[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9107ca71245b1d5958975259a6672d668bc287bf
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sun Oct 29 22:43:14 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
9107ca7124 I18N: Update translation files
Commit: 9107ca71245b1d5958975259a6672d668bc287bf
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9107ca71245b1d5958975259a6672d668bc287bf
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-10-29T22:43:07Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1fb4ce21465..51a9abdfc67 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "اكتمل التنزيل ØŒ تم تنزيل %d Øزم ,%s%S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
@@ -6001,9 +6001,9 @@ msgstr "عرض المجلة"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "قائمة الجرد"
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgid "Run"
msgstr "ركض"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "ÙŠÙØص"
@@ -6547,9 +6547,9 @@ msgstr "تØرك يمينا"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8581,11 +8581,13 @@ msgstr "Ùضاء"
msgid "Pause game"
msgstr "وقÙØ© اللعبة"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "يتØكم"
@@ -8688,14 +8690,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "ÙŠØذب"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "يعطي"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "ÙŠÙتØ"
@@ -8726,13 +8728,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "أطÙØ£"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "امشي الى"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "يلتقط"
@@ -8757,11 +8759,11 @@ msgstr "يصلØ"
msgid "Switch"
msgstr "ÙŠÙØوّل"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "ينظر"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "يتØدث"
@@ -8806,253 +8808,259 @@ msgstr "لعب B على Distaff"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "تلعب C الكبرى على Distaff"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "عرض المخزون"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "يدÙع"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "سØب (يانك)"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "تØدث الي"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "ينظر الى"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "شغله"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "أطÙØ£"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "KeyUp"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "تسليط الضوء على الØوار السابق"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "KeyDown"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "قم بتمييز الØوار التالي"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "يمشي"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Object"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "أبيض وأسود / ملون"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "عيون"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "لسان"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "لكمة"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "ركلة"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "المؤشر العادي"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "إتصالات"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "ØÙظ / تØميل / خيارات"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "ضوابط اللعبة الأخرى:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "قائمة الجرد:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "قائمة التمرير لأعلى"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "قائمة التمرير لأسÙÙ„"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "العنصر العلوي الأيسر"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "العنصر السÙلي الأيسر"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "البند الأيمن العلوي"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "البند الأيمن السÙلي"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "العنصر الأيسر الأوسط"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "العنصر الأوسط الأيمن"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "تبديل الشخصيات:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "الطÙÙ„ الثاني"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "الطÙÙ„ الثالث"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "تبديل عرض الجرد / نقاط الذكاء"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "تبديل لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ / قتال الماوس (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* قتال لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ù‚ÙŠØ¯ التشغيل دائمًا ØŒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " لذلك على الرغم من الرسالة داخل اللعبة هذا"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " ÙÙŠ الواقع يقوم بتبديل / إيقا٠تشغيل قتال الماوس"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "ضوابط القتال (Numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "خطوة للخلÙ"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "كتلة عالية"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "منتص٠الكتلة"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "كتلة منخÙضة"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "لكمة عالية"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "لكمة منتصÙ"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "لكمة منخÙضة"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "لكمة مصاصة"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "هذه تخص إندي على اليسار."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "عندما يكون إندي على اليمين ،"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "يتم تبديل 7 و 4 و 1 ب"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9 و 6 و 3 على التوالي."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "الضوابط ذات السطØين (لوØØ© الأرقام):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "انتقل إلى أعلى اليسار"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "تØرك إلى اليسار"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "تØرك إلى أسÙÙ„ اليسار"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "تطير لأعلى"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "تطير بشكل مستقيم"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "طر للأسÙÙ„"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "انتقل إلى أعلى اليمين"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "انتقل إلى اليمين"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "انتقل إلى أسÙÙ„ اليمين"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7d47308f9e2..992d8766257 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -488,8 +488,8 @@ msgstr "Ладаваньне завершанае, заладавана %d но
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
@@ -5983,9 +5983,9 @@ msgstr "Паказаць дзёньнік"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Рыштунак"
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgid "Run"
msgstr "ЗапуÑьціць"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
@@ -6537,9 +6537,9 @@ msgstr "Рухацца направа"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8609,11 +8609,13 @@ msgstr "Прагал"
msgid "Pause game"
msgstr "Перапынак гульні"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8716,14 +8718,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "ЦÑгнуць"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Даць"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Ðдкрыць"
@@ -8754,13 +8756,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Вымкнуць"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "ІÑьці да"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "ПаднÑць"
@@ -8785,11 +8787,11 @@ msgstr "Ðаладзіць"
msgid "Switch"
msgstr "Перамкнуць"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "ГлÑдзець"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Гутарыць"
@@ -8834,253 +8836,259 @@ msgstr "граць ÑÑ– на калаўроце"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "граць до мажор на калаўроце"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Паказаць рыштунак"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "пхаць"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "цÑгнуць (таргаць)"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Гутарыць з"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "ГлÑдзець на"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "увамкнуць"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "вымкнуць"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Падвышаць"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "ПадÑвÑціць папÑÑ€Ñдні дыÑлёг"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "ПамÑншаць"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "ПадÑвÑціць наÑтупны дыÑлёг"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "ІÑьці"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Ðб’ект"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Чорна-белы / калÑровы"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Вочы"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Язык"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Ударыць"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Штурхаць"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Звычайны паказальнік"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "СувÑзь"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Захаваць / Заладаваць / Ðалады"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Рыштунак:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Прагартаць ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Прагартаць ÑÑŒÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "ВышнÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "ÐіжнÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "ВышнÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "ÐіжнÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ€Ñч"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "ПералучÑньне пÑÑ€Ñанажаў:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Другое дзіцё"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "ТрÑцÑе дзіцё"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Пералучыць рыштунак/Ñкран пунктаў IQ"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Пералучыць кіраваньне баÑмі клÑвіÑтурай/мышшу (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Бой клÑвіÑтурай заўжды далучаны,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " незважаючы на паведамленьні ў гульні,"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " гÑта наÑамрÑч пералучае бой мышшу"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "КлÑвішы бою (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Ступ назад"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñокі блёк"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "СÑÑ€Ñдні блёк"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Ðізкі блёк"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñокі ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "СÑÑ€Ñдні ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Ðізкі ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Раптоўны ўдар"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Калі Інды леваруч."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Калі інды праваруч,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4, Ñ– 1 мÑнÑюцца з"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6, і 3 адпаведна."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "КлÑвішы біплÑну (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Лёт угару налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Лёт налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Лёт уніз налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Лёт угару"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Лёт проÑта"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Лёт уніз"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Лёт угару направа"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Лёт направа"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Лёт уніз направа"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 0e10f1f7fe5..7d6e3ca897f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
@@ -6009,9 +6009,9 @@ msgstr "Паказаць журнал"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Інвентар"
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
@@ -6541,9 +6541,9 @@ msgstr "Рухацца направа"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8582,11 +8582,13 @@ msgstr "Прабел"
msgid "Pause game"
msgstr "Паўза гульні"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8689,14 +8691,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "ЦÑгнуць"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Даць"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Ðдчыніць"
@@ -8727,13 +8729,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Выключыць"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "ІÑці да"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "ПаднÑць"
@@ -8758,11 +8760,11 @@ msgstr "Выправіць"
msgid "Switch"
msgstr "Пераключыць"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "ГлÑдзець"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Гаварыць"
@@ -8807,253 +8809,259 @@ msgstr "іграць ÑÑ– на калаўроце"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "іграць до мажор на калаўроце"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Паказаць інвентар"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "пхаць"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "цÑгнуць (чаплÑць)"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Гаварыць з"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "ГлÑдзець на"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "уключыць"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "выключыць"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Уверх"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "ПадÑвÑтліць папÑÑ€Ñдні дыÑлог"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Уніз"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "ПадÑвÑтліць наÑтупны дыÑлог"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "ІÑці"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Ðб'ект"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Чорна-белы / КалÑровы"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Вочы"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Язык"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Удар"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Ðагой"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Звычайны курÑор"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Кам"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Загрузіць / Захаваць / Ðалады"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "ÐÑтатнÑе кіраванне гульнёй:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Інвентар:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Пракруціць ÑÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ²ÐµÑ€Ñ…"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Пракруціць ÑÐ¿Ñ–Ñ ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Верхні левы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Ðіжні левы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Верхні правы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Ðіжні правы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "СÑÑ€Ñдні левы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "СÑÑ€Ñдні правы прадмет"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Змена героÑ:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Другі герой"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "ТрÑці герой"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Пераключыць паказ інвентара/ачкоў IQ"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Пераключыць кіраванне баÑмі клавіÑтурай/мышшу (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Кіраванне клавіÑтурай заўÑёды ўключана,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " так што, нÑгледзÑчы на паведамленне гульні,"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " наÑамрÑч гÑта ўкл/выкл кіраванне мышшу"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Кіраванне боем (Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ‹):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Крок назад"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Ðбарона зверху"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Ðбарона паÑÑÑ€Ñдзіне"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Ðбарона знізу"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Удар зверху"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Удар паÑÑÑ€Ñдзіне"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Удар знізу"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Удар ззаду"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "ГÑта калі Інды злева."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Калі Інды Ñправа,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 Ñ– 1 змÑнÑюцца з"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 і 3 адпаведна."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Кіраванне Ñамалётам (Ð»Ñ–Ñ‡Ð±Ð°Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ‹):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "ЛÑцець налева-ўверх"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "ЛÑцець налева"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "ЛÑцець налева-ўніз"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "ЛÑцець уверх"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "ЛÑцець прама"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "ЛÑцець уніз"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "ЛÑцець направа-ўверх"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "ЛÑцець направа"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "ЛÑцець направа-ўніз"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e0512b2d999..f4a7199d033 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Baixada completada, descarregats %d paquets, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
@@ -5938,9 +5938,9 @@ msgstr "Diari"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventari"
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Còrrer"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Examina"
@@ -6440,9 +6440,9 @@ msgstr "Mou a la dreta"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8287,11 +8287,13 @@ msgstr "Espai"
