[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5f90959608e1acc702ddb691cbf8d3326afdd3eb
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Tue Oct 24 17:49:19 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
5f90959608 I18N: Update translation files
Commit: 5f90959608e1acc702ddb691cbf8d3326afdd3eb
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5f90959608e1acc702ddb691cbf8d3326afdd3eb
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-24T17:49:12Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d970fd23b2e..bff94f74fdb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -213,7 +213,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "لصق"
@@ -961,7 +962,59 @@ msgstr "يسار"
msgid "Right"
msgstr "يمين"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Ø·ÙÙ„ جديد"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "إغلاق"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "الخلÙية"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Øذ٠الØرÙ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "تØرك للأمام إلى اليسار"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "تقدم يمينًا"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index e5cf3d941d9..e473157a2a3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -213,7 +213,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
@@ -963,7 +964,59 @@ msgstr "Ðалева"
msgid "Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Ðовае дзіцё"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Закрыць"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "БÑкÑнд"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Выдаліць Ñымбаль"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Рух наперад налева"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Рух наперад направа"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index eff173aef21..b859e75f9c7 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
@@ -969,7 +970,59 @@ msgstr "Ðалева"
msgid "Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Ðовы перÑ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Закрыць"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Joy Back"
+msgid "Backspace"
+msgstr "ДжойÑцік назад"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Выдаліць знак"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Рухацца наперад налева"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Рухацца наперад направа"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 305be483670..8c02dd29e3f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -208,7 +208,8 @@ msgstr "Mode manual: pas 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copieu aquà el codi JSON del navegador i premeu Següent:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
@@ -952,7 +953,59 @@ msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Nou noi"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Tanca la finestra emergent"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "de fondo"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Suprimeix personatge"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Mou endavant a l'esquerra"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Mou endavant a la dreta"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c129bf4261d..ccaf3aa93b7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -215,7 +215,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
@@ -967,7 +968,56 @@ msgstr "Doleva"
msgid "Right"
msgstr "Doprava"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Nové dÃtÄ›"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "ZavÅ™Ãt"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "Backspace"
+msgstr "Vzad"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Smazat znak"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Vpřed"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Vpřed"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c88a4732955..ddacc89cd23 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -215,7 +215,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
@@ -971,7 +972,57 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Nyt barn"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Luk"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Slet tegn"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Flyt fremad"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Flyt fremad"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 18664d72d92..071c0c7f91b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -212,7 +212,8 @@ msgstr "Manueller Modus: Schritt 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Füge den JSON-Code des Browsers hier ein und klicke auf Weiter:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
@@ -959,7 +960,59 @@ msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Person"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Popup schließen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Löschen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Nach links vorne bewegen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Nach rechts vorne bewegen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 08553bbd472..3bdf90e0d76 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -211,7 +211,8 @@ msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
"ΑντιγÏάψτε τον κώδικα JSON από τον πλοηγητή σας εδώ και πατήστε Επόμενο:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Επικόλληση"
@@ -962,7 +963,59 @@ msgstr "ΑÏιστεÏά"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "ÎÎο παιδί"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Κλείσιμο αναδυόμενου παÏαθÏÏου"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "ΔιαγÏαφή χαÏακτήÏα"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Î ÏοχώÏησε μπÏοστά κι αÏιστεÏά"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Î ÏοχώÏησε μπÏοστά και δεξιά"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b6be3aa9f42..2407e318d6f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-20 16:10+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -211,7 +211,8 @@ msgstr "Modo manual: paso 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copia aquà el código JSON del navegador y pulsa en Siguiente:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
@@ -950,7 +951,59 @@ msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Cambiar personaje"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Cerrar ventana"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Back-end"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Borrar"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Avanzar a la izquierda"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Avanzar a la derecha"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index adcaac03daf..f2aeb6187dc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -211,7 +211,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Modu bizkorra"
@@ -958,7 +959,57 @@ msgstr "Ezker"
msgid "Right"
msgstr "Eskuin"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Pertsonaia aldatu"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Itxi"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Motorra"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Ezabatu karakterea"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Aurrera mugitu"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Aurrera mugitu"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5c80b382343..b2327033538 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -211,7 +211,8 @@ msgstr "Manuaalinen tila: Vaihe 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopioi JSON-koodi selaimesta tähän ja paina 'Seuraava':"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"
