[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d1f5aeef371853b127abffbff2b217052d9fca87

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d1f5aeef37 I18N: Update translation files


Commit: d1f5aeef371853b127abffbff2b217052d9fca87
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d1f5aeef371853b127abffbff2b217052d9fca87
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-12T21:55:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 07e9e599558..2f71a35865d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
@@ -335,9 +335,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9495,22 +9495,22 @@ msgstr ""
 "يزيل بعض الإجراءات المتكررة ، ويضيف إمكانية تغيير الأفعال عن طريق لوحة "
 "المفاتيح"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "لا يمكن تشغيل مقطع دفق PSX ' %s' في وضع paletted"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "تم العثور على قطع MPEG-2 ولكن تم إنشاء ScummVM بدون دعم MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "لم يتم العثور على Cutscene '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgstr ""
 "اضغط على \"موافق\" لتحويلها الآن ، وإلا فسيُطلب منك مرة أخرى في المرة التالية "
 "التي تبدأ فيها اللعبة.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9536,15 +9536,15 @@ msgstr ""
 "الهدف من اللعبة المحفوظة الجديدة موجود بالفعل!\n"
 "هل ترغب في الاحتفاظ باللعبة المحفوظة القديمة (%s) أم اللعبة الجديدة (%s)؟\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "احتفظ بالقديم"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "احتفظ بالجديد"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "هذه نهاية العرض التوضيحي ل Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 01310c5371a..b36160bfa26 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Угару"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаваць"
@@ -336,9 +336,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9526,22 +9526,22 @@ msgstr ""
 "Выдаліць нейкія паўторныя дзеі, дадаць мажлівась мяняць дзеясловы з "
 "клявіятуры"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Немажліва паказаць сцэнку PSX '%s' у рэжыме палітры"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "Знойдзены сцэнкі MPEG-2, але ScummVM сабраны без падтрыманьня MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Сцэнка '%s' ня знойдзена"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9559,7 +9559,7 @@ msgstr ""
 "Націсьніце ОК, каб ператварыць іх, інакш наступным разам вам паведамяць "
 "зноўку.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9568,15 +9568,15 @@ msgstr ""
 "Ужо ё захоў з такою назваю!\n"
 "Ці хочаце вы захаваць стары захоў (%s) ці новы (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Захаваць стары"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Захаваць новы"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Гэта канец дэманстрацыі Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c07be6c2e8f..f0f647af0f0 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Уверх"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмена"
@@ -336,9 +336,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9489,24 +9489,24 @@ msgstr ""
 "Выдаляе некаторыя паўторныя дзеянні, дадае магчымасць змяняць дзеясловы з "
 "дапамогай клавіятуры"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Застаўка PSX '%s' не можа быць прайграна ў рэжыме з палітрай"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Знойдзены застаўкі ў фармаце MPEG-2, але ScummVM быў сабраны без падтрымкі "
 "MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Застаўка '%s' не знойдзена"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9523,7 +9523,7 @@ msgstr ""
 "Націсніце ОК, каб перавесці іх у новы фармат зараз, інакш гэта паведамленне "
 "зноў з'явіцца пры наступным запуску гульні.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9532,15 +9532,15 @@ msgstr ""
 "Захаванне гульні з такім імем ужо існуе!\n"
 "Вы жадаеце пакінуць старую назву (%s) ці зрабіць новую (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Пакінуць старую"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Зрабіць новую"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Гэта завяршэнне дэма Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6d1d8ce7a3b..33d1eed2d02 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -322,9 +322,9 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9158,24 +9158,24 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "L'escena '%s' de PSX no es pot reproduir en mode paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "S'han trobat escenes en MPEG-2, però s'ha compilat el ScummVM sense suport "
 "de MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr ""
 "Premeu d'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarà a "
 "demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9202,15 +9202,15 @@ msgstr ""
 "La nova partida guardada d'aquest joc ja existeix!\n"
 "Voleu conservar la partida guardada antiga (%s) o la nova (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantingues el vell"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantingues el nou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquest és el final de la Demo del Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e8263b6e67c..6b2f5294ed8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9467,22 +9467,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Proud videa PSX '%s' nemůže být přehrán v režimu palety"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "Videa MPEG-2 nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Video '%s' nenalezeno"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgstr ""
 "Stiskněte OK, abyste je převedli teď, jinak budete požádáni znovu, při "
