"
 "デフォルトのショートカットを表に示します。\n"
 "\n"
@@ -4822,11 +4822,13 @@ msgstr ""
 "| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` | グラフィックフィルターを切り替え\n"
 "| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` | スケールファクターを増減\n"
 "| `Ctrl+Alt+a` | アスペクト比補正のON/OFFを切り替え\n"
-"| `Ctrl+Alt+f` | 最近傍補間/バイリニア補間の切り替え(フィルタリングのON/OFF)\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | 最近傍補間/バイリニア補間の切り替え(フィルタリングのON/"
+"OFF)\n"
 "| `Ctrl+Alt+s` | ストレッチモードを切り替え\n"
 "| `Alt+Enter`   | フルスクリーン/ウィンドウモードの切り替え\n"
 "| `Alt+s`          | スクリーンショットを撮る\n"
-"| `Ctrl+F7`       | 仮想キーボードを開く(æœ‰åŠ¹ãªå ´åˆ)。マウスの中ボタン、またはホイール長押しでも対応可能。\n"
+"| `Ctrl+F7`       | 仮想キーボードを開く(æœ‰åŠ¹ãªå ´åˆ)。マウスの中ボタン、また"
+"はホイール長押しでも対応可能。\n"
 "| `Ctrl+Alt+d` | ScummVMデバッガーを開く\n"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:248
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 27043967d17..28be31e629b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4908,8 +4908,8 @@ msgstr ""
 "gráficos\n"
 "| `Ctrl+Alt` e `+` ou `-` | Aumenta/reduz o fator de escala\n"
 "| `Ctrl+Alt+a` | Alterna a correção de aspecto ligado/desligado\n"
-"| `Ctrl+Alt+f` | Alterna entre escala sem filtro e interpolação bilinear ("
-"filtro de gráficos ligado/desligado)\n"
+"| `Ctrl+Alt+f` | Alterna entre escala sem filtro e interpolação bilinear "
+"(filtro de gráficos ligado/desligado)\n"
 "| `Ctrl+Alt+s` | Alterna entre os modos de redimensionamento\n"
 "| `Alt+Enter`   | Alterna entre o modo tela cheia/janela\n"
 "| `Alt+s`          | Captura um instantâneo\n"