msgid "Pause game"
msgstr "Pausa la partida"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8394,14 +8396,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Estira"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Dóna"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Obre"
@@ -8432,13 +8434,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Apaga"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Vés a"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Agafa"
@@ -8463,11 +8465,11 @@ msgstr "Arregla"
msgid "Switch"
msgstr "Commuta"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Mira"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Parla"
@@ -8512,253 +8514,259 @@ msgstr "toca un Si amb la filosa"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "toca un Do major amb la filosa"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Mostra l'inventari"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "empentar"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "estirar"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Parla amb"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Mira"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "engega"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "apaga"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Tecla amunt"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Remarcar el dià leg anterior"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Tecla avall"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Remarcar el dià leg següent"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Camina"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objecte"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Blanc i negre / Color"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Ulls"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Llengua"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Cop de puny"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Puntada"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Cursor normal"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comunicador"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Desa / Carrega / Opcions"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Altres controls del joc:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventari:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Desplaça la llista amunt"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Desplaça la llista avall"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Element superior esquerre"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Element inferior esquerre"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Element superior dret"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Element inferior dret"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Element mig esquerre"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Element mig dret"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Canvia els personatges:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Segon noi"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Tercer noi"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Commuta la visualització de l'Inventari/Punts IQ"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Controls de lluita (teclat numèric):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Pas enrere"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Bloqueig alt"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Bloqueig mig"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Bloqueig baix"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Puntada alta"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Puntada mitja"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Puntada baixa"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Aquests són per l'Indy a l'esquerra."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Quan l'Indy és a la dreta,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "el 7, el 4 i l'1 s'intercanvien amb"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "el 9, el 6 i el 3, respectivament."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Controls del biplà (teclat numèric):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Vola amunt i a l'esquerra"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Vola a l'esquerra"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Vola avall i a l'esquerra"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Vola amunt"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Vola recte"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Vola avall"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Vola amunt i a la dreta"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Vola a la dreta"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Vola avall i a la dreta"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 6b39558d000..d82d3af38ca 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -488,8 +488,8 @@ msgstr "Stahovánà dokonÄeno, staženo %d balÃÄků, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "ZavÅ™Ãt"
@@ -6031,9 +6031,9 @@ msgstr "Zobrazit VÅ¡e"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventář"
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Prohlédnout"
@@ -6567,9 +6567,9 @@ msgstr "Přesunout se doprava"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8561,11 +8561,13 @@ msgstr "MezernÃk"
msgid "Pause game"
msgstr "Pozastavit hru"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8668,14 +8670,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Táhnout"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Dát"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "OtevÅ™Ãt"
@@ -8706,13 +8708,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Vypnout"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "PÅ™ejÃt na"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Sebrat"
@@ -8737,11 +8739,11 @@ msgstr "Spravit"
msgid "Switch"
msgstr "Přepnout"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "DÃvat se"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Mluvit"
@@ -8786,253 +8788,258 @@ msgstr "zahrát B na přeslici"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "zahrát C dur na přeslici"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Inventář"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "tlaÄIt"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "táhnout (Škubnout)"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Mluvit s"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "DÃvat se na"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "zapnouT"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "vypnoUt"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "KlávesaNahoru"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Zvýraznit předchozà dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "KlávesaDolů"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Zvýraznit následujÃcà dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "JÃt"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "ÄŒernobÃlé / Barva"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "OÄi"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Jazyk"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Udeřit"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Kopnout"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "ObyÄejný kurzor"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Komunikace"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Uložit / Nahrát / Volby"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Dalšà ovládacà prvky hry:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventář:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Posunout seznam nahoru"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Posunout seznam dolu"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Položka vlevo nahoře"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Položka vlevo dole"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Položka vpravo nahoře"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Položka vpravo dole"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Položka vlevo uprostřed"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Položka vpravo uprostřed"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Měněnà postav:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Druhé dÃtÄ›"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "TÅ™età dÃtÄ›"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "PÅ™epÃnat zobrazenà inventáře/chytrostnÃch bodů"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "PÅ™epÃnat bojovánà pomocà kláves/myÅ¡i (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Bojovánà pomocà klávesnice je vždy zapnuto,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " takže nehledÄ› a to, co Å™Ãká hra,"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " toto ve skuteÄnosti ovládá bojovánà s myÅ¡Ã"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Ovládánà boje (num. kláv.):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Ustoupit"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Bránit nahoře"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Bránit uprostřed"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Bránit dole"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Udeřit nahoru"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Udeřit doprostřed"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Udeřit dolů"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "NeÄekaná rána"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Tyto jsou pro Indyho nalevo."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Když je Indy napravo,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 a 1 jsou zaměněny s"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 a 3, v tomto poÅ™adÃ."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Kontrola dvojploÅ¡nÃku (numerická klávesnice):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Letět doprava nahoru"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Letět doleva"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Letět doleva dolů"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Letět nahoru"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Letět rovně"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Letět dolů"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Letět doprava nahoru"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Letět doprava"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Letět doprava dolů"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dcc59de711a..c31fe972563 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Luk"
@@ -6042,9 +6042,9 @@ msgstr "Vis alle"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Undersøg"
@@ -6570,9 +6570,9 @@ msgstr "Flyt til højre"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8626,11 +8626,13 @@ msgstr "Mellemrum"
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spil"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8733,14 +8735,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Træk"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Giv"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Ã…bn"
@@ -8771,13 +8773,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Sluk"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "GÃ¥ til"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Tag op"
@@ -8802,11 +8804,11 @@ msgstr "Lav"
msgid "Switch"
msgstr "Skift"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Se"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Tal"
@@ -8851,253 +8853,258 @@ msgstr "spil H på rok"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "spil C-dur på rok"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Skub"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "træk (Y)"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Tal til"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Lur på"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "tæNd"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "sluk (F)"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "TastOp"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Fremhæv forrige dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "TastNed"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Fremhæv næste dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "GÃ¥"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Sort og hvid/farve"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Øjne"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Tunge"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Slag"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Spark"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Normal markør"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Komm"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Gem/indlæs/indstillinger"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Andre spilstyringer:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventar:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Rul liste op"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Rul liste ned"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Øverste venstre punkt"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Nederste venstre punkt"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Øverste højre punkt"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Nederste højre punkt"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Midterste venstre punkt"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Midterste højre punkt"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Skifter karaktere:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Andet barn"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Tredie barn"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Skift inventar/IQ-point-visning"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Skift kamp med tastatur/mus (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Kamp med tastatur er altid slået til,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " så på trods af in-game beskeden, så"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " skifter kamp med mus fra/til"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Kampstyringer (numerisk tastatur):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Skridt tilbage"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Blokér højt"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Blokér midtfor"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Blokér lavt"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Slå højt"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Slå midtfor"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Slå lavt"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Mavepuster"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "De er til Indy til venstre."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Når Indy er til højre,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 og 1 bliver bytte med"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "henholdsvis 9, 6 og 3."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Flystyringer (numerisk tastatur):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Flyv øverst til venstre"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Flyv til venstre"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Flyv nederst til venstre"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Flyv opad"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Flyv ligeud"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Flyv nedad"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Flyv øverst til højre"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Flyv til højre"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Flyv nederst til højre"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index af0cf34b12e..35d90fc7f48 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "Download abgeschlossen, %d Packs heruntergeladen, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -5990,9 +5990,9 @@ msgstr "Journal"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Laufe"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Betrachte"
@@ -6543,9 +6543,9 @@ msgstr "Nach rechts bewegen"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8649,11 +8649,13 @@ msgstr "Leertaste"
msgid "Pause game"
msgstr "Spielpause"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Strg"
@@ -8756,14 +8758,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Ziehe"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Gib"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Öffne"
@@ -8794,13 +8796,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Schalt aus"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Gehe zu"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Nimm"
@@ -8825,11 +8827,11 @@ msgstr "Reparier"
msgid "Switch"
msgstr "Wechsle"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Schau"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Rede"