 "spuštění této hry.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9509,15 +9509,15 @@ msgstr ""
 "Nová cílová uložená hra již existuje!\n"
 "Chtěli byste ponechat starou uloženou hru (%s), nebo novou (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ponechat starou"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ponechat novou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Toto je konec Dema Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fa995b6b4a1..412b0556d6a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9535,24 +9535,24 @@ msgstr ""
 "Fjerner nogen respektive handlinger, tilføjer muligheder for at ændre verbur "
 "med tastaturet"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream filmsekvens '%s' kan ikke afspilles i palettilstand"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2-filmsekvenser fundet, men ScummVM er bygget uden understøttelse af "
 "MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmsekvens '%s' ikke fundet"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9570,7 +9570,7 @@ msgstr ""
 "Tryk på OK for at konvertere dem nu, ellers vil du blive spurgt igen, næste "
 "gang du starter spillet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9579,15 +9579,15 @@ msgstr ""
 "Nyt gemt spil findes allerede!\n"
 "Vil du gerne beholde det gamle gemte spil (%s) eller det nye (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behold den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Her slutter Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1282983b17a..65f14681242 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -327,9 +327,9 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9624,25 +9624,25 @@ msgstr ""
 "Entfernt einige sich wiederholende Aktionen und fügt die Möglichkeit hinzu, "
 "Verben über die Tastatur zu wechseln"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "PSX-Zwischensequenz \"%s\" kann in Palettenmodus nicht wiedergegeben werden"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne Unterstützung für "
 "MPEG-2-Videos erstellt"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, sonst werden Sie erneut "
 "gefragt, wenn Sie nächstes Mal dieses Spiel starten.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9669,15 +9669,15 @@ msgstr ""
 "Die für den neuen Spielstand vorgesehene Datei existiert bereits!\n"
 "Möchten Sie den alten Speicherstand (%s) oder den neuen (%s) behalten?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Den alten behalten"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Den neuen behalten"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 52bebad9242..f190b37f2f2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
@@ -326,9 +326,9 @@ msgstr "Τα περιεχόμενα του κώδικα JSON δεν έχουν 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -10133,25 +10133,25 @@ msgstr ""
 "Αφαιρεί κάποιες επαναλαμβανόμενες ενέργειες, προσθέτει δυνατότητα εναλλαγής "
 "ρημάτων από το πληκτρολόγιο"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "Το αρχείο (τύπου ροής PSX) ταινίας '%s' δεν γίνεται να αναπαραχθεί σε "
 "λειτουργία παλέτας"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Βρέθηκαν βίντεο MPEG-2 αλλά το ScummVM κατασκευάστηκε χωρίς υποστήριξη MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Η ταινία '%s' δε βρέθηκε"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgstr ""
 "Πατήστε OK για να τα μετατρέψετε τώρα, αλλιώς θα σας ζητηθεί ξανά την "
 "επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το παιχνίδι.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -10178,15 +10178,15 @@ msgstr ""
 "Το νέο αποθηκευμένο παιχνίδι υπάρχει ήδη στον προορισμό!\n"
 "Θέλετε να διατηρήσετε το παλιό αποθηκευμένο παιχνίδι (%s) ή το νέο (%s);\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Κράτησε το παλιό"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Κράτησε το καινούργιο"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Αυτό είναι το τέλος της επίδειξης του Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index dfda9980b90..0536556647a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -323,9 +323,9 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9869,24 +9869,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Elimina ciertas acciones repetitivas, permite cambiar acciones con el teclado"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "El vídeo de PSX «%s» no se puede reproducir en modo paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Se han encontrado vídeos MPEG-2, pero se ha compilado ScummVM sin "
 "compatibilidad con MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No se ha encontrado el vídeo «%s»"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9904,7 +9904,7 @@ msgstr ""
 "Pulsa Aceptar para actualizarlas. De lo contrario, este mensaje aparecerá "
 "cada vez que se inicie el juego.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9913,15 +9913,15 @@ msgstr ""
 "La partida guardada ya existe.\n"
 "¿Quieres conservar la partida guardada antigua (%s) o la nueva (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Conservar la antigua"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar la nueva"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este es el final de la demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6a65804720c..9d300c79f52 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -328,9 +328,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9449,23 +9449,23 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "'%s' PSX eszena ezin da erreproduzitu paletatutako moduan"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 bideoak aurkitu dira, baina ScummVM MPEG-2 euskarri gabe konpilatu da"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu Ados orain konbertitzeko, bestela berriz galdetuko dizut jokoa berriz "