@@ -948,7 +949,59 @@ msgstr "Vasen"
msgid "Right"
msgstr "Oikea"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Uusi lapsi"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Sulje ponnahdusikkuna"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Taustajärjestelmä"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Poista merkki"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Liiku etuvasemmalle"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Liiku etuoikealle"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 582990368b0..ba9f76d905d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-17 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -211,7 +211,8 @@ msgstr "Mode manuel : Etape 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copiez ici le code JSON depuis le navigateur et appuyez sur Suivant :"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
@@ -957,7 +958,59 @@ msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droite"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Changer"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Fermer popup"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Back-end"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Supprimer le caractère"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Bouger en avant gauche"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Bouger en avant droite"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index adf7c5dd061..da05d7f1ce1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -212,7 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
@@ -966,7 +967,56 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Rapaz"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Pechar"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "Backspace"
+msgstr "Mover cara atrás"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Eliminar carácter"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Mover cara diante"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Mover cara diante"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3a8b6ee422a..fe0e8a5606e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -215,7 +215,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "הדבקה"
@@ -959,7 +960,59 @@ msgstr "שמ×לה"
msgid "Right"
msgstr "×™×ž×™× ×”"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "ילד חדש"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "סגירה"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "תשתית"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "מחיקת תו"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "תזוזה קדימה ושמ×לה"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "תזוזה קדימה ×•×™×ž×™× ×”"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f689a16edda..96585521e8b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -204,7 +204,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr ""
@@ -935,7 +936,54 @@ msgstr "बाà¤à¤"
msgid "Right"
msgstr "दाà¤à¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "बंद करें"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "बैकेंड"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+msgid "Delete Character"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move Left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "बाà¤à¤‚ चलें"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "दायें मà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4d90df28ebc..1b9f5d86935 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -217,7 +217,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Másold ide a JSON kódot a böngészőből, és nyomd a Továbbot:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Beilleszt"
@@ -964,7 +965,59 @@ msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Új gyerek"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Bezár"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Háttér"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Karakter törlés"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Menj balra"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Menj jobbra"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 44166c0bcd7..f146619dcb4 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -211,7 +211,8 @@ msgstr "Modalità Manuale: Passo 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copia qui il codice JSON dal browser e clicca Successivo:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
@@ -952,7 +953,59 @@ msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Cambia personaggio"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Chiudi popup"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Elimina carattere"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Movimento avanti e a sinistra"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Movimento avanti e a destra"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3b10185fd84..34836a03c3b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 08:41+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -211,7 +211,8 @@ msgstr "Manualモード：ステップ2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "ã“ã“ã«JSONコードをコピーã—「次ã¸ã€ã‚’押ã—ã¾ã™ï¼š"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "貼り付ã‘"
@@ -944,7 +945,59 @@ msgstr "å·¦"
msgid "Right"
msgstr "å³"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "æ–°ã—ã„åä¾›"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒ—アップを閉ã˜ã‚‹"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "一文å—削除"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "å·¦ã«é€²ã‚€"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "å³ã«é€²ã‚€"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 321dafd0a41..5b005815ed6 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 14:41+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -203,7 +203,8 @@ msgstr "ხელით მáƒáƒ გების რეჟიმი: ნáƒáƒ‘
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "დáƒáƒáƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ ეთ JSON კáƒáƒ“ი ბრáƒáƒ£áƒ–ერიდáƒáƒœ áƒáƒ¥ დრდáƒáƒáƒ¬áƒ”ქით 'შემდეგი':"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ"
@@ -928,7 +929,59 @@ msgstr "მáƒáƒ ცხენáƒ"
msgid "Right"
msgstr "მáƒáƒ ჯვენáƒ"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New Save"
+msgid "New Line"
+msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "მხტუნáƒáƒ áƒáƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "უკáƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "მáƒáƒ ცხნივ გáƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "მáƒáƒ ჯვნივ გáƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7a509397da2..c8c0e708ac8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"
@@ -962,7 +963,59 @@ msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "새 ìºë¦í„°"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "닫기"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "백엔드"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "ë¬¸ìž ì‚ì œ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "왼쪽 앞으로 ì´ë™"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "오른쪽 앞으로 ì´ë™"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a9c531b56eb..ac2ea529c60 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -215,7 +215,8 @@ msgstr "Manuell modus: Steg 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopier JSON-kode fra nettleser hit og trykk på Neste:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"