@@ -8874,253 +8876,259 @@ msgstr "spiele H auf Stab"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "spiele hohes C auf Stab"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Inventar anzeigen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Drücke"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Ziehe"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Rede mit"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Schau an"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Mach an"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Mach aus"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Hoch-Taste"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Vorige Dialogwahl markieren"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Runter-Taste"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Nächste Dialogwahl markieren"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Gehe"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Graustufen-Modus/Farbe"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Augen"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Zunge"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Schlage"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Tritt"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Normaler Mauszeiger"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Kommunikation"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Speichern / Laden / Optionen"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Weitere Steuerung:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventar:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Liste hochblättern"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Liste runterblättern"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Oberer linker Gegenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Unterer linker Gegenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Oberer rechter Gegenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Unterer rechter Gegenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Mittlerer linker Gegenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Mittlerer rechter Gegenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Figuren wechseln:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Zweites Kind"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Drittes Kind"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Inventar-/IQ-Punkt-Anzeige umschalten"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Schalte zwischen Tastatur-/Maus-Kämpfen um (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Tastatur-Steuerung der Kämpfe ist immer an,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " demnach wird trotz der Meldung im Spiel"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " die Maus-Steuerung der Kämpfe ein-/ausgeschaltet"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Kampfsteuerung (Ziffernblock):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Schritt zurück"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Deckung oben"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Deckung Mitte"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Deckung unten"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Schlag oben"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Schlag Mitte"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Schlag unten"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Unerwarteter Schlag"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Dies gilt für Indy links."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Wenn Indy rechts steht,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "werden 7, 4 und 1 je mit"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 und 3 vertauscht."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Doppeldecker (Ziffernblock):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Nach oben links fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Nach links fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Nach unten links fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Nach oben fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Geradeaus fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Nach unten fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Nach oben rechts fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Nach rechts fliegen"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Nach unten rechts fliegen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 27d48ed48f5..514319f2ddc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Η λήψη ολοκληÏώθηκε, λήφθηκαν %d πακÎτα,
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
@@ -6377,9 +6377,9 @@ msgstr "ΗμεÏολόγιο"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "ΥπάÏχοντα"
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgid "Run"
msgstr "ΕκτÎλεση"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "ΕξÎτασε"
@@ -6937,9 +6937,9 @@ msgstr "Κίνηση δεξιά"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -9064,11 +9064,13 @@ msgstr "Space"
msgid "Pause game"
msgstr "ΠαÏση παιχνιδιοÏ"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -9171,14 +9173,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "ΤÏάβηξε"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Δώσε"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Άνοιξε"
@@ -9209,13 +9211,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Σβήσε"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "ΠεÏπάτησε σε"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Μάζεψε"
@@ -9240,11 +9242,11 @@ msgstr "ΔιόÏθωσε"
msgid "Switch"
msgstr "Άλλαξε"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Κοίταξε"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Μίλα"
@@ -9289,253 +9291,259 @@ msgstr "παίξε B στη Ïόκα"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "παίξε C μείζονα στη Ïόκα"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Î Ïοβολή υπαÏχόντων"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "ΣπÏώξε"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "ΤÏάβηξε"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Μίλα με"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Κοίτα Ï€Ïος"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "ΕνεÏγοποίησε"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "ΑπενεÏγοποίησε"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "ΠλήκτÏο πάνω"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Επισήμανση Ï€ÏοηγοÏμενου διαλόγου"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "ΠλήκτÏο κάτω"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Επισήμανση επόμενου διαλόγου"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "ΠεÏπάτησε"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Αντικείμενο"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "ΑσπÏόμαυÏο / ΈγχÏωμο"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Μάτια"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Γλώσσα"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "ΓÏοθιά"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Κλωτσιά"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Κανονικός δÏομÎας"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Διαβίβαση"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Αποθήκευση / ΦόÏτωση / ΕπιλογÎÏ‚"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Άλλοι χειÏισμοί του παιχνιδιοÏ:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "ΥπάÏχοντα:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "ΚÏλιση λίστας πάνω"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "ΚÏλιση λίστας κάτω"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Πάνω αÏιστεÏά αντικείμενο"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Κάτω αÏιστεÏά αντικείμενο"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Πάνω δεξιά αντικείμενο"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Κάτω δεξιά αντικείμενο"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Μεσαίο αÏιστεÏά αντικείμενο"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Μεσαίο δεξιά αντικείμενο"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Εναλλαγή χαÏακτήÏων:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "ΔεÏτεÏο παιδί"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "ΤÏίτο παιδί"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Εναλλαγή Ï€Ïοβολής υπαÏχόντων/Πόντων IQ"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Εναλλαγή Πάλης ΠληκτÏολογίου/Î Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Η χÏήση πληκτÏολογίου για τις μάχες είναι πάντα ενεÏγοποιημÎνη,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " Îτσι παÏά την ειδοποίηση μÎσα στο παιχνίδι, αυτή η ÏÏθμιση"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " ουσιαστικά (απ)ενεÏγοποιεί τις μάχες με την χÏήση ΠοντικιοÏ"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "ΧειÏισμοί μάχης (αÏιθ. πληκτÏ.):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Κάνε πίσω"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "ΜπλοκάÏισμα ψηλά"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "ΜπλοκάÏισμα στη μÎση"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "ΜπλοκάÏισμα χαμηλά"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Μπουνιά ψηλά"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Μπουνιά στη μÎση"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Μπουνιά χαμηλά"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Αιφνιδιαστικό χτÏπημα"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Αυτά ισχÏουν όταν ο Ίντυ είναι στα αÏιστεÏά."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Όταν ο Ίντυ είναι στα δεξιά,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "τα 7, 4 και 1 εναλλάσσονται με τα"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 και 3, αντίστοιχα."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "ΧειÏισμός δίπτεÏου (αÏιθ. πληκτÏ.):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Î Îταξε πάνω αÏιστεÏά"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Î Îταξε αÏιστεÏά"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Î Îταξε κάτω αÏιστεÏά"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Î Îταξε πάνω"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Î Îταξε ευθεία"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Î Îταξε κάτω"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Î Îταξε πάνω δεξιά"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Î Îταξε δεξιά"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Î Îταξε κάτω δεξιά"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d032c733e7a..cc81c714825 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 10:28+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "Descarga completada, se ha(n) descargado %d paquete(s) nuevo(s), %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -6253,9 +6253,9 @@ msgstr "Diario"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Correr"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
@@ -6814,9 +6814,9 @@ msgstr "Mover hacia la derecha"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8892,11 +8892,13 @@ msgstr "Espacio"
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar el juego"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8999,14 +9001,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Tirar"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Dar"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@@ -9037,13 +9039,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Apagar"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Ir a"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Recoger"
@@ -9068,11 +9070,11 @@ msgstr "Arreglar"
msgid "Switch"
msgstr "Cambiar"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Mirar"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Hablar"
@@ -9117,253 +9119,259 @@ msgstr "Tocar si con el bastón"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "Tocar do mayor con el bastón"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Mostrar inventario"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Empujar"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Tirar"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Hablar con"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Mirar"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Encender"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Apagar"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Seleccionar diálogo anterior"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Abajo"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Seleccionar diálogo siguiente"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Caminar"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objeto"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Blanco y negro/Color"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Ojos"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Lengua"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Puñetazo"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Patada"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Cursor normal"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comunicador"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Guardar/Cargar/Opciones"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Otros controles:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventario:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Subir"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Bajar"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Objeto superior izquierdo"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Objeto inferior izquierdo"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Objeto superior derecho"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Objeto inferior derecho"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Objeto izquierdo del medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Objeto derecho del medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Cambiar personaje:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Segundo chaval"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Tercer chaval"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Alternar pantallas de inventario/puntuación"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Alternar entre modo de lucha con teclado o con ratón (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* El modo de lucha con teclado siempre está activo,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " asà que, independientemente de lo que diga el juego,"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " esta opción activa o desactiva el modo de lucha con ratón"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Controles de lucha (tecl. num.):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Retroceder"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Bloqueo alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Bloqueo medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Bloqueo bajo"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Puñetazo alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Puñetazo medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Puñetazo bajo"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Puñetazo a traición"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Válidos cuando Indy está a la izquierda."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Cuando Indy está a la derecha,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 y 1 se cambian por"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 y 3, respectivamente."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Controles del biplano (tecl. num.):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Volar arriba y a la izquierda"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Volar a la izquierda"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Volar abajo y a la izquierda"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Volar arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Volar recto"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Volar abajo"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Volar arriba y a la derecha"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Volar a la derecha"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Volar abajo y a la derecha"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5766fd3571c..64a57bb36b2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
@@ -6031,9 +6031,9 @@ msgstr "Denak erakutsi"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inbentarioa"
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Aztertu"
@@ -6569,9 +6569,9 @@ msgstr "Eskuinera irristatu"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8546,11 +8546,13 @@ msgstr "Zuriunea"
msgid "Pause game"
msgstr "Jokoa pausatu"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ktrl"
@@ -8655,14 +8657,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Tiratu"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Eman"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
@@ -8693,13 +8695,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Itzali"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Joan"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Jaso"
@@ -8724,11 +8726,11 @@ msgstr "Konpondu"
msgid "Switch"
msgstr "Aldatu"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Begiratu"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Hitz egin"