 "martxan jartzen duzunean.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9493,15 +9493,15 @@ msgstr ""
 "Gordetako partida jadanik existitzen da!\n"
 "Gordetako partida zaharra (%s) ala berria (%s) mantendu nahi zenuke?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Zaharra mantendu"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Berria mantendu"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Hau Broken Sword 1 Demoaren amaiera da"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3e318158150..44073b41bc9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -323,9 +323,9 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9815,24 +9815,24 @@ msgstr ""
 "Poistaa jotakin toistuvia toimintoja, lisää mahdollisuuden vaihtaa verbiä "
 "näppäimistöltä"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream videota '%s' ei voi toistaa paletisoidussa tilassa"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 videotiedostoja löydettiin mutta ScummVM on käännetty ilman MPEG-2-"
 "tukea"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Videotiedosto '%s' ei löytynyt"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9850,7 +9850,7 @@ msgstr ""
 "Paina OK muuntaaksesi tallenteet nyt, muuten kysymme sinulta uudelleestaan "
 "seuraavalla kerralla\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9859,15 +9859,15 @@ msgstr ""
 "Kohdetiedosto on jo olemassa!\n"
 "Säilytetäänkö vanha pelitallennus (%s), vai uusi pelitallennus (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Säilytä vanha tallennus"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Säilytä uusi tallennus"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1:n demo päättyy tähän"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 86d3efd753b..567f0fbe7fa 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -325,9 +325,9 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9901,25 +9901,25 @@ msgstr ""
 "Supprime certaines actions répétitives, ajoute la possibilité de "
 "sélectionner les verbes au clavier"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "La scène cinématique PSX '%s' ne peut pas être lue avec 256 couleurs ou moins"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Cinématiques MPEG-2 détectées mais ScummVM a été compilé sans le support du "
 "MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Séquence '%s' non trouvée"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9937,7 +9937,7 @@ msgstr ""
 "Appuyer sur OK pour les convertir maintenant, sinon le même message "
 "s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9946,15 +9946,15 @@ msgstr ""
 "La sauvegarde cible existe déjà !\n"
 "Voulez-vous conserver l'ancienne sauvegarde (%s) ou la nouvelle (%s) ?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Garde l'ancienne"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Garder la nouvelle"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "C'est la fin de la démo des Chevaliers de Baphomet"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6d26ab0ea5f..7929982c1bc 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -331,9 +331,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9507,24 +9507,24 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Non se pode reproducir a secuencia %s de PSX neste modo gráfico"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Atopáronse secuencias MPEG-2, mais ScummVM foi compilado sen compatibilidade "
 "con MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Non se atopou a secuencia %s"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9542,7 +9542,7 @@ msgstr ""
 "Preme Aceptar para convertilos. Se non, volverás ver esta mensaxe a próxima "
 "vez que inicies o xogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9551,15 +9551,15 @@ msgstr ""
 "Xa existe unha partida con ese nome!\n"
 "Queres conservar a vella (%s) ou a nova (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Conservar a vella"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar a nova"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquí remata a demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 641dbdcbbf6..f42f40903c5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "למעלה"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9449,22 +9449,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr "מסיר כמה פעולות שחוזרות על עצמן, מוסיף אפשרות ×œ×©× ×•×ª פעלים לפי מקלדת"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "אין אפשרות ×œ× ×’×Ÿ זרם PSX '%s' במצב ערכת צבעים"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "× ×ž×¦××• ×¡×¨×˜×•× ×™ MPEG-2 אך ScummVM × ×‘× ×” ללא תמיכה ב- MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "הסרטון '%s' לא × ×ž×¦×"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9480,7 +9480,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "לחץ על OK כדי להמיר אותם כעת, אחרת תישאל שוב בפעם הבאה שתתחיל במשחק.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9489,15 +9489,15 @@ msgstr ""
 "יעד משחק ×©× ×©×ž×¨ חדש קיים כבר!\n"
 "האם תרצה לשמור על המשחק השמור הישן (%s) או על המשחק החדש (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "שמור על הישן"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "שמור על החדש"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "זה סוף הדגמת שבור חרב 1"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index bf2d1218ac5..3815059ddb6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
@@ -318,9 +318,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8886,22 +8886,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -8912,22 +8912,22 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ade0da0d869..47b694a5aa9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
