[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4b9bfb2cf8d4448366a7c0823d6d6bf9135daf1e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4b9bfb2cf8 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 4b9bfb2cf8d4448366a7c0823d6d6bf9135daf1e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4b9bfb2cf8d4448366a7c0823d6d6bf9135daf1e
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2023-10-31T08:41:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2008 of 2008 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 537cca1ddb7..3649748d743 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-30 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -969,16 +969,12 @@ msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ir para o fim da linha"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:216
-#, fuzzy
-#| msgid "Go to end of line"
 msgid "Select to end of line"
-msgstr "Ir para o fim da linha"
+msgstr "Selecionar até o fim da linha"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Go to start of line"
 msgid "Select to start of line"
-msgstr "Ir para o início da linha"
+msgstr "Selecionar até o início da linha"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:236
 msgid "Go to start of line"
@@ -9061,10 +9057,8 @@ msgid "play C major on distaff"
 msgstr "tocar dó maior no fio"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:190
-#, fuzzy
-#| msgid "Show inventory"
 msgid "Shows the drafts inventory"
-msgstr "Exibir inventário"
+msgstr "Exibir inventário de rascunhos"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:218
 msgid "puSh"