@@ -8773,253 +8775,258 @@ msgstr "Jo B bastoiarekin"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "Jo C maior bastoiarekin"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Inbentarioa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Bultzatu"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Tiratu"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Hitz egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Begiratu"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Piztu"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Itzali"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Gora"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Aurreko elkarrizketa aukeratu"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Behera"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Hurrengo elkarrizketa aukeratu"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Ibili"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objektua"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Zuri Beltza / Koloretan"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Begiak"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Mihia"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Ukabilkada"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Ostikada"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Kurtsore normala"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comm"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Gorde / Kargatu / Aukerak"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Beste kontrol batzuk:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inbentarioa:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Gora"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Behera"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Goiko ezkerreko objektua"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Beheko ezkerreko objektua"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Goiko eskuineko objektua"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Beheko eskuineko objektua"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Erdiko ezkereko objektua"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Erdiko eskuineko objektua"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Pertsonaia aldatu:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Bigarren gaztea"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Hirugarren gaztea"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Txandakatu Inbentarioa/IQ puntuak"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Txandakatu teklatu/sagu bidezko borroka (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Teklatu bidezko borroka beti dago gaituta"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " beraz, nahiz eta honelako mezuak erakutsi"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " benetan sagu bidezko borroka gaitu/desgaitzen du"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Borroka-kontrolak (tekl. num.):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Atzera egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Blokeo garaia"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Erdiko blokeoa"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Blokeo baxua"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Ukabilkada altua"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Ukabilkada erdira"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Ukabilkada baxua"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Ukabilkada inuzentea"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Indy ezkerrean dagoenerako dira."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Indy eskuinean dagoenean,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 eta 1 aldatuak dira"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 eta 3rekin, hurrenez hurren."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Biplanoaren kontrolak (tekl. num.):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Gora eta ezkerrera hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Ezkerrera hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Behera eta ezkerrera hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Gorantz hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Zuzen hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Behera hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Gora eta eskuinera hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Eskuinera hegan egin"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Behera eta eskuinera hegan egin"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8312b97685b..69efc46f038 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Lataus valmis, ladattiin %d pakkausta, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
@@ -6282,9 +6282,9 @@ msgstr "Päiväkirja"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Tavarat"
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Juokse"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Tutki"
@@ -6825,9 +6825,9 @@ msgstr "Liiku oikealle"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8857,11 +8857,13 @@ msgstr "Välilyönti"
msgid "Pause game"
msgstr "Pause"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8964,14 +8966,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Vedä"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Anna"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
@@ -9002,13 +9004,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Sammuta"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Kävele"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Ota"
@@ -9033,11 +9035,11 @@ msgstr "Korjaa"
msgid "Switch"
msgstr "Vaihda"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Katso"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Puhu"
@@ -9082,253 +9084,259 @@ msgstr "soita B"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "soita C duuri"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Näytä inventorio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Paina"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Vedä"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Puhu"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Katso"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Kytke päälle"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Kytke pois päältä"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "KeyUp"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Korosta edellistä dialogia"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "KeyDown"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Korosta seuraavaa dialogia"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Kävele"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Esine"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Mustavalko / Väri"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Silmät"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Kieli"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Lyö"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Potkaise"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Tavallinen kursori"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Kommunikointilaite"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Tallenna / Lataa / Asetukset"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Muut pelin ohjaimet:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Tavarat:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Vieritä listaa ylös"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Vieritä listaa alas"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Ylävasen esine"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Alavasen esine"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Yläoikea esine"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Alaoikea esine"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Keskivasen esine"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Keskioikea esine"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Vaihda hahmoa:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Toinen lapsi"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Kolmas lapsi"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Inventorio/ÄÖ Pistenäyttö päälle/pois"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Näppäimistö/Hiiritappelu (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Näppäimistötappelu on aina päällä,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " joten huolimatta viestistä pelissä tämä"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " itseasiassa laittaa hiiritappelun päälle/pois"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Tappeluohjaimet (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Astu taakse"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Torju korkea"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Torju keskeltä"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Torju alhaalta"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Lyö ylös"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Lyö keskelle"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Lyö alas"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Yllätyslyönti"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Nämä ovat Indylle vasemmalla."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Kun Indy on oikealla,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 ja 1 vaihdetaan näppäinten"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 ja 3 kanssa."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Koneen ohjaimet (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Lennä ylös vasemmalle"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Lennä vasemmalle"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Lennä alas vasemmalle"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Lennä ylöspäin"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Lennä suoraan"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Lennä alas"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Lennä ylös oikealle"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Lennä oikealle"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Lennä alas oikealle"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c84c4785b8f..9cb2d642286 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Téléchargement terminé, %d packs téléchargés, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -6254,9 +6254,9 @@ msgstr "Journal"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Courir"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Examiner"
@@ -6817,9 +6817,9 @@ msgstr "Déplacement droite"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8916,11 +8916,13 @@ msgstr "Espace"
msgid "Pause game"
msgstr "Mettre en pause"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -9023,14 +9025,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Tirer"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Donner"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
@@ -9061,13 +9063,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Éteindre"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Aller"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Prendre"
@@ -9092,11 +9094,11 @@ msgstr "Réparer"
msgid "Switch"
msgstr "Commuter"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Regarder"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Parler"
@@ -9141,253 +9143,259 @@ msgstr "jouer Si sur la quenouille"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "jouer Do Majeur sur la quenouille"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Afficher l'inventaire"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Pousser"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Tirer"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Parler à "
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Regarder"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Allumer"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Éteindre"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Touche Haut"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Sélectionner le dialogue précédent"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Touche Bas"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Sélectionner le dialogue suivant"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Marcher"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objet"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Noir et Blanc / Couleur"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Yeux"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Langue"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Frapper"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Coup de pied"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Curseur normal"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comm"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Sauvegarder / Charger / Options"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Autres contrôles du jeu :"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventaire :"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Faire défiler vers le haut"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Faire défiler vers le bas"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Élément en haut à gauche"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Élément en bas à gauche"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Élément en haut à droite"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Élément en bas à droite"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Élément au milieu à gauche"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Élément au milieu à droite"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Changer de personnage :"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Second enfant"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Troisième enfant"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Basculer entre Inventaire/Points QI"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Basculer entre Clavier et Souris pour les combats (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Le clavier peut toujours être utilisé pour les combats,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " donc malgré le message dans le jeu cela simplement"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " active/désactive le combat à la souris"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Contrôles de combat (pavé numérique) :"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Pas en arrière"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Bloquer haut"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Bloquer milieu"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Bloquer bas"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Frapper haut"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Frapper milieu"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Frapper bas"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Sucker punch"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Correct quand Indy est à gauche."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Quand Indy est à droite, 7, 4 et 1"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "sont interverties avec 9, 6 et 3"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "respectivement."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Contrôles du biplan (pavé numérique) :"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Voler vers le haut à gauche"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Voler vers la gauche"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Voler vers le bas à gauche"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Voler vers le haut"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Voler tout droit"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Voler vers le bas"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Voler vers le haut à droite"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Voler vers la droite"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Voler vers la bas à droite"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d5d1803059e..03815fa4d2a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
@@ -6055,9 +6055,9 @@ msgstr "Mostrar todo"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -6364,7 +6364,7 @@ msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
@@ -6591,9 +6591,9 @@ msgstr "Mover á dereita"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8601,11 +8601,13 @@ msgstr "Barra espazadora"
msgid "Pause game"
msgstr "Pausar xogo"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "CTRL"
@@ -8708,14 +8710,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Tirar de"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Dar"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@@ -8746,13 +8748,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Apagar"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Ir a"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Coller"
@@ -8777,11 +8779,11 @@ msgstr "Reparar"
msgid "Switch"
msgstr "Cambiar"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Mirar"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Falar"
@@ -8826,253 +8828,258 @@ msgstr "tocar si no bastón"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "tocar do maior no bastón"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Empurrar"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Tirar de"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Falar con"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Mirar"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Acender"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Apagar"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Destacar diálogo anterior"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Abaixo"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Destacar diálogo seguinte"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Ir a"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Obxecto"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Branco e negro/cor"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Ollos"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Lingua"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Bater a"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Patear a"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Cursor normal"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comunicador"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Gardar/cargar/opcións"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Outros controis de xogo:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventario:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Subir lista"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Baixar lista"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Obxecto esquerdo arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Obxecto esquerdo abaixo"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Obxecto dereito arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Obxecto dereito abaixo"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Obxecto esquerdo medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Obxecto dereito medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Cambiar personaxes:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Rapaz 2"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Rapaz 3"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Activar/Desactivar inventario/puntos CI"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Activar/Desactivar combate con teclado/rato (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* O combate co teclado está sempre activado,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr "de xeito que esta mensaxe"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr "realmente activa/desactiva o combate co rato."