@@ -336,9 +336,9 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9587,24 +9587,24 @@ msgstr ""
 "Eltávolítja az ismétlõdõ mûveleteket, lehetõséget ad az igék billentyûzettel "
 "történõ megváltoztatására"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "'%s' PSX stream átvezetõ nem játszható le paletta módban"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 átvezetõfilmet találtam, de a ScummVM MPEG-2 támogatás nélkül van "
 "lefordítva"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' átvezetõ nem található"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgstr ""
 "Nyomj OK-t az átalakításhoz, vagy rákérdezzek ha legközelebb elindítod a "
 "játékot.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9631,15 +9631,15 @@ msgstr ""
 "A választott játékmentés már létezik!\n"
 "Megtartod a régi játékmentést (%s) vagy kicseréled az újra (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "A régit megtartom"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Az újat megtartom"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ez a Broken Sword 1 Demo vége"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 099b2faf561..5d9f283525e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Su"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -324,9 +324,9 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9979,26 +9979,26 @@ msgstr ""
 "Rimuove alcune azioni ripetitive e aggiunge la possibilità di cambiare i "
 "verbi usando la tastiera"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "La scena PSX di intermezzo '%s' non può essere eseguita in modalità grafica "
 "indicizzata"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Sono state trovare scene di intermezzo MPEG-2 ma ScummVM è stato compilato "
 "senza il supporto MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Scena di intermezzo '%s' non trovata"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -10016,7 +10016,7 @@ msgstr ""
 "Premi OK per convertirli adesso, altrimenti ti verrà richiesto al prossimo "
 "avvio del gioco.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -10025,15 +10025,15 @@ msgstr ""
 "La destinazione del nuovo salvataggio già esiste!\n"
 "Vuoi mantenere il vecchio salvataggio (%s) o quello nuovo (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantieni quello vecchio"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantieni quello nuovo"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Questa è la fine della demo di Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d021f28ef8c..5bfdb80d0bf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-10 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "上へ"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -323,9 +323,9 @@ msgstr "JSONコードの内容が不正です。"
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9600,23 +9600,23 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr "いくつかの反復操作を削除し、キーボードで動詞を変更可能にする"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSXストリーム形式のムービー'%s'は、パレットモードで再生できません"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2形式のムービーが見つかりましたが、ScummVMはMPEG-2をサポートしていません"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "ムービー'%s'が見つかりませんでした"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr ""
 "OKã‚’æŠ¼ã™ã¨ã€ãŸã ã¡ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ãã‚Œä»¥å¤–ã®å ´åˆã¯ã€æ¬¡å›žèµ·å‹•æ™‚ã«ã‚‚ã†ä¸€åº¦å°‹ã­ã‚‰"
 "れます。\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9641,15 +9641,15 @@ msgstr ""
 "すでにセーブデータが存在します!\n"
 "古いフォーマット(%s)と新しいフォーマット(%s)の、どちらを残しますか?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "古いフォーマットのデータを残す"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "新しいフォーマットのデータを残す"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1のデモはここで終了です"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c5f3e1c813e..79876042a7f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "위로"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
@@ -336,9 +336,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9473,24 +9473,24 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr "일부 반복 조작을 ì œê±°í•˜ê³ , 키보드로 ëª…ë ¹ì–´ë¥¼ ë³€ê²½í•  수 있게 함"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX 스트림 영상 '%s'는 íŒ”ë ˆíŠ¸ 모드에서 ìž¬ìƒí•  수 없습니다"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 영상을 발견했지만 ScummVM이 MPEG-2가 포함되지 않은 상태로 빌드되었습니"
 "다"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' 컷씬을 찾지 못함"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9507,7 +9507,7 @@ msgstr ""
 "확인 버튼을 눌러 변환을 진행하십시오. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 다음 실행시 현재 창이 다"
 "시 표시됩니다.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9516,15 +9516,15 @@ msgstr ""
 "이미 게임 ì €ìž¥ 파일이 존재합니다!\n"
 "ì´ì „ ì €ìž¥ 파일 (%s)ê³¼ ì‹ ê·œ ì €ìž¥ 파일 (%s) 중 어느 것을 ë‚¨ê¸°ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "ì´ì „ 파일을 남김"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "ì‹ ê·œ 파일을 남김"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1 데모는 여기서 끝납니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b270d4f4118..d12a8dc519b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -339,9 +339,9 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilaktig."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9613,22 +9613,22 @@ msgstr ""
 "Fjerner enkelte repetitive handlinger og leggr til muligheten for å endre "
 "verb via tastatur"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX-mellomsekvensstrømmingen '%s' kan ikke spilles i pallettmodus"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG2-mellomsekvenser funnet, men ScummVM er bygd uten MPEG2-støtte"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Fant ikke mellomsekvenser '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for å konvertere dem nå, ellers vil du bli spurt igjen neste gang "
