[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9e025d9585b6d4edadabe99c2435a0553fc5ce33

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9e025d9585 I18N: Update translation files


Commit: 9e025d9585b6d4edadabe99c2435a0553fc5ce33
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9e025d9585b6d4edadabe99c2435a0553fc5ce33
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-22T15:18:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bb4e77bb584..d970fd23b2e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "حفظ اللعبة:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr "أضف قائمة سرعة اللعبة (على غرار إصدار ال
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "استرجاع لعبة:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index cd64bbe0db4..e5cf3d941d9 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr "Дадаць хуткае мэню (як у вэрсіі на ПК)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b82c0e4b875..eff173aef21 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr "Дадаць меню хуткасці гульні (падобна на
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a117d328166..305be483670 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Afegeix un menú de velocitat del joc (similar a la versió per a PC)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5200,7 +5200,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c05a4ca110c..c129bf4261d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6db41751dd8..c88a4732955 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 480a669bfb3..18664d72d92 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5210,7 +5210,7 @@ msgstr "Geschwindigkeitsmenü hinzufügen (Ähnlich der PC-Version)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3cdcc9f5f40..08553bbd472 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Launcher"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Προσθήκη ενός μενού ταχύτητας (παρόμοι
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8195e4a3683..b6be3aa9f42 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-20 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4e5a02e1b72..adcaac03daf 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 19705d7b95b..5c80b382343 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "Lisää pelinnopeusvalikko (kuten PC-versiossa)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2cad7d2868d..582990368b0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-17 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "Ajoute un menu de vitesse (similaire à celui de la version PC)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5e37ed3fa0a..adf7c5dd061 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ee0b6dc623d..3a8b6ee422a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "~ח~זרה אל מסך הרצת המשחקים"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "שמירת משחק:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "הוספת תפריט מהירות משחק (כמו בגרסה למחש
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr "שחזור משחק:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8a2f5f654a2..f689a16edda 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 10e05838978..4d90df28ebc 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Visszatérés az indítóba"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "Játéksebesség-menü hozzáadása (hasonlóan a PC verzióhoz)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6ecefde8e7e..44166c0bcd7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5589,7 +5589,7 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b05aae90804..3b10185fd84 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-13 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (PC版と同様)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5399,7 +5399,7 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index cc127f7f8b8..a2e7b87ce7e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "თამაშის შენახვა:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -4960,7 +4960,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8e4a09f94ca..7a509397da2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "속도 메뉴를 추가합니다. (PC ë²„ì „ê³¼ ìœ ì‚¬)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1d339ba16dd..a9c531b56eb 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgstr "Legg til meny for hastighet (tilsvarende PC-versjonen)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index cdeade246fb..adc22738fb3 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Voeg spelsnelheid menu toe (net als PC versie)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7f131bc6976..63404011ce8 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5d97cf0184b..a43db82d198 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5258,7 +5258,7 @@ msgstr "Dodaj menu szybkości gry (podobnie jak w wersji PC)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 39975e38495..e30875af716 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5453,7 +5453,7 @@ msgstr "Menu rápido de adição de jogo (similar a versão para PC)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 74a90dd389c..0214b3edefc 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0afe9f1be76..baa17ffc7ff 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Добавить меню скорости (как в PC-версии)"
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 659f44f814a..07cdd307b1c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb3c05a53b7..86c08dcecfc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fa4c604d03e..750b693c820 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "Додати меню швидкості гри (подібно до в
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f003c50225f..9286b0d1cb0 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: engines/gnap/menu.cpp:465 engines/groovie/script.cpp:854
 #: engines/groovie/script.cpp:2243 engines/groovie/script.cpp:2270
 #: engines/groovie/script.cpp:2311 engines/hugo/file.cpp:297
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:729
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:733
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/pegasus/pegasus.cpp:406
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:854 engines/groovie/script.cpp:2243
 #: engines/groovie/script.cpp:2270 engines/groovie/script.cpp:2311
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:729 engines/lab/savegame.cpp:237
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:733 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:349
 #: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:133
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:866 engines/groovie/script.cpp:2230
 #: engines/groovie/script.cpp:2257 engines/groovie/script.cpp:2327
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:739 engines/lab/savegame.cpp:257
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:743 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:745
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:849 engines/groovie/script.cpp:866
 #: engines/groovie/script.cpp:2230 engines/groovie/script.cpp:2257
 #: engines/groovie/script.cpp:2327 engines/hugo/file.cpp:399
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:739
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:743
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:376
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:936