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Controis de combate (teclado numérico):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Paso atrás"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Bloqueo alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Bloqueo medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Bloqueo baixo"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Puñazo alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Puñazo medio"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Puñazo baixo"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Puñazo letal"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Son para Indy na esquerda."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Se está na dereita,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 e 1 cámbianse por"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 e 3 respectivamente."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Controis de biplano (teclado numérico):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Voar á esquerda arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Voar á esquerda"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Voar á esquerda abaixo"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Voar arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Voar recto"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Voar abaixo"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Voar á dereita arriba"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Voar á dereita"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Voar á dereita abaixo"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e537a876808..707d3c8f94f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr "ההורדה הושלמה. ירדו %d חבילות, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
@@ -5970,9 +5970,9 @@ msgstr "הצגת יומן"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "מל××™"
@@ -6272,7 +6272,7 @@ msgid "Run"
msgstr "ריצה"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "בדיקה"
@@ -6508,9 +6508,9 @@ msgstr "תזוזה ×™×ž×™× ×”"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8539,11 +8539,13 @@ msgstr "שטח"
msgid "Pause game"
msgstr "השהה משחק"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8646,14 +8648,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "משוך"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "תן"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
@@ -8684,13 +8686,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "לכבות"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "הולך ל"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "ל×סוף"
@@ -8715,11 +8717,11 @@ msgstr "לתקן"
msgid "Switch"
msgstr "החלף"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "תר××”"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "מדברי×"
@@ -8764,253 +8766,259 @@ msgstr "שחק ב 'על distaff"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "שחק C מייג'ור על distaff"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "הצגת מצ××™"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "puSh"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "משיכה (×™× ×§)"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "לדבר ל"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "להסתכל על"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "להדליק"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "לכבות"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "מפתח למעלה"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "הדגש די×לוג קוד×"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "KeyDown"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "הדגש ×ת הדי×לוג הב×"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "ללכת"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "חפץ"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "שחור לבן / צבע"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "×¢×™× ×™×™×"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "לשון"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "×גרוף"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "בעיטה"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "סמן רגיל"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "×§×•×ž× ×“"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "שמירה / ×˜×¢×™× ×” / הגדרות"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "×פשרויות שליטה ×חרות במשחק:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "מל××™:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "גלול רשימה למעלה"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "גלול רשימה למטה"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "פריט שמ×לי עליון"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "פריט שמ×לי תחתון"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "פריט מימין עליון"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "פריט מימין למטה"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "פריט שמ×לי ×מצע"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "פריט מימין ×מצע"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "החלפת תווי×:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "ילד ×©× ×™"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "ילד שלישי"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "החלף מצב תצוגת מל××™/× ×§×•×“×•×ª IQ"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "החלף מצב לחימה ×¢× ×ž×§×œ×“×ª/עכבר (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* לחימה במקלדת תמיד מופעלת,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " למרות ההודעה בתוך המשחק זה"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " ×‘×¢×¦× ×ž×—×œ×™×£ מצב לחימה בעכבר כיבוי/הפעלה"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "פקדי לחימה (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "צעד ×חורה"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "חסימה גבוהה"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "חסימה ×מצעית"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "חסימה × ×ž×•×›×”"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "×גרוף גבוה"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "×גרוף ×מצעי"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "×גרוף × ×ž×•×š"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "×גרוף פר×ייר"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "×לו ×›×שר ××™× ×“×™ בצד שמ×ל."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "×›×שר ××™× ×“×™ בצד ימין,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4, ו1 ×ž×•×—×œ×¤×™× ×¢×"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6, ו3, בהת×מה."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "שליטה במטוס (מקלדת × ×•×ž×¨×™×ª):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "טוס לשמ×ל עליון"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "טוס שמ×לה"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "טוס לשמ×ל תחתון"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "טוס מעלה"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "טוס ישר"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "טוס למטה"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "טוס לימין עליון"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "טוס לימין"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "טוס לימין תחתון"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d38abfac60b..95b889ad0c7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "डाउनलोड संपूरà¥à¤£ हà¥à¤†, %d पैक ड
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"
@@ -5699,9 +5699,9 @@ msgstr ""
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr ""
@@ -6188,9 +6188,9 @@ msgstr "दायें मà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8019,11 +8019,13 @@ msgstr ""
msgid "Pause game"
msgstr ""
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr ""
@@ -8126,14 +8128,14 @@ msgid "Pull"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr ""
@@ -8164,13 +8166,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "ऑफ करें"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr ""
@@ -8195,11 +8197,11 @@ msgstr ""
msgid "Switch"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "देखो"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr ""
@@ -8244,253 +8246,257 @@ msgstr ""
msgid "play C major on distaff"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "ऊपर देखो"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "की डाउन"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr ""
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "दूसरे खेल के कंटà¥à¤°à¥‹à¤² चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5370e6003fa..36d8df581e8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -486,8 +486,8 @@ msgstr "Letöltés kész, %d csomag letöltve, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
@@ -6051,9 +6051,9 @@ msgstr "Mutasd az újságot"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Tárgylista"
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Futtat"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Vizsgál"
@@ -6603,9 +6603,9 @@ msgstr "Mozgás jobbra"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8663,11 +8663,13 @@ msgstr "Szóköz"
msgid "Pause game"
msgstr "Szünet a játékban"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8770,14 +8772,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Húz"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Ad"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Nyit"
@@ -8808,13 +8810,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Kikapcsol"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Odamegy"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Felvesz"
@@ -8839,11 +8841,11 @@ msgstr "JavÃt"
msgid "Switch"
msgstr "Kapcsol"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Megnéz"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Beszél"
@@ -8888,253 +8890,259 @@ msgstr "Játék B-ben a bottal"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "C dúr játék a bottal"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Mutasd a tárgylistát"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Megtol"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "húz (Ránt)"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Beszél"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Megnézi"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Bekapcsol"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Kikapcsol"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "FelGomb"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Elõzõ dialógus kiemelése"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "LeGomb"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Következõ dialógus kiemelése"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Megy"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Tárgy"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Fekete fehér / SzÃnes"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Szemek"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Nyelv"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Megüt"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Megüt"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Szabvány kurzor"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comm"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Ment / Tölt / Opciók"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Egyébb játékvezérlõk:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Tárgylista:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Listagörgetés fel"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Listagörgetés le"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Bal felsõ tárgy"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Bal alsó tárgy"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Jobb felsõ tárgy"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Jobb alsó tárgy"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Bal középsõ tárgy"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Jobb középsõ tárgy"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Karakterek cseréje:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Második gyerek"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Harmadik gyerek"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Leltár/IQ pont kijelzõ kapcsoló"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Billentyûzet/Egér harc kapcsoló (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Harc billentyûzetrõl mindÃg aktÃv,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " a játékon belüli üzenet ellenére, ez"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " egérrel harcolás mód átkapcsolás Be/Ki"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Verekedés irányÃtók (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Hátralép"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Felsõ védés"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Védés középen"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Alsó védés"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Felsõ ütés"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Ütés középen"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Alsó ütés"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Váratlan ütés"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Indytõl balra levõ."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Indytõl jobbra levõ,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4, és 1 átkapcsolva"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6, és 3-ra, egyenként."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Repülõ vezérlõk (numpad):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Balra fel repülés"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Balra repülés"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Balra le repülés"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Repülés fel"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Repülés elõre"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Repülés le"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Jobbra fel repülés"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Jobbra repülés"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Jobbra le repülés"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index cbba989b4f0..c35a9f0d6cf 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Download completato, scaricato/i %d pacchetto/i, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -6225,9 +6225,9 @@ msgstr "Diario"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -6532,7 +6532,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Corri"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Esamina"