@@ -967,7 +968,59 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Bytt unge"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Lukk"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Slett tegn"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Gå på skrått til venstre"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Gå på skrått til høyre"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index adc22738fb3..9a51de02d7d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -212,7 +212,8 @@ msgstr "Handmatige Modus: Stap 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopieer de JSON code van de browser hier en druk op Volgende:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"
@@ -953,7 +954,59 @@ msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Nieuw kind"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Popup sluiten"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Karakter verwijderen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Beweeg links vooruit"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Beweeg rechts vooruit"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 63404011ce8..31419cc00ab 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -212,7 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Rask modus"
@@ -953,7 +954,55 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høgre"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Bytt unge"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Steng"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Slett"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Beveg Framover"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Beveg Framover"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a43db82d198..fcd02f54710 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -218,7 +218,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"
@@ -970,7 +971,57 @@ msgstr "W lewo"
msgid "Right"
msgstr "W prawo"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Nowy dzieciak"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Usuń znak"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Ruch naprzód"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Ruch naprzód"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e30875af716..161e88c42ba 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr "Modo Manual: 2º Passo"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copie o código JSON de seu navegador para cá e pressione Próximo:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
@@ -955,7 +956,59 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Novo personagem"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close popup"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Fechar caixa de diálogo"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Excluir caractere"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Mover para esquerda"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Mover para direita"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0214b3edefc..1c15b4620ef 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
@@ -964,7 +965,59 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New Save"
+msgid "New Line"
+msgstr "Guardar"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Fechar"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Sistema"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Apagar carácter"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Avançar para a esquerda"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Avançar para a direita"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index baa17ffc7ff..c1486269461 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Ð’Ñтавить"
@@ -969,7 +970,59 @@ msgstr "Влево"
msgid "Right"
msgstr "Вправо"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Ðовый перÑ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "БÑкенд"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Удалить Ñимвол"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Идти вперёд-влево"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Идти вперёд-вправо"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 07cdd307b1c..939860cb856 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"
@@ -968,7 +969,57 @@ msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Ny unge"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Stäng"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backend"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Radera tecken"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Steg framåt"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "Steg framåt"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 86c08dcecfc..7e4723aee31 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -212,7 +212,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Yapıştır"
@@ -966,7 +967,57 @@ msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "SaÄŸ"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New Save"
+msgid "New Line"
+msgstr "Yeni Kayıt"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Kapat"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Altyapı"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Karakteri sil"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "Sol"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "SaÄŸ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 750b693c820..ab8e941bab5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr "Ð’Ñтавити"
@@ -970,7 +971,59 @@ msgstr "Ðаліво"
msgid "Right"
msgstr "Ðаправо"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+#, fuzzy
+#| msgid "New kid"
+msgid "New Line"
+msgstr "Ðова дитина"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "Закрити"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Бекенд"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete char"
+msgid "Delete Character"
+msgstr "Видалити Ñимвол"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward left"
+msgid "Move cursor left"
+msgstr "РухатиÑÑŒ уперед-вліво"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+#, fuzzy
+#| msgid "Move forward right"
+msgid "Move cursor right"
+msgstr "РухатиÑÑŒ уперед-вправо"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9286b0d1cb0..78f5b27d715 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-22 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -206,7 +206,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:361 gui/gui-manager.cpp:258
+#: gui/gui-manager.cpp:273
msgid "Paste"
msgstr ""
@@ -936,7 +937,51 @@ msgstr "å‘å·¦"
msgid "Right"
msgstr "å‘å³"
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
+#: gui/gui-manager.cpp:194
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close Dialog"
+msgstr "關閉"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Backend"
+msgid "Backspace"
+msgstr "åŽç«¯"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:212
+msgid "Delete Character"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:218
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:229
+msgid "Move cursor left"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:235
+msgid "Move cursor right"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:241
+msgid "Go to start of line"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:253 gui/gui-manager.cpp:268
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:263 gui/gui-manager.cpp:278
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui-manager.cpp:284 engines/pegasus/pegasus.cpp:2818
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list