 "du starter spillet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9662,15 +9662,15 @@ msgstr ""
 "Valgt plass for lagret spill eksisterer allerede!\n"
 "Vil du ta vare på den gamle lagringen (%s) eller den nye (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behold den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 73404d1214a..19c39a8fa91 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -327,9 +327,9 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9529,23 +9529,23 @@ msgstr ""
 "Verwijderd sommige repetitieve acties, voegt de mogelijkheid toe werkwoorden "
 "te veranderen via het toetstenbord"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream cutscene '%s' kan niet in paletted modus afgespeeld worden"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 cutscenes gevonden maar ScummVM is gebouwd zonder MPEG-2 ondersteuning"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' niet gevonden"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9563,7 +9563,7 @@ msgstr ""
 "Klik OK om ze nu te converteren, anders zult u de volgende keer als u het "
 "spel start dit weer gevraagd worden.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9572,15 +9572,15 @@ msgstr ""
 "Bestand voor het nieuwe opgeslagen spel bestaat al!\n"
 "Wilt u het oude opgeslagen spel (%s) of de nieuwe (%s) behouden?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Houd de oude"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Houd de nieuwe"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dit is het einde van de Broken Sword 1 demo"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6332d64616c..3c35136d3ef 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -328,9 +328,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9392,22 +9392,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX strømme cutscene '%s' kan ikkje avspelast i pallettmodus"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG-2 cutscenar funne, men ScummVM er bygd utan MPEG-2 støtte"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -9426,7 +9426,7 @@ msgstr ""
 "Trykk OK for å konvertere dei no, ellers vil du bli spurt igjen neste gong "
 "du starter spelet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9436,15 +9436,15 @@ msgstr ""
 "Vil du ta vare på den gamle tilstanden (%s) eller den nye (%s)?\n"
 " \n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Ta vare på den gamle"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ta vare på den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7a313ae8ee3..d375c1ced9b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "W górę"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9443,26 +9443,26 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "Przerywnik w formacie strumieniowym PSX '%s' nie może zostać odtworzony w "
 "trybie indeksowanym"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Znaleziono przerywniki w formacie MPEG-2, ale ScummVM jest skompilowany bez "
 "obsługi tego formatu"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Nie znaleziono przerywnika '%s'"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -9481,7 +9481,7 @@ msgstr ""
 "Naciśnij OK, żeby je teraz przekonwertować. W przeciwnym wypadku zostaniesz "
 "zapytany ponownie przy następnym włączeniu gry.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9490,15 +9490,15 @@ msgstr ""
 "Docelowy plik nowego zapisu już istnieje!\n"
 "Chcesz zachować stary zapis (%s) czy nowy (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Zachowaj stary"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Zachowaj nowy"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "To koniec dema Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e08cc3717cf..590d95cb436 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Para cima"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -329,9 +329,9 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9827,23 +9827,23 @@ msgstr ""
 "Remove algumas ações repetitivas, adiciona a possibilidade de mudar verbos "
 "por teclado"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Fluxo de cena do PSX '%s' não pode ser reproduzido no modo paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Cena em MPEG-2 encontrada porém ScummVM foi criado sem suporte à MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Vídeo '%s' não encontrado"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgstr ""
 "Pressione OK para convertê-los agora, caso contrário você será solicitado "
 "novamente da próxima vez em que iniciar o jogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9870,15 +9870,15 @@ msgstr ""
 "Já existe um jogo salvo no destino!\n"
 "Você gostaria de manter o jogo salvo (%s) ou o novo (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Mantenha o antigo"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantenha o novo"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este é o fim do demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a97ac82d8c4..2c591e55eb5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Subir"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -336,9 +336,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9279,22 +9279,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ficheiro de vídeo '%s' não encontrado!"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
@@ -9313,22 +9313,22 @@ msgstr ""
 "Clique OK para converter agora, caso contrário verá esta mensagem da próxima "
 "vez que iniciar o jogo.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ff8f8ee38ab..3a43d573074 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -336,9 +336,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9611,23 +9611,23 @@ msgstr ""