@@ -6779,9 +6779,9 @@ msgstr "Movimento verso destra"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8866,11 +8866,13 @@ msgstr "Spazio"
msgid "Pause game"
msgstr "Metti in pausa"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8973,14 +8975,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Tira"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Dai"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Apri"
@@ -9011,13 +9013,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Spegni"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Cammina verso"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Raccogli"
@@ -9042,11 +9044,11 @@ msgstr "Ripara"
msgid "Switch"
msgstr "Cambia (personaggio)"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Guarda"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Parla"
@@ -9091,253 +9093,259 @@ msgstr "suona Si (B) sul bastone"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "suona Do (C) maggiore sul bastone"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Visualizza inventario"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Premi"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Tira"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Parla con"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Esamina"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Accendi"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Spegni"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Tasto su"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Evidenzia dialogo precedente"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Tasto giù"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Evidenzia dialogo successivo"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Cammina"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Oggetto"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Bianco e Nero / Colori"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Occhi"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Lingua"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Pugno"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Calcio"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Cursore normale"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comm"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Salva / Carica / Opzioni"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Altri controlli del gioco:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventario:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Scorri lista verso l'alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Scorri lista verso il basso"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Oggetto in alto a sinistra"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Oggetto in basso a sinistra"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Oggetto in alto a destra"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Oggetto in basso a destra"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Oggetto al centro a sinistra"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Oggetto al centro a destra"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Cambio personaggio:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Secondo ragazzo"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Terzo ragazzo"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Alterna tra Inventario e Punti QI"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Alterna Tasti/Mouse per combattimento (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* La tastiera è sempre attiva, quindi"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " contrariamente al messaggio nel gioco"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " questo comando altera solo il mouse"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Controlli di combattimento (tastierino numerico):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Passo indietro"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Para in alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Para al centro"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Para in basso"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Colpisci in alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Colpisci al centro"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Colpisci in basso"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Pugno \"a tradimento\""
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Validi quando Indy si trova a sinistra."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Quando Indy si trova a destra,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 e 1 sostituiscono"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "rispettivamente 9, 6 e 3."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Controlli biplano (tastierino numerico):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Vola in alto a sinistra"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Vola a sinistra"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Vola in basso a sinistra"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Vola in alto"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Vola diritto"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Vola in basso"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Vola in alto a destra"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Vola a destra"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Vola in basso a destra"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6261effc2cf..e5f14e32ad3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 08:41+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "DL完了。%dパック検出ã—ã¾ã—ãŸã€%s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "é–‰ã˜ã‚‹"
@@ -6125,9 +6125,9 @@ msgstr "日記"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "インベントリー"
@@ -6423,7 +6423,7 @@ msgid "Run"
msgstr "èµ°ã‚‹"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "調ã¹ã‚‹"
@@ -6658,9 +6658,9 @@ msgstr "å³ã«è¡Œã"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8649,11 +8649,13 @@ msgstr "スペース"
msgid "Pause game"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚º"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8756,14 +8758,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "引ã"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "上ã’ã‚‹"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "é–‹ã"
@@ -8794,13 +8796,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "消ã™"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "æ©ã"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "拾ã†"
@@ -8825,11 +8827,11 @@ msgstr "ç›´ã™"
msgid "Switch"
msgstr "スイッãƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "見る"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "話ã™"
@@ -8874,253 +8876,259 @@ msgstr "糸巻ã棒ã§ã‚³ãƒ¼ãƒ‰Bã‚’æ¼”å¥"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "糸巻ã棒ã§ã‚³ãƒ¼ãƒ‰Cメジャーを演å¥"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "インベントリーを表示"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "押ã™"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "引ã"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "話ã™"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "見る"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "付ã‘ã‚‹"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "消ã™"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "上ã‚ー"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "å‰ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆ"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "下ã‚ー"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "次ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆ"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "æ©ã"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "オブジェクト"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "白黒/カラー"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "ç›®"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "舌"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "パンãƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "è¹´ã‚‹"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "レギュラーカーソル"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "通信機"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "セーブ/ãƒãƒ¼ãƒ‰/オプション"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "ãã®ä»–ゲームã®æ“作:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "所æŒå“:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "リストを上ã¸ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "リストを下ã¸ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "左上ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "左下ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "å³ä¸Šã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "å³ä¸‹ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "å·¦ä¸å¤®ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "å³ä¸å¤®ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "ã‚ャラクターã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆï¼š"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "2人目ã®åä¾›"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "3人目ã®åä¾›"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "インベントリー/IQãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆè¡¨ç¤ºã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "戦闘ã®æ“作をã‚ーボード/マウスã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ(*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* ゲームä¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " ã‚ーボードã§ã®æˆ¦é—˜ã¯å¸¸ã«å¯èƒ½ã§ã™"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " 実際ã«ã¯ã€ãƒžã‚¦ã‚¹ã§ã®æˆ¦é—˜ã®ON/OFFを切り替ãˆã¾ã™"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "戦闘ã®æ“作(テンã‚ー)："
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "後ã‚ã«ä¸‹ãŒã‚‹"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "上段ガード"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "ä¸æ®µã‚¬ãƒ¼ãƒ‰"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "下段ガード"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "上パンãƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "ä¸ãƒ‘ンãƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "下パンãƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "ä¸æ„打ã¡"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "ã“れらã¯Indyã‹ã‚‰è¦‹ã¦å·¦å´ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "IndyãŒå‘ã‹ã£ã¦å³å´ã«ã„ã‚‹å ´åˆã€"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4, 1ã‚ーã¨"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6, 3ã‚ーã§ã€ãã‚Œãžã‚Œã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "機体制御(テンã‚ー)："
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "å·¦ã¸ä¸Šæ˜‡"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "å·¦ã¸é£›ã¶"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "å·¦ã¸é™ä¸‹"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "上昇"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "直進"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "é™ä¸‹"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "å³ã¸ä¸Šæ˜‡"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "å³ã¸é£›ã¶"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "å³ã¸é™ä¸‹"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 8e3aa28b973..8754d895a63 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 00:41+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒ"
@@ -5663,9 +5663,9 @@ msgstr "ჟურნáƒáƒšáƒ˜"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "ინვენტáƒáƒ ი"
@@ -5942,7 +5942,7 @@ msgid "Run"
msgstr "გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ"
@@ -6149,9 +6149,9 @@ msgstr "მáƒáƒ ჯვნივ გáƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -7961,11 +7961,13 @@ msgstr "სივრცე"
msgid "Pause game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეჩერებáƒ"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr ""
@@ -8068,14 +8070,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "მიღებáƒ"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr ""
@@ -8106,13 +8108,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒ"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr ""
@@ -8137,11 +8139,11 @@ msgstr "გáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებáƒ"
msgid "Switch"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ თვáƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "გáƒáƒ ეგნáƒáƒ‘áƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "სáƒáƒ£áƒ‘áƒáƒ ი"
@@ -8186,253 +8188,257 @@ msgstr ""
msgid "play C major on distaff"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "გáƒáƒ¡áƒ”ირნებáƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "გáƒáƒ®áƒ•áƒ ეტáƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "გáƒáƒ’დებáƒ"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr ""
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ef0a4d744b6..7151fc1d4f4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "닫기"
@@ -5970,9 +5970,9 @@ msgstr "ì¼ê¸° 표시"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "ì¸ë²¤í† 리"
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgid "Run"
msgstr "달리기"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "조사"
@@ -6518,9 +6518,9 @@ msgstr "오른쪽으로 ì´ë™"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8565,11 +8565,13 @@ msgstr "Space"
msgid "Pause game"
msgstr "게임 ì¼ì‹œ ì •ì§€"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8672,14 +8674,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "당기기"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "주기"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "열기"
@@ -8710,13 +8712,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "ë„기"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "걷기"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "ì¤ê¸°"
@@ -8741,11 +8743,11 @@ msgstr "ê³ ì¹˜ê¸°"
msgid "Switch"
msgstr "ì „í™˜í•˜ê¸°"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "보기"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "대화하기"
@@ -8790,253 +8792,259 @@ msgstr "지팡ì´ë¡œ B를 연주"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "지팡ì´ë¡œ ë†’ì€ C를 연주"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "ì¸ë²¤í† 리 ë³´ì´ê¸°"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "밀기"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "당기기"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "대화하기"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "보기"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "켜기"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "ë„기"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "KeyUp"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "ì´ì „ 대사를 ê°•ì¡°"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "KeyDown"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "ë‹¤ìŒ ëŒ€ì‚¬ë¥¼ ê°•ì¡°"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "걷기"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "오브ì 트"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "í‘ë°± / 컬러"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "눈"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "혀"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "펀치"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "í‚¥"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "ì¼ë°˜ 커서"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "í†µì‹ ê¸°"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "ì €ìž¥ / 불러오기 / 옵션"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "다른 게임 컨트롤:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "ì¸ë²¤í† 리:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "리스트 위로 스í¬ë¡¤"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "리스트 아래로 스í¬ë¡¤"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "왼쪽 위 ì•„ì´í…œ"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "왼쪽 아래 ì•„ì´í…œ"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "오른쪽 위 ì•„ì´í…œ"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "오른쪽 아래 ì•„ì´í…œ"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "왼쪽 중간 ì•„ì´í…œ"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "오른쪽 중간 ì•„ì´í…œ"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "ìºë¦í„° ì „í™˜:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "ë‘ ë²ˆì§¸ ìºë¦í„°"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "세 번째 ìºë¦í„°"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "ì¸ë²¤í† 리/IQ í¬ì¸íŠ¸ 표시를 ì „í™˜"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "키보드/마우스 ì „íˆ¬ ì „í™˜ (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* 키보드 ì „íˆ¬ëŠ” í•ìƒ ì¼œì ¸ 있기 때문ì—,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " ì¸ê²Œìž„ 설명과는 달리"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " ì‹¤ì œë¡œëŠ” 마우스 ì „íˆ¬ 켜기/ë„기입니다"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "ì „íˆ¬ ì¡°ìž‘ (ìˆ«ìž íŒ¨ë“œ):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "물러서기"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "ìƒë‹¨ 막기"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "중단 막기"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "하단 막기"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "ìƒë‹¨ 펀치"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "중단 펀치"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "하단 펀치"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "ì¨ì»¤ 펀치"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "ì¸ë””ê°€ ì™¼ìª½ì— ìžˆì„ ë•Œ 기준입니다."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "ì¸ë””ê°€ ì˜¤ë¥¸ìª½ì— ìžˆì„ ê²½ìš°"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4, 1ì´"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6, 3ê³¼ 서로 바뀌게 ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "비행기 ì¡°ìž‘ (ìˆ«ìž íŒ¨ë“œ):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "왼쪽 위로 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "왼쪽으로 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "왼쪽 아래로 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "위로 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "ì •ë©´ìœ¼ë¡œ 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "아래로 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "오른쪽 위로 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "오른쪽으로 비행"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "오른쪽 아래로 비행"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7e3a18034ee..d201ca28567 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -487,8 +487,8 @@ msgstr "Nedlasting fullført. Lastet ned %d pakker, %s %S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
@@ -6052,9 +6052,9 @@ msgstr "Vis journal"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Utstyrsliste"
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Kjør"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Undersøk"
@@ -6609,9 +6609,9 @@ msgstr "Gå til høyre"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8679,11 +8679,13 @@ msgstr "Space"
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spill"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8786,14 +8788,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Dra"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Gi"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Ã…pne"
@@ -8824,13 +8826,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Slå av"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "GÃ¥ til"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Plukk opp"
@@ -8855,11 +8857,11 @@ msgstr "Fiks"
msgid "Switch"
msgstr "Bytt"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Kikk"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Snakk"
@@ -8904,253 +8906,259 @@ msgstr "spill H på distaffen"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "spill C dur på distaffen"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Vis utstyrsliste"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Dytt"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Dra"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Snakk til"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Se på"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Slå på"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Slå av"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Ned-tast"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Merk forrige dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Opp-tast"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Merk neste dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "GÃ¥"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Gjenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Svart/Hvitt / Farger"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Øyne"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Tunge"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Slå"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Spark"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Vanlig muspeker"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comm"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Lagre / Ã…pne / Valg"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Andre spillkontroller:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Utstyrsliste:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Bla liste opp"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Bla liste ned"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Øvre venstre gjenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Nedre venstre gjenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Øvre høyre gjenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Nedre høyre gjenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Midtre venstre gjenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Midtre høyre gjenstand"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Bytte av karakterer:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Andre unge"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Tredje unge"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Skru visning av utstyrsliste/IQ-poeng av/på"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Velg Tastatur/Mus-slåssing (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "* Tastaturslåssing er alltid på,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " så til tross for beskjeden i spillet, vil"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " dette faktisk slå musslåssing av/på"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Kampkontroller (talltastatur):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Bakoversteg"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Høy blokk"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Mid-blokk"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Lav blokk"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Slå høyt"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Slå midje"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Slå lavt"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Slag"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Gjelder når Indy er til venstre."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Når Indy er til høyre,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "Byttes 7, 4, og 1 med"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "henholdsvis 9, 6, og 3."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Flykontroller (talltastatur):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Fly til øvre venstre"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Fly til venstre"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Fly til nedre venstre"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Fly oppover"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Fly rett"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Fly ned"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Fly til øvre høyre"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Fly til høyre"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Fly til nedre høyre"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 26d0d493a1d..0f7ece57f90 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Download klaar, %d packs gedownload, %s-%S"
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
@@ -6023,9 +6023,9 @@ msgstr "Toon logboek"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaris"
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Onderzoek"