 "Удаляет некоторые повторяющиеся действия, добавляет возможность изменять "
 "глаголы с помощью клавиатуры"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Заставка PSX '%s' не может быть проиграна в режиме с палитрой"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Найдены заставки в формате MPEG-2, но ScummVM был собран без поддержки MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Заставка '%s' не найдена"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9645,7 +9645,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите ОК, чтобы перевести их в новый формат сейчас, в противном случае это "
 "сообщение появится снова при следующем запуске игры.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9654,15 +9654,15 @@ msgstr ""
 "Сохранение игры с таким именем уже существует!\n"
 "Вы хотите оставить старое название (%s) или сделать новое (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Оставить старое"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Сделать новое"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Это завершение демо \"Сломанного меча 1\""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 8da3d5a0a54..b3904e12187 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Uppåt"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -335,9 +335,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9463,22 +9463,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX-filmscenen '%s' kan inte visas i palettläget"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG-2-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stöd för MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmscenen '%s' hittades ej"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr ""
 "Tryck på \"OK\" för att konvertera dem nu, annars kommer du tillfrågas igen "
 "nästa gång du startar spelet.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9505,15 +9505,15 @@ msgstr ""
 "Den valda spardatan existerar redan!\n"
 "Vill du behålla den gamla spardatan (%s) eller den nya (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Behåll den gamla"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behåll den nya"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Här slutar Broken Sword 1-demon"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c8525469c79..633c7d438d0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Yukarı git"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
@@ -333,9 +333,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9213,22 +9213,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9239,22 +9239,22 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a97f4396c90..fd2c3c49c12 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Вгору"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "Відміна"
@@ -336,9 +336,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9598,23 +9598,23 @@ msgstr ""
 "Видаляє деякі повторювані дії, додає можливість змінювати дієслова за "
 "допомогою клавіатури"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Ролик PSX потоку '%s' не може бути відтвореним у режимі палітри"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Знайдено ролики MPEG-2, але ScummVM було побудовано без підтримки MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ролик '%s' не знайдено"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -9631,7 +9631,7 @@ msgstr ""
 "Натисніть ОК, щоб перевести їх зараз, інакше це повідомлення з'явиться при "
 "наступному запуску гри.\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
@@ -9640,15 +9640,15 @@ msgstr ""
 "Збережена гра з такою назвою вже існує!\n"
 "Чи ви хочете лишити стару збережену гру (%s) або нову (%s)?\n"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr "Лишити стару"
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Взяти нову"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "На цьому закінчується демо Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ac103f85a4a..eb79f196f40 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 21:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "向上"
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2900
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:2797
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -320,9 +320,9 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1190 engines/scumm/scumm.cpp:1212
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
-#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
-#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:2900
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:563
+#: engines/sword1/animation.cpp:571 engines/sword1/control.cpp:2797
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8938,22 +8938,22 @@ msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:529
+#: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:560 engines/sword2/animation.cpp:456
+#: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:567 engines/sword2/animation.cpp:465
+#: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:2898
+#: engines/sword1/control.cpp:2795
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
 "be converted.\n"
@@ -8964,22 +8964,22 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3084
+#: engines/sword1/control.cpp:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "Target new saved game already exists!\n"
 "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the old one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/control.cpp:3087
+#: engines/sword1/control.cpp:2984
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1683
+#: engines/sword1/logic.cpp:1702
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""