@@ -6576,9 +6576,9 @@ msgstr "Beweeg naar rechts"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8609,11 +8609,13 @@ msgstr "Spatie"
msgid "Pause game"
msgstr "Spel pauzeren"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8716,14 +8718,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Trek"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Geef"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Open"
@@ -8754,13 +8756,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Zet uit"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "Loop naar"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Pak op"
@@ -8785,11 +8787,11 @@ msgstr "Repareer"
msgid "Switch"
msgstr "Schakel"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Kijk"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Praat"
@@ -8834,253 +8836,259 @@ msgstr "speel B op spinrok"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "speel C majeur op spinrok"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Show inventory"
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Toon Inventaris"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Duw"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Trek"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Praat met"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Kijk naar"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "zet aaN"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "zet uit"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "ToetsOmhoog"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Vorig dialoog oplichten"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "ToetsOmlaag"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Volgend dialoog oplichten"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "Loop"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Object"
-#: engines/scumm/help.cpp:231
+#: engines/scumm/help.cpp:233
msgid "Black and White / Color"
msgstr "Zwart-Wit / Kleur"
-#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:236
msgid "Eyes"
msgstr "Ogen"
-#: engines/scumm/help.cpp:235
+#: engines/scumm/help.cpp:237
msgid "Tongue"
msgstr "Tong"
-#: engines/scumm/help.cpp:237
+#: engines/scumm/help.cpp:239
msgid "Punch"
msgstr "Stoot"
-#: engines/scumm/help.cpp:238
+#: engines/scumm/help.cpp:240
msgid "Kick"
msgstr "Schop"
-#: engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:244
msgid "Regular cursor"
msgstr "Normale cursor"
#. I18N: Comm is a communication device
-#: engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Comm"
msgstr "Comm"
-#: engines/scumm/help.cpp:248
+#: engines/scumm/help.cpp:250
msgid "Save / Load / Options"
msgstr "Opslaan / Laden / Opties"
-#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:261
msgid "Other game controls:"
msgstr "Andere spel besturing:"
-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:271
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
msgid "Inventory:"
msgstr "Inventaris:"
-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:278
+#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:280
msgid "Scroll list up"
msgstr "Scroll lijst omhoog"
-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:281
msgid "Scroll list down"
msgstr "Scroll lijst naar beneden"
-#: engines/scumm/help.cpp:264 engines/scumm/help.cpp:272
+#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:274
msgid "Upper left item"
msgstr "Linker bovenste voorwerp"
-#: engines/scumm/help.cpp:265 engines/scumm/help.cpp:274
+#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:276
msgid "Lower left item"
msgstr "Linker beneden voorwerp"
-#: engines/scumm/help.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:275
+#: engines/scumm/help.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:277
msgid "Upper right item"
msgstr "Rechter bovenste voorwerp"
-#: engines/scumm/help.cpp:267 engines/scumm/help.cpp:277
+#: engines/scumm/help.cpp:269 engines/scumm/help.cpp:279
msgid "Lower right item"
msgstr "Rechter beneden voorwerp"
-#: engines/scumm/help.cpp:273
+#: engines/scumm/help.cpp:275
msgid "Middle left item"
msgstr "Linker middelste voorwerp"
-#: engines/scumm/help.cpp:276
+#: engines/scumm/help.cpp:278
msgid "Middle right item"
msgstr "Rechter middelste voorwerp"
-#: engines/scumm/help.cpp:283 engines/scumm/help.cpp:288
+#: engines/scumm/help.cpp:285 engines/scumm/help.cpp:290
msgid "Switching characters:"
msgstr "Verwissel personages:"
-#: engines/scumm/help.cpp:285
+#: engines/scumm/help.cpp:287
msgid "Second kid"
msgstr "Tweede kind"
-#: engines/scumm/help.cpp:286
+#: engines/scumm/help.cpp:288
msgid "Third kid"
msgstr "Derde kind"
-#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:297
msgid "Toggle Inventory/IQ Points display"
msgstr "Tonen Bezittingen/IQ Punten aan-/uitzetten"
-#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:298
msgid "Toggle Keyboard/Mouse Fighting (*)"
msgstr "Schakel tussen Toetsenbord/Muis vechten (*)"
-#: engines/scumm/help.cpp:298
+#: engines/scumm/help.cpp:300
msgid "* Keyboard Fighting is always on,"
msgstr "Toetsenbord vechten is altijd aan,"
-#: engines/scumm/help.cpp:299
+#: engines/scumm/help.cpp:301
msgid " so despite the in-game message this"
msgstr " dus ondanks het bericht in het spel dit"
-#: engines/scumm/help.cpp:300
+#: engines/scumm/help.cpp:302
msgid " actually toggles Mouse Fighting Off/On"
msgstr " schakelt eigenlijk Muis vechten uit/aan"
-#: engines/scumm/help.cpp:307
+#: engines/scumm/help.cpp:309
msgid "Fighting controls (numpad):"
msgstr "Gevechtbesturing (numeriek toetsenblok):"
-#: engines/scumm/help.cpp:308 engines/scumm/help.cpp:309
-#: engines/scumm/help.cpp:310
+#: engines/scumm/help.cpp:310 engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:312
msgid "Step back"
msgstr "Stap terug"
-#: engines/scumm/help.cpp:311
+#: engines/scumm/help.cpp:313
msgid "Block high"
msgstr "Blokker hoog"
-#: engines/scumm/help.cpp:312
+#: engines/scumm/help.cpp:314
msgid "Block middle"
msgstr "Blokkeer midden"
-#: engines/scumm/help.cpp:313
+#: engines/scumm/help.cpp:315
msgid "Block low"
msgstr "Blokkeer laag"
-#: engines/scumm/help.cpp:314
+#: engines/scumm/help.cpp:316
msgid "Punch high"
msgstr "Stoot hoog"
-#: engines/scumm/help.cpp:315
+#: engines/scumm/help.cpp:317
msgid "Punch middle"
msgstr "Stoot in het midden"
-#: engines/scumm/help.cpp:316
+#: engines/scumm/help.cpp:318
msgid "Punch low"
msgstr "Stoot laag"
-#: engines/scumm/help.cpp:318
+#: engines/scumm/help.cpp:320
msgid "Sucker punch"
msgstr "Sucker punch"
-#: engines/scumm/help.cpp:321
+#: engines/scumm/help.cpp:323
msgid "These are for Indy on left."
msgstr "Deze zijn voor Indy op links."
-#: engines/scumm/help.cpp:322
+#: engines/scumm/help.cpp:324
msgid "When Indy is on the right,"
msgstr "Wanneer Indy rechts staat,"
-#: engines/scumm/help.cpp:323
+#: engines/scumm/help.cpp:325
msgid "7, 4, and 1 are switched with"
msgstr "7, 4 en 1 zijn verwisseld met"
-#: engines/scumm/help.cpp:324
+#: engines/scumm/help.cpp:326
msgid "9, 6, and 3, respectively."
msgstr "9, 6 en 3 respectievelijk."
-#: engines/scumm/help.cpp:333
+#: engines/scumm/help.cpp:335
msgid "Biplane controls (numpad):"
msgstr "Tweedekkerbesturing (numeriek toetsenbord):"
-#: engines/scumm/help.cpp:334
+#: engines/scumm/help.cpp:336
msgid "Fly to upper left"
msgstr "Vlieg naar links omhoog"
-#: engines/scumm/help.cpp:335
+#: engines/scumm/help.cpp:337
msgid "Fly to left"
msgstr "Vlieg naar links"
-#: engines/scumm/help.cpp:336
+#: engines/scumm/help.cpp:338
msgid "Fly to lower left"
msgstr "Vlieg naar links omlaag"
-#: engines/scumm/help.cpp:337
+#: engines/scumm/help.cpp:339
msgid "Fly upwards"
msgstr "Vlieg omhoog"
-#: engines/scumm/help.cpp:338
+#: engines/scumm/help.cpp:340
msgid "Fly straight"
msgstr "Vlieg recht"
-#: engines/scumm/help.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:341
msgid "Fly down"
msgstr "Vlieg omlaag"
-#: engines/scumm/help.cpp:340
+#: engines/scumm/help.cpp:342
msgid "Fly to upper right"
msgstr "Vlieg naar rechts omhoog"
-#: engines/scumm/help.cpp:341
+#: engines/scumm/help.cpp:343
msgid "Fly to right"
msgstr "Vlieg naar rechts"
-#: engines/scumm/help.cpp:342
+#: engines/scumm/help.cpp:344
msgid "Fly to lower right"
msgstr "Vlieg naar rechts omlaag"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f7e453b94d2..4f4dad6240e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-29 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:164 gui/imagealbum-dialog.cpp:131 gui/textviewer.cpp:53
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
-#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:193
-#: engines/scumm/help.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:213
msgid "Close"
msgstr "Steng"
@@ -6002,9 +6002,9 @@ msgstr "Syn alle"
#: engines/griffon/metaengine.cpp:152 engines/grim/grim.cpp:507
#: engines/grim/grim.cpp:603 engines/hdb/metaengine.cpp:251
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:94 engines/icb/icb.cpp:101
-#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:227
-#: engines/scumm/help.cpp:236 engines/scumm/help.cpp:243
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
+#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
+#: engines/scumm/help.cpp:253 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/zvision/metaengine.cpp:232
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:492 engines/hpl1/metaengine.cpp:90
-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+#: engines/scumm/help.cpp:243 engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
msgstr "Undersøk"
@@ -6540,9 +6540,9 @@ msgstr "Skli til Høyre"
#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:154
-#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:200
-#: engines/scumm/help.cpp:215 engines/scumm/help.cpp:226
-#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
msgid "Use"
@@ -8489,11 +8489,13 @@ msgstr "Opprom"
msgid "Pause game"
msgstr "Pause spel"
+#. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells
#: engines/scumm/help.cpp:81 engines/scumm/help.cpp:86
#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
#: engines/scumm/help.cpp:103 engines/scumm/help.cpp:104
+#: engines/scumm/help.cpp:190
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
@@ -8598,14 +8600,14 @@ msgid "Pull"
msgstr "Dra"
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
-#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
+#: engines/scumm/help.cpp:211
msgid "Give"
msgstr "Gi"
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
+#: engines/scumm/help.cpp:212
msgid "Open"
msgstr "Ã…pne"
@@ -8636,13 +8638,13 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Slå av"
#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
+#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1540
msgid "Walk to"
msgstr "GÃ¥ til"
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
-#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:229 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
msgid "Pick up"
msgstr "Plukk opp"
@@ -8667,11 +8669,11 @@ msgstr "Fiks"
msgid "Switch"
msgstr "Bytt"
-#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:230
+#: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:232
msgid "Look"
msgstr "Kikk"
-#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:175 engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Talk"
msgstr "Snakk"
@@ -8716,253 +8718,258 @@ msgstr "spel H på distaffen"
msgid "play C major on distaff"
msgstr "spel C dur på distaffen"
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Shows the drafts inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
msgid "puSh"
msgstr "Dytt"
-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:217
+#: engines/scumm/help.cpp:197 engines/scumm/help.cpp:219
msgid "pull (Yank)"
msgstr "Dra"
-#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:214
-#: engines/scumm/help.cpp:250 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
+#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
+#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
msgid "Talk to"
msgstr "Snakk til"
-#: engines/scumm/help.cpp:201 engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
msgid "Look at"
msgstr "Se på"
-#: engines/scumm/help.cpp:202
+#: engines/scumm/help.cpp:204
msgid "turn oN"
msgstr "Slå på"
-#: engines/scumm/help.cpp:203
+#: engines/scumm/help.cpp:205
msgid "turn oFf"
msgstr "Slå av"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "KeyUp"
msgstr "Opp-tast"
-#: engines/scumm/help.cpp:219
+#: engines/scumm/help.cpp:221
msgid "Highlight prev dialogue"
msgstr "Merk forrige dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "KeyDown"
msgstr "Ned-tast"
-#: engines/scumm/help.cpp:220
+#: engines/scumm/help.cpp:222
msgid "Highlight next dialogue"
msgstr "Merk neste dialog"
-#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:226
msgid "Walk"
msgstr "GÃ¥"
-#: engines/scumm/help.cpp:228
+#: engines/scumm/help.cpp